W&H seethrough SENSOR Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für W&H seethrough SENSOR
Inhaltszusammenfassung für W&H seethrough SENSOR
- Seite 1 Bedienungsanleitung XRI-301 XRI-302 XRI-3 - ADT - Rev00...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Installation der Einheit Vorgang Zugriff auf und Verwendung von seethrough studio Empfohlene Expositionsdauer Pflege Vorsichtshinweise zu den Wartungsarbeiten Ordentliche Wartung Entsorgung Diagnose Fehlerbehebung Technische Daten Technische Daten Dosisauslösewerte seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... -
Seite 4: Konformität
RICHTLINIE 2011/65/EU DES EUROPÄISCHEN einschließlich der wesentlichen 2015/863/EU PARLAMENTS UND DES RATES zur Beschränkung der Leistungsmerkmale – Ergänzungsnorm: Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- Gebrauchstauglichkeit und Elektronikgeräten seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... - Seite 5 Schutzart gegen das Eindringen IP68 (intraoraler Sensorteil) von Wasser IPX0 (Steuerbox) Kein Klasse-I-Gerät Art des Schutzes vor elektrischem Schlag Kein Klasse-II-Gerät Kein Gerät mit interner Stromversorgung seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group...
-
Seite 6: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Kabel Kabelklassifikation abgeschirmt IEC 61000-4-8 30 A/m Magnetfelder mit Kabel 2,8 Abgeschirmt 1 Teil Gleichstromversorg energietechnischen 50 Hz oder 60 Hz ung und SIP/SOP Frequenzen seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... - Seite 7 0, TETRA 18 Hz RFID 800, 2450, iDEN 820, Band 7 CDMA 850, 5240 WLAN Pulsmodula 0– 802.11 tion 5500 Band 5 5800 217 Hz 5785 seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group...
- Seite 8 Warnhinweis sollte eine Abstandsangabe enthalten, z. B.: „sind in einem Abstand von mindestens 30 cm (12 Zoll) zu jeglichem Teil des seethrough SENSOR, einschließlich der vom Hersteller angegebenen Kabel, zu verwenden“. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group...
-
Seite 9: Symbole Und Meldungen
Hiermit wird ein nicht zulässiger unsachgemäße Verwendung des Vorgang angegeben. Produkts zu Sachschäden führen kann. Hiermit wird eine Hiermit werden wichtige durchzuführende Maßnahme Vorgänge und Einschränkungen angegeben. angegeben. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... -
Seite 10: Symbole Auf Den Kennzeichnungen (Gerät Und Versandkarton)
Dieses Symbol gibt den Namen und die Adresse des iRay bevollmächtigten Vertreters in der Europäischen Union an. Dieses Symbol gibt an, dass das Benutzerhandbuch in Bezug auf allgemeine Informationen zurate gezogen werden muss. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... - Seite 11 Verpackungssymbol, vor Regen geschützt aufbewahren Verpackungssymbol, vor Sonnenlicht geschützt aufbewahren Verpackungssymbol, hier oben; zeigt die richtige aufrechte Position der Pakete für den Transport und die Aufbewahrung an seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group...
-
Seite 12: Einleitung
Unfällen sowie infolge von unsachgemäßer oder missbräuchlicher Verwendung dieses VERPFLICHTUNGEN BEZÜGLICH DIESES HANDBUCHS Produkts. Bitte stellen Sie sicher, dass dieses Benutzerhandbuch ordnungsgemäß aufbewahrt wird, damit Sie jederzeit darauf seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... -
Seite 13: Nutzungseinschränkung
Nutzung mit dem W&H seethrough SENSOR Prototyp des Geräts. Wenn das Gerät diese Inhalte nicht umfasst, bestimmt. gelten sie für dieses Gerät nicht. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... -
Seite 14: Benutzerzielgruppe
Fachkräfte mit geeigneter Erfahrung im Bereich Strahlenschutz oder mit Kenntnissen über den Strahlenschutz bestimmt, die in der Bedienung von Röntgensystemen geschult sind. Kontaktieren Sie W&H für weitere Informationen. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... -
Seite 15: Sicherheitsinformationen
In diesem Abschnitt werden die folgenden Themen behandelt: Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise und verwenden Sie dieses Gerät ordnungsgemäß, um Verletzungen und Schäden am Gerät/an den Daten zu vermeiden. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... - Seite 16 Flächen oder in einem instabilen Bereich Sicherstellen, dass das Kabel während der Anwendung nicht verknotet oder verdreht ist. Andernfalls kann dies zu Schäden am Gerät oder zu Personenschäden führen. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group...
-
Seite 17: Bedienung
Verkaufsplattformen erwerben: wenn Flüssigkeit in das Gerät oder dentale intraorale Kamerahüllen. Metallgegenstände durch eine Öffnung gelangt sind wenn das Gerät fallen gelassen und beschädigt wurde seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... -
Seite 18: Reinigung
Aktualisierung des Verstärkungsdiagramms oder Fehlstellendiagramms aufgewärmt werden. Während der Aufnahme Das Kabel oder den Sensor während der Aufnahme nicht bewegen; dies kann sonst zu Bildrauschen oder Artefakten seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... - Seite 19 Temperatur, Luftfeuchtigkeit, direkte Sonneneinstrahlung, Staub, Oxide oder Sulfide, ist. Wenn der Sensor nicht verwendet wird, wird empfohlen, ihn in die Produktverpackung zu legen, um Schäden zu vermeiden. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group...
-
Seite 20: Erste Schritte
Schnittstelle, USB 2.0-Anschluss Betriebssystem Win7, Win8, Win10 Der mit dem Sensor verbundene PC muss von örtlichen Behörden genehmigt sein: z. B. durch ein Sicherheitszertifikat für Computerausrüstung, NRTL- seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... -
Seite 21: Produktbeschreibung
Verbindung mit einem PC, ohne dass eine zusätzliche Steuerbox erforderlich ist. Die optionale seethrough studio- Softwareanwendung vereinfacht die Erfassung, Verbesserung, Analyse, Ansicht und Freigabe von Bildern über den seethrough SENSOR. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... -
Seite 22: Installation Der Einheit
Der Sensor wird über USB an den Computer angeschlossen und die Bilddaten werden per USB-Protokoll übertragen. MULTI-SENSOR Multi-Sensoren können über die USB-Anschlüsse am PC oder einen eigenständigen USB-Hub unterstützt werden. Es werden bis zu 9 Sensoren unterstützt. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... - Seite 23 Info: Nicht im Benutzerhandbuch angegebene oder nicht mit dem Gerät verkaufte Zubehörteile, Sender und Kabel können zu erhöhten Emissionen oder einer verringerten Störfestigkeit des Geräts führen. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group...
- Seite 24 Erste Schritte seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group...
-
Seite 25: Sensoranschluss
Info: Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung von seethrough studio. Klicken Sie auf „Kalibrieren“, um das digitale Sensormodul zu öffnen. Das digitale Sensormodul wird geöffnet. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... - Seite 26 Schließen Sie den digitalen Sensor über einen USB-Anschluss an den PC an. Klicken Sie auf „Scannen“, um nach dem mit dem PC verbundenen Gerät zu suchen. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group...
- Seite 27 Erste Schritte Klicken Sie auf „Verbinden“, um sich mit dem verfügbaren digitalen Sensor zu verbinden. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group...
-
Seite 28: Das Erste Bild
Erste Schritte DAS ERSTE BILD Stellen Sie den Auslösemodus ein, indem Sie die folgenden Parameter ändern: Verzögerungszeit: 1000 Auslösemodus: Auslösemodus AED Auslösegrenzwert: 50 µGy seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... - Seite 29 Erste Schritte KORREKTURVORLAGEN ERSTELLEN Verstärkungskorrektur Gehen Sie zu „Kalibrieren“ in der oberen Leiste. Öffnen Sie den Abschnitt „Verstärkung erstellen“. Klicken Sie auf „Start“. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group...
- Seite 30 Bereichs befinden, klicken Sie auf „Verstärkungswert erneut erfassen“. Sollte das Problem bestehen bleiben, kontaktieren Sie einen Techniker. Fehlstellenkorrektur Gehen Sie zu „Kalibrieren“ in der oberen Leiste. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group...
- Seite 31 Öffnen Sie den Abschnitt „Fehlstelle erstellen“. Klicken Sie auf „Start“. Wenn sich die Parameter im erwarteten Bereich befinden, wiederholen Sie diesen Vorgang 8-mal. Info: Im Fenster wird ein Zähler angezeigt. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group...
- Seite 32 Erste Schritte Wenn sich die Parameter außerhalb des erwarteten Bereichs befinden, klicken Sie auf „Verstärkungswert erneut erfassen“. Sollte das Problem bestehen bleiben, kontaktieren Sie einen Techniker. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group...
-
Seite 33: Zugriff Auf Und Verwendung Von Seethrough Studio
Informationen: zum Zugriff auf seethrough studio zum Anlegen eines Patienten zur Analyse einer Untersuchung zur Erstellung eines Berichts zum Export einer Untersuchung finden Sie im Softwarehandbuch. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... -
Seite 34: Empfohlene Expositionsdauer
0,043 0,055 0,069 Erwachsener 0,069 0,086 0,108 0,055 0,069 0,086 Info: Röntgenquellen: 70 kV/8 mA und 65 kV/7 mA unter Anwendung eines FFA von 200 mm. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... - Seite 35 Röntgenaufnahmebedingung bei Kindern nach Ermessen des Fachpersonals geändert werden. Weitere Informationen finden Sie auf der FDA-Website „Pediatric X-ray Imaging“ (Röntgenaufnahmen bei Kindern): http://www.fda.gov/radiation- emittingproducts/radiationemittingproductsandprocedures/medicalimaging/ucm298899.htm seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group...
-
Seite 36: Vorsichtshinweise Zu Den Wartungsarbeiten
Pflege INHALT Vorsichtshinweise zu den In diesem Abschnitt werden die folgenden Themen behandelt: Wartungsarbeiten Vorsichtshinweise zu den Wartungsarbeiten Ordentliche Wartung Entsorgung seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... -
Seite 37: Ordentliche Wartung
Desinfektionsmittel als das oben angegebene verwenden möchten oder ein anderes Desinfektionsmittel mit Ethanol mischen, ziehen Sie bitte einen Experten zurate, da die Abdeckung beschädigt werden kann. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... -
Seite 38: Vom Anwender Durchgeführte Wartung
Wenn ein Problem nicht behoben werden kann, kontaktieren Sie überprüft werden. Ihren Vertreter oder lokalen Händler. Bitte geben Sie die folgenden Informationen an: Produktname Seriennummer Beschreibung des Problems (möglichst eindeutig). seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... -
Seite 39: Entsorgung
Ihre örtlichen Behörden, um Informationen zu den etablierten Praktiken in Ihrer Region zu erhalten. Wenn keine Sammelsysteme verfügbar sind, wenden Sie sich an W&H, um Unterstützung zu erhalten. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... -
Seite 40: Diagnose
Die Anwender können die Hauptbetriebsinformationen des Detektors im Protokoll nachlesen. Der Speicherpfad des Protokolls lautet ..\Tools\iDetector\x64\work_dir\Pluto0001X \detector.log. Setzen Sie im Debug-Modus Cfg_LogLevel=0 in config.ini für weitere Informationen. SCHNELLE FEHLERBEHEBUNG In der folgenden Tabelle sind die Fehler, Ursachen und Korrekturmaßnahmen aufgeführt. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... - Seite 41 Röntgenstrahlung ist instabil Das Röntgengerät prüfen Die optische Oberfläche des Sensors zeigt nicht Die Sensorposition prüfen zum Röntgengerät Wenn das Symptom weiterhin besteht, den Kundendienst kontaktieren. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group...
-
Seite 42: Technische Daten
Technische Daten INHALT In diesem Abschnitt werden die folgenden Themen behandelt: Technische Daten Dosisauslösewerte seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... -
Seite 43: Technische Daten
Begrenzt: 25 4000 μGy/s Räumliche Auflösung lp/mm Typisch: > 15 Max. Linearitätsdosis μGy > 300 Kabellänge < 3 USB Direct, USB 2.0 Schnittstelle < 2 Leistung seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... -
Seite 44: Lager- Und Betriebsumgebung
Softwaremodus: von einem Bediener über einen Softwarebefehl ausgelöst. Dieser Modus wird ausschließlich zum Debuggen verwendet und kann von Servicetechnikern verwendet werden, die von W&H autorisiert sind. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... -
Seite 45: Aed-Auslöseempfindlichkeit
Röntgenquelle entsprechen (bezogen auf die Stromkapazität), um die minimale Breite der Röntgenstrahlen zu erreichen, da die Röntgenstrahlen während der AED-Zykluszeit nicht zur Bildintegration beitragen. AED-Auslöseempfindlichkeit – AED-Zykluszeit (ms) Auswahl des Werts seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... - Seite 46 Technische Daten AED-Auslöseempfindlichkeit – AED-Zykluszeit (ms) Auswahl des Werts seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group...
-
Seite 47: Dosisauslösewerte
10 mm Al Groß 2 mm Al 8 mm Al Standard 1000 10 mm Al Groß 2 mm Al 8 mm Al Standard 1000 10 mm Al Groß seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group... - Seite 48 Standard 4000 10 mm Al Groß Info: Die Dosisleistung kann sich je nach Röntgengerät bei gleichem Aufnahmeparameter unterscheiden und muss entsprechend der tatsächlichen Dosisleistung angepasst werden. seethrough SENSOR | Bedienungsanleitung | XRI-3 ADT Rev00 | 12/11/2024 | © iRay Group...
- Seite 50 XRI-3 Bedienungsanleitung Rev00 12/11/2024 Änderungen vorbehalten iRay Group No. 999, Huanqiao Road, Pudong New Area 201315, Shanghai China Typ: XRI-301 XRI-302 Tel: +86-21-50720560 Gültige Ausgabe der Bedienungsanleitung: Rev00 von 12/11/2024 www.iraygroup.com Wenn Sie diese Ausgabe nicht besitzen, können Sie sie folgendermaßen kostenlos erhalten: Über die Website www.wh.com.