Technische Daten; Konfiguration (Nur Bei Rolling Coding): Aktivierung Des Erweiterten Modus; Beschreibung - Roger Technology R93/Rx433/U Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur

1
Hinweise
Das vorliegende Installationshandbuch ist ausschließlich für Fachpersonal
bestimmt.
ROGER TECHNOLOGY lehnt jede Haftung für Schäden, die durch
unsachgemäßen oder nicht bestimmungsgemäßen, den Angaben dieses
Handbuchs nicht entsprechenden Gebrauch verursacht werden, ab.
Vor dem Beginn der Montage ist die Unversehrtheit des Geräts zu
überprüfen: Im Zweifelsfall das Produkt nicht verwenden und sich nur an
fachlich qualifiziertes Personal wenden.
Der Funkempfänger R93/RX433/U muss von einer Stromquelle der Klasse
1 (ES1 - Schutzkleinspannung SELV) gespeist werden. Die Quelle muss
leistungsbegrenzt sein und über einen ausreichenden Überstrom- und
Kurzschlussschutz (PS1) verfügen. Schützen Sie das Gerät mit einer trägen
50-mA-Sicherung (T50mA).
2

Technische Daten

STROMVERSORGUNG
VERBRAUCH
ANZAHL AUSGÄNGE
AUSGANGSTYP
DECODIERUNGSCODE
ANZAHL KOMBINATIONEN
CODES
STROM UND HÖCHSTSPANNUNG
DES RELAIS
ANZAHL DER SPEICHERBAREN
SENDER
(FESTER CODE)
ANZAHL DER SPEICHERBAREN
SENDER
(ROLLING CODE)
EMPFANGSFREQUENZ
MODULATION
EMPFINDLICHKEIT
EINGANGSIMPEDANZ
ANTENNENANSCHLUSS
BETRIEBSTEMPERATUR
ABMESSUNGEN (mm)
3

Beschreibung

Der R93/RX433/U Funkempfänger arbeitet auf der 433,92MHz Frequenz
und ist werkseitig mit „Festcode" Dekodierung und AM/ASK Demodulation
konfiguriert.
Die Standardkonfiguration kann mit dem entsprechenden Verfahren
geändert werden, um mit Sendern mit Festem oder Rolling Code kompatibel
zu sein und um das Funksignal in AM/ASK oder FM/FSK zu demodulieren.
Die Verwendung der FM/FSK-Demodulation ist nur in Kombination mit der
neuen Generation von ROGER-Sendern (E80/TX433-Serie) möglich.
ACHTUNG! Bevor mit der Installation begonnen wird, muss in Bezug auf das
zu verwendende Sendermodell Folgendes festgelegt werden:
- die Art der Dekodierung (fest/rolling)
- nur bei Rolling-Code-Sendern: ob der erweiterte Modus verwendet werden
soll (Kapitel 6)
- die Art der Demodulation (AM/ASK oder FM/FSK)
Falls erforderlich, fahren Sie mit der vorläufigen Konfiguration fort, wie in den
Kapiteln 4, 5 und 6 beschrieben.
R93/RX433/U
12/24 V
30 mA
2
RELÉ
Fester Code / Rolling Code
(konfigurierbar)
65536 / 4.294.967.296
0,5 A
24 V
1000
250 (im Basismodus)
1000 (im erweiterten Modus)
433.92 MHz
AM/ASK - FM/FSK
(konfigurierbar)
-107 dBm
50 Ω
Kabel RG58 (max. Länge 10m)
Verbindungsstellen am Kabel
vermeiden
-10 °C +55 °C
126x52x25
4
Konfiguration: 'Fester Code' / 'Rolling
Code'
Der Empfänger ist werkseitig für den Betrieb im Festcode-Modus konfiguriert.
So wählen Sie den Modus 'Rolling Code' aus:
1. Den Empfänger vom Netz trennen
2. Halten Sie die Taste P1 gedrückt und versorgen Sie den Empfänger
3. Die LED, die dem aktuell eingestellten Modus entspricht, leuchtet auf:
LED L1 für festen Code und LED L2 für Rolling Code
4. Wenn Sie die Taste weiter drücken, wechselt der Modus alle 4 Sekunden
von einem festen Code zu einem rollenden Code und umgekehrt
5. Wenn Sie die Taste loslassen, wird der neue Modus gespeichert
ACHTUNG!
Das Ändern des Modus (von festem zu rollierendem Code oder umgekehrt)
löscht den Speicher vollständig, so dass dies nur vor dem Speichern
von Sendern erfolgen sollte, oder wenn Sie den Typ des in der Anlage
verwendeten Senders ändern möchten.
5
Konfiguration:
Demodulation
ACHTUNG! Die FSK-Demodulation sollte nur gewählt werden, wenn der
Empfänger mit den ROGER-Sendern der neuen Generation (Serie E80/
TX433) gepaart ist; ein Betrieb mit AM/ASK-Sendern ist damit nicht möglich.
1. Den Empfänger stromlos machen
2. Drücken und halten Sie P2 und schalten Sie den Empfänger ein. Die LED,
die dem aktuell eingestellten Modus entspricht, blinkt: LED L1 für ASK
und LED L2 für FSK
3. Wenn Sie P2 weiterhin gedrückt halten, wechselt der Modus nach 4
Sekunden von ASK zu FSK und umgekehrt, wobei das Blinken auf die
entsprechende LED übertragen wird (L1=ASK; L2=FSK)
4. Wenn die Taste P2 losgelassen wird, wird die in diesem Moment durch
die blinkende LED hervorgehobene Konfiguration gespeichert
6
Konfiguration (nur bei Rolling Coding):
Aktivierung des erweiterten Modus
Im Modus ERWEITERT kann die maximale Anzahl von Sendern, die an einem
Empfänger betrieben werden, von 250 (manuell einzeln gespeichert) auf
1000 erhöht werden.
Schneiden Sie bei ausgeschaltetem Empfänger den „MODE"-Jumper ab
(Abbildung 1, Detail „B"); löschen Sie den Speicher vollständig, wie in Kapitel
10 beschrieben.
Der erweiterte Modus wird am besten in folgenden Fällen verwendet:
• ERWEITERBARKEIT OHNE EINGRIFF VOR ORT: manuelles Speichern
aller HAUPTSender bis zu einer Höchstzahl von 250. Zu jedem der
bereits gespeicherten Sender können somit maximal 3 neue Sender
hinzugefügt werden, indem einfach der Code von einem der bereits
vorhandenen Sender kopiert wird: So werden SEKUNDÄR-Sender erstellt
(durch Kopieren von einem HAUPTSender), die dieselben Funktionen
wie der Sender haben, von dem sie kopiert wurden, und die bereits
funktionsfähig sind, so dass der Installateur nicht manuell in den
Empfänger eingreifen muss.
• INSTALLATIONEN MIT GEMEINSAMEM ZUGANG FÜR MEHRERE
BENUTZER: sind Installationen mit mehreren Empfängern, die
gemeinsame und nicht-gemeinsame Automatisierungen aktivieren;
verwenden Sie den Modus ERWEITERT, wenn es einen gemeinsamen
Zugang gibt (Beispiel: ein Wohnungsschiebemotor), und den BASIS-
Modus, wenn es sich um individuelle Zugänge handelt (Beispiel: der
Empfänger aktiviert das individuelle Sektionaltor).
Beschreibung eines typischen Falles: eine dreiköpfige Familie, die in der
Lage sein muss, den Schiebeantrieb der Wohnung und das individuelle
Sektionaltor zu aktivieren.
Auszuführende Operationen:
1. Schneiden Sie die Brücke „MODE" auf dem Empfänger des
Schiebeantriebs ab: Dadurch wird der Modus ERWEITERT aktiviert; die
Brücke auf dem Wippempfänger muss bleiben
2. Speichern Sie den ersten Sender (Typ HAUPT) auf den beiden
Empfängern
3. Kopieren Sie den HAUPTSender in zwei andere Sender, die dadurch
zu SEKUNDÄREN Sendern werden: Betreiben Sie den Wohnungs-
Schiebemotor-Empfänger
vervollständigen Sie so deren Freischaltung auf ihm
4. Speichern Sie die beiden SEKUNDÄR Sender auf dem individuellen
Wippempfänger (er arbeitet im BASIS-Modus und kann daher nur durch
manuelles Speichern hinzugefügt werden)
7
AM/ASK - FM/FSK-
mit diesen beiden Sendern und