Seite 1
Modell 28811/28815 Kaffeevollautomat Bedienungsanleitung Instructions - Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing - Nåvod k obsluze Istruzioni per l'uso - Instrucciones de uso...
Seite 2
II nostro servizio di assistenza hot line purtroppo é accessibile solo dalla Germania. Nuestro servicio hotline sÖlo puede utilizarse dentro de Alemania, lamentamos. Tento servis mü2eme bohuiel nabidnout pouze v Némecku. Impressum: Bedienungsanleitung Modell 28811/28815 Stand: Juli 2008 Copyright O D-68766 Hockenheim...
Seite 3
AUTOMATISCHES ENTKALKEN ELIMINAZIONE DEGLI ERRORI FEHLERBESEITIGUNG PULIZIA E MANUTENZIONE REINIGUNG UND WARTUNG INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS DATOS TÉCNICOS DEL MODELO 28811 / 28815 TECHNICAL SPECIFICATIONS GARANTiAAMPLlADA MODEL 28811 / 28815 NORMAS DE SEGURIDAD EXTENDED GUARANTEE IMPORTANT SAFEGUARDS PUESTA EN MARCHA...
Seite 4
Einze/tei/e — Parts — Piéces — Onderdelen — Elementi —Elementos - Jednotlivé dily Nederlands Italiano Espanol Englisch Francais Deutsch Coperchio serbatoio Tapa recipiente agua Deckel Water tank lid Couvercle Deksel Wasserbehälter réservoir d'eau waterreservoir per l'acqua Recipiente de agua Wasserbehälter Water tank Réservoir...
Seite 5
BED/ENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN Modell 28811 weiß / Modell 28815 schwarz Leistung: 1300 w-230V- 50 Hz Pumpenleistung: 15 bar Gehäuse: Modell 28811: Kunststoff weiß seidenmatt / Edelstahl Modell 23815: Kunststoff schwarz seidenmatt / Edelstahl Wasserbehälter: Kunststoff, transparent, abnehmbar, 1.81 Fassungsvermögen, mit Deckel geprüfte...
Seite 6
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Einige Teile des Gerätes, Z.B. die Dampfdüse und das Dampfrohr Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig werden während des Betriebes heiß. Berühren Sie keine heißen durch und bewahren Sie diese gut auf. Teile. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschlies- Beachten Sie die Anweisungen im Kapitel Reinigung und War- slich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen, Oder geistigen Fähigkeiten Oder mangels Erfahrung und/oder mangels...
INBETRIEBNAHME Entlüften Geräts ersten Zubereiten Kaffee Oder wenn Gerät län- Drehen Sie die Dampfdüse über die Abtropfschale Oder halten Sie gere Zeit nicht benutzt wurde, müssen die Leitungen im Inneren diese in ein Gefäß mit mind. 300 ml Fassungsvermögen. entlüftet und wieder mit Wasser befüllt...
ZUBEREITUNGSMÖGLICHKEITEN Erzeugen von Dampf/ Aufschäumen von Milch Kaffee zubereiten Stellen Sie sicher, dass das Display die folgende Anzeige zeigt kleine Tasse / Espressotasse BETRIEBSBEREIT Drücken Sie dann die Taste einmal. Das Gerät heizt auf. mittlere Tasse / Standardtasse Die Anzeige zeigt AUFWÄRMEN große Tasse / Kaffeebecher Kaffeauslauf...
BASISEINSTELLUNGEN FÜR DIE KAFFEEZUBEREITUNG Bestimmung der Wassermenge pro Tasse C. Anpassen des Mahlgrads: Nach den üblichen Standards entspricht die werkseitige Voreinstel- Die werksseitige Voreinstellung entspricht einem mittleren Mahl- lung den folgenden Mengen : grad. Der Mahlgrad kann ebenfalls Ihren persönlichen Wünschen angepasst werden.
MENÜ-EINSTELLUNGEN Die Einstellungen des Gerätes können geändert werden, wenn das ENTKALKEN Display die folgende Anzeige zeigt: 2000 BETRIEBSBEREIT Das Entkalkungsprogramm startet nach dem Brühen von 2000 Tassen Kaffee. IJm das Menü zu aktivieren, drücken Sie die Taste MENÜ ca. drei Wenn die eingestellte Gesamtanzahl an Tassen erreicht ist, zeigt das Display Sekunden...
Seite 11
Zum sofortigen Speichern drücken Sie die Taste MENÜ drei TEMPERATUR Sekunden lang und verlassen damit das Menü. HOCH Zum Programmierenweiterer Änderungen drücken Sie einmal die beträgt die Temperatur des Kaffees ca. 850C. Taste MENÜ , umzumnächstenProgrammpunkt zu gelangen. Die werkseitige Voreinstellung ist MITTEL . Zum sofortigen Speichern drücken Sie die Taste MENÜ...
Seite 12
DrückenSie sechsmal die Taste MENÜ , das Displayzeigt ENTKALKEN GESAMTANZAHL STARTEN Nach Verlassen des Menüs beginnt das automatische Entkalken. 00000 In diesem Untermenü können keine Einstellungen vorgenommen werden. Bitte beachten Sie, dass aufgrund der werksinternen Wenn Sie durch Drücken der Taste MENÜ wieder in das Prüfungen bereits einige Tassen angezeigt werden.
Seite 13
FEHLERBESEITIGUNG Wenn das Display Wenn das Display WASSERTANK KAFFEEBOHNEN FULLEN NACHFÜLLEN anzeigt, ist der Wassenank leer. Entnehmen Sie den Wassertank, anzeigt, bedeutet dies, dass der Kaffeebohnenbehälter leer ist. Öffnen Sie den Kaffeebohnenbehälterund füllen Sie die entspre- füllen ihn mit kaltem Wasser und setzen ihn wieder ein, um die Funktionsbereitschaft...
Reinigung und Wartung Regelmäßige Reinigung verbessert die Qualität des gebrühten Reinigen der Brühgruppe Kaffees und erhöht die Lebensdauer des Gerätes. Der Kaffeevollautomat verfügt über eine entnehmbare Brühgruppe, die für die Kaffeequalität und die ordnungsgemäße Funktion des Vor dem Reinigen bitte immer das Gerät ausschalten und den Gerätes wichtig ist.