Seite 1
Automatikwerk Self-winding movement J800.4...
Seite 2
Denn die Erfolgsgeschichte, die 1861 in Schramberg im Schwarzwald begann, wird mit jedem neuen Modell fortgesetzt. In jeder Uhr steckt das, was eine Junghans auszeichnet: Stil, Leidenschaft, Innovationsgeist und Präzision bis ins kleinste Detail. Anders gesagt: Wenn traditionelle Handwerkskunst, neueste Uhrentechnologie und ein stilvolles Design aufeinander treffen, dann ist es eine echte Junghans.
Seite 3
Inhalt Seite Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Wichtiger Hinweis: Ihre Uhr verfügt über eine verschraubte Krone. Für die Bedienung Allgemeine Hinweise der Krone schrauben Sie diese durch Linksdrehen los. Abschließend drücken Sie die Krone wieder in Position A und verschrauben sie durch Rechtsdrehen. Aufziehen der Uhr In Kronenposition A können Sie das automatische Uhrwerk von Hand aufziehen.
Seite 4
Bedienelemente und Funktionen Wichtiger Hinweis: In der Zeit zwischen 20 und 2 Uhr dürfen Sie keine Datumskorrektur vornehmen, da in dieser Zeit das Datum automatisch vom Uhrwerk 1 Stundenzeiger weitergeschaltet wird und der Schaltmechanismus beschädigt wer 2 Sekundenzeiger den könnte. 3 Minutenzeiger 4 Krone Einstellen des Datums...
Seite 5
Technische Informationen Kaliber J800.4 • Automatikwerk mit Datums- und Wochentagsanzeige • Automatischer beidseitiger Aufzug • Vollaufzug: mind. 27 Kronenumdrehungen • 28.800 Halbschwingungen/Stunde • Gangreserve 38 Stunden • Antimagnetisch nach DIN 8309 • Stoßsicherung: Nivachoc • Unruh: Nickel vergoldet...
Seite 6
Die Wasserdichtheit kann durch äußere Einflüsse beeinflusst werden, wodurch Feuchtigkeit in die Uhr eindringen kann. Daher empfehlen wir Ihnen, Ihre Uhr regelmäßig von Ihrem Junghans Fachmann über- prüfen zu lassen. Servicearbeiten und Armbandreparaturen sollten ebenfalls von einer autorisierten Junghans Werkstatt durchgeführt werden.
Seite 7
Uhrenfabrik Junghans GmbH & Co. KG Geißhaldenstr. 49 · D-78713 Schramberg www.junghans.de · info@junghans.de...
Das Metallband Ihrer Junghans Uhr ist mit einem Sicherheitsbügel und einer Feinjustierung ausgestattet. Entfernen Sie zunächst alle Schutzfolien für die Funktionsfähigkeit der Schließe. Der Sicherheitsbügel (siehe S. 4) verhindert ein unbeabsichtigtes Betä- ti gen der Falt schließendrücker und somit ein ungewolltes Öffnen des Metall bands.
Seite 10
The metal bracelet on your Junghans watch features a safety clip and a fine adjustment mechanism. First remove all protective foils for the functionality of the clasp. The safety clip (see p. 4) prevents the unintentional opening of the fold- ing clasp.
Junghans Faltschließe mit Sicherheitsbügel Junghans folding clasp with safety clip Sicherheitsbügel Safety clip Endstück Metallband End links metal bracelet Faltschließendrücker Pusher for opening the folding clasp Beide Endstücke nacheinander in die Schließe drücken. Anschließend den Sicherheitsbügel schließen. Press both end links into the clasp one after the other.
Seite 12
Uhrenfabrik Junghans GmbH & Co. KG Geißhaldenstr. 49 · D-78713 Schramberg www.junghans.de · info@junghans.de...