Roger Technology R93/RX433/U Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur Seite 11

1
Advertencias
Este manual de instalación está dirigido exclusivamente a personal
cualificado.
ROGER TECHNOLOGY declina cualquier responsabilidad que deriva de un
uso inoportuno o distinto al que se ha destinado e indicado en el presente
manual.
Antes de empezar la instalación, comprobar si el producto se encuentra en
perfectas condiciones: en caso de dudas, no utilizar el producto y dirigirse al
personal profesionalmente cualificado.
El receptor de radio R93/RX433/U debe ser alimentado por una fuente de
clase 1 (ES1 - voltaje extra bajo de seguridad SELV). La fuente debe ser de
potencia limitada con una protección adecuada contra sobrecorriente y
cortocircuito (PS1). Proteja el aparato mediante un fusible de tipo retardado
de 50mA (T50mA).
2
Características técnicas
ALIMENTACIÓN
CONSUMO
NÚMERO DE SALIDAS
TIPO DE SALIDA
TIPO DE DECODIFICACIÓN
NÚMERO DE COMBINACIONES
CÓDIGOS
CORRIENTE Y TENSIÓN MÁXIMA
RELÉ
NÚMERO DE CÓDIGOS QUE
PUEDEN MEMORIZARSE
(CÓDIGO FIX)
NÚMERO DE CÓDIGOS QUE
PUEDEN MEMORIZARSE
(CÓDIGO ROLLING)
FRECUENCIA DE RECEPCIÓN
MODULACIÓN
SENSIBILIDAD
IMPEDANCIA DE ENTRADA
CONEXIÓN DE ANTENA
TEMPERATURA DE
FUNCIONAMIENTO
DIMENSIONES (mm)
3
Descripción
El receptore de radio R93/RX433/U funciona en la frecuencia de 433,92MHz
y viene configurado de fábrica con decodificación de «código fijo» y
demodulación AM/ASK.
La configuración estándar puede modificarse, mediante el procedimiento
adecuado, para ser compatible con transmisores de código fijo o «rolling
code» y para demodular la señal de radio en AM/ASK o FM/FSK.
El uso de la demodulación FM/FSK sólo es posible si se utilizan en
combinación los transmisores ROGER de nueva generación (serie E80/
TX433).
¡ATENCIÓN! Antes de proceder a la instalación, en relación con el modelo de
transmisor que se va a utilizar, hay que decidir:
- el tipo de descodificación (fijo / rolling)
- sólo en el caso de los transmisores rolling code: si se utilizará el modo
avanzado (capítulo 6)
- el tipo de demodulación (AM/ASK o FM/FSK)
Si es necesario, proceda a la configuración preliminar como se indica en
los capítulos 4, 5, 6.
R93/RX433/U
12/24 V
30 mA
2
RELÉ
Código Fijo / Código Rolling
(configurable)
65536 / 4.294.967.296
0,5 A
24 V
1000
250 (en modo básico)
1000 (en modo avanzado)
433.92 MHz
AM/ASK - FM/FSK (configurable)
-107 dBm
50 Ω
Cable RG58 (longitud máx. 10m)
No efectuar empalmes en el
cable
-10 °C +55 °C
126x52x25
4
Configuración: «código fijo» / «código
rolling»
El receptore viene configurado de fábrica para funcionar en modo de código
fijo.
Para seleccionar el modo «rolling code»:
1. Desconecte la alimentación del receptor.
2. Mantenga pulsada la tecla P1 y alimente el receptor
3. Se enciende el LED correspondiente al modo seleccionado: LED L1 para
código fijo y LED L2 para código rolling
4. Si se mantiene pulsado la tecla, el modo cambia de código fijo a código
rolling y viceversa cada 4 segundos de presión
5. Al soltar la tecla se memoriza el nuevo modo
¡ATENCIÓN!
El cambio de modo (de fijo a rolling code o viceversa) borra completamente
la memoria, por lo que sólo debe hacerse antes de empezar a memorizar
transmisores, o si se desea cambiar el tipo de transmisor utilizado en la
instalación.
5
Configuración: demodulación AM/ASK -
FM/FSK
¡ATENCIÓN! La demodulación FSK sólo debe seleccionarse si el receptor se
empareja con transmisores ROGER de nueva generación (serie E80/TX433);
no permite el funcionamiento con transmisores AM/ASK.
1. Desconecte la alimentación del receptor
2. Mantenga pulsado P2 y alimente el receptor. El LED correspondiente al
modo ajustado parpadea: LED L1 para ASK y LED L2 para FSK
3. Manteniendo pulsado P2, al cabo de 4 segundos, el modo cambia de
ASK a FSK y viceversa, desplazando el parpadeo al LED correspondiente
(L1=ASK; L2=FSK)
4. Cuando se suelta la tecla P2, se memoriza la configuración resaltada por
el LED parpadeante en ese momento
6
Configuración (sólo para rolling coding):
activación del modo avanzado
El modo AVANZADO permite aumentar el número máximo de transmisores
que operan en un receptor de 250 (almacenados manualmente uno a uno)
a 1000.
Con el receptor sin alimentación, corte el puente 'MODE' (figura 1, detalle
'B'); borre completamente la memoria como se describe en el capítulo 10.
El modo avanzado se utiliza mejor en los siguientes casos:
• POSIBILIDAD DE AMPLIACIÓN SIN INTERVENCIÓN IN SITU: memorizar
manualmente todos los transmisores PRINCIPALES hasta un máximo
de 250. De este modo, se pueden añadir un máximo de 3 nuevos
transmisores por cada uno de los ya memorizados, simplemente
copiando el código de uno de los ya disponibles: se crean así
transmisores SECUNDARIOS (copiando de un transmisor PRINCIPAL),
que tendrán las mismas funciones que el transmisor del que se copiaron
y ya serán funcionales, evitando así que el instalador tenga que actuar
manualmente sobre el receptor.
• INSTALACIONES CON ACCESOS COMUNES A MULTIUSUARIOS: son
aquellas instalaciones en las que existen varios receptores que activan
automatismos comunes y no comunes; utilice el modo AVANZADO
cuando exista un acceso común (por ejemplo, motor corredera de
condominio) y utilice el modo BÁSICO cuando los accesos sean
individuales (por ejemplo, el receptor que activa la puerta basculante
individual).
Descripción de un caso típico: familia de tres miembros que necesita poder
activar un motor de corredera de condominio y una puerta basculante
individual.
Operaciones a realizar:
1. Corte el puente «MODE» del receptor del motor de corredera del
condominio: esto activa el modo AVANZADO; el puente del receptor de
inclinación de techo debe permanecer
2. Memorizar el primer transmisor (tipo PRINCIPAL) en los dos receptores
3. Copie el transmisor PRINCIPAL en otros dos transmisores, que pasan así
a ser de tipo SECUNDARIO: utilice estos dos transmisores para accionar
el receptor deslizante del condominio, completando así su habilitación
en el mismo
4. Memorizar los dos emisores SECUNDARIOS en el receptor basculante
individual (funciona en modo ASE, por lo que sólo se pueden añadir
memorizándolos manualmente)
7
Memorización de un trasmettitore en el
receptor (fig.2)
NOTA: cuando se instala por primera vez, es una buena práctica realizar
11