Declaración De Conformidad - Roger Technology R93/Rx433/U Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur

un borrado completo de la memoria (capítulo 10) antes de empezar a
almacenar códigos.
1. Conecte la alimentación a los bornes 1 y 2 (fig.1, detalle A)
2. Alimentar la central de mando
3. Presionar una vez la tecla P1 (o P2) (dependiendo de la función que se
desea habilitar) en el receptor
4. Cuando el LED L1 (o el LED L2) del receptor parpadean lentamente,
presionar la tecla del transmisor con el que desea activar la función de
radio
5. Cuando el LED L1 (o el LED L2) rpermanece encendido fijo durante 1 s, la
tecla del transmisor está memorizada
6. El LED L1 (o el LED L2) vuelve a parpadear lentamente y durante este
tiempo se pueden memorizar otros transmisores, o incluso las teclas
restantes del nuevo transmisor memorizado
7. Se sale automáticamente del procedimiento cuando no se memorizan
más transmisores: el LED deja de parpadear al cabo de unos segundos
NOTA:
• Si durante la fase de memorización, el LED L1 (o el LED L2) no se
enciende fijo, sino que realiza algunos destellos rápidos, significa que el
transmisor ya ha sido memorizado en la otra función del radiorreceptor.
• No es posible memorizar la misma tecla del transmisor en ambas
funciones del receptor de radio.
• Si durante la fase de memorización, los LEDS L1 y L2 parpadean
rápidamente por 4 s, significa que la memoria está llena: no es posible
almacenar un transmisor adicional.
7.1
Memorización de un transmisor en modo
básico (sólo para transmisores «rolling code»)
NOTA: cuando se instala por primera vez, es una buena práctica realizar
un borrado completo de la memoria (capítulo 10) antes de empezar a
almacenar códigos.
El modo básico de gestión de los códigos «rolling» es el estándar de fábrica,
con el puente MODE (fig.1) sin cortar.
En este modo, la memorización de los transmisores se realiza para cada uno
de ellos, actuando sobre el receptor como se indica en el capítulo 7.
Cada transmisor representa uno de los 250 códigos memorizables.
7.2
Memorización de un transmisor en modo
avanzado (sólo para transmisores «rolling
code»)
NOTA: cuando se instala por primera vez, es una buena práctica realizar
un borrado completo de la memoria (capítulo 10) antes de empezar a
almacenar códigos.
El modo avanzado de gestión de códigos prevé transmisores de código
'rolling' PRINCIPALES y para cada uno de ellos (posiblemente) un máximo de
3 transmisores de código 'rolling' SECUNDARIOS, en los que se ha copiado
el código de su transmisor PRINCIPAL.
En este modo, basta con memorizar sólo los transmisores PRINCIPALES,
como se indica en el capítulo 7: sus transmisores SECUNDARIOS tendrán las
mismas funciones que el transmisor PRINCIPAL del que derivan, y deberán
habilitarse con una primera activación del receptor (que deberá realizarse
en un breve espacio de tiempo, por razones de gestión de códigos «rolling»:
la habilitación del transmisor copiado del transmisor PRINCIPAL sólo puede
tener éxito si el transmisor PRINCIPAL -desde el momento de la copia
realizada en el SECUNDARIO- no ha activado el receptor más de 100 veces).
Si la habilitación del transmisor SECUNDARIO en el receptor no tiene éxito
(porque ha transcurrido demasiado tiempo o -para explicarlo mejor- el
transmisor PRINCIPAL se ha utilizado demasiadas veces desde que se copió
en su transmisor SECUNDARIO), existen dos alternativas para utilizar ese
transmisor en la instalación:
1. memorizar el transmisor SECUNDARIO actuando manualmente sobre
el receptor
2. coger otro de los transmisores PRINCIPALES que active ese receptor,
y desde éste realizar la copia del código, asegurándose de que la
habilitación en el receptor se realiza entonces rápidamente
¡Atención! Si se intenta memorizar manualmente un transmisor
SECUNDARIO copiado de un transmisor PRINCIPAL que no pertenece
a la instalación, aparecerá un mensaje de error (ambos LED parpadean
rápidamente mientras dura la transmisión) indicando que la operación no
puede realizarse.
Los transmisores SECUNDARIOS, una vez habilitados en el receptor, heredan
las mismas funciones de los botones memorizados para el transmisor
PRINCIPAL en ese momento: los mismos botones de los transmisores
PRINCIPAL o SECUNDARIO activarán las mismas salidas del receptor.
Es posible modificar posteriormente la configuración del transmisor
SECUNDARIO actuando sobre el receptor (consulte los párrafos relativos a
la anulación y memorización de un código).
8
Recepción de un código
Cuando el receptor de radio recibe un código memorizado, el LED L1 (o el
LED L2) se enciende y se activa la salida 1 (o la salida 2).
Si el código no ha sido memorizado, los LEDS L1 y L2 se encienden juntos
brevemente.
9
Borrado de un código
1. Pulsar durante 4 s en el receptor la tecla P1 (o P2) correspondiente a la
función (1 o 2) en la que está memorizada la tecla del transmisor que
desea borrar. El LED L1 (o el LED L2) se enciende fijo y luego parpadea
rápidamente
2. Soltar la tecla P1 (o P2). El LED L1 (o el LED L2) parpadea rápidamente
durante 4 s
3. Presionar la tecla del transmisor para borrar
4. El LED L1 (o el LED L2) se enciende durante 1 s
5. El código ha sido borrado
6. Para borrar otro código repita el procedimiento desde el paso 1
NOTA:
• Si la tecla del transmisor no está memorizada, el LED L1 (o el LED L2)
parpadea rápidamente.
10
Borrado total de la memoria
1. Presionar simultáneamente, durante 4 segundos, las teclas P1 y P2 en
el receptor
2. Los LEDS L1 y L2 parpadean al mismo tiempo (5 destellos)
3. La memoria ha sido borrada
NOTA: Se aconseja borrar totalmente la memoria en el primer encendido.
11
Señalización de anomalías
• Si los LEDs L1 y L2 parpadean rápidamente y continuamente, significa
que la memoria está dañada. El receptor no puede funcionar.
12
Eliminación
El producto siempre ha de ser desinstalado por parte de
personal técnico cualificado adoptando los procedimientos
oportunos para desinstalar correctamente el producto. Este
producto consta de varios tipos de materiales, algunos
pueden reciclarse y otros han de eliminarse a través de los
sistemas de reciclaje o eliminación contemplados por los
reglamentos locales para esta categoría de producto. Queda
prohibido echar este producto en los residuos domésticos. Efectúe la
"recogida separada" para eliminarlo según los métodos contemplados por
los reglamentos locales; o entregue el producto al establecimiento de venta
cuando se compre un nuevo producto equivalente.
Los reglamentos locales pueden contemplar sanciones importantes en caso
de eliminar incorrectamente este producto. ¡Atención! algunas piezas del
producto pueden contener sustancias contaminantes o peligrosas, si se
dispersan podrían provocar efectos perjudiciales para el medio ambiente y
la salud de las personas.
13
Declaración de Conformidad
El abajo firmante representa al fabricante siguiente:
Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Mogliano V.to (TV)
DECLARA que el equipo descrito a continuación:
Descripción: Receptor de Radio
Modelo: Serie R93
Es conforme a las disposiciones legislativas que transponen las directivas
siguientes:
– 2014/53/EU directiva RED;
– 2011/65/EU directiva RoHS;
– 2015/863/UE directiva RoHS 3
Y que se han aplicado todas las normas y las especificaciones técnicas que
se indican a continuación:
EN 300 220-1 V3.1.1;
EN 300 220-2 V3.2.1;
EN 301 489-1 V2.2.3;
EN 301 489-3 V2.3.2;
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020+AC:2020
IEC 62368-1:2018+COR1:2020
Lugar: Mogliano V.to
Fecha: 24/03/2025
12
Firma