Speichern Einer Funksteuerung Am Empfänger (Abb.2); Einspeichern Eines Senders Im Basismodus (Nur Bei "Rolling Code"-Sendern); Vollständiges Löschen Des Speichers; Störungsanzeige - Roger Technology R93/Rx433/U Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur

7
Speichern einer
Empfänger (Abb.2)
HINWEIS: Bei der Erstinstallation ist es ratsam, den Speicher komplett zu
löschen (Kapitel 10), bevor Sie mit dem Speichern von Codes beginnen.
1. Die Stromversorgung an die Klemmen 1 und 2 anschließen (Abb. 1, Detail A)
2. Schließen Sie das Steuergerät an die Stromversorgung an
3. Drücken Sie einmal die Taste P1 (oder P2) (abhängig von der Funktion,
die Sie aktivieren möchten) am Empfänger
4. Wenn die LED L1 (oder LED L2) am Empfänger langsam blinkt, drücken
Sie die Taste des Senders, mit dem Sie die Radiofunktion aktivieren wollen
5. Wenn die LED L1 (oder LED L2) für 1 Sekunde konstant leuchtet, der
Senderschlüssel wird gespeichert
6. Die LED L1 (oder LED L2) blinkt wieder langsam, während dieses Blinkens
können weitere Sender gespeichert werden, oder sogar die restlichen
Tasten des neu gespeicherten Senders
7. Der Vorgang wird automatisch beendet, wenn keine weiteren Sender
gespeichert werden: die LED hört nach ein paar Sekunden auf zu blinken
HINWEIS:
• Wenn die LED L1 (oder LED L2) während der Speicherungsphase nicht
konstant leuchtet, sondern einige Male schnell blinkt, bedeutet dies,
dass der Sender bereits in der anderen Funktion des Funkempfängers
gespeichert wurde.
• Man kann die gleiche Sendertaste nicht auf beiden Funktionen des
Funkempfängers speichern.
• Wenn die LEDs L1 und L2 während der Speicherungsphase 4 s lang
schnell blinken, bedeutet dies, dass der Speicher voll ist: ist es nicht
möglich, einen zusätzlichen Sender zu speichern.
7.1
Einspeichern eines Senders im BasisModus
(nur bei „Rolling Code"-Sendern)
HINWEIS: Bei der Erstinstallation ist es ratsam, den Speicher komplett zu
löschen (Kapitel 10), bevor Sie mit dem Speichern von Codes beginnen.
Der Basis-Modus für die Verwaltung der "Rolling" Codes ist der werkseitige
Standardmodus, bei dem der MODE-Jumper (Abb.1) nicht gesteckt ist.
In diesem Modus wird die Speicherung der Sender für jeden einzelnen Sender
vorgenommen, wobei der Empfänger wie in Kapitel 7 beschrieben arbeitet.
Jeder Sender steht für einen der 250 speicherbaren Codes.
7.2

Einspeichern eines Senders im erweiterten

Modus (nur bei „Rolling Code"-Sendern)
HINWEIS: Bei der Erstinstallation ist es ratsam, den Speicher komplett zu
löschen (Kapitel 10), bevor Sie mit dem Speichern von Codes beginnen.
Der erweiterte Codeverwaltungsmodus sieht Haupt-„Rolling"-Codesender
und für jeden dieser Sender (möglicherweise) maximal 3 SEKUNDÄR-
„Rolling"-Codesender vor, auf die der Code des Hauptsenders kopiert wurde.
In diesem Modus reicht es aus, nur die HAUPTSender zu speichern, wie in
Kapitel 7 beschrieben: Ihre SEKUNDÄR Sender haben die gleichen Funktionen
wie der HAUPTSender, von dem sie stammen, und müssen mit einer ersten
Aktivierung des Empfängers freigeschaltet werden (dies muss aus Gründen
der „Rolling" Codeverwaltung innerhalb kurzer Zeit erfolgen: die Freigabe des
vom HAUPTSender kopierten Senders kann nur dann erfolgreich sein, wenn
der HAUPTSender - ab dem Zeitpunkt der Kopie auf den SEKUNDÄR - den
Empfänger nicht mehr als 100 Mal aktiviert hat).
Wenn die Aktivierung des SEKUNDÄR Senders am Empfänger fehlschlägt
(weil zu viel Zeit verstrichen ist oder - besser gesagt - der HAUPTSender zu
oft benutzt wurde, seit er auf seinen SEKUNDÄR kopiert wurde), gibt es zwei
Möglichkeiten, diesen Sender in der Anlage zu verwenden:
1. Speichern Sie den SEKUNDÄR Sender durch manuelle Betätigung des
Empfängers
2. Nehmen Sie einen anderen der HAUPTSENDER, der diesen Empfänger
aktiviert, und führen Sie von diesem aus die Code-Kopie durch, wobei
Sie darauf achten müssen, dass die Freigabe auf dem Empfänger dann
schnell abgeschlossen ist
Achtung: Wenn versucht wird, einen SEKUNDÄR-Sender, der von einem
PRINZIPAL-Sender kopiert wurde, der nicht zur Anlage gehört, manuell
zu speichern, erscheint eine Fehlermeldung (beide LEDs blinken schnell,
solange die Übertragung andauert), die anzeigt, dass der Vorgang nicht
ausgeführt werden kann.
Die SEKUNDÄR Sender übernehmen, sobald sie am Empfänger aktiviert
sind, die gleichen Funktionen der Tasten, die zu diesem Zeitpunkt für den
HAUPTSender gespeichert sind: die gleichen Tasten des HAUPTSenders
oder des SEKUNDÄR Senders aktivieren die gleichen Ausgänge des
Empfängers. Es ist möglich, die Konfiguration des SEKUNDÄR Senders
nachträglich zu ändern, indem man auf den Empfänger einwirkt (siehe die
Abschnitte über die Löschung und Speicherung eines Codes).
Funksteuerung am
8
Empfang eines Codes
Wenn der Funkempfänger einen gespeicherten Code empfängt, leuchtet die
LED L1 (oder LED L2) sund Ausgang 1 (oder Ausgang 2) wird aktiviert.
Wurde der Code nicht gespeichert, leuchten die LED L1 und L2 leuchten
gemeinsam kurz auf.
9
Löschen eines Codes
1. Drücken Sie 4 Sekunden lang auf dem Empfänger die Taste P1 (oder P2)
der Funktion (1 oder 2), auf der die zu löschende Sendertaste gespeichert
ist. Die LED L1 (oder LED L2) leuchtet konstant und blinkt dann schnell
2. Lassen Sie die Taste P1 (oder P2). Die LED L1 (oder LED L2) blinkt 4
Sekunde lang schnell
3. Drücken Sie die zu löschende Sendertaste
4. Die LED L1 (oder LED L2) schaltet sich 1 Sekunde lang ein
5. Der Code wurde gelöscht
6. Zum Löschen eines weiteren Codes wiederholen Sie den Vorgang ab
Schritt 1
HINWEIS:
• Wenn die Sendertaste nicht gespeichert wurde, blinkt die LED L1 (oder
die LED L2) schnell.
10
Vollständiges Löschen des Speichers
1. Drücken Sie gleichzeitig 4 Sekunden lang die Tasten P1 und P2 am
Empfänger
2. Die LED L1 und L2 blinken gleichzeitig (5 Blinkzeichen)
3. Der Speicher ist gelöscht
HINWEIS: Es wird empfohlen den Speicher beim ersten Einschalten
vollständig zu löschen.
11
Störungsanzeige
• Wenn die LEDs L1 und L2 schnell und kontinuierlich blinken, bedeutet
dies, dass der Speicher beschädigt ist. Der Empfänger kann nicht in
Betrieb genommen werden.
12

Entsorgung

Das Produkt muss immer von technisch qualifiziertem
Personal mit den geeigneten Verfahren ausgebaut werden.
Dieses Produkt besteht aus verschiedenen Stoffen, von
denen einige recycelt werden können. Informieren Sie sich
über die Recycling- oder Entsorgungssysteme, die für diese
Produktkategorie von den örtlich gültigen Vorschriften
vorgesehen sind. Dieses Produkt darf nicht zusammen
mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden. Für die Entsorgung gelten die
gesetzlich vorgesehenen Methoden der Mülltrennung.
Alternativ können Sie das Produkt Ihrem Händler beim Kauf eines neuen,
gleichwertigen Produktes zurückgeben. Die nicht ordnungsgemäße
Entsorgung dieses Produkts kann schwere Strafen nach sich ziehen.
Achtung! Bestimmte Teile des Produktes können Schadstoffe oder
gefährliche Substanzen enthalten, die sich, falls sie in die Umwelt gelangen,
schädlich auf die Umwelt und die Gesundheit der Menschen auswirken
können.
13
Konformitätserklärung
Der Unterzeichnende, in Vertretung des Herstellers:
Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Mogliano V.to (TV)
ERKLÄRT, dass das nachfolgend beschriebene Gerät:
Beschreibung: Funkempfänger
Modell: Serie R93
Den gesetzlichen Bestimmungen entspricht, die folgenden Richtlinien
umsetzen:
– 2014/53/EU RED-Richtlinie;
– 2011/65/EU RoHS-Richtlinie;
– 2015/863/UE RoHS 3-Richtlinie
und dass alle im Folgenden aufgeführten Normen und/oder technischen
Spezifikationen eingehalten wurden:
EN 300 220-1 V3.1.1;
EN 300 220-2 V3.2.1;
EN 301 489-1 V2.2.3;
EN 301 489-3 V2.3.2;
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020+AC:2020
IEC 62368-1:2018+COR1:2020
Ort: Mogliano V.to
Datum: 24/03/2025
8
Unterschrift