behringer U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Schnellstartanleitung

Wichtige Sicherheitshinweise

STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN!

An mit diesem Symbol gekennzeichneten Anschlüssen fließt ausreichend hoher elektrischer Strom, um einen Stromschlag zu verursachen. Verwenden Sie nur hochwertige professionelle Lautsprecherkabel mit vorinstallierten ¼" TS- oder Verriegelungssteckern. Alle anderen Installationen oder Modifikationen sollten nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Dieses Symbol warnt Sie, wo immer es erscheint, vor nicht isolierter gefährlicher Spannung im Inneren des Gehäuses – eine Spannung, die ausreichen kann, um einen Stromschlag zu verursachen.

Dieses Symbol warnt Sie, wo immer es erscheint, vor wichtigen Betriebs- und Wartungsanweisungen in der begleitenden Dokumentation. Bitte lesen Sie die Anleitung.

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, entfernen Sie nicht die obere Abdeckung (oder das hintere Teil). Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal.

Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Das Gerät darf keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden.

Diese Wartungsanweisungen sind nur für qualifiziertes Servicepersonal bestimmt. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, führen Sie keine anderen Wartungsarbeiten durch als die in der Bedienungsanleitung enthaltenen. Reparaturen müssen von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden.

1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern).
9. Umgehen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Klingen, von denen eine breiter ist als die andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Klingen und einen dritten Erdungsstift. Die breite Klinge oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose ersetzen zu lassen.
10. Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und an der Austrittsstelle aus dem Gerät.
11. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbauteile/Zubehör.
12. Verwenden Sie es nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch. Wenn ein Wagen verwendet wird, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen/Gerät-Kombination, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
13. Trennen Sie dieses Gerät bei Gewitter oder bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
14. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.
15. Das Gerät muss an eine Netzsteckdose mit Schutzleiteranschluss angeschlossen werden.
16. Wenn der Netzstecker oder eine Gerätekombination als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung leicht bedienbar bleiben.
17. Korrekte Entsorgung dieses Produkts: Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß der WEEE-Richtlinie (2012/19/EU) und Ihrer nationalen Gesetzgebung nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Produkt sollte zu einer Sammelstelle gebracht werden, die für das Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräten (EEE) zugelassen ist. Der unsachgemäße Umgang mit dieser Art von Abfall könnte aufgrund potenziell gefährlicher Substanzen, die im Allgemeinen mit EEE verbunden sind, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben. Gleichzeitig trägt Ihre Mitarbeit bei der korrekten Entsorgung dieses Produkts zur effizienten Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Für weitere Informationen darüber, wo Sie Ihre Altgeräte zum Recycling abgeben können, wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Stadtamt oder Ihren Hausmüllentsorgungsdienst.

Anschluss

Mobiles Recording / Mixing

Heim- / Projektstudio

Bedienelemente

UMC404HD

UMC204HD

UMC202HD

UMC22

UM2

1. MIC/LINE 1 (UM2 & UMC22) / INPUT 1 & 2 (UMC202HD & UMC204HD) / INPUT 1 – 4 (UMC404HD) Kombi-XLR- / ¼"-Anschlüsse. Schließen Sie Mikrofone, Instrumente oder Audioquellen mit Line-Pegel an diese Anschlüsse an.
2. INST 2 (UM2 & UMC22) ¼"-Anschluss. Schließen Sie Instrumente und Audioquellen an diesen Anschluss an.
3. LINE / INST(UMC202HD / UMC204HD / UMC404HD) Wahlschalter für Line-Pegel- oder Instrumentenpegel-Eingangsquellen an den Kombi-XLR- / ¼"-Anschlüssen.
4. PAD (UMC202HD / UMC204HD / UMC404HD) Wahlschalter reduziert den Eingangspegel für angeschlossene Quellen, wenn er aktiviert ist.
5. DIRECT MONITOR(UM2 / UMC22 / UMC202HD) Wahlschalter aktiviert bei Betätigung die direkte Überwachung der Eingangssignale ohne Latenz (keine Verzögerung).
6. STEREO/MONO (UMC204HD & UMC404HD) Wahlschalter aktiviert bei Betätigung die Mono-Überwachung von Audiosignalen, die an INPUT 1 und INPUT 2 (UMC204HD) oder INPUTS 1 – 4 (UMC404HD) angeschlossen sind.
7. MIX (UMC204HD & UMC404HD) Regler passt den Pegel des Eingangssignals zum Wiedergabesignal 1-2 am MAIN OUT und am Ausgang an (wenn MONITOR A für den Ausgang ausgewählt ist).
8. MONITOR A/B(UMC204HD & UMC404HD) Wahlschalter weist bei Betätigung die Ausgangskanäle 3 & 4 dem Ausgang zu.
9. PHONES (UMC202HD / UMC204HD / UMC404HD) Regler stellt den Ausgangspegel am (Kopfhörer)-Ausgang ein.
10. SIG LEDzeigt an, dass ein Audiosignal im Kanal vorhanden ist.
11. MIC/LINE GAIN 1(UM2) / GAIN 1 & 2 (UMC22 / UMC202HD /UMC204HD) GAIN 1 – 4 (UMC404HD) Regler passt den Eingangspegel an MIC/LINE 1 (UM2), MIC/LINE 1 & INST 2 (UMC22), INPUT 1 & 2 (UMC202HD & UMC204HD) oder INPUT 1 – 4 (UMC404HD) an.
12. INST GAIN 2(UM2) Regler passt den Eingangspegel am INST 2 Eingang an.
13. CLIP LED zeigt an, dass das Audiosignal im Kanal zu laut ist. Drehen Sie den entsprechenden GAIN-Regler gegen den Uhrzeigersinn, bis die CLIP-LED nicht mehr leuchtet.
14. MIDI IN/OUTLEDs (UMC204HD & UMC404HD) zeigen MIDI-Signalaktivität an.
15. OUTPUT (UM2 / UMC22 / UMC202HD) / MAIN OUT (UMC204HD & UMC404HD) Regler passt den Ausgangspegel an den 1(L) & 2(R) AUSGÄNGEN (UM2 / UMC22 / UMC202HD) oder dem L & R MAIN OUT (UMC204HD & UMC404HD) an.
16. POWER LED zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist.
17. +48 V LED zeigt an, dass die +48 V Phantomspeisung aktiviert ist.
18. Ausgang. Zum Abhören und Mischen an Kopfhörer anschließen.
19. USB Typ B Anschluss. Über diesen Anschluss an einen Computer anschließen.
20. +48 V ON/OFFWahlschalter aktiviert die +48 V Phantomspeisung (erforderlich für professionelle Studio-Kondensatormikrofone).
21. 1(L) & 2(R) OUTPUTS (UM2 / UMC22 / UMC202HD) / L & R MAIN OUT (UMC204HD & UMC404HD) zum Abhören und Mischen an aktive Studiomonitore anschließen.
22. DC IN(UMC404HD) über das mitgelieferte Netzteil an das Stromnetz anschließen.
23. MIDI IN/OUT(UMC204HD & UMC404HD) über diese Anschlüsse an externe MIDI-Controller und -Module anschließen.
24. PLAYBACK OUTPUTS A 1 & 2 / B 3 & 4 (UMC204HD) / PLAYBACK OUTPUTS A 1/L & 2/R / B 3/L & 4/R (UMC404HD) zum zusätzlichen Abhören an externe Lautsprecher anschließen.
25. INSERTS 1 & 2(UMC204HD) / 1 – 4 (UMC404HD) über diese Anschlüsse an externe Signalverarbeitungsgeräte anschließen.

Erste Schritte

1. Windows-Betriebssystem: Bitte besuchen Sie www.behringer.com und laden Sie den neuesten USB-Treiber für Ihr U-Phoria Interface herunter. Entpacken Sie die Datei, doppelklicken Sie auf setup.exe und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
   Mac OS X-Betriebssystem: Keine Treiber erforderlich, Ihr U-Phoria Interface ist klassenkonform (class-compliant).
2. Schließen Sie das Gerät über das mitgelieferte Netzteil (UMC404HD) an das Stromnetz an.
3. Schließen Sie es über das mitgelieferte USB-Kabel an einen Computer an. Weisen Sie Ihr U-Phoria Gerät in Ihrer DAW-Software als Ihr Audio- (UM2 / UMC22 / UMC202HD) oder Audio/MIDI- (UMC204HD & UMC404HD) Interface zu.
4. Schließen Sie ein Paar Studiokopfhörer an den Anschluss an, um die Eingangspegel und die Wiedergabe Ihrer Audiosoftware zu überwachen. Verwenden Sie den OUTPUT-Regler (UM2 & UMC22) oder den PHONES-Regler (UMC202HD / UMC204HD / UMC404HD), um die Kopfhörerlautstärke einzustellen. Betätigen Sie die DIRECT MONITOR-Taste (UM2 / UMC22 / UMC202HD) oder stellen Sie den MIX-Regler (UMC204HD & UMC404HD) ein, um eine Latenz-freie Überwachung Ihrer Eingangssignale zu erreichen.
5. Schließen Sie Instrumente und Audioquellen an MIC/LINE 1 und INST 2 (UM2 & UMC22), INPUT 1 und INPUT 2 (UMC202HD & UMC204HD) oder INPUT 1 – 4 (UMC404HD) an. Verwenden Sie die Regler MIC/LINE GAIN 1 und INST GAIN 2 (UM2), GAIN 1 und GAIN 2 (UMC22 / UMC202 / UMC204HD) oder GAIN 1 – 4 (UMC404HD), um den Eingangspegel der angeschlossenen Audioquellen einzustellen. Betätigen Sie den +48 V Phantomspeisungsschalter auf der Rückseite, wenn Sie mit Kondensatormikrofonen aufnehmen.
6. Schließen Sie ein MIDI-Keyboard, einen Controller oder ein anderes MIDI-Gerät über die MIDI-Anschlüsse auf der Rückseite an (UMC204HD & UMC404HD).
7. Schließen Sie ein Paar Studiomonitore an die 1(L) & 2(R) AUSGÄNGE (UM2 / UMC22 / UMC202HD) oder L & R MAIN OUTS (UMC204HD & UMC404HD) zum Abhören und Mischen an. Verwenden Sie den OUTPUT- (UM2 / UMC22 / UMC202HD) oder MAIN OUT-Regler (UMC204HD & UMC404HD), um die Lautstärke an den AUSGÄNGEN oder am MAIN OUT einzustellen.

Spezifikationen

*Mac und OS X sind Marken von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. Windows und Windows XP sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Weitere wichtige Informationen

1. Online registrieren. Bitte registrieren Sie Ihr neues MUSIC Group Equipment direkt nach dem Kauf unter behringer. com. Die Registrierung Ihres Kaufs über unser einfaches Online-Formular hilft uns, Ihre Reparaturansprüche schneller und effizienter zu bearbeiten. Lesen Sie gegebenenfalls auch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unserer Garantie.
2. Fehlfunktion. Sollte sich Ihr autorisierter MUSIC Group Vertriebspartner nicht in Ihrer Nähe befinden, können Sie den autorisierten MUSIC Group Fulfillment-Partner für Ihr Land kontaktieren, der unter "Support" auf behringer. com aufgeführt ist. Sollte Ihr Land nicht aufgeführt sein, prüfen Sie bitte, ob Ihr Problem von unserem "Online-Support" gelöst werden kann, der ebenfalls unter "Support" auf behringer. com zu finden ist. Alternativ reichen Sie bitte VOR der Rücksendung des Produkts einen Online-Garantieantrag unter behringer. com ein.

INFORMATIONEN ZUR EINHALTUNG DER BESTIMMUNGEN DER FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

Name der verantwortlichen Partei: MUSIC Group Services NV Inc.
Adresse: 5270 Procyon Street Las Vegas, NV 89118 USA
Telefonnummer: +1 702 800 8290

U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 entspricht den FCC-Bestimmungen, wie im folgenden Absatz erwähnt:
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer ermutigt, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder umstellen.
• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.
• Das Gerät an eine Steckdose anschließen, die sich in einem anderen Stromkreis befindet als der, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker um Hilfe bitten.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und
2. dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Änderungen oder Modifikationen am Gerät, die nicht ausdrücklich von der MUSIC Group genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zur Verwendung des Geräts aufheben.

BESCHRÄNKTE GARANTIE

Für die geltenden Garantiebedingungen und weitere Informationen zur beschränkten Garantie der MUSIC Group finden Sie die vollständigen Details online unter music-group.com/warranty.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Die MUSIC Group übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstehen könnten, die sich ganz oder teilweise auf hierin enthaltene Beschreibungen, Fotografien oder Aussagen verlassen.
Technische Daten, Erscheinungsbilder und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. MIDAS, KLARK TEKNIK, TURBOSOUND, BEHRINGER, BUGERA und DDA sind Marken oder eingetragene Marken von MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd.
2014 Alle Rechte vorbehalten.

Dokumente / Ressourcen

Referenzen

• Behringer | Startseite
• Behringer | Startseite

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

behringer U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 Schnellstartanleitung herunterladen

Verfügbare Sprachen

• English
• Español
• Français
• Mexicano
• Dutch