Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SICHERHEITSHINWEISE
1.
Lesen Sie vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung vollständig durch.
2.
Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte muss auch diese Bedienungsanleitung
ausgehändigt werden.
3.
Dieses Gerät entspricht den technischen Normen und den betreffenden Sicher-
heitsanforderungen für elektrische Geräte.
4.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf unsachgemäßen Ge-
brauch oder Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung zurückzuführen sind.
5. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt,
durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen
ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden
um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
{ Außen-Funksteckdose
mit Fernbedienung
Bedienungsanleitung
(52014x36)
(50074)
1
{ t Z
{
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ideen Welt 52014x36
Inhaltszusammenfassung für Ideen Welt 52014x36
- Seite 1 { t Z { Außen-Funksteckdose (52014x36) mit Fernbedienung (50074) Bedienungsanleitung SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung vollständig durch. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte muss auch diese Bedienungsanleitung ausgehändigt werden. Dieses Gerät entspricht den technischen Normen und den betreffenden Sicher- heitsanforderungen für elektrische Geräte.
- Seite 2 6. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es be- schädigt ist. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Um Gefahren zu ver- meiden, dürfen defekte Bauteile nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden. 7. Das Gerät ist spritzwassergeschützt (IP44), sollte aber trotzdem nicht in der Nähe von Wasser und anderen Flüssigkeiten, oder an Standorten, an denen sich Wasser und...
- Seite 3 10. Verwenden Sie das Gerät nur an ordnungsgemäß installierten Schutzkontaktsteck- dosen. Prüfen Sie vor dem Anschluss an die Netzversorgung, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. Beachten Sie immer die Angaben zur max. Leistung der funkgesteuerten Steckdosen. 11.
-
Seite 4: Batterie Austauschen
Erstickungsgefahr! Halten Sie jegliches Verpackungsmaterial von Kleinkindern und Kindern fern. Sorgen Sie für eine fachgerechte Entsorgung von Verpackungsmaterialien. Informieren Sie sich über Sammelstellen bzw. Mülltrennung bei Ihrer Kommune. BATTERIEN • Verwenden Sie ausschließlich Batterien von bester Qualität. Minderwertige Batterien können durch Auslaufen Geräteschäden verursachen. •... -
Seite 5: Kanäle Und Aussen-Funksteckdosen Zuordnen
TEILE Außen-Funksteckdose Fernbedienung ON / OFF Tasten Kanal A, B, C, D Deckel Batteriefach (verdeckt) Ein-/Austaste mit LED KANÄLE UND AUSSEN-FUNKSTECKDOSEN ZUORDNEN Die Fernbedienung ist mit vier Kanälen (A, B, C und D) ausgestattet. Sie können mehreren Außen-Funksteckdosen einem eigenen Kanal zuordnen, oder einen Kanal für mehrere Außen-Funksteckdosen verwenden, um diese gleichzeitig ein- bzw. -
Seite 6: Zuordnungen Löschen
ZUORDNUNGEN LÖSCHEN 1. Stecken Sie die Außen-Funksteckdose in eine Schutzkontaktsteckdose. 2. Drücken und halten Sie die Ein-/Austaste für 6 Sekunden oder bis die LED blinkt. 3. Drücken Sie die Ein-/Austaste einmal kurz. Die LED schaltet sich aus und dann wieder ein. Alle Zuordnungen sind damit gelöscht. BETRIEB 1. - Seite 7 UMWELTSCHUTZ Die europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro-und Elektronik- Altgeräte (WEEE) besagt, dass gebrauchte Haushaltsgeräte nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden dürfen. Diese gebrauchten Geräte müssen vom regulären Haushaltmüll getrennt gesammelt werden, um den Anteil zurückgewonnener Geräte zu erhöhen und deren Materialien zu recyceln mit dem Ziel, die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und auf die Natur zu verringern.
- Seite 8 Outdoor socket (52014x36) with remote control (50074) Instruction manual SAFETY INFORMATION Read through all instructions before use. When passing this device on to third parties, this operating manual must also be handed over. This device complies with technical standards and the relevant safety require- ments for electrical devices.
- Seite 9 7. The device is splashproof (IP44), still do not place near water or other liquids, or at locations where water or other liquids may collect. Do not submerge in water. 8. Risk of electric shock! Never operate the device with damp hands or while standing on a wet floor.
- Seite 10 16. Turn off and unplug the device when it is not in use and before cleaning. 17. To prevent hazards related to faulty circuits, only connect devices to the product that are suitable for unsupervised operation. 18. Do not operate any heavy power-cube transformers via the radio-controlled power outlet.
-
Seite 11: Battery Replacement
BATTERY REPLACEMENT • The remote control is operated via one CR2032 lithium battery. • A battery is included and installed upon delivery. Remove the protruding insulation strip from the battery compartment to activate the remote control. • Open the battery compartment using a coin. •... -
Seite 12: Operation
3. Press the ON button (e.g. for channel A) for the channel you wish to assign the outdoor socket to. 4. Upon successful assignment, the LED remains lit. 5. Press the OFF button for the same channel. Upon successful assignment, the LED goes out and the outdoor socket is off. -
Seite 13: Environmental Safety
ENVIRONMENTAL SAFETY The European directive 2012/19/EU for waste electrical and electronic equipment (WEEE) states that used household devices should not be disposed of with unsorted community waste. These used devices must be collected separately from household waste in order to increase the percentage of recovered devices and to recycle their parts, with the goal of reducing the negative effects on human health and on the environment. - Seite 14 Z Dış mekân için uzaktan kumandalı priz (52014x36) ve uzaktan kumanda (50074) Kullanma Kılavuzu GÜVENLİK UYARILARI Kullanmaya başlamadan önce bu kullanım kılavuzunu tamamen okuyun. Cihazı üçüncü kişilere verirken bu kullanım kılavuzu da beraberinde verilmelidir. Bu cihaz teknik normlara ve elektrik cihazların ilgili güvenlik gereksinimlerine uygundur.
- Seite 15 7. Cihaz sıçrayan/püsküren suya karşı korumalıdır (IP44), ancak yine de su ve başka sıvaların yakınına veya su ve başka sıvıların toplanabileceği al- anlara yerleştirilmemelidir. Cihazı suya daldırmayın. 8. Elektrı̇ k çarpmasi rı̇ skı̇ ! Cihazı nemli el- lerinize almayın ya da ıslak bir zemin üze- rine koymayın.
- Seite 16 16. Artık ihtiyaç duyulmadığında veya temizleneceği zaman cihazı kapatın ve prizden çıkarın. 17. Hatalı anahtarlama (devreye alma/devreden çıkarma) tehlikesini önlemek için, uzaktan kumandalı prize sadece gözetim altında olmadan çalışmaya uygun olan cihazları bağlayın. 18. Uzaktan kumandalı priz üzerinde ağır adaptörler çalıştırmayın. Aksi takdirde, duvar prizinin kontakları...
-
Seite 17: Açma / Kapama
PİL DEĞİŞİMİ • Uzaktan kumanda CR2032 tip bir lityum pille çalışır. • Pil teslimat kapsamına dahil olup cihazın içine yerleştirilmiştir. Uzaktan kumandayı etkinleştirmek için pil yuvasından dışarı çıkan izolasyon şeridini çekin. • Pili değiştirmek için, pil yuvasını bir madeni para yardımıyla açın. •... -
Seite 18: Temi̇zli̇k Ve Bakim
3. Uzaktan kumanda üzerinde, uzaktan kumandalı priz ile eşleştirmek istediğiniz kanalın (örn. A) AÇMA (ON) düğmesine basın. 4. Başarıyla eşleştirdikten sonra LED sabit olarak yanar. 5. Aynı kanalın KAPAMA (OFF) düğmesine basın. Başarıyla eşleştirilince LED söner ve priz kapatılır. EŞLEŞTIRMELERIN SILINMESI 1. -
Seite 19: Çevre Koruma
Uzaktan kumandalı priz Bu uzaktan kumandalı prize besleme gerilimi 230 V ~, 50 Hz ve nominal akım şiddeti maks. 16 Amper (toplam güç maks. 3680 W) olan elektrikli cihazlar bağlanabilir. Koruma sınıfı: IP44 ÇEVRE KORUMA Eletrikli aygıtların elden çıkarılması Atık elektrik ve elektronik ekipmanlar (“WEEE”) üzerine 2012/19/EU Avrupa Direktifi;... - Seite 20 (DE) Außen-Funksteckdose Garantiekarte (52014x36) mit Fernbedienung (50074) EAN 4305615555980 Für unsere technischen Geräte übernehmen wir im Rahmen unserer Garantiebedingungen die Garantie für einwandfreie Beschaffenheit und Funktion. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Kaufnachweis auf. Für die Einsendung defekter Geräte während der Garantiezeit sowie eine reibungslose Bearbeitung...
- Seite 21 Dirk Rossmann GmbH Isernhägener Straße 16 30938 Burgwedel Kostenlose Kundenhotline: (0800) 76 77 62 66 (Montag - Freitag, 9.00 - 18.00 Uhr) Kontakt-Formular: www.rossmann.de/kontakt Besuchen Sie uns auch Online und profitieren Sie von unserem umfangreichen Kundenservice. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf per Telefon, Email, Facebook, oder schauen Sie auf unserer Karte nach, wo Sie Ihre nächste Rossmann-Filiale direkt vor Ort finden können.
- Seite 22 (GB) Outdoor socket Guarantee card (52014x36) with remote control (50074) EAN 4305615555980 Under our guarantee conditions we assume the guarantee for our technical equipment for perfect condition and function. The guarantee term is 24 months and begins on the day of purchase.
- Seite 23 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Name: __________________________________________________ __________________________________________________ Address: __________________________________________________ __________________________________________________ Post code, Location: __________________________________________________ Date, Signature: __________________________________________________ Outdoor radio-controlled power outlet (52014x36) Item: __________________________________________________ with remote control (50074) __________________________________________________ Reason of your __________________________________________________ complaint: __________________________________________________ __________________________________________________...
- Seite 24 (TR) Garanti belgesi Dış mekân için uzaktan kumandalı priz (52014x36) ve uzaktan kumanda (50074) EAN 4305615555980 Garanti Süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. Malın garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
- Seite 25 Böylelikle bizlere analizlerde ve ürünlerimizi iyileştirmede yardımcı olacaksınız: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- İsim: ____________________________________________________ ____________________________________________________ Adres: ____________________________________________________ ____________________________________________________ Posta Kodu, Şehir: ____________________________________________________ ____________________________________________________ Tarih, İmza: ____________________________________________________ Dış mekân için uzaktan kumandalı priz (52014x36) Ürün: ____________________________________________________ ve uzaktan kumanda (50074) ____________________________________________________ Şikayet nedeni: ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________...
- Seite 26 Artikelbezeichnung / article description Funk-Außensteckdose Artikelnummer / article number: EAN 4305615555980 Typ / type: 52014x36+50074 Technische Daten / technical dates: 230V 50Hz 3600W IP44 Einschlägige EG-Richtlinien / Governing EU-regulations: • • Funkanlagenrichtlinie...