Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. neno Anleitungen
  4. Hochstühle
  5. Pino
  6. Bedienungsanleitung

neno Pino Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pino
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für neno Pino

  • Seite 1 Pino...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents Spis treści Instrukcja obsługi User manual Bedienungsanleitung Manuel de l’utilisateur Návod k použití Používateľská príručka Használati utasítás Användarhandbok Käyttäjän käsikirja Brukerhåndbok Brugermanual Gebruikershandleiding Manual del usuario Manuale utente Manual de utilizare Korisnički priručnik HR/BA RS/ME Uputstvo za upotrebu Uporabniški pravilnik Εγχειριδιο...

  • Seite 8: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup drewnianego krzesełka do karmienia 2w1 Neno Pino. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem i montażem oraz zatrzymanie jej w razie konieczności ponownego użycia. OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki.

  • Seite 9: Specyfikacja

    USER MANUAL Dear Customer, Thank you for purchasing the Neno Pino 2in1 wooden high chair. Please read the user manual before use and assembly and stop it if you need to use it again. WARNINGS AND PRECAUTIONS Never leave your child unattended.
  • Seite 10 Weight: 6.5 kg WARRANTY: The product comes with a 24-month warranty. Warranty conditions can be found at: https://neno.pl/gwarancja Details, contact details and the address of the service can be found at: https://neno.pl/kontakt Specifications and kit contents are subject to change without notice. We apologize for any inconvenience caused.

  • Seite 11: Bedienungsanleitung

    BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für den Holzhochstuhl Neno Pino 2in1 entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch und der Montage und stoppen Sie sie, wenn Sie sie erneut verwenden müssen. WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.

  • Seite 12: Manuel De L'utilisateur

    Spezifikationen und Inhalt des Kits können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wir entschuldigen uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten. MANUEL DE L’UTILISATEUR Cher client, Merci d’avoir acheté la chaise haute en bois Neno Pino 2en1. Veuillez lire le manuel d’utilisation avant l’utilisation et l’assemblage et l’arrêter si vous devez l’utiliser à nouveau. AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
  • Seite 13 N’utilisez que les accessoires d’origine inclus dans l’ensemble. Ne déplacez pas et ne soulevez pas la chaise avec l’enfant à l’intérieur. Ne placez pas la chaise près de la fenêtre. Le produit peut être utilisé par un enfant comme un pas et faire tomber l’enfant par la fenêtre. Ne laissez pas un enfant grimper sur le produit.

  • Seite 14: Návod K Použití

    Les spécifications et le contenu du kit peuvent être modifiés sans préavis. Nous nous excusons pour tout désagrément causé. NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste si zakoupili dřevěnou vysokou židličku Neno Pino 2v1. Před použitím a montáží si přečtěte uživatelskou příručku a zastavte ji, pokud ji budete potře- bovat znovu použít. UPOZORNĚNÍ A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ...

  • Seite 15: Používateľská Príručka Sk

    Specifikace a obsah sady se mohou změnit bez předchozího upozornění. Omlouváme se za způsobené nepříjemnosti. POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Vážený zákazník, Ďakujeme, že ste si zakúpili drevenú vysokú stoličku Neno Pino 2v1. Pred použitím a montážou si prečítajte návod na použitie a zastavte ho, ak ho potrebujete znova použiť. UPOZORNENIA A OPATRENIA Nikdy nenechávajte svoje dieťa bez dozoru.
  • Seite 16 Hmotnosť: 6,5 kg ZÁRUKA: Na výrobok sa vzťahuje záruka 24 mesiacov. Záručné podmienky nájdete na: https://neno.pl/gwarancja Podrobnosti, kontaktné údaje a adresu služby nájdete na adrese: https://neno.pl/kontakt Špecifikácie a obsah súpravy sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Ospravedlňujeme sa za spôsobené nepríjemnosti.

  • Seite 17: Használati Utasítás Hu

    HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kedves Vásárlónk! Köszönjük, hogy megvásárolta a Neno Pino 2in1 fa etetőszéket. Kérjük, használat és összeszerelés előtt olvassa el a használati útmutatót, és állítsa le, ha újra használnia kell. FIGYELMEZTETÉSEK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül. Mindig ne felejtsen el biztonsági rendszert használni. Csatolja be a biztonsági övet.

  • Seite 18: Varningar Och Försiktighetsåtgärder

    A műszaki adatok és a készlet tartalma előzetes értesítés nélkül változhat. Elnézést kérünk az okozott kellemetlenségekért. ANVÄNDARHANDBOK Kära kund, Tack för att du köpte Neno Pino 2in1 barnstol i trä. Läs bruksanvisningen före användning och montering och stoppa den om du behöver använda den igen. VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Lämna aldrig ditt barn utan uppsikt.
  • Seite 19 Mått: 45 x 57 x 78 cm Vikt: 6,5 kg GARANTI: Produkten levereras med 24 månaders garanti. Garantivillkor finns på: https://neno.pl/gwarancja Detaljer, kontaktuppgifter och adressen till tjänsten finns på: https://neno.pl/kontakt Specifikationer och satsens innehåll kan ändras utan föregående meddelande. Vi ber om ursäkt för eventuella olägenheter.

  • Seite 20: Käyttäjän Käsikirja

    KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA Hyvä asiakas, Kiitos, että ostit Neno Pino 2in1 puisen syöttötuolin. Lue käyttöohje ennen käyttöä ja kokoamista ja pysäytä se, jos sinun on käytettävä sitä uudelleen. VAROITUKSET JA VAROTOIMET Älä koskaan jätä lastasi ilman valvontaa. Muista aina käyttää turvajärjestelmää. Kiinnitä turvavyöt.

  • Seite 21: Brukerhåndbok

    BRUKERHÅNDBOK Kjære kunde, Takk for at du kjøpte Neno Pino 2in1 barnestol i tre. Les bruksanvisningen før bruk og montering, og stopp den hvis du trenger å bruke den igjen. ADVARSLER OG FORSIKTIGHETSREGLER La aldri barnet ditt være uten tilsyn.
  • Seite 22 Vekt: 6,5 kg GARANTI: Produktet leveres med 24 måneders garanti. Garantibetingelser finner du på: https://neno.pl/gwarancja Detaljer, kontaktinformasjon og adressen til tjenesten finner du på: https://neno.pl/kontakt Spesifikasjoner og innhold på settet kan endres uten varsel. Vi beklager eventuelle ulemper dette medfører.

  • Seite 23: Brugermanual

    BRUGERMANUAL Kære kunde, Tak, fordi du har købt Neno Pino 2in1 højstol i træ. Læs venligst brugervejledningen før brug og montering, og stop den, hvis du skal bruge den igen. ADVARSLER OG FORSIGTIGHEDSREGLER Efterlad aldrig dit barn uden opsyn. Husk altid at bruge et sikkerhedssystem. Spænd sikkerhedsselerne.

  • Seite 24: Gebruikershandleiding

    Specifikationer og sættets indhold kan ændres uden varsel. Vi beklager ulejligheden. GEBRUIKERSHANDLEIDING Geachte klant, Dank u voor de aanschaf van de Neno Pino 2in1 houten kinderstoel. Lees de gebruikershandleiding voor gebruik en montage en stop deze als u deze opnieuw moet gebruiken. WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN Laat uw kind nooit zonder toezicht achter.
  • Seite 25 Gewicht: 6,5 kg GARANTIE: Het product wordt geleverd met 24 maanden garantie. Garantievoorwaarden zijn te vinden op: https://neno.pl/gwarancja Details, contactgegevens en het adres van de dienst zijn te vinden op: https://neno.pl/kontakt Specificaties en de inhoud van de kit kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Onze excuses voor het ongemak.

  • Seite 26: Manual Del Usuario Es

    MANUAL DEL USUARIO Estimado cliente, Gracias por comprar la trona de madera Neno Pino 2en1. Lea el manual del usuario antes de usarlo y ensamblarlo y deténgalo si necesita usarlo nuevamente. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Nunca deje a su hijo desatendido.

  • Seite 27: Manuale Utente

    Las especificaciones y el contenido del kit están sujetos a cambios sin previo aviso. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente causado. MANUALE UTENTE Gentile Cliente, Grazie per aver acquistato il seggiolone in legno Neno Pino 2in1. Leggere il manuale dell’utente prima dell’uso e del montaggio e interromperlo se è necessario riutilizzarlo. AVVERTENZE E PRECAUZIONI Non lasciare mai il tuo bambino incustodito.
  • Seite 28 La seggiolone può essere utilizzata da bambini e adulti con un peso massimo di 65 kg. Il prodotto è stato testato e soddisfa tutti i requisiti della norma: EN 14988:2017+A1:2020 CONTENUTO DEL SET: VEDI FIGURA 1. Basi legali Tavola grande Dado a rulli (M6 12 mm) x8 Fotogramma sinistro Vassoio...

  • Seite 29: Manual De Utilizare

    MANUAL DE UTILIZARE Stimate client, Vă mulțumim că ați achiziționat scaunul înalt din lemn Neno Pino 2 în 1. Vă rugăm să citiți manualul de utilizare înainte de utilizare și asamblare și să îl opriți dacă trebuie să-l utilizați din nou.

  • Seite 30: Korisnički Priručnik

    HR/BA KORISNIČKI PRIRUČNIK Poštovani kupče, Hvala vam što ste kupili drvenu hranilicu Neno Pino 2u1. Prije upotrebe i sastavljanja pročitajte korisnički priručnik i zaustavite ga ako ga trebate ponovno koristiti. UPOZORENJA I MJERE OPREZA Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora.
  • Seite 31 Težina: 6,5 kg JAMSTVO: Proizvod dolazi s jamstvom od 24 mjeseca. Jamstveni uvjeti mogu se pronaći na: https://neno.pl/gwarancja Pojedinosti, kontakt podaci i adresa usluge mogu se pronaći na: https://neno.pl/kontakt Specifikacije i sadržaj kompleta podložni su promjenama bez prethodne najave. Ispričavamo se zbog prouzročenih neugodnosti.

  • Seite 32: Uputstvo Za Upotrebu

    UPUTSTVO ZA UPOTREBU Poštovani kupci, Hvala vam što ste kupili drvenu visoku stolicu Neno Pino 2in1. Molimo Vas da pročitate uputstvo za upotrebu pre upotrebe i montaže i zaustavite ga ako je potrebno da ga ponovo koristite. UPOZORENJA I MERE PREDOSTROŽNOSTI Nikada ne ostavljajte dete bez nadzora.

  • Seite 33: Uporabniški Pravilnik

    Specifikacije i sadržaj kompleta podložni su promenama bez prethodne najave. Izvinjavamo se zbog bilo kakvih neprijatnosti. UPORABNIŠKI PRAVILNIK Spoštovana stranka, Hvala, ker ste kupili leseni otroški stol Neno Pino 2v1. Pred uporabo in montažo preberite uporabniški priročnik in ga ustavite, če ga morate znova uporabiti. OPOZORILA IN PREVIDNOSTNI UKREPI Nikoli ne puščajte otroka brez nadzora.
  • Seite 34 Dimenzije: 45 x 57 x 78 cm Teža: 6.5 kg GARANCIJA: Izdelek ima 24-mesečno garancijo. Garancijske pogoje najdete na: https://neno.pl/gwarancja Podrobnosti, kontaktni podatki in naslov storitve so na voljo na: https://neno.pl/kontakt Specifikacije in vsebina kompleta se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Opravičujemo se za morebitne nevšečnosti.

  • Seite 35: Εγχειριδιο Χρηστη

    ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ξύλινο καρεκλάκι Neno Pino 2in1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης πριν από τη χρήση και τη συναρμολόγηση και σταματήστε το εάν χρειαστεί να το χρησιμοποιήσετε ξανά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Ποτέ μην αφήνετε το παιδί σας χωρίς επίβλεψη.

  • Seite 36: Lietotāja Rokasgrāmata

    Οι προδιαγραφές και το περιεχόμενο του κιτ υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση . Ζητούμε συγγνώμη για την ταλαιπωρία που προκλήθηκε. LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Cienījamie klienti, Paldies, ka iegādājāties Neno Pino 2in1 koka augsto krēslu. Lūdzu, izlasiet lietotāja rokasgrāmatu pirms lietošanas un montāžas un pārtrauciet to, ja vēlaties to lietot vēlreiz. BRĪDINĀJUMI UN PIESARDZĪBAS PASĀKUMI Nekad neatstājiet savu bērnu bez uzraudzības.
  • Seite 37 Izmēri: 45 x 57 x 78 cm Svars: 6.5 kg GARANTIJAS: Produktam ir 24 mēnešu garantija. Garantijas nosacījumus var atrast: https://neno.pl/gwarancja Sīkāka informācija, kontaktinformācija un dienesta adrese ir atrodama: https://neno.pl/kontakt Specifikācijas un komplekta saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma. Mēs atvainojamies par radušajām neērtībām.

  • Seite 38: Vartotojo Vadovas

    VARTOTOJO VADOVAS Gerbiamas Kliente, Dėkojame, kad įsigijote medinę aukštą kėdę „Neno Pino 2in1”. Prieš naudodami ir surinkdami, perskaitykite vartotojo vadovą ir, jei reikia vėl naudoti, sustabdykite jį. ĮSPĖJIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONĖS Niekada nepalikite savo vaiko be priežiūros. Visada nepamirškite naudoti saugos sistemos. Prisisekite saugos diržus.

  • Seite 39: Kasutusjuhend

    Specifikacijos ir rinkinio turinys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo. Atsiprašome už sukeltus nepatogumus. KASUTUSJUHEND Lugupeetud klient, Täname, et ostsite Neno Pino 2in1 puidust söögitooli. Enne kasutamist ja kokkupanekut lugege kasutusjuhend läbi ning peatage see, kui teil on vaja seda uuesti kasutada. HOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD Ärge kunagi jätke oma last järelevalveta.
  • Seite 40 Mõõdud: 45 x 57 x 78 cm Kaal: 6,5 kg GARANTII: Tootel on 24-kuuline garantii. Garantiitingimused leiate aadressilt: https://neno.pl/gwarancja Kontaktandmed, kontaktandmed ja teenuse aadress on leitav aadressil: https://neno.pl/kontakt Tehnilisi andmeid ja komplekti sisu võidakse ette teatamata muuta. Vabandame tekitatud ebamugavuste pärast.

  • Seite 41: Посібник Користувача

    ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Шановний Замовник, Дякуємо за придбання дерев›яного стільчика для годування Neno Pino 2in1 . Будь ласка, прочитайте інструкцію користувача перед використанням та складанням і припиніть її, якщо вам знадобиться використовувати її знову. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ТА ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ Ніколи не залишайте дитину без нагляду .
  • Seite 42 Технічні характеристики та вміст комплекту можуть бути змінені без попередження . Приносимо вибачення за можливі незручності . РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Уважаеми клиенти, Благодарим ви, че закупихте дървения стол за хранене Neno Pino 2в1 . Моля, прочетете ръководството за потребителя преди употреба и сглобяване и го спрете, ако трябва да го използвате отново. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ...
  • Seite 43 Продуктът не е предназначен за спане. Столчето за хранене е предназначено за деца на възраст от 6 до 36 месеца, които могат да седят сами или до максимално тегло от 15 кг. Ниският стол може да се използва от деца и възрастни с максимално тегло 65 кг. Продуктът...

  • Seite 44: Упатство За Употреба

    УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Драги клиенти, Благодариме ви за купувањето на Neno Pino 2in1 дрвен стол за високо столче. Молиме прочитајте го упатството за употреба пред употреба и монтажа и го запрете ако треба да го користите повторно. ПРЕДУПРЕДУВАЊА И МЕРКИ НА ПРЕТПАЗЛИВОСТ...

  • Seite 45: Manual Do Utilizador Pt

    MANUAL DO UTILIZADOR Caro Cliente, Obrigado por comprar a cadeira alta de madeira Neno Pino 2in1. Por favor, leia o manual do usuário antes de usar e montar e pará-lo se você precisar usá-lo novamen- ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES Nunca deixe o seu filho sozinho.
  • Seite 46 Certifique-se de que a cadeira está ajustada corretamente, seguindo as instruções que a acompanham, se não o fizer, poderá resultar em lesões na criança pelas quais o cuidador é responsável. Mantenha as crianças afastadas quando dobrar o produto para evitar lesões. Sempre que apertar o cinto de segurança, certifique-se de que estão devidamente colocados e se encaixam perfeitamente contra o seu corpo.
  • Seite 47 Peso: 6.5 kg GARANTIA: O produto vem com uma garantia de 24 meses. As condições de garantia podem ser encontradas em: https://neno.pl/gwarancja Detalhes, detalhes de contato e o endereço do serviço podem ser encontrados em: https://neno.pl/kontakt As especificações e o conteúdo do kit estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado.
  • Seite 48 Producent: KGK TREND Sp. z o.o. ul. Ujastek 5b, 31-752 Kraków, Polska. Wyprodukowano w PRC Producer: KGK TREND Sp. z o. o. Ujastek 5b, 31-752 Cracow, Poland. Made in PRC...

Inhaltsverzeichnis