Inhalt Vor Verwendung Vorsichtsmaßnahmen ..........4 Anschluss eines USB-Geräts .........22 Hinweise zu diesem Handbuch ......5 USB-Grundfunktionen ..........22 Suchfunktionen ............24 Grundfunktionen iPod/iPhone Tastenfunktionen auf dem Frontpanel ....6 Gerät einschalten ............7 Vorbereitung ..............25 Grundeinstellungen ..........8 iPod/iPhone Grundbetrieb ........26 Einstellen der Lautstärke ........10 Suchfunktionen ............27 Monitorwinkelsteuerung ........10...
Seite 3
Bluetooth-Steuerung Fernbedienung Information zur Verwendung von Bluetooth®- Batterieeinsatz ............71 Geräten ................43 Funktionen der Fernbedienungstasten ...72 Registrieren vom Bluetooth-Gerät aus .....44 Bluetooth-Setup ............45 Verbindung/Installation Wiedergabe mit einem Bluetooth- Vor der Installation ...........75 Audiogerät ..............47 Installation des Geräts ..........77 Verwendung der Freisprecheinrichtung..49 Einstellungen für Freisprechen ......53 Problembehebung Andere externe Komponenten 54...
Tuch oder Lösungsmitteln wie z. B. der Fahrt nicht für längere Zeit. Verdünner oder Alkohol reinigen. Dies könnte die • Falls bei der Installation Probleme auftreten, Oberfläche zerkratzen oder Aufdrucke löschen. nehmen Sie Kontakt mit Ihrem KENWOOD- Händler auf. Ñ Beschlagen der Linse Ñ...
Vor Verwendung Hinweise zu diesem Handbuch • Discs, die nicht rund sind, können nicht verwendet werden. • Die in diesem Handbuch gezeigten Bildschirme und Bedienelemente sind Beispiele, die zur Verdeutlichung der Funktionen dienen sollen. Aus diesem Grund können sie sich von den tatsächlichen Bildschirmen oder verwendeten Bedienelementen unterscheiden oder es werden •...
Grundfunktionen Grundfunktionen Tastenfunktionen auf dem Frontpanel DDX9717BTS DMX7017DABS/ DMX7017BTS HINWEIS • Die in dieser Anleitung gezeigten Bedienelemente sind Beispiele, die zur Verdeutlichung der Funktionen dienen sollen. Aus diesem Grund kann es zu Abweichungen vom vorliegenden Panel kommen. Nummer Name Handlung Fernbedienung •...
Grundfunktionen Nummer Name Handlung • Zeigt den Winkeleinstellbildschirm an. – DISC EJECT: Wirft die Disc aus. • Ist das Panel geöffnet, drücken Sie die Taste, um das Panel zu schließen. • Um die Disk zwangsweise auszuwerfen, drücken Sie die Taste 2 Sekunden lang und berühren Sie [Yes], nachdem die Meldung angezeigt wird.
Grundfunktionen Grundeinstellungen Display ■ Stellen Sie die Tastenleuchtfarbe ein. Wenn das Bild auf der Anzeige auch nach der Erst-Setup Anpassung des Frontpanelwinkels schwer zu erkennen ist, passen Sie den Ansichtswinkel Nehmen Sie diese Einstellung vor, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. 1 Drücken Sie [Display.
Grundfunktionen Sicherheitscode-Einstellung Geben Sie den gleichen Code erneut ein und drücken Sie [Enter]. Sie können zum Schutz Ihres Empfangssystems Jetzt ist Ihr Sicherheitscode registriert. gegen Diebstahl einen Sicherheitscode einstellen. HINWEIS Ist die Sicherheitscode-Funktion aktiviert, lässt • Berühren Sie [BS], um den letzten Eintrag zu sich der Code nicht ändern und die Funktion löschen.
● Wischen Ziehen Sie Ihren Fingers nach links oder rechts auf dem Monitorwinkelsteuerung Bildschirm entlang, um die (DDX9717BTS) Seite zu wechseln. Sie können durch die Sie können die Position des Monitors anpassen. Listenansicht scrollen, indem Sie sie mit dem Finger nach Drücken Sie die Taste [G].
Grundfunktionen HOME-Bildschirm Beschreibungen Quellauswahlbildschirm- Beschreibungen Die meisten Funktionen lassen sich über den HOME-Bildschirm ausführen. Sie können alle Wiedergabequellen und Optionen auf dem Quellenauswahl-Bildschirm anzeigen. • Zeigt den Steuerungsbildschirm der aktuellen Quelle an. • Widget • Ändert die Wiedergabequelle. – Sie können das Widget durch Berühren Für Wiedergabequellen, siehe S.11.
Wenn ein mit Android Auto kompatibles Android-Gerät angeschlossen ist, wird [Android Auto] angezeigt. Zeigen Sie die Quellenwahltasten an, indem Nur DDX9717BTS Sie [ ]/ auf dem Quelle-Steuerbildschirm berühren oder nach rechts oder links wischen; wählen Sie dann eine Wiedergabequelle aus.
Grundfunktionen Quellsteuerungsbildschirm- Schalten Sie das Gerät auf Standby Beschreibungen Tippen Sie [ ] auf den HOME- Bildschirm. Es gibt eine Reihe von Funktionen, die von praktisch jedem Bildschirm aus aufgerufen Drücken Sie [STANDBY]. werden können. Anzeigen Passen Sie Verknüpfungstasten auf dem HOME-Bildschirm individuell an Verknüpfungstasten Sie können die Anordnung der Symbole für...
Grundfunktionen Popup-Menü Zweiter Bildschirm • [ ] [ ] : Der zweite Bildschirm wechselt mit Drücken Sie die [MENU]-Taste. jeder Berührung. Sie können auch den Zweiten Bildschirm wechseln, indem Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts wischen. • Anzeigen: Zeigt die aktuelle Quellenbedingung und so weiter an.
Grundfunktionen Bildschirm-Liste Die meisten Bildschirm-Listen haben einige gemeinsame Funktionstasten. Zeigt das Listentyp-Wahlfenster an. Zeigt die Musik/Film-Dateienliste an. Text scrollen Scrollt die Textanzeige. usw. Tasten mit unterschiedlichen Funktionen werden hier angezeigt. • : Spielt alle Titel im Ordner mit dem aktuellen Titel ab. •...
Disk Disk (DDX9717BTS) Abspielen einer Disc DVD/VCD-Grundfunktionen Ñ Die meisten Funktionen lassen sich über Legen Sie eine Disk ein den Quellensteuerungsbildschirm und den Drücken Sie die Taste [G]. Wiedergabebildschirm bedienen. HINWEIS • Stellen Sie den Fernbedienungsmodus- Schalter auf den DVD-Modus, bevor Sie mit der Ausführung von DVD und VCD beginnen, siehe...
Seite 17
Disk • PBC: Die PBC-Funktion ist aktiviert. • [ ] : Wiederholt den aktuellen Inhalt. Jedes • VER1: Die VCD-Version ist 1. Mal, wenn Sie die Taste berühren, schaltet der Wiederholungsmodus in die folgende • VER2: Die VCD-Version ist 2. Reihenfolge um;...
Disk [MENU CTRL] (nur DVD) ] / [ Berühren Sie, um den DVD-VIDEO-Disk- • [ ] : Wiederholt den aktuellen Titel/Ordner. Menüsteuerbildschirm anzuzeigen. Siehe DVD- Jedes Mal, wenn Sie die Taste berühren, schaltet Disc-Menü-Funktionen (S.20). der Wiederholungsmodus in die folgende [PBC] (nur VCD) Reihenfolge um;...
Disk Suche (nur Disk-Medien) Artwork (nur Disk-Medien) /Wiedergabemodus-Anzeige/ Sie können Musik- oder Videodateien durch die Wiedergabezeit folgende Bedienung suchen. Die Hülle der aktuell abgespielten Datei wird angezeigt. HINWEIS D, B, usw.: Aktuelle Wiedergabemodus- • Wenn Sie eine Fernbedienung benutzen, können Anzeige Sie durch Eingeben der Titelnummer direkt zum gewünschten Titel springen.
Disk DVD-Disc-Menü-Funktionen Schaltet den Bildwinkel um. ■ Drücken Sie [Angle]. Jedes Mal, wenn sie diese Taste drücken, wird der Bildwinkel Sie können einige Funktionen im DVD-VIDEO- umgeschaltet. Disc-Menü einstellen. Drücken Sie während der Wiedergabe in den angezeigten Bereich. * Je nach Disc funktionieren diese Tasten möglicherweise nicht.
Disk DVD-Einstellungen Dynamic Range Control ■ Einstellung des Dynamikbereichs. Wide: Der Dynamikbereich ist breit. Sie können Ihre DVD-Wiedergabefunktionen einstellen. Normal: Der Dynamikbereich ist normal. Dialog (Werkseinstellung): Erhöht die Drücken Sie während der Wiedergabe in den angezeigten Bereich. Gesamtlautstärke im Vergleich zu anderen Modi.
Anschluss eines USB-Geräts USB-Grundfunktionen Die meisten Funktionen lassen sich über Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem den Quellensteuerungsbildschirm und den USB-Kabel. (S.82) Wiedergabebildschirm bedienen. HINWEIS • Stellen Sie den Modus-Wahlschalter der Fernbedienung auf AUD, bevor Sie den Betrieb beginnen, siehe Betriebsmodus umschalten (S.72).
Seite 23
Panel zu schließen. • [ ] : Durchsucht vorigen/nächsten Ordner. • [USB DEVICE CHANGE] (Nur für DDX9717BTS): Schaltet auf ein anderes USB-Gerät um, wenn zwei USB-Geräte angeschlossen sind. Inhaltsliste Tippen Sie auf die rechte Seite des Bildschirms, um die Inhaltsliste anzuzeigen.
Ñ Suchfunktionen Linksuche Sie können den aktuellen Titel verwenden, Sie können Musik- oder Videodateien durch die um eine Datei desselben Interpreten/Albums/ folgende Bedienung suchen. Genres zu suchen. Berühren Sie [1]. Berühren Sie [Link Search]. Berühren Sie [S]. Berühren Sie den gewünschten Tag-Typ. Sie können Interpret, Album und Genre auswählen.
Detaillierte Informationen zur • iPhone 5s Einrichtungsmethode erhalten Sie beim Hersteller des Endgeräts. • iPhone 5c • DDX9717BTS: Schließen Sie den iPod/das iPhone • iPhone 5 mit dem KCA-iP103 (optionales Zubehör) an den • iPod touch (6. Generation) grauen USB-Anschluss an.
Verbindungsherstellung für die • [ ] : Wiederholt den aktuellen Titel/Album. Tonausgabe von der iPod-Quelle. Jedes Mal, wenn Sie die Taste berühren, schaltet (DDX9717BTS) der Wiederholungsmodus in die folgende Drücken Sie die [MENU]-Taste. Reihenfolge um. h Das Popup-Menü erscheint. Titel wiederholen ( ), Alle Titel wiederholen Drücken Sie [SETUP].
iPod/iPhone Ñ Suchfunktionen Linksuche Sie können den aktuellen Titel verwenden, Sie können Musikdateien durch die folgenden um eine Datei desselben Interpreten/Albums/ Vorgägnge suchen. Genre/Komponisten zu suchen. Berühren Sie [1]. Berühren Sie [Link Search]. Berühren Sie [S]. Berühren Sie den gewünschten Tag-Typ. Sie können Interpreten, Album, Genre und Komponisten auswählen (nach Hierarchie).
Berühren Sie [Agree]. • Installieren Sie die neueste Version der Anwendung KENWOOD Smartphone Control auf Ihrem Android. Suchen Sie in Google Play nach „KENWOOD Smartphone Control“ und installieren Sie die neueste Version. Einzelheiten finden Sie auf der Webseite. http:// www.kenwood.com/products/car_audio/app/ kenwood_smartphone_control/eng/ •...
Produkts an. Sie können während der Fahrt Android. vom iPhone Weganweisungen erhalten, Anrufe Suchen Sie bei Google Play nach „KENWOOD tätigen, Mitteilungen senden und empfangen Music Control für Android“, um die neueste und Musik hören. Sie können auch die Siri- Version zu finden und zu installieren.
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay/Spiegelung Ñ Ñ Betriebstasten und verfügbare Nutzung von Siri Apps auf dem Startbildschirm Sie können Siri aktivieren. von CarPlay Drücken Sie die Taste [ ] 1 Sekunde lang. Sie können die Apps des angeschlossenen iPhones nutzen. 1 Sekunde lang drücken Die angezeigten Elemente und die auf dem Bildschirm genutzte Sprache unterscheiden sich je nach den angeschlossenen Geräten.
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay/Spiegelung Android Auto™-Betrieb Mit Android Auto können Sie die Funktionen Ihres Android-Geräts nutzen, die während der Fahrt geeignet sind. Sie können während der Fahrt ganz einfach auf die Streckenführung zugreifen, Anrufe tätigen, Musik hören und auf praktische Funktionen auf dem Android-Gerät zugreifen.
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay/Spiegelung Spotify-Bedienung • [ ] : Speichert das derzeit wiedergegebene Lied unter My Music. Sie können auf diesem Gerät über die auf • [ ]: Zeigt den Bildschirm des grafischen dem iPhone oder auf Android installierte Equalizers an. (S.66) Anwendung Spotify hören.
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay/Spiegelung Über Spotify® iPhone oder iPod touch • Installieren Sie die neueste Version der Anwendung Spotify auf Ihrem iPhone oder iPod Touch. (Suchen Sie im Apple App Store nach „Spotify“, um die aktuelle Version zu suchen und zu installieren.) Android™...
Radio Radio Radio-Grundfunktionen • [AUTO2]: Stellt einen Sender nach dem anderen aus dem Speicher ein. • [MANUAL]: Schaltet manuell zur nächsten Die wichtigsten Funktionen lassen sich vom Frequenz um. Quellensteuerungsbildschirm bedienen. Um die Radio-Quelle aufzurufen, berühren Sie Funktionsleiste das Symbol [Radio] auf dem Quellenauswahl- •...
Radio Speicherfunktionen • TI: Zeigt dem Empfangsstatus von Verkehrsdurchsagen an. Ñ weiß: TP wird empfangen. Automatische orange: TP wird nicht empfangen. Programmspeicherung Ñ Funktionspanel Sie können Sender mit gutem Empfang automatisch im Senderspeicher speichern. Tippen Sie auf die linke Seite des Drücken Sie auf die gewünschte Bildschirms.
Radio Funktionsauswahl Drücken Sie [Search]. Ñ Vorauswahl Sie können die gespeicherte Station auflisten und auswählen. Tippen Sie auf die rechte Seite des Bildschirms. Wählen Sie eine Station aus der Liste. Sie können einen Sender aus der ausgewählten Programmsparte auswählen. Ñ Suchen nach Programmart (nur FM) Beim FM-Hören können Sie auf eine Station...
Radio Verkehrsnachrichten (nur FM) Radiosetup Sie können die Verkehrsnachrichten Sie können Tuner-spezifische Parameter automatisch hören und sehen, sobald die eingeben. Verkehrsmeldung startet. Diese Funktion Tippen Sie auf die linke Seite des erfordert allerdings ein Radio-Datensystem mit Bildschirms. TI-Informationen. Drücken Sie [SETUP]. Tippen Sie auf die linke Seite des Bildschirms.
(DMX7017DABS) DAB-Grundfunktionen • [AUTO1]: Stellt automatisch ein Ensemble mit gutem Empfang ein. • [AUTO2]: Stellt ein Ensemble nach dem anderen Die wichtigsten Funktionen lassen sich vom aus dem Speicher ein. Quellensteuerungsbildschirm bedienen. • [MANUAL]: Schaltet manuell zum nächsten Um die DAB-Quelle aufzurufen, berühren Sie Ensemble um.
Ñ Speichern von Diensten Funktionspanel Tippen Sie auf die linke Seite des Sie können den aktuell empfangenen Service Bildschirms. speichern. Wählen Sie den zu speichernden Service. Tippen Sie auf die rechte Seite des Bildschirms. Die Funktionen der einzelnen Tasten lauten wie folgt.
Ñ Ñ Suchen nach Programmsparte Service suchen Beim Digital-Radio-Hören können Sie auf einen Sie können einen Service aus einer Liste aller Sender umschalten, der einen bestimmten empfangener Service auswählen. Programmtyp ausstrahlt. Berühren Sie [1]. Tippen Sie auf die linke Seite des Bildschirms.
Verkehrsnachrichten Wiederholung Sie können die Verkehrsnachrichten Sie können die letzten 30 Minuten der aktuellen automatisch hören und sehen, sobald die Station wiederholt abspielen. Verkehrsmeldung startet. Diese Funktion Tippen Sie auf die linke Seite des erfordert jedoch ein Digital-Radio mit TI- Bildschirms.
DAB-Setup [L-Band Tuning] ■ Einstellung des L-Band-Empfangs. Bei Einstellung auf „ON“ werden auch L-Band- Sie können bestimmte Digital-Radio-Parameter Ensembles empfangen. einstellen. Wenn die Einstellung geändert wird, werden Tippen Sie auf die linke Seite des Bildschirms. die Vorwahl-Dienste initialisiert. Drücken Sie [SETUP]. [Related Service] ■...
Kompatibilität finden Sie unter der folgenden stoppen Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle. URL: • Manche Bluetooth-Geräte lassen sich http://www.kenwood.com/cs/ce/bt/. möglicherweise je nach Bluetooth-Version des • Die Geräte mit Bluetooth-Unterstützung wurden Geräts nicht an dieses Gerät anschließen. gemäß den Vorschriften der Bluetooth SIG •...
Bluetooth-Steuerung Registrieren vom Bluetooth-Gerät Schritt 2: Verbindungseinstellungen • Wenn das HFP-Profil unterstützt wird, wird Freisprechen 1 oder 2 automatisch als Verbindung gewählt und zum nächsten Schritt Bluetooth-Audioplayer bzw. Mobiltelefon müssen fortgefahren. bei diesem Gerät registriert werden, um die • Wenn das A2DP- oder das SPP-Profil unterstützt Bluetooth-Funktion nutzen zu können.
Bluetooth-Steuerung Bluetooth-Setup Schritt 3: Telefonbuchübertragung Wählen Sie, ob Sie Ihre Telefonbuchdaten Drücken Sie die [MENU]-Taste. übertragen möchten. Diese Meldung erscheint, wenn das Gerät h Das Popup-Menü erscheint. PBAP unterstützt. Drücken Sie [SETUP]. h Der SETUP-Menübildschirm wird angezeigt. Berühren Sie [Bluetooth]. Die Telefonbuchdatenübertragung beginnt.
Bluetooth-Steuerung Ñ Verbinden Sie das Bluetooth- Berühren Sie [Close]. Gerät HINWEIS Berühren Sie [Select Device] im • Wenn ein Gerät verbunden wurde, kann das Bluetooth-SETUP-Bildschirm. Bluetooth-Gerät nicht über das verbundene Gerät angeschlossen werden. Löschen des registrierten Bluetooth- Gerätes Berühren Sie [Delete]. Drücken Sie den Namen des Gerätes, das Sie anschließen möchten.
Bluetooth-Steuerung Ñ Wiedergabe mit einem Bluetooth- Ändern des PIN-Codes Audiogerät Berühren Sie [PIN Code] im Bluetooth- SETUP-Bildschirm. Die meisten Funktionen lassen sich vom h Der PIN-Code-Set-Bildschirm wird Quellensteuerungsbildschirm bedienen. angezeigt. Um die Bluetooth-Quelle aufzurufen, Geben Sie den PIN-Code ein. berühren Sie das Symbol [Bluetooth] auf dem Quellenauswahl-Bildschirm.
Bluetooth-Steuerung Drücken Sie den Namen des Gerätes, das Funktionspanel Sie anschließen möchten. Tippen Sie auf die linke Seite des Bildschirms, um das Funktionspanel anzuzeigen. Tippen Sie erneut, um das Panel zu schließen. • BT DEVICE CHANGE] : Wählt das Gerät aus, das über Bluetooth-Audio (A2DP) oder APP (SPP) verbunden wird.
Bluetooth-Steuerung Verwendung der ● Auswahl des Mobiltelefons Wenn Sie zwei Telefone anschließen Freisprecheinrichtung 1) Berühren Sie [ ], um das Telefon auszuwählen, das Sie verwenden möchten. Sie können die Telefonfunktionen nutzen, in dem Sie ein Bluetooth-Telefon an dieses Gerät ● Bluetooth SETUP anschließen.
Bluetooth-Steuerung Anruf tätigen mittels Speichernummer Wählen Sie die Telefonnummer von der Liste. Berühren Sie [ Berühren Sie den Namen oder die Telefonnummer. HINWEIS • Sie können die Liste so einstellen, dass sie nach Nachnamen bzw. Vornamen sortiert wird. Näheres siehe Einstellungen für Freisprechen Anruf tätigen mittels Telefonbuch (S.53).
Bluetooth-Steuerung Ñ Einen Anruf empfangen 2) Berühren Sie [T] oder [U] in [Microphone Level]. Drücken Sie [ ] zur Annahme eines Telefonanrufes oder ], um einen eingehenden Anruf abzulehnen. ● Hörerlautstärke einstellen Drücken Sie die Taste [S] oder [R]. HINWEIS •...
Bluetooth-Steuerung Ñ Speichern einer Telefonnummer HINWEIS Sie können häufig verwendete • Berühren Sie zum Löschen der voreingestellten Telefonnummern mit diesem Gerät registrieren. Nummer [Delete] und berühren Sie dann [YES] auf dem Bestätigungsbildschirm. Berühren Sie [ Ñ Berühren Sie [Edit]. Telefonbuchübertragung Sie können das Telefonbuch auf Ihrem Bluetooth-Smartphone über PBAP übertragen.
Bluetooth-Steuerung Einstellungen für Freisprechen Auto Response* ■ Einstellung einer automatischen Antwortzeit zur Annahme einkommender Anrufe. Sie können zur Freisprechfunktion verschiedene OFF (Werkseinstellung): Die automatische Einstellungen vornehmen. Antwortfunktion ist nicht verfügbar. Drücken Sie die [MENU]-Taste. 1/ 5/ 10/ 15/ 20/ 25/ 30: Anruf-Klingeldauer h Das Popup-Menü...
Siehe Ändern der Einpark-Hilfslinien (S.55). Kamera wechseln Berühren Sie dies, um die Vorderkamera Dashboard Camera /Front Camera ■ oder die Armaturenbrettkamera und die (DDX9717BTS) Rückfahrkamera zu ändern. Dashboard Camera: Wählen Sie dies, wenn die Armaturenbrettkamera angeschlossen Kamera aus ist. Berühren Sie, um den Kamerabildschirm zu Other: Wählen Sie dies, wenn eine andere...
Andere externe Komponenten Front Camera Mirror Image Stellen Sie sicher, dass A und B horizontal ■ (DDX9717BTS) parallel zueinander stehen und dass C und D gleich lang sind. Wenn Sie [ON] für [Dashboard Camera / Front Camera] auswählen. HINWEIS ON: Zeigt das Bild von der Frontkamera •...
Andere externe Komponenten TV-Tuner (DDX9717BTS) Kamera aus Berühren Sie, um den Kamerabildschirm zu Sie können einen handelsüblichen TV-Tuner an schließen. das Gerät anschließen, um die TV-Funktion zu Tastenanzeige nutzen. Drücken Sie, um die Armaturenbrettkamera- Vorbereitung Steuertasten anzuzeigen. • Wenn Sie die TV-Funktion verwenden möchten, schließen Sie einen handelsüblichen TV-Tuner an...
Einstellungen vornehmen Einstellungen vornehmen Monitorbildschirm einstellen Systemeinstellungen Sie können die Bildqualität im Video-, HINWEIS Menübildschirm usw. anpassen. • Jeder Bedienvorgang in diesem Abschnitt lässt Drücken Sie die [MENU]-Taste. sich vom Multifunktionsmenü aufrufen. h Das Popup-Menü erscheint. Drücken Sie die [MENU]-Taste. Berühren Sie [Screen Adjustment].
Drücken Sie die [MENU]-Taste. Für diese Funktion ist ein handelsüblicher h Das Popup-Menü erscheint. Adapter erforderlich. Bei Detailfragen Drücken Sie [SETUP]. wenden Sie sich bitte an Ihren KENWOOD- h Der SETUP-Bildschirm wird angezeigt. Händler. Berühren Sie [User Interface]. Language Select ■...
Einstellungen vornehmen Ñ Touchpanel-Einstellung Complete OFF (Standard): Schaltet die Stromzufuhr aus. Unterbrechungen Berühren Sie [Touch Panel Adjust] auf werden deaktiviert. dem Bedienoberflächen-Bildschirm. SETUP Memory ■ h Der Bildschirm Touchpanel einstellen Sperrt oder entsperrt Audio-SETUP-Speicher/ wird angezeigt. Abruf/Löschen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Audio SETUP Memory ■...
Einstellungen vornehmen Ñ Display-Einstellungen Benutzeranpassen der Tasten- Farbe Drücken Sie die [MENU]-Taste. Sie können die Beleuchtungsfarbe der Tasten h Das Popup-Menü erscheint. einstellen. Drücken Sie [SETUP]. Berühren Sie [Key Color] im Anzeigebildschirm. h Der SETUP-Bildschirm wird angezeigt. Drücken Sie auf die gewünschte Farbe. Drücken Sie [Display].
Einstellungen vornehmen Ñ Hintergrundbild oder -farbe Registrierung des Originalbilds ändern. Sie können ein Bild vom angeschlossenen USB-Gerät laden und als Hintergrundbild Berühren Sie [Background] im verwenden. Anzeigebildschirm. Bevor diese Vorgehensweise durchgeführt werden kann, muss das Gerät mit dem zu Wählen Sie ein Bild. ladenden Bild angeschlossen werden.
(DDX9717BTS) Siehe Auswahl der Methode zur Verbindungsherstellung für die Tonausgabe von der iPod-Quelle. (S.26). TV Tuner Control (DDX9717BTS) ■ Wird festgelegt, wenn Sie den TV-Tuner am Anschluss AV INPUT anschließen. ON: Legen Sie „ON“ (Ein) fest, wenn Sie einen TV-Tuner eines Drittanbieters anschließen.
Audio-Steuerung Audio-Steuerung Lautsprecher/X’over-Einstellung ACHTUNG • Jeder Bedienvorgang in diesem Abschnitt lässt Drücken Sie die [MENU]-Taste. sich vom Multifunktionsmenü aufrufen. h Das Popup-Menü erscheint. Sie können die unterschiedlichen Einstellungen Drücken Sie [Audio]. wie Audio-Balance oder Subwoofer-Level h Der Audio-Bildschirm wird angezeigt. einstellen.
Audio-Steuerung Ñ Location (Nur für Vorderseite, Übergangsnetzwerk einstellen ■ Rückseite) Sie können eine Übergangsfrequenz für die Wählen Sie die Lautsprecherlage, die Sie Lautsprecher einstellen. festgelegt haben. Drücken Sie [X over]. Tweeter (Nur für Vorderseite) ■ Sie können den Tweeter (Hochtöner) einstellen, wenn Sie die vorderen Lautsprecher auswählen.
Seite 65
Audio-Steuerung Ñ 3-Kanal-Lautsprechersystem- Nur wenn „LPF FREQ“/„HPF FREQ“ in [X over] auf einen anderen Modus als Setup „Through“ eingestellt ist. Wählen Sie den geeigneten Crossover-Netz- Nur wenn „Tweeter“ im [Speaker Setup] Modus entsprechend dem Lautsprechersystem auf „Small“, „Medium“, „Large“ eingestellt ist. (2-Wege-Lautsprechersystem oder 3-Wege- Nur wenn „Subwoofer“...
Audio-Steuerung Allgemeine Audio-Steuerung Drücken Sie die [MENU]-Taste. h Das Popup-Menü erscheint. Drücken Sie [Audio]. h Der Audio-Bildschirm wird angezeigt. Drücken Sie [Fader / Balance]. Verstärkungspegel (Fläche mit ■ gepunktetem Rahmen) Stellen Sie den Gain-Level durch Berührung Jedes Element wie folgt einstellen. des jeweiligen Frequenzbalkens ein.
Audio-Steuerung Ñ Rufen Sie die EQ-Kurve ab Berühren Sie [+] oder [−], um den Pegel anzupassen. Berühren Sie [Preset Select]. Wählen Sie die EQ-Kurve. Initialize ■ Kehrt zu den Anfangseinstellungen zurück. HINWEIS * Wenn Sie zuerst die Lautstärke erhöht und •...
Audio-Steuerung Soundeffekt Jede Quelle wie folgt einstellen. Sie können Soundeffekte einstellen. Drücken Sie die [MENU]-Taste. h Das Popup-Menü erscheint. Drücken Sie [Audio]. h Der Audio-Bildschirm wird angezeigt. Drücken Sie [Sound Effect]. [Zone Select] ■ Berühren Sie [Single Zone], um die Doppelzonenfunktion auszuschalten.
Audio-Steuerung Realizer Position DTA-Steuerung ■ Macht den Klang durch das Digital Signal Sie können eine Feineinstellung Ihrer Prozessor (DSP) System virtuell realistischer. Hörposition vornehmen. Wählen Sie aus den Einstellungen „OFF“/„1“/ Berühren Sie [Adjust]. „2“/„3“ einen Pegel aus. Berühren Sie [Delay]. Stage EQ ■...
Audio-Steuerung Ñ Ñ Front-Fokus Front-Fokus-Feinanpassung Mit dieser Funktion wird das imaginäre Berühren Sie [Adjust]. Klangbild vor dem ausgewählten Sitz fokussiert. Berühren Sie [Delay]. Berühren Sie [Front Focus] im Bildschirm Jedes Element wie folgt einstellen. Position/DTA. Wählen Sie eine Front-Fokusposition. Wählen Sie für [Front All] und [All] Priorität L oder R, je nachdem, auf welcher Seite Sie das imaginäre Klangbild haben möchten.
Fernbedienung Fernbedienung Dieses Gerät kann mit der Fernbedienung Batterieeinsatz KNA-RCDV331 (optionales Zubehör) gesteuert werden. Wenn die Fernbedienung nur über eine kurze Distanz oder überhaupt nicht wirkt, sind #ACHTUNG möglicherweise die Batterien erschöpft. In solchen Fällen sind beide Batterien durch • Legen Sie die Fernbedienung an einen neue zu ersetzen.
Fernbedienung Ñ Funktionen der Direktsuchmodus Fernbedienungstasten Mit der Fernbedienung können Sie durch Eingeben der Nummer des entsprechenden Inhalts direkt zur gewünschten Datei bzw. zum Ñ Betriebsmodus umschalten gewünschten Track, Kapitel usw. springen. Die von der Fernbedienung gesteuerten HINWEIS Funktionen sind je nach Einstellung des •...
Fernbedienung Taste Modus Funktion Name umschalten Schaltet auf die gewünschte Quelle um. Legt im Freisprechmodus den Hörer auf. − Wechselt zwischen den Navigations- und Quellenbildschirmen. MENU Beendet Wiedergabe und speichert die letzte Stelle, an der die Disc angehalten wurde. Der letzte Punkt wird durch zweimaligen Druck gelöscht. OUT, IN −...
Seite 74
Fernbedienung Taste Modus Funktion Name umschalten MAP DIR AUD, DVD Schaltet bei jedem Druck den Anzeigewinkel um. AUD, DVD Wählt den wiederzugebenden Ordner aus. Wählen Sie mit der Radioquelle im AUD-Modus das zu empfangene FM/AM- Band aus. AUD, DVD Wählt den Titel oder die Datei für die Wiedergabe. Schaltet auf die vom Gerät empfangenen Sender um, während sich die Radioquelle im Modus AUD befindet.
Verbindung/Installation Verbindung/Installation Vor der Installation vor. Bitte überprüfen Sie die Verbindungen.), liegt möglicherweise ein Kurzschluss im Lautsprecherkabel vor oder das Kabel hat das Vor der Installation dieses Geräts beachten Sie Fahrzeugchassis berührt und die Schutzfunktion bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. wurde deswegen aktiviert. Daher sollte das Lautsprecherkabel überprüft werden.
• Bei der Installation des Gerätes im Fahrzeug dürfen Sie nicht zu sehr auf die Paneloberfläche drücken. Ansonsten könnte es zu Kratzern, Beschädigungen oder Fehlfunktionen kommen. nur DDX9717BTS • Die Empfangsqualität wird u. U. durch metallische Gegenstände in der Nähe der Ñ...
Verbindung/Installation Installation des Geräts 4) Ziehen Sie die Schutzfolie von der GPS- Antenne ab (Zubehör 7) und kleben Sie die Antenne auf die Metallplatte (Zubehör 8). Sichern Sie das Gerät, indem Sie die Metalllaschen mit einem HINWEIS Schraubendreher o. Ä. umbiegen. •...
Verbindung/Installation Ñ Abnehmen des Frontrahmens 3) Senken Sie das Entnahmewerkzeug nach unten und ziehen Sie das Gerät unter Drücken 1) Hängen Sie die Vorsprünge des nach innen halb heraus. Entnahmewerkzeugs (Zubehör5) ein und entfernen Sie die beiden Arretierungen am Unterteil. Senken Sie den Frontrahmen (Zubehör 6) und ziehen Sie ihn wie in der Abbildung gezeigt nach vorne.
Verbindung/Installation Ñ Anschließen der Kabel an die Anschlüsse A: Schwarz (Masseleitung) Sicherung (15 A) B: Gelb (Batteriekabel) C: Rot (Zünddraht) Anschluss A Anschluss B Zubehör 1 Wenn keine Anschlüsse durchgeführt werden, lassen Sie das Kabel bitte nicht von der Öse überstehen. Hellblau/Gelb (Lenkrad-Fernbedienungskabel) Zur Lenkrad-Fernbedienung...
Seite 81
Zubehör 4: Bluetooth-Mikrofon Halterung HDMI/MHL- Verbindungsstecker Am Lenkrad-Fernbedienungskabelbaum des Fahrzeugs anschließen. Wenden Sie sich für DAB-Antenne CX-DAB1 (Optionales Zubehör) Einzelheiten an Ihren KENWOOD-Händler. (Nur DMX7017DABS) Rückfahrkameraeingang (Gelb) Verwendung eines CX-DAB1 (optionales Eingang für Frontkamera/ Zubehör) als DAB-Antenne wird empfohlen. Armaturenbrettkamera (gelb) Bei Verwendung einer handelsüblichen...
USB (Schwarz) Anschluss Zubehörteil 3 (Grau) (1 m) Zubehörteil 2 (Schwarz) (1 m) USB-Anschluss (grau) Max. USB-Stromversorgung: (nur DDX9717BTS) DC 5 V = 1,5 A Separat erhältlich/Verwenden Sie bei Bedarf das USB (Schwarz) CA-U1EX, um das Kabel zu verlängern. (Max.
Anschluss eines Android- Eine Armaturenbrettkamera Smartphones anschließen Eingang für Frontkamera/ Android-Smartphone (mit Armaturenbrettkamera (gelb) Android Auto) DRV-N520 (Nur DDX9717BTS) Micro-USB zu USB-Kabel Zubehörteil 3 (Grau) (1 m) Video (Gelb) Zubehörteil 2 (Schwarz) (1 m) CA-C3AV Nicht verwendet. USB-Anschluss (grau) (nur (Weiß, Rot)
Problembehebung Problembehebung Ordner kann nicht ausgewählt werden. Probleme und Lösungen Die Zufallswiedergabe ist aktiviert. h Die Zufallswiedergabe-Funktion ausschalten. Falls Probleme auftreten, gehen Sie die Wiederholte Wiedergabe während VCD- folgende Tabelle durch. Wiedergabe nicht möglich. Die PBC-Funktion ist aktiviert. HINWEIS h Die PBC-Funktion ausschalten. •...
Seite 85
Das angeschlossene USB-Gerät verwendet eine erneutes Einlegen. Wenden Sie sich an Ihren Stromaufnahme oberhalb des zulässigen Grenzwerts. h Überprüfen Sie das USB-Gerät. Möglicherweise KENWOOD-Händler, wenn diese Anzeige fortwährend blinkt oder die Disk nicht ausgeworfen ist am angeschlossenen USB-Gerät eine Störung werden kann.
Anhang Anhang Abspielbare Medien und Dateien Sie können verschiedene Arten von Medien und Dateien auf diesem Gerät abspielen. Ñ Liste der abspielbaren Discs (DDX9717BTS) Disk-Typen/Standard Unterstützung Anmerkung DVD Video DVD Audio × DVD-VR × DVD-R* • MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/Vorbis/MPEG1/ MPEG2/MPEG4/H.264/WMV/MKV-Wiedergabe • Multiborder-/Multisession- Wiedergabe (Wiedergabe abhängig...
Anhang Weltweite Regionencodes Die DVD-Player sind mit einem Regionencode versehen, der dem Vertriebsbereich entspricht, wie in der nachfolgenden Karte dargestellt. ■ Kennzeichnungen auf DVDs ■ Kennzeichen zur Steuerung des Betriebs Bei dieser DVD können möglicherweise bestimmte Funktionen dieses Gerät Steht für einen Regionalcode. Die Discs mit dieser eingeschränkt werden, je nachdem, an welchem Kennzeichnung können in jedem DVD-Player Standort die DVD abgespielt wird.
THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Verwendung solcher IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED Marken durch die JVC KENWOOD Corporation FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE geschieht unter Lizenz. Andere Warenzeichen AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL und Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.
Seite 94
Anhang • libFLAC DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2 OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT 007,2008,2009 Josh Coalson NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE Redistribution and use in source and binary forms, GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR with or without modification, are permitted provided PROFITS;...
Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Français Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, Par la présente, JVC KENWOOD déclare que l’ é quipement radio dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall DDX9717BTS/ DMX7017DABS/ DMX7017BTS est conforme à la behandelt werden darf.
Seite 96
Magyar Malti JVC KENWOOD ezennel kijelenti, hogy a DDX9717BTS/ DMX7017DABS/ B’ d an, JVC KENWOOD jiddikjara li t-tagħmir tar-radju DDX9717BTS/ DMX7017BTS rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. DMX7017DABS/ DMX7017BTS huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/ Az EU konformitási nyilatkozat teljes szövege az alábbi weboldalon UE.