ASSEMBLY
ENSAMBLAJE | MONTAGE | ASSEMBLAGE
1
3
4
2
5
Fold coil by retracting rod, rotate for storage.
Doble bobina, retire varilla y gire para guardado.
Spule falten: Stange zurückziehen, drehen für kompakt.
Pliez bobine, retirez tige et tournez pour rangement.
QUICK START
INICIO RÁPIDO | SCHNELLSTART | DÉMARRAGE RAPIDE
info@questmetaldetectors.com
RECHARGE
RECARGA | AUFLADEN | RECHARGE
6Hr
Charge 6 h before first use (plug → power, Type-C → detector).
Cargue 6 h antes del primer uso (enchufe → corriente, Type-C → detector).
Vor dem ersten Gebrauch 6 h laden (Stecker → Strom, Type-C → Detektor).
Charger 6 h avant la première utilisation (prise → secteur, Type-C → détecteur).
PROTECTION
Remove plastic, clean, apply protector, smooth bubbles, peel top.
Retire plástico, limpie, aplique protector, elimine burbujas, quite capa.
Plastik entfernen, reinigen, Schutzfolie aufbringen, Blasen glätten, obere Schicht abziehen.
Retirez plastique, nettoyez, appliquez protecteur, lissez bulles, retirez couche.
S-Pro S50 S30
PROTECCIÓN | SCHUTZ | PROTECTION
Top layer
Protector
Back layer