Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Emerson Rosemount 3408 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Emerson Anleitungen
  4. Messumformer
  5. Rosemount 3408
  6. Bedienungsanleitung
Emerson Rosemount 3408 Bedienungsanleitung

Emerson Rosemount 3408 Bedienungsanleitung

Füllstandsmessumformer produkt-zulassungen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Rosemount 3408:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Produkt-Zulassungen
00880-0105-4418, Rev AG
Mai 2025
Rosemount
™
3408
Füllstandsmessumformer
®
Berührungsloses Radar mit HART
Protokoll
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Emerson Rosemount 3408

Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount 3408

  • Seite 1 Produkt-Zulassungen 00880-0105-4418, Rev AG Mai 2025 Rosemount ™ 3408 Füllstandsmessumformer ® Berührungsloses Radar mit HART Protokoll...

  • Seite 2: Informationen Zu Eu-Richtlinien

    1.1  Informationen zu EU-Richtlinien Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ist am Ende des Dokuments zu finden. Die neueste Version der EU- Konformitätserklärung finden Sie auf Emerson.com/Rosemount. 1.2  Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (SIS) SIL-3-fähig: Zulassung gemäß IEC 61508 für den Einsatz in sicherheitsgerichteter Systeminstrumentierung bis SIL 3 (Mindestanforderung für einfache Verwendung [1oo1] für SIL 2 und...

  • Seite 3: Übereinstimmung Mit Telekommunikationsrichtlinien

    Frequenzbereich 77,25 bis 80,96 GHz 76 bis 77 GHz in den betreffenden Ländern; für weitere Informationen wenden Sie sich an Emerson. LPR (Radar zur Füllstandsondierung) Radargerät für Füllstandsmessungen im Freien oder in geschlossenen Räumen. Gilt für ATAP-Linsenantenne (Code SCA). Die...
  • Seite 4 2827A-3408T, 2827A-3408TB (TLPR, ohne oder mit Bluetooth) 1.8  Funkanlagen-Richtlinie (RED) 2014/53/EU Dieses Messsystem entspricht den Standards ETSI EN 302 372 (TLPR), ETSI EN 302 729 (LPR), EN 301 489-1, EN 301 489-17, EN 301 489-33, EN 300 328 (Bluetooth ) und EN 62479. ® www.Emerson.com...

  • Seite 5: Funk/Emv, Australien Und Neuseeland

    ACMA-Normen nach dem RadioCommunications Act 1992 und dem Telecommunications Act 1997 sowie den relevanten Normen, die nach dem New Zealand Radio Communication Act 1989 gemacht wurden. In Neuseeland muss Rosemount 3408 in geschlossenen Tanks (Metall, Stahlbetonbehälter oder ähnliche Gehäusestrukturen aus vergleichbarem Dämpfungsmaterial) installiert werden. 1.10  Andere Funkzulassungen 1.10.1 ...
  • Seite 6 Dieses Modell kann sowohl im Außen- als auch Innenbereichen verwendet werden. 1.10.3  Republik Korea (Funk und EMV) 1.10.4  Singapur Complies with IMDA standards DA100927 1.10.5  Südafrika TA-2024/1395 TA-2024/1397 TA-2024/1398 TA-2024/1447 1.10.6  Taiwan Ohne Genehmigung des NCC ist es jedem Unternehmen, Betrieb oder Benutzer untersagt, die Frequenz eines www.Emerson.com...

  • Seite 7: Andere Nationale Spektrumszulassungen

    Richtlinien in Bezug auf die Verwendung des Funkfrequenzspektrums erfüllen. Eine solche Produktzulassung ist in vielen Ländern erforderlich. Emerson arbeitet weltweit mit Regierungsbehörden zusammen, damit seine Produkte vollständig mit diesen Richtlinien übereinstimmen und nicht gegen die Richtlinien oder Gesetze, die die Verwendung von Sendegeräten regulieren, verstoßen.
  • Seite 8 Sobald die Schutzart markiert ist, darf sie nicht geändert werden. 8. Das Glas des Displays muss so positioniert werden, dass das Risiko mechanischer Einwirkungen minimiert wird. Andere Temperaturbereiche sind möglich, siehe „Spezielle Voraussetzungen für die Verwendung (X)“ www.Emerson.com...
  • Seite 9 -50 °C bis +160 °C -50 °C ≤ Ta ≤ +70 °C -50 °C bis +130 °C -50 °C ≤ Ta ≤ +70 °C -50 °C bis +95 °C -50 °C ≤ Ta ≤ +70 °C -50 °C bis +80 °C www.Emerson.com...

  • Seite 10: I5 Eigensicherheit, Keine Funken Erzeugend

    -55 °C bis +80 °C 1.12.2  I5 Eigensicherheit, keine Funken erzeugend FM21US0116X Zulassung FM Class 3600:2022, FM Class 3610:2021, FM Normen/Stan‐ dards Class 3611:2021, FM Class 3810:2021, ANSI/UL 60079-0:2020, ANSI/UL 60079-7:2021, ANSI/UL 60079-11:2018, ANSI/UL 60079-26:2017, ANSI/UL 121201:2019, ANSI/UL 61010-1:2018, UL50E:2015, ANSI/IEC 60529:2004, ANSI/UL122701:2022 www.Emerson.com...
  • Seite 11 3. In dem auf dem Typenschild angegebenen Feld muss der Benutzer die für die jeweilige Installation gewählte Schutzart dauerhaft markieren. Sobald die Schutzart markiert ist, darf sie nicht geändert werden. 4. Das Glas des Displays muss so positioniert werden, dass das Risiko mechanischer Einwirkungen minimiert wird. www.Emerson.com...
  • Seite 12 -55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C -55 °C bis +130 °C T100 °C -55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C -55 °C bis +95 °C T85 °C -55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C -55 °C bis +80 °C www.Emerson.com...
  • Seite 13 Prozesstemperatur‐ raturbereich bereich -55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C -55 °C bis +200 °C -55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C -55 °C bis +195 °C -55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C -55 °C bis +130 °C www.Emerson.com...
  • Seite 14 0 und Zone 1 installiert werden. Siehe Zulassungszeichnung D7000006-887. 6. Es müssen Leitungseinführungen verwendet werden, die eine Gehäuseschutzart von mindestens IP6X gewährleisten. Zur Aufrechterhaltung der Gehäuseschutzart muss die Abdeckung Andere Temperaturbereiche sind möglich, siehe „Spezielle Voraussetzungen für die Verwendung (X)“ www.Emerson.com...
  • Seite 15 -55 °C ≤ Ta ≤ 70 °C -55 °C bis +160 °C -55 °C ≤ Ta ≤ 70 °C -55 °C bis +130 °C -55 °C ≤ Ta ≤ 70 °C -55 °C bis +95 °C -55 °C ≤ Ta ≤ 70 °C -55 °C bis +80 °C www.Emerson.com...

  • Seite 16: I6 Eigensichere Und Keine Funken Erzeugende Systeme

    CSA C22.2 Nr. 0.4-17, C22.2 Nr. 25:2017, CSA Normen/Stan‐ dards C22.2 Nr. 213:2019, CSA C22.2 Nr. 61010.1:2017, CSA C22.2 Nr. 60079-0:2019, CSA C22.2 Nr. 60079-11:2014, CSA C22.2 Nr. 60079-26:2022, CSA C22.2 Nr. 60529:2016, CSA C22.2 Nr. 60079-40:2020, ANSI/UL 121201:2019 www.Emerson.com...
  • Seite 17 3. In dem auf dem Typenschild angegebenen Feld muss der Benutzer die für die jeweilige Installation gewählte Schutzart dauerhaft markieren. Sobald die Schutzart markiert ist, darf sie nicht geändert werden. 4. Das Glas des Displays muss so positioniert werden, dass das Risiko mechanischer Einwirkungen minimiert wird. www.Emerson.com...
  • Seite 18 -55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C -55 °C bis +130 °C T100 °C -55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C -55 °C bis +95 °C T85 °C -55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C -55 °C bis +80 °C www.Emerson.com...
  • Seite 19 Prozesstemperatur‐ raturbereich bereich -55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C -55 °C bis +200 °C -55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C -55 °C bis +195 °C -55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C -55 °C bis +130 °C www.Emerson.com...
  • Seite 20 Rohr- oder Gewindedichtmittel für Leitungseinführungen und Blindstopfen verwendet werden. Die jeweiligen Anwendungsanforderungen in der Betriebsanleitung beachten. 6. Gemäß Zulassungszeichnung D7000006-887 installieren. 7. In dem auf dem Typenschild angegebenen Feld muss der Benutzer die für die jeweilige Installation gewählte Schutzart www.Emerson.com...

  • Seite 21: I1 Atex Eigensicherheit

    II 1G Ex ia IIC T4…T2 Ga II 1/2G Ex ib IIC T4…T2 Ga/Gb II 1D Ex ia IIIC T 85 °C…T 250 °C Da II 1/2D Ex ib IIIC T 85 °C…T 250 °C Da/Db, IP6X -55 °C ≤ Ta ≤ 70 °C www.Emerson.com...
  • Seite 22 Sobald die Schutzart markiert ist, darf sie nicht geändert werden. 4. Das Glas des Anzeigers muss so positioniert werden, dass das Risiko mechanischer Einwirkungen minimiert wird. 5. Das Verhältnis zwischen Temperaturklasse, Umgebungstemperaturbereich und Prozesstemperaturbereich ist wie folgt: www.Emerson.com...
  • Seite 23 2. Es müssen Leitungseinführungen verwendet werden, die eine Gehäuseschutzart von min. IP65 gewährleisten. Zur Aufrechterhaltung der Gehäuseschutzart muss die Abdeckung vollständig festgezogen sowie PTFE-Band oder andere Rohr- oder Gewindedichtmittel für Leitungseinführungen und Blindstopfen verwendet werden. Die jeweiligen Anwendungsanforderungen in der Betriebsanleitung beachten. www.Emerson.com...
  • Seite 24 Entladung ein Risiko darstellen. Installationen vermeiden, in denen elektrostatische Aufladung entstehen kann. Die Lackflächen stets nur mit einem angefeuchteten Tuch reinigen. 3. Geeignete Kabel, Kabelverschraubungen und Stopfen müssen für eine Temperatur von 5 °C über der für den Installationsort angegebenen Umgebungstemperatur ausgelegt sein. www.Emerson.com...
  • Seite 25 -55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C -55 °C bis +130 °C T100 °C -55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C -55 °C bis +95 °C T85 °C -55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C -55 °C bis +80 °C www.Emerson.com...

  • Seite 26: I7 Iecex Eigensicherheit

    Sobald die Schutzart markiert ist, darf sie nicht geändert werden. 4. Das Glas des Anzeigers muss so positioniert werden, dass das Risiko mechanischer Einwirkungen minimiert wird. 5. Das Verhältnis zwischen Temperaturklasse, Umgebungstemperaturbereich und Prozesstemperaturbereich ist wie folgt: www.Emerson.com...
  • Seite 27 2. Es müssen Leitungseinführungen verwendet werden, die eine Gehäuseschutzart von min. IP65 gewährleisten. Zur Aufrechterhaltung der Gehäuseschutzart muss die Abdeckung vollständig festgezogen sowie PTFE-Band oder andere Rohr- oder Gewindedichtmittel für Leitungseinführungen und Blindstopfen verwendet werden. Die jeweiligen Anwendungsanforderungen in der Betriebsanleitung beachten. www.Emerson.com...

  • Seite 28: Spezielle Voraussetzungen Für Die Verwendung (X)

    Ex ib IIC T4…T2 Gb Ex ia IIIC T 85 °C…T 250 °C Db Ex ib IIIC T 85 °C…T 250 °C Da/Db Ex ib IIIC T 85 °C…T 250 °C Db Ta: Siehe „Spezielle Voraussetzungen für die Ver‐ wendung“ (identisch mit I7) www.Emerson.com...

  • Seite 29: N2 Typ E: Erhöhte Sicherheit

    Kennzeichnun‐ Ex db IIC T6…T2 Gb Ex tb IIIC T 85 °C…T 250 °C Da/Db Ex tb IIIC T 85 °C…T 250 °C Db Spezielle Voraussetzungen für die Verwendung (X): Siehe Zulassung. 1.17.2  I3 Eigensicherheit NEPSI GYJ23.1070X Zulassung GB/T3836.1,4,20-2021 Normen/Stan‐ dards www.Emerson.com...

  • Seite 30: N3 Typ E: Erhöhte Sicherheit

    (-55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C) IP65 V ≤ 35 V, I ≤ 22,5 mA Spezielle Voraussetzungen für die Verwendung (X): Siehe Zulassung. 1.18  Technische Vorschriften Zollunion (EAC) TR CU 020/2011 „Electromagnetic Compatibility of Technical Products“ (Elektromagnetische Verträglichkeit von technischen Geräten) www.Emerson.com...

  • Seite 31: Em Technische Vorschriften Zollunion (Eac) Druckfeste Kapselung

    Antenne gedreht werden, wenn keine explosionsgefährdete Atmosphäre herrscht. Gemäß Zulassungszeichnung D7000006-887 installieren. Das Gerät darf nur in einem Bereich von mindestens Verschmutzungsgrad von mindestens 2 verwendet werden. 6. Es müssen Kabelverschraubungen verwendet werden und die eine Gehäuseschutzart muss mindestens IP65 betragen. www.Emerson.com...

  • Seite 32: Im Technische Vorschriften Zollunion (Eac) Eigensicherheit

    Nachdem die Schutzart gewählt wurde, kann sie nicht mehr geändert werden. 1.18.2  IM Technische Vorschriften Zollunion (EAC) Eigensicherheit ЕАЭС KZ.7500525.01.01.02012 Zulassung GOST 31610.0-2019 (IEC 60079-0:2017), Normen/Stan‐ dards GOST IEC 60079-1-2013, GOST 31610.7-2017 (IEC 60079-7:2015), GOST 31611.2014 (IEC 60079-11:2011), GOST IEC 60079-31-2013 www.Emerson.com...
  • Seite 33 Antenne gedreht werden, wenn keine explosionsgefährdete Atmosphäre herrscht. Gemäß Zulassungszeichnung D7000006-887 installieren. Das Gerät darf nur in einem Bereich von mindestens Verschmutzungsgrad von mindestens 2 verwendet werden. 6. Es müssen Kabelverschraubungen verwendet werden und die eine Gehäuseschutzart muss mindestens IP65 betragen. www.Emerson.com...
  • Seite 34 Nachdem die Schutzart gewählt wurde, kann sie nicht mehr geändert werden. 1.18.3  NM Technische Vorschriften Zollunion (EAC) Erhöhte Sicherheit (Zone 2) ЕАЭС KZ.7500525.01.01.02012 Zulassung GOST 31610.0-2019 (IEC 60079-0:2017), Normen/Stan‐ dards GOST IEC 60079-1-2013, GOST 31610.7-2017 (IEC 60079-7:2015), GOST 31611.2014 (IEC 60079-11:2011), GOST IEC 60079-31-2013 www.Emerson.com...
  • Seite 35 Füllstandsmessumformergehäuse können nicht repariert werden. Bitte den Hersteller kontaktieren. 8. Der Kunststoffteil der prozessisolierten Antenne und nicht standardmäßige Farboptionen (außer „Rosemount Blue“) können elektrostatische Entladung verursachen. Installationen vermeiden, die zu elektrostatischer Entladungen führen könnte, und nur mit einem feuchten Tuch abwischen. www.Emerson.com...

  • Seite 36: Ew Druckfeste Kapselung

    Ex db IIC T6…T2 Ga/Gb Kennzeichnun‐ -55 °C ≤ Ta ≤ 70 °C Spezielle Voraussetzungen für die Verwendung (X): Siehe Zulassung. 1.19.2  IW Eigensicherheit PESO P567643 Zulassung Ex ia IIC T4…T2 Ga Kennzeichnun‐ -55 °C ≤ Ta ≤ +70 °C www.Emerson.com...
  • Seite 37 Zulassung Ex ia IIC T4…T2 Ga Kennzeichnun‐ Ex ib IIC T4…T2 Ga/Gb Ex ia IIIC T 85 °C…T 250 °C Db Ex ib IIIC T 85 °C…T 250 °C Da/Db Ta: Siehe „Spezielle Voraussetzungen für die Ver‐ wendung“ (identisch mit I7) www.Emerson.com...

  • Seite 38: N4 Typ E: Erhöhte Sicherheit

    Spezielle Voraussetzungen für die Verwendung (X): Siehe Zulassung. 1.21.2  IP Eigensicherheit 23-KA4BO-0472X, 23-KA4BO-0473X, Zulassung 23-KA4BO-0580X, 24-KABO-0409X, 24-KABO-0414X Ex ia IIC T4…T2 Ga Kennzeichnun‐ Ex ib IIC T4...T2 Ga/Gb Ta: Siehe „Spezielle Voraussetzungen für die Ver‐ wendung“ (identisch mit I7) www.Emerson.com...

  • Seite 39: Np Typ E: Erhöhte Sicherheit

    Spezielle Voraussetzungen für die Verwendung (X): Siehe Zulassung. 1.22  Vereinigte Arabische Emirate 1.22.1  Druckfeste Kapselung 23-11-22694/Q23-11-048838/NB0002, Zulassung 23-11-22710/Q23-11-048839/NB0002, 24-01-22812/Q23-11-048840/NB0002 Identisch mit IECEx (E7) Kennzeichnun‐ 1.22.2  Eigensicherheit 23-11-22694/Q23-11-048838/NB0002, Zulassung 23-11-22710/Q23-11-048839/NB0002, 24-01-22812/Q23-11-048840/NB0002 Identisch mit IECEx (I7) Kennzeichnun‐ 1.22.3  Typ e: Nicht funkenbildend Zulassung 23-11-22694/Q23-11-048838/NB0002, 23-11-22710/Q23-11-048839/NB0002, 24-01-22812/Q23-11-048840/NB0002 www.Emerson.com...

  • Seite 40: Marine-Zulassungen

    Stahlschiffen/Offshore-Einheiten EC-Code Klassifizierungen: AUT-UMS, AUT-CCS, AUT-PORT Anwendung und AUT-IMS 1.23.3  SDN DNV-Zulassung (Det Norske Veritas) TAA00003BT Zulassung DNV-Richtlinien für die Klassifizierung – Schiffe, Verwendungs‐ zweck Offshore-Einheiten sowie Hochgeschwindigkeits- und leichte Schiffe Tabelle 1-10: Anwendung Einbauortklassen Temperatur Luftfeuchtigkeit Vibration Gehäuse www.Emerson.com...

  • Seite 41: Musterzulassung

    TÜV-geprüft und zugelassen durch DIBt als Über‐ Anwendung füllsicherung entsprechend den deutschen WHG- Gesetzen. 1.26.2  Belgien – Vlarem AUD/35/61191725/00/NL/003 Zulassung Vlarem II Kapitel 5.6 Normen/Stan‐ dards Vlarem II Kapitel 5.17 Vlarem II Anhang 5.17.7 1.27  Musterzulassung Usbekistan Musterzulassung Nr. 02-2.0441 Zulassung www.Emerson.com...
  • Seite 42 Mai 2025 Produkt-Zulassungen Kasachstan Musterzulassung Nr. 3023 Zulassung www.Emerson.com...
  • Seite 43 Produkt-Zulassungen Mai 2025 1.28  Installationszeichnungen Abbildung 1-1: D7000006-887 − Systemzulassungszeichnung www.Emerson.com...
  • Seite 44 Mai 2025 Produkt-Zulassungen www.Emerson.com...
  • Seite 45 Produkt-Zulassungen Mai 2025 www.Emerson.com...
  • Seite 46 Mai 2025 Produkt-Zulassungen www.Emerson.com...
  • Seite 47 Produkt-Zulassungen Mai 2025 www.Emerson.com...
  • Seite 48 Mai 2025 Produkt-Zulassungen www.Emerson.com...
  • Seite 49 Produkt-Zulassungen Mai 2025 www.Emerson.com...

  • Seite 50: Eu-Konformitätserklärung

    Mai 2025 Produkt-Zulassungen 1.29  EU-Konformitätserklärung Abbildung 1-2: EU-Konformitätserklärung www.Emerson.com...
  • Seite 51 Produkt-Zulassungen Mai 2025 www.Emerson.com...
  • Seite 52 Mai 2025 Produkt-Zulassungen www.Emerson.com...
  • Seite 53 Produkt-Zulassungen Mai 2025 www.Emerson.com...
  • Seite 54 Mai 2025 Produkt-Zulassungen www.Emerson.com...
  • Seite 55 Produkt-Zulassungen Mai 2025 www.Emerson.com...
  • Seite 56 Mai 2025 Produkt-Zulassungen www.Emerson.com...
  • Seite 57 Produkt-Zulassungen Mai 2025 www.Emerson.com...
  • Seite 58 Mai 2025 Produkt-Zulassungen www.Emerson.com...
  • Seite 59 Produkt-Zulassungen Mai 2025 www.Emerson.com...

  • Seite 60: Produkt-Zulassungen

    © 2025 Emerson. Alle Rechte vorbehalten. Die Verkaufsbedingungen von Emerson sind auf Anfrage erhältlich. Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Rosemount ist eine Marke der Emerson Unternehmensgruppe. Alle anderen Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers.

Inhaltsverzeichnis