Roger Technology R93/RX433/U Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur Seite 10

7
Mémorisation d'une radiocommande sur
le récepteur (fig.2)
REMARQUE : lors de la première installation, il est conseillé de procéder à
un effacement complet de la mémoire (chapitre 10) avant de commencer
à enregistrer des codes.
1. Connecter l'alimentation aux bornes 1 et 2 (fig.1, détail A)
2. Alimenter la centrale de commande
3. Appuyer une fois sur le bouton P1 (ou P2) correspondant à la fonction
à activer) du récepteur
4. Lorsque le LED L1 (ou LED L2) du récepteur clignote lentement, appuyer sur
le bouton de l'émetteur avec lequel vous souhaitez activer la fonction radio
5. Si le LED L1 (ou LED L2) reste allumé en permanence pendant 1 s, la
touche de l'émetteur est mémorisée
6. Le LED L1 (ou LED L2) recommence à clignoter lentement, pendant ce
clignotement, il est possible de mémoriser d'autres émetteurs, ou même
les touches restantes de l'émetteur nouvellement mémorisé
7. La procédure se termine automatiquement si aucun autre émetteur n'est
mémorisé : la LED cesse de clignoter après quelques secondes
REMARQUE :
• Si, durant la phase de mémorisation, le LED L1 (ou LED L2) ne s'allume
pas figé mais clignote rapidement, cela signifie que l'émetteur a déjà été
mémorisé sur l'autre fonction du récepteur radio.
• Il n'est pas possible de mémoriser la même touche d'émetteur sur les
deux fonctions du récepteur radio.
• Si, durant la phase de mémorisation, les LED L1 et L2 clignotent
rapidement pendant 4 s, cela signifie que la mémoire est pleine: il n'est
pas possible d'enregistrer un émetteur supplémentaire.
7.1
Mémorisation d'un émetteur en mode de
base (uniquement pour les émetteurs «
rolling code »)
REMARQUE : lors de la première installation, il est conseillé de procéder à
un effacement complet de la mémoire (chapitre 10) avant de commencer
à enregistrer des codes.
Le mode de base pour la gestion des codes « rolling » est le mode standard
d'usine, avec le cavalier MODE (fig.1) non coupé.
Dans cette modalité, la mémorisation des émetteurs est effectuée pour
chacun d'entre eux, en agissant sur le récepteur comme indiqué au chapitre 7.
Chaque émetteur représente un des 250 codes mémorisables.
7.2
Mémorisation d'un émetteur en mode avancé
(uniquement pour les émetteurs « rolling code »)
REMARQUE : lors de la première installation, il est conseillé de procéder à
un effacement complet de la mémoire (chapitre 10) avant de commencer
à enregistrer des codes.
Le mode de gestion avancée des codes prévoit des émetteurs PRINCIPAUX
à code rolling et, pour chacun d'entre eux (éventuellement), un maximum
de 3 émetteurs SECONDAIRES à code rolling, sur lesquels le code de leur
émetteur PRINCIPAL a été copié.
Dans cette modalité, il suffit de mémoriser uniquement les émetteurs
PRINCIPAUX, comme indiqué au chapitre 7 : leurs émetteurs SECONDAIRES
auront les mêmes fonctions que l'émetteur PRINCIPAUX dont ils dérivent et
devront être validés avec une première activation du récepteur (à effectuer
dans un bref délai, pour des raisons de gestion du code « rolling » : la
validation de l'émetteur copié de l'émetteur PRINCIPAUX ne peut être réussie
que si l'émetteur PRINCIPAL - à partir du moment de la copie effectuée sur le
SECONDAIRE - n'a pas activé le récepteur plus de 100 fois).
Si l'activation de l'émetteur SECONDAIRE sur le récepteur n'aboutit pas
(parce qu'il s'est écoulé trop de temps ou - pour mieux expliquer - parce que
l'émetteur PRINCIPAL a été utilisé trop de fois depuis qu'il a été copié sur
son émetteur SECONDAIRE), il y a deux possibilités pour utiliser cet émetteur
dans l'installation:
1. mémoriser l'émetteur SECONDAIRE en agissant manuellement sur le
récepteur
2. prendre un autre émetteur PRINCIPAL qui active ce récepteur et, à partir
de celui-ci, effectuer la copie du code en veillant à ce que la validation sur
le récepteur se fasse rapidement
Attention: si l'on tente de mémoriser manuellement un émetteur
SECONDAIRE copié à partir d'un émetteur PRINCIPAL qui n'appartient
pas à l'installation, un message d'erreur apparaît (les deux LED clignotent
rapidement pendant la durée de la transmission) indiquant que l'opération
ne peut pas être effectuée.
Les émetteurs SECONDAIRES, une fois activés sur le récepteur, héritent
des mêmes fonctions des touches mémorisées pour l'émetteur PRINCIPAL
à ce moment-là : les mêmes touches des émetteurs PRINCIPAUX ou
SECONDAIRES activeront les mêmes sorties du récepteur. Il est possible
de modifier ultérieurement la configuration de l'émetteur SECONDAIRE en
agissant sur le récepteur (voir les sections relatives à l'annulation et à la
mémorisation d'un code).
8
Réception d'un code
Lorsque le récepteur radio reçoit un code mémorisé, la LED L1 (ou LED L2)
s'allume et active la sortie 1 (ou la sortie 2).
Si le code n'a pas été mémorisé, les LED L1 et L2 s'allument ensemble
brièvement.
9
Effacement d'un code
1. Appuyer sur la touche P1 du récepteur pendant 4 s (ou P2) rrelative à la
fonction (1 ou 2) ssur laquelle est mémorisée la touche de l'émetteur à
effacer. La LED L1 (ou LED L2) s'allume fixe puis clignote rapidement
2. Relâcher le bouton P1 (ou P2). La LED L1 (ou LED L2) clignote rapidement
pendant 4 s
3. Appuyer sur le bouton de l'émetteur à effacer
4. La LED L1 (ou LED L2) s'allume pendant 1 s
5. Le code a été effacé
6. Pour effacer un autre code répéter la procédure à partir de l'étape 1
REMARQUE :
• Si la touche de l'émetteur n'est pas mémorisée , la LED L1 (ou LED L2)
clignote rapidement.
10
Effacement complet de la mémoire
1. Appuyer simultanément pendant 4 secondes sur les boutons P1 et P2
du récepteur.
2. Les voyants L1 et L2 clignotent simultanément (5 clignotements)
3. La mémoire a été effacée
REMARQUE : Il est conseillé d'effacer complètement la mémoire avant le
premier allumage.
11
Signalisations des anomalies
• Si les LED L1 et L2 clignotant alternativement et rapidement sans
interruption, cela signifie que la mémoire est endommagée. Le récepteur
ne peut pas fonctionner.
12
Élimination
Le produit doit toujours être désinstallé par des techniciens
qualifiés selon les procédures adaptées. Ce produit est
constitué de différents types de matériaux, certains peuvent
être recyclés, d'autres doivent être triés à travers des systèmes
de recyclage ou d'élimination prévus par les législations
locales pour cette catégorie de produit. Il est interdit de jeter
ce produit dans les déchets ménagers. Effectuer le "tri" pour
l'élimination suivant les méthodes prévues par les législations locales ; ou
ramener le produit au vendeur au moment de l'achat d'un nouveau produit
équivalent.
Des législations locales peuvent prévoir de lourdes sanctions en cas d'élimination
abusive de ce produit. Attention! certaines parties du produit peuvent contenir
des substances polluantes ou dangereuses, si elles sont dispersées elles
peuvent avoir des effets toxiques sur l'environnement et la santé.
13
Déclaration de conformité
Je soussigné, représentant du constructeur ci dessous :
Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Mogliano V.to (TV)
DÉCLARE que l'appareillage décrit :
Description: Récepteur Radio
Modèle: Serie R93
est conforme aux dispositions législatives qui transposent les directives
suivantes:
– 2014/53/EU directive RED;
– 2011/65/EU directive RoHS;
– 2015/863/UE directive RoHS 3
et qu'ont été appliquées toutes les normes et/ou spécifications indiquées
ci-après :
EN 300 220-1 V3.1.1;
EN 300 220-2 V3.2.1;
EN 301 489-1 V2.2.3;
EN 301 489-3 V2.3.2;
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020+AC:2020
IEC 62368-1:2018+COR1:2020
Lieu: Mogliano V.to
Date: 24/03/2025
10
Signature