Avertissements; Caractéristiques Techniques - Roger Technology R93/Rx433/U Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur

1

Avertissements

Le présent manuel d'installation s'adresse uniquement à un personnel
qualifié.
ROGER TECHNOLOGY décline toute responsabilité dérivant d'une utilisation
impropre ou différente de celle pour laquelle l'installation est destinée et
indiquée dans le présent manuel.
Avant de commencer l'installation, contrôler l'état du produit : En cas de
doutes, ne pas utiliser le produit et s'adresser exclusivement à du personnel
professionnel qualifié.
Le récepteur radio R93/RX433/U doit être alimenté par une source de
classe 1 (ES1 - Safety Extra Low Voltage SELV). La source doit être limitée
en puissance avec une protection adéquate contre les surintensités et les
courts-circuits (PS1). Protégez l'appareil au moyen d'un fusible de type
retardé de 50mA (T50mA).
2
Caractéristiques techniques
ALIMENTATION
CONSOMMATION
NOMBRE DE SORTIES
TYPE DE SORTIE
TYPE DE DÉCODIFICATION
NOMBRE DE COMBINAISONS
CODES
COURANT ET TENSION
MAXIMUM RELAIS
NOMBRE DE CODES
MÉMORISABLES
(CODE FIXE)
NOMBRE DE CODES
MÉMORISABLES
(CODE ROLLING)
FRÉQUENCE DE RÉCEPTION
MODULATION
SENSIBILITÉ
IMPÉDANCE D'ENTRÉE
BRANCHEMENT ANTENNE
TEMPÉRATURE DE
FONCTIONNEMENT
DIMENSIONS (mm)
3
Description
Le récepteur radio R93/RX433/U fonctionne sur la fréquence 433.92MHz et
est configuré en usine avec un décodage « code fixe » et une démodulation
AM/ASK.
La configuration standard peut être modifiée, en utilisant la procédure
appropriée, pour être compatible avec des émetteurs à code fixe ou « rolling
» code et pour démoduler le signal radio en AM/ASK ou FM/FSK.
L'utilisation de la démodulation FM/FSK n'est possible que si les émetteurs
ROGER de nouvelle génération (série E80/TX433) sont utilisés en
combinaison.
ATTENTION ! Avant de procéder à l'installation, en fonction du modèle
d'émetteur à utiliser, il faut décider:
- le type de décodage (fixe / rolling)
- uniquement dans le cas d'émetteurs à code rolling : l'utilisation ou non du
mode avancé (chapitre 6)
- le type de démodulation (AM/ASK ou FM/FSK)
Si nécessaire, procédez à la configuration préliminaire comme indiqué aux
chapitres 4, 5, 6.
R93/RX433/U
12/24 V
30 mA
2
RELÉ
Code Fixe / Code Rolling
(configurable)
65536 / 4.294.967.296
0,5 A
24 V
1000
250 (en mode base)
1000 (en mode avancé)
433.92 MHz
AM/ASK - FM/FSK (configurable)
-107 dBm
50 Ω
Câble RG58 (longueur maxi 10 m)
Éviter de faire des jonctions sur
le câble
-10 °C +55 °C
126x52x25
4
Configuration : « code fixe » / « code
rolling »
Le récepteur est configurés en usine pour fonctionner en mode code fixe.
Pour sélectionner le mode « rolling code »:
1. Couper l'alimentation du récepteur
2. Appuyez sur le bouton P1 et maintenez-le enfoncé, puis mettez le
récepteur sous tension
3. Le LED correspondant au mode actuellement réglé s'allume : LED L1
pour le code fixe et LED L2 pour le code rolling
4. En continuant à appuyer sur la touche, on passe du mode code fixe au
mode code rolling et vice versa toutes les 4 secondes d'appui
5. Le fait de relâcher le bouton mémorise le nouveau mode
ATTENTION !
Le changement de mode (de code fixe à code rolling ou vice versa) efface
complètement la mémoire, il ne doit donc être effectué qu'avant de
commencer à mémoriser des émetteurs, ou si vous voulez changer le type
d'émetteur utilisé dans l'installation.
5
Configuration : démodulation « AM/ASK -
FM/FSK »
ATTENTION ! La démodulation FSK ne doit être sélectionnée que si le
récepteur est associé à des émetteurs ROGER de nouvelle génération (série
E80/TX433) ; elle ne permet pas de fonctionner avec des émetteurs AM/
ASK.
1. Mettre le récepteur hors tension
2. Appuyer et maintenir P2 et mettre le récepteur sous tension. La LED
correspondant au mode actuellement réglé clignote : LED L1 pour ASK
et LED L2 pour FSK
3. En maintenant le bouton P2 enfoncé, après 4 secondes, le mode passe
de ASK à FSK et vice versa, en faisant clignoter la LED correspondante
(L1=ASK ; L2=FSK)
4. En relâchant la touche P2, la configuration mise en évidence par le
clignotement de la LED à ce moment-là est sauvegardée
6
Configuration (uniquement pour le code
rolling) : activation du mode avancé
Le mode ADVANCED permet d'augmenter le nombre maximum d'émetteurs
fonctionnant sur un récepteur de 250 (mémorisés manuellement un par un)
à 1000.
Le récepteur étant hors tension, couper le cavalier 'MODE' (figure 1, détail 'B')
; effacer complètement la mémoire comme décrit au chapitre 10.
Le mode avancé est à privilégier dans les cas suivants :
• POSSIBILITÉ D'EXTENSION SANS INTERVENTION SUR PLACE: il est
donc possible d'ajouter un maximum de 3 nouveaux émetteurs pour
chacun de ceux déjà mémorisés, simplement en copiant le code de l'un
de ceux déjà disponibles : on crée ainsi des émetteurs SECONDAIRES
(par copie d'un émetteur PRINCIPAL), qui auront les mêmes fonctions
que l'émetteur dont ils ont été copiés et seront déjà opérationnels,
évitant ainsi à l'installateur d'intervenir manuellement sur le récepteur.
• INSTALLATIONS AVEC
UTILISATEURS: sont les installations où il y a plusieurs récepteurs qui
activent des automatismes communs et non communs ; utiliser le
mode AVANCÉ lorsqu'il y a un accès commun (exemple : un moteur
coulissant de copropriété) et utiliser le mode BASIQUE lorsque les accès
sont individuels (exemple : le récepteur qui active la porte basculante
individuelle).
Description d'un cas typique : famille de trois personnes qui doit pouvoir
actionner le moteur coulissant de la copropriété et la porte basculante
individuelle.
Opérations à effectuer :
1. Couper le cavalier « MODE » sur le récepteur du moteur coulissant de la
copropriété : cela active le mode AVANCÉ ; le cavalier sur le récepteur de
la bascule doit rester
2. Mémoriser le premier émetteur (type PRINCIPAL) sur les deux récepteurs
3. Copier l'émetteur PRINCIPAL dans deux autres émetteurs, qui deviennent
ainsi de type SECONDAIRE : faire fonctionner le récepteur à glissière
de la copropriété avec ces deux émetteurs, en complétant ainsi leur
activation sur celui-ci
4. Mémoriser les deux émetteurs SECONDAIRES sur le récepteur individuel
de la porte basculante (il fonctionne en mode BASIQUE et on ne peut
donc les ajouter qu'en les mémorisant manuellement)
9
ACCÈS COMMUN POUR PLUSIEURS