Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

s
Mittelspannungsschaltanlagen
Typ 8BT1 anreihbare Leistungsschalter-Wagenanlagen bis 24 kV
Metallgekapselt, teilgeschottete Einfachsammelschiene, luftisoliert
Mittelspannungs-
schaltanlagen
BETRIEBSANLEITUNG
Bestellnummer: 881-4008.9
Änderungsstand: 01
Stand: 07-12-2006

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens 8BT1

  • Seite 1 Mittelspannungsschaltanlagen Typ 8BT1 anreihbare Leistungsschalter-Wagenanlagen bis 24 kV Metallgekapselt, teilgeschottete Einfachsammelschiene, luftisoliert Mittelspannungs- schaltanlagen BETRIEBSANLEITUNG Bestellnummer: 881-4008.9 Änderungsstand: 01 Stand: 07-12-2006...
  • Seite 2: Zu Dieser Anleitung

    Anleitung nichts anderes vermerkt ist, bleiben Änderun- oder dieses abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen gen der angegebenen Werte und Abbildungen vorbehal- von Siemens ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufver- ten. Alle Maße sind in mm angegeben. trag, der auch die vollständige und allein gültige Gewähr- leistungsregelung enthält.
  • Seite 3 10.3 Vakuum-Leistungsschalter ........ 25 24.4 Abzweigerdungsschalter schalten .....56 10.4 Stromlaufpläne ..........27 24.5 Kabel prüfen............59 Servicehinweis ..........28 24.6 Auswechseln der HH-Sicherungen ....61 11.1 Instandhaltung........... 28 pÅÜä~ÖïçêíîÉêòÉáÅÜåáë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SP 11.2 Erweiterung der Anlage........28 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 4 Die fünf Sicherheitsregeln der Elektrotechnik sind beim Betrieb der in dieser Anleitung bäÉâíêçíÉÅÜåáâ beschriebenen Produkte und Komponenten grundsätzlich zu beachten (VDE 105): • Freischalten. • Gegen Wiedereinschalten sichern. • Spannungsfreiheit feststellen. • Erden und kurzschließen. • Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken. Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 5 Mittelspannungs-Schaltanlagen 8BT1 teilgenommen haben. Dieses Montagetraining vermittelt detaillierte Informationen über Aufbau und Bedienung, Montage als auch Fehlerbehebung am Primärteil der Schaltanlage 8BT1. Die Teilnehmer dieses Montagetrainings erhalten - nach erfolgreicher Teilnahme - ein Zertifikat. Dieses Zertifikat autorisiert den Teilnehmer eigenverantwortlich die Mittelspannungsanlage aufzubauen, zu montieren und elektrisch anzuschließen.
  • Seite 6 Sicherheitshinweise Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 7 Stahl-Spiralschläuchen verlegt • Kabelprüfung ohne Freischalten durch Zugänglichkeit des kombinierten Schaltgeräte- / Kabelanschlussraums möglich • Erweiterbarkeit einer bestehenden Schaltanlage nach beiden Seiten ohne Modifikation der Schaltfelder • Metallische Schottwände und Blenden im Leistungsschalterfeld 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 8: Beschreibung

    Beschreibung pÅÜ~äíÑÉäÇíóéÉå 8BT1 Leistungsschalter-Wagenanlagen bestehen aus verschiedenen Schaltfeldtypen, die je nach Anforderung beliebig kombiniert werden können. iáÉÑÉêéêçÖê~ãã Nachfolgend sind die Schaltfeldvarianten dargestellt. Gestrichelt dargestellte Schaltsymbole können optional bestellt werden. Leistungs- Trennfeld Längskupplung Lasttrennschalterfeld Messfeld Hochführungsfeld schalterfeld Vakuum-Leistungsschalter SION Stromwandler Trennbrücken...
  • Seite 9 Beschreibung pÅÜ~äíÑÉäÇ~ìÑÄ~ì Die Leistungsschalter-Wagenanlage 8BT1 ist modular aufgebaut und hat zwei Schotträume. jÉêâã~äÉ • Gehäuse aus gepulvertem oder galvanisiertem Stahlblech • Schotträume miteinander verschraubt • Jeder Schottraum mit Druckentlastung Bild 1: 8BT1 Leistungsschalterfeld 12 kV / 1250 A Kombinierter Schaltgeräteraum Einschaltfester Erdungsschalter Sammelschienenraum (werkzeugabhängig zugänglich)
  • Seite 10 Beschreibung Bild 2: 8BT1 Lasttrennschalterfeld 12 kV / 1250 A Kombinierter Schaltgerätebereich Kabelendverschlüsse Sammelschienenbereich Blockstromwandler Niederspannungsschrank / Niederspannungsnische Einschaltfester Erdungsschalter Integrierte Schottplatte HH-Sicherungen Antrieb für Lasttrennschalter Lasttrennschalter Antrieb für Erdungsschalter Sammelschienen iÉáëíìåÖëëÅÜ~äíÉêÑÉäÇ Leistungsschalterfelder werden als Einspeisefelder oder als Abzweigfelder eingesetzt.
  • Seite 11 • Messfeldwagen mit Spannungswandlern • Sammelschienensystem • Manuell zu kuppelnder NS-Stecker zwischen Wagen und Feld wìë~íò~ìëëí~ííìåÖ • Buchsen für kapazitive Spannungsprüfsysteme • Sammelschienenerdungsschalter mit Kurzschlusseinschaltvermögen • Drei auf dem Wagen montierte HH-Sicherungen 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 12 Sammelschienen-Anschlussfelder sind Sammelschienen-Hochführungsfelder mit einem Feldanschluss für Kabel. dêìåÇ~ìëëí~ííìåÖ • Sammelschienensystem • Feldanschluss für Kabel wìë~íò~ìëëí~ííìåÖ • Stromwandler am Kabelabzweig als Blockstromwandler • Spannungswandler - am Kabelabzweig • Buchsen für kapazitive Spannungsprüfsysteme Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 13 • Wagen fest mit dem Schaltfeld verriegelt • Handbetätigung für den Antrieb des Schaltgerätewagens • Die Steuerleitungen des Wagens werden beim Einsetzen des Leistungsschalterwa- gens über einen manuell zu kuppelnden Niederspannungsstecker mit dem Feld verbunden 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 14 • Schalterfallmeldung • Elektrische Pumpverhinderung • Varistorbaustein für Hilfsspannung ≥ 60 V • Hilfsschalter 12S+12Ö wìë~íò~ìëëí~ííìåÖ=s~âììãJ • Elektromagnetische Verriegelungen iÉáëíìåÖëëÅÜ~äíÉê • Zweiter Arbeitsstromauslöser • Unterspannungsauslöser • Wandlerstromauslöser 0,1 s • Ausführung für erhöhte Isolationsanforderung Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 15 • Sammelschienen aus blankem Flachkupfer, von Feld zu Feld verschraubt • Querschottung von Feld zu Feld • Druckentlastung nach oben zum Druckentlastungskanal wìë~íò~ìëëí~ííìåÖ • Kapazitive Spannungsabgriffe in den Stützern für kapazitive Spannungsanzeige • Spannungswandler an den Sammelschienen • Einschaltfester Sammelschienenerdungsschalter 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 16 Beschreibung h~ÄÉä~åëÅÜäìëëê~ìã Der Kabelanschluss bei 8BT1 Wagenanlagen wird von vorne in die Schaltanlage geführt. Blockstromwandler Hochspannungskabel Erdungssammelschiene Abzweigerdungsschalter Bild 6: Kabelanschlussraum dêìåÇ~ìëëí~ííìåÖ • Ausführung für 630 A, 1250 A oder 2000 A Bemessungs-Betriebsstrom (Stromschienenverbindungen Cu-Ag nach EN 60694) • Verschienung aus blankem Flachkupfer •...
  • Seite 17 • Standardausführung 580 mm hoch • Türanschlag linksseitig wìë~íò~ìëëí~ííìåÖ • Heizung píêçãï~åÇäÉê jÉêâã~äÉ • Nach IEC 60044-1 • Blockstromwandler 4MA7 , gießharzisoliert báåÄ~ìçêí Die Blockstromwandler können im Kabelanschlussraum von Schaltgeräte- oder Längskupplungsfeldern montiert werden. 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 18 • Nach IEC 60044-2 • Spannungswandler 4MR12, 4MR14 - gießharzisoliert báåÄ~ìçêí Spannungswandler können auf dem Messfeldwagen, im Kabelanschlussraum oder an der Sammelschiene montiert werden. Die Wandler auf dem Messfeldwagen können mit Sicherungen ausgestattet sein. Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 19 Schaltgerätewagen kann nur ausgetauscht werden, wenn die Kodierung identisch ist wìë®íòäáÅÜÉ=sÉêêáÉÖÉäìåÖÉå EléíáçåF sçêÖ~åÖ sÉêêáÉÖÉäìåÖëÄÉÇáåÖìåÖ Schaltgerätewagen verfahren Elektromechanische Verriegelung Mechanische Abschließvorrichtung mit Vorhängeschloss für Schaltgerätewagen Tür zum Schaltgeräteraum öffnen Abzweigerdungsschalter ist in Stellung EIN 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 20 Vorhängeschloss Erdungsschalter betätigen Vorhängeschloss sÉêêáÉÖÉäìåÖÉå=ÄÉá=pÅÜ~äíÑÉäÇÉêå=ãáí=^ÄòïÉáÖÉêÇìåÖëëÅÜ~äíÉê jÉÅÜ~åáëÅÜÉ sÉêêáÉÖÉäìåÖÉå sçêÖ~åÖ sÉêêáÉÖÉäìåÖëÄÉÇáåÖìåÖ Abzweigerdungsschalter betätigen Schaltgerätewagen ist in Prüfstellung Schaltgerätewagen in Betriebsstellung verfahren Abzweigerdungsschalter ist in Schaltstellung AUS wìë®íòäáÅÜÉ=sÉêêáÉÖÉäìåÖÉå EléíáçåF sçêÖ~åÖ sÉêêáÉÖÉäìåÖëÄÉÇáåÖìåÖ Abzweigerdungsschalter betätigen Elektromechanische Verriegelung Vorhängeschloss Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 21 • Wandhalter für Zubehör • Erdungsgarnitur für Ausführung 25 kA/1 s • Ausbesserungs-Set für Lackschäden • 64-polige Verbindungsleitung, Länge: 3 m • Fette • KP Glühlampen-Spannungsanzeiger mit Bedienstab 12 kV • Testausrüstung für Druckwächter 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 22 600 mm + 800 mm 800 mm + 1000 mm Tiefe in mm 1600 1600 1600 1600 1600 Breite in mm 1200 1600 2000 1400 1800 Höhe in mm 2200/2500* 2200/2500* 2200/2500* 2200/2500* 2200/2500* *Feld mit Druckentlastungskanal Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 23 Feldteilung 800 mm mindestens 1600 *Feld mit geschlossenem Druckentlastungskanal ** bei 1 s Störlichtbogendauer cêÉãÇâ∏êéÉêJI=_ÉêΩÜêìåÖëJ Die 8BT1 erfüllt nach IEC 60529 folgende Schutzarten: ìåÇ=t~ëëÉêëÅÜìíò • IP4X für Anlagenkapselung der Bedienfront und der Seitenwände • IP2X für interne Verbindungen Schutzart Schutzgrad IP4X Fremdkörperschutz: Geschützt gegen Eindringen fester Fremdkörper, Durchmesser 1 mm.
  • Seite 24 • Auf der Innenseite der Tür des Niederspannungsschranks (Leistungsschilder für Schalt- feld, Strom-/Spannungswandler) • Auf dem Getriebeblock des Leistungsschalters (Leistungsschild für Leistungsschalter) Anlagentyp Seriennummer Technische Daten IAC-Klassifizierung Bedienungsanleitung Fertigungsjahr Zugänglichkeitsgrad Bild 8: Leistungsschild: Schaltfeld Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 25 Öffnen die Kontaktberührung der Lichtbogenkontakt in allen Polen aufgehoben ist. jçíçê~åíêáÉÄ Die Antriebe der Leistungsschalter SION sind für Kurzunterbrechung geeignet. Bei Gleichspannung beträgt die maximale Leistungsaufnahme ca. 380 W, bei Wechselspannung ca. 400 VA. 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 26 • Der Arbeitsstromauslöser (Y2) 3AX1101mit Kraftspeicher wird eingebaut, wenn mehr als ein Arbeitsstromauslöser benötigt wird. Bei dieser Ausführung wird der Leis- tungsschalter ausgeschaltet, indem der elektrische Ausschaltbefehl magnetisch wei- tergegeben wird. Die Leistungsaufnahme beträgt 60 W / 60 VA. Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 27 Alle benötigten Varistoren und Gleichrichter sind im 2. Arbeitsstromauslöser integriert und / oder im Wandlerstromauslöser. NMKQ píêçãä~ìÑéä®åÉ Die Stromlaufpläne finden Sie in den Katalogen und Produktbeschreibungen der jeweiligen Schaltgeräte. Diese erhalten Sie über Ihre regionale Siemens-Vertretung. 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 28 Der Austausch von Schaltfeldern ist durch das Lösen der Feldverbundschrauben pÅÜ~äíÑÉäÇÉêå möglich. Wenden Sie sich bitte im Fall eines geplanten Schaltfeldtausches an Ihre regionale Siemens-Vertretung, da der Tausch nur durch ausgebildetes Personal mit Spezialwerkzeug durchgeführt werden darf. ^ìëí~ìëÅÜ=îçå=_~ìíÉáäÉå Die einzelnen Bauteile, wie Messinstrumente, Stromwandler usw., lassen sich austauschen.
  • Seite 29 • Keramik • Schmiermittel • Schrauben, Scheiben, Muttern, Nieten Im Lieferzustand durch Siemens sind keine Gefahrstoffe im Sinne der für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland gültigen Gefahrstoffverordnung vorhanden. Für den Betrieb außerhalb der Bundesrepublik Deutschland die entsprechenden örtlichen Gesetze und Vorschriften beachten.
  • Seite 30 • Fachgerechte Aufstellung und Montage • Sorgfältige Bedienung Voraussetzung für die Errichtung und den Betrieb dieser Anlage ist die Einhaltung folgender Bestimmungen: • VDE 0100 −- IEC 60364 • VDE 0101 • VDE 0105 Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 31: Bedienung

    Leistungsschalters innerhalb von ca. 15 s automatisch gespannt. Nach dem Spannen wechselt die Anzeige für die Einschaltfeder von Stellung „Feder entspannt" nach Stellung „Feder gespannt". Schaltstellungsanzeigen Leistungsschalter / Lasttrennschalter / Erdungsschalter Federspeicher des Leistungsschalters GESPANNT ENTSPANNT 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 32 Bild 13: Betätigungswerkzeug zur Betätigung des Erdungsschalters am Abzweig, des Sammel- schienenerdungsschalters und des Lasttrennschalters. Bild 14: Bedienkurbel für das manuelle Spannen der Schaltfeder in Betriebsstellung Bild 15: Bedienkurbel für das manuelle Spannen der Schaltfeder in Prüfstellung Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 33 Verriegelungsschieber der Tür nach oben schieben. Tür an den Schaltanlagenrahmen drücken und anschließend den Verriegelungsschieber nach unten schieben. Um die Tür mechanisch zu verriegeln: Doppelbartschlüssel Typ 5 DIN 43 668-C35 um 90° im Uhrzeigersinn drehen. Doppelbartschlüssel abziehen. 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 34 Verriegelungen geschlossen. Wenn die Verriegelungen aufgehoben werden, sind Schalthandlungen im Handbetrieb trotz einer bestehenden elektrischen Verriegelung möglich und können zu Betriebsstörungen führen. Sicherstellen, dass für die geplante Schalthandlung im Handbetrieb die erforderliche externe Freigabe vorliegt. Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 35 Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. Handkurbel zum Verfahren des Schaltgerätewagens abziehen. Doppelbartschlüssel im Uhrzeigersinn um 90° in die Position „Service pos’n locked“ (Betriebsstellung verriegelt) drehen. Doppelbartschlüssel abziehen. Der Schaltgerätewagen wurde von der PRÜFSTELLUNG in die BETRIEBSSTELLUNG verfahren. 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 36 Uhrzeigersinn um 90° in die Position „Racking free“ (manuell verfahrbar) drehen. Handkurbel zum Verfahren des Schaltgerätewagens auf die Betätigungswelle stecken und gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. Handkurbel zum Verfahren des Schaltgerätewagens abziehen. Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 37 Bedienung Doppelbartschlüssel gegen den Uhrzeigersinn um 90° in die Position „Test pos’n locked“ (Prüfstellung verriegelt) drehen. Doppelbartschlüssel abziehen. Der Schaltgerätewagen wurde von der BETRIEBSSTELLUNG in die PRÜFSTELLUNG verfahren. 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 38 Seite drehen. Betätigungsstab durch die Betätigungsöffnung in der Tür stecken und den Einschaltknopf des Leistungsschalters drücken. Die Schaltstellungsanzeige wechselt von Schaltstellung „0“ nach Schaltstellung „I". Betätigungsstab aus der Betätigungsöffnung herausziehen. Der Leistungsschalter ist eingeschaltet. Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 39 Seite drehen. Betätigungsstab durch die Betätigungsöffnung in der Tür stecken und den Ausschaltknopf des Leistungsschalters drücken. Die Schaltstellungsanzeige wechselt von Schaltstellung „I" nach Schaltstellung „0". Betätigungsstab aus der Betätigungsöffnung herausziehen. Der Leistungsschalter ist ausgeschaltet. 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 40 Bedienung ^ÄòïÉáÖÉêÇìåÖëëÅÜ~äíÉê=ÄÉí®íáÖÉå Endstellung Abzweigerdungs- schalter AUS Betätigungslasche Endstellung Abzweigerdungs- schalter EIN Die Bedienung des Abzweigerdungsschalters befindet sich unten rechts neben der Tür zum Schaltgeräteraum. Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 41 Mit dem aufgesteckten Betätigungshebel das Abdeckblech nach innen drücken bis die seitlichen Zapfen des Betätigungshebels hinter das Frontblech greifen. Betätigungshebel nach unten in Schaltstellung EIN drücken. Der Abzweigerdungsschalter wurde von Schaltstellung AUS nach Schaltstellung EIN geschaltet. Betätigungshebel abziehen. 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 42 Mit dem aufgesteckten Betätigungshebel das Abdeckblech nach innen drücken bis die seitlichen Zapfen des Betätigungshebels hinter das Frontblech greifen. Betätigungshebel nach oben in Schaltstellung AUS drücken. Der Abzweigerdungsschalter wurde von Schaltstellung EIN nach Schaltstellung AUS geschaltet. Betätigungshebel abziehen. Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 43 Bedienung p~ããÉäëÅÜáÉåÉåÉêÇìåÖëëÅÜ~äíÉê=ÄÉí®íáÖÉå Endstellung Sammelschie- nenerdungsschalter AUS Betätigungslasche Endstellung Sammelschie- nenerdungsschalter EIN Die Betätigung des Sammelschienenerdungsschalters befindet sich oben rechts neben der Tür zum Schaltgeräteraum. 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 44 Mit dem aufgesteckten Betätigungshebel das Abdeckblech nach innen drücken bis die seitlichen Zapfen des Betätigungshebels hinter das Frontblech greifen. Betätigungshebel nach unten in Schaltstellung EIN drücken. Der Sammelschienenerdungsschalter wurde von Schaltstellung AUS nach Schaltstellung EIN geschaltet. Betätigungshebel abziehen. Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 45 Mit dem aufgesteckten Betätigungshebel das Abdeckblech nach innen drücken bis die seitlichen Zapfen des Betätigungshebels hinter das Frontblech greifen. Betätigungshebel nach oben in Schaltstellung AUS drücken. Der Sammelschienenerdungsschalter wurde von Schaltstellung EIN nach Schaltstellung AUS geschaltet. Betätigungshebel abziehen. 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 46 Falls ein Erdungsschalter vorhanden ist, prüfen, dass der Stift der Antriebstraverse in die Öffnung der Verriegelungsstange eingreift. Schaltgerätewagen bis zum Anschlag in das Schaltfeld hineinschieben. Prüfen, ob die runden Blendenhebel mit Schlitzen an den Seitenwangen des Wagens richtig in den Führungslagern des Blendenantriebs sitzen. Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 47 Schaltgerätewagen im Schaltgeräteraum sichern. Dazu die seitlichen Verriegelungshebel um 90° nach innen drehen und die Verschlussklappen der Einfahrschienen umlegen. Der Schaltgerätewagen ist eingeschoben und verriegelt. Niederspannungsstecker einstecken und Steckerverriegelung nach unten einrasten. Tür zum Schaltgeräteraum schließen. 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 48 Niederspannungsstecker abziehen. Dazu Steckerverriegelung nach oben drücken. Verschlussklappen der Einfahrschienen umlegen und die seitlichen Verriegelungshebel um 90° nach außen drehen. Schaltgerätewagen nach vorne aus dem Schaltfeld herausfahren. Verschlussklappen der Einfahrschienen wieder einklappen. Tür zum Schaltgeräteraum schließen. Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 49 Handkurbel im Uhrzeigersinn ca. 25 Umdrehungen drehen, bis die Anzeige "Schaltfeder gespannt" im Sichtfenster erscheint. Handkurbel abziehen. Die Schaltfeder wird automatisch verklinkt. Die Antriebsenergie für die Schaltfolge AUS-EIN-AUS (Kurzunterbrechung) ist in der Schaltfeder gespeichert. 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 50 Blinkt oder leuchtet das Gerät in keiner der drei Phasen, so sind die Phasen spannungsfrei. pé~ååìåÖëÑêÉáÜÉáí=ÑÉëíëíÉääÉå=EçÜåÉ=iojJpóëíÉãF Hochspannungstür öffnen (siehe Seite 33, "Tür zum Schaltgeräteraum öffnen und schließen"). Schaltgerätewagen aus dem Feld herausfahren (siehe Seite 46, "Schaltgerätewagen ein- und ausfahren"). Hochspannungsprüfer gemäß DIN VDE 0681 verwenden. Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 51 Erdungs- und Kurzschließvorrichtung an die Erdungsschiene für den Wagen hìêòëÅÜäáÉ≈îçêêáÅÜíìåÖ=~å anschließen. ÇÉå=p~ããÉäëÅÜáÉåÉå Sammelschienenblenden durch Drücken auf die Öffnungshebel öffnen. ~åëÅÜäáÉ≈Éå Stecker auf die Hauptfestkontakte der Sammelschienen (obere Kontaktreihe) aufstecken und festschrauben. 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 52 Betätigungsöffnung für Erdungsschalter Betätigungsknopf zum Öffnen der Hochspannungstür Betätigungsöffnung Lasttrennschalter Betätigungsöffnung zum Verriegeln bzw. Entriegeln der Hochspannungstür Sichtfenster zum Erkennen der Schaltstellungen von Last- trenn- und Erdungsschalter und des Zustands „Sicherung ausgelöst“ Hochspannungstür Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 53 Hochspannungstür des Leistungsschalterfelds (siehe Seite 33, "Tür zum Schaltgeräteraum öffnen und schließen"). OQKP i~ëííêÉååëÅÜ~äíÉê=ëÅÜ~äíÉå Endstellung Lasttrennschalter EIN Betätigungslasche Endstellung Lasttrennschalter AUS Die Betätigung des Lasttrennschalters befindet sich oben rechts neben der Hochspanungstür. 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 54 Mit dem aufgesteckten Betätigungshebel das Abdeckblech nach innen drücken bis die seitlichen Zapfen des Betätigungshebels hinter das Frontblech greifen. Betätigungshebel nach oben in Schaltstellung EIN drücken. Der Lasttrennschalter wurde von Schaltstellung AUS nach Schaltstellung EIN geschaltet. Betätigungshebel abziehen. Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 55 Den Betätigungshebel dabei vollständig nach unten führen damit sichergestellt wird, dass das Kniehebelschloss des Lasttrennschalters verklinkt wird und der Lasttrennschalter wieder eingeschaltet werden kann. Der Lasttrennschalter wurde von Schaltstellung EIN nach Schaltstellung AUS geschaltet. Betätigungshebel abziehen. 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 56 Bedienung OQKQ ^ÄòïÉáÖÉêÇìåÖëëÅÜ~äíÉê=ëÅÜ~äíÉå Endstellung Abzweigerdungs- schalter AUS Betätigungslasche Endstellung Abzweigerdungs- schalter EIN Die Betätigung des Abzweigerdungsschalters befindet sich unten rechts neben der Hochspannungstür. Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 57 Mit dem aufgesteckten Betätigungshebel das Abdeckblech nach innen drücken bis die seitlichen Zapfen des Betätigungshebels hinter das Frontblech greifen. Betätigungshebel nach unten in Schaltstellung EIN drücken. Der Abzweigerdungsschalter wurde von Schaltstellung AUS nach Schaltstellung EIN geschaltet. Betätigungshebel abziehen. 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 58 Mit dem aufgesteckten Betätigungshebel das Abdeckblech nach innen drücken bis die seitlichen Zapfen des Betätigungshebels hinter das Frontblech greifen. Betätigungshebel nach oben in Schaltstellung AUS drücken. Der Abzweigerdungsschalter wurde von Schaltstellung EIN nach Schaltstellung AUS geschaltet. Betätigungshebel abziehen. Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 59 Schalterkontakte geschoben wird, ist die Betätigung des Erdungsschalters bei geöffneter Hochspannungstür normalerweise verriegelt. sçê~ìëëÉíòìåÖÉå • Erdungsschalter EIN ^ìÑÜÉÄÉå=ÇÉê Hochspannungstür öffnen. bêÇìåÖëëÅÜ~äíÉêJ Mutter entfernen. îÉêêáÉÖÉäìåÖ Antriebsstange der Isolierstoffplatte von der Antriebsstange des Abzweigerdungsschalters entkoppeln. 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 60 Abzweigerdungsschalters unbedingt wieder miteinander verbinden! Die gefederte Verriegelungsscheibe wieder nach links drücken und den Abzweigerdungsschalter in Stellung EIN schalten. Die Antriebsstange der Isolierstoffplatte und die Antriebsstange des Abzweigerdungsschalters wieder miteinander verbinden und die Mutter anbringen. Hochspannungstür schließen. Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 61 Achten Sie beim Austausch darauf, dass Sie HH-Sicherungseinsätze mit gleichen Leistungsmerkmalen und vom gleichen Hersteller verwenden. Wechseln Sie immer alle HH-Sicherungen aus. Bild 20: Ausgelöste Sicherung (rechte Sicherung) Den Lasttrennschalter in Stellung AUS schalten. Den Abzweigerdungsschalter in Stellung EIN schalten. Hochspannungstür öffnen. 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 62 Den Schalthebel auf die Betätigungslasche des Lasttrennschalter aufstecken und nochmals kräftig in Richtung der Schaltstellung AUS schalten. Dadurch verklinkt das Kniehebelschloss wieder und der Lasttrennschalter kann nun eingeschaltet werden. Lasttrennschalter einschalten. Der HH-Sicherungswechsel ist abgeschlossen. Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 63 Erdung aufheben, Sammelschiene......45 Niederspannungsschrank..........17 Erdungs- und Kurzschließvorrichtung ......51 Normen, Richtlinien............23 Erdungsvorrichtung............51 Notfallbetätigung............49 Ersatzteilbestellung ............. 28 Erweiterung der Schaltanlage........28 Personensicherheit............7 Feder von Hand spannen ..........49 Qualifiziertes Personal............5 881-4008.9 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * Änderungsstand 01...
  • Seite 64 Schaltzeiten ..............25 Verriegelungen, zusätzlich ..........19 Schutzarten..............23 Servicehinweis............. 28 Wandlerstromauslöser, Leistungsschalter....27 Sicherheitshinweise............4 Wartung............... 28 Sicherheitshinweise, Betrieb ........30 Wasserschutz .............. 23 Signalbegriffe und Definitionen........4 Wiederverfügbarkeit............7 Spannungsanzeigegerät LRM........50 Änderungsstand 01 * BETRIEBSANLEITUNG 8BT1 * 881-4008.9...
  • Seite 65 Power Transmission and Distribution Medium Voltage Schaltanlagenwerk Frankfurt Carl-Benz-Str. 22 D-60386 Frankfurt © Siemens AG 2006...