Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Pulsar ACCOLADE LRF Schnellstartanleitung

Wärmebildferngläser
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
Class
1 Laser
Caution
- use of controls
or adjustments
of procedures
other
than
result in hazardous
radiation
Attention
- l'emploi
de
performances
de procédure
dans
ce manuel
peut entrainer
rayonnements
dangereux.
Vorsicht
— wenn
andere
Bedienungs-
Oder Justiereinrichtungen
andere
Verfahrensweisen
zu gefährlicher
Strahlungsexposition
Atenciön!
La
utilizaciön
paråmetros
de
procedimiento
indicados
puede provocar
peligrosas.
Attenzione
—in caso di utilizzo di dispositivi
di regolazione
di natura
questa
sede
oppure
qualora
diverse
vi é il pericolo
di provocare
radiazioni
particolarmente
BHMMaHne
— ncnonb30BaHne
3AeCb 3neMeHTOB
MeTOAOB
3KcnnyaTa14ML4
onacH0MY
Ans
3AOPOBbR
nnyqeHh1•o.
• www.pulsar-nv.com
Product
or performance
those
specified
herein
may
exposure.
commandes,
réglages
ou
autres
que ceux
spécifiés
une
exposition
des
als
die
hier
angegebenen
benutzt
Oder
ausgeführt
werden,
kann dies
führen.
de
controles,
ajustes
o
distintos
de
los
aqui
una exposiciön
a radiaciones
di comando
o
diversa
da quelli
riportati
in
si
seguano
procedure
un'esposizione
alle
pericolosa.
Apyrnx
He ynoMRHYTb1X
VIHacTpoiK14
Apyrnx
MO)KeT noaeeprHYTb
Bac
LRF Laser Aperture
e PULSAR
Quick Start Guide
ACCOLADE LRF
Thermal Imaging Binoculars
ENGLISH / FRANCAIS / DEUTSCH / ESPANOL / ITALIANO/ PYCCWlLh
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pulsar ACCOLADE LRF

  • Seite 1 BHMMaHne — ncnonb30BaHne Apyrnx He ynoMRHYTb1X 3AeCb 3neMeHTOB VIHacTpoiK14 Apyrnx MeTOAOB 3KcnnyaTa14ML4 MO)KeT noaeeprHYTb onacH0MY 3AOPOBbR nnyqeHh1•o. Quick Start Guide ACCOLADE LRF Thermal Imaging Binoculars LRF Laser Aperture ENGLISH / FRANCAIS / DEUTSCH / ESPANOL / ITALIANO/ PYCCWlLh • www.pulsar-nv.com...
  • Seite 2 Für detaillierte Informationen über das Gerät, bitte das YCCKhn TennoBM3"0HHb1e 6MHOKJU4Accolade 21-24 vollständige Handbuch herunterladen: http://www pulsar-nv com/de/products/thermal-imaging-binoculars/ Para obtener informaciön detallada acerca del dispositivo, descargue el manual de usuario al completo: http://www pulsar-nv.com/es/products/thermal-imaging-binoculars/ Attention! Accolade LRF thermal imaging binoculars...
  • Seite 3: Buttons Andcomponents

    ENGLISH Buttons L egend Long press: Brief press: Gettin Started Power ONIOFF Power on device Power off device button Calibrate sensor Display TURNINGON AND IMAGESETUP Recording Start video recording/ Photo mode Open the lens cover (10) button REC (4) 8 6 Take a picture Turn the device on with a short press of the ONIOFF (1) button Select color palette /...
  • Seite 4 App Store Characteristics of the rangefinder Safety class for laser equipment according to IEC 60825-12014 PACKAGE CONTENTS Wavelength, Accolade LRF Thermal Imaging Binoculars 1000 / 1094 10001 1094 Max. measuring range, • IPS5 Battery Pack +1-1 Measurement accuracy,...
  • Seite 5: Description D Esboutons

    FRANCA'S Description d esBoutons Appui long: Appui court: Bouton ONIOFF Allumer I'appareil / Eteindre l'appareil / Pour commencer marche/arrét Calibrer Ie capteur L'écran MISESOUSTENSIONET CONFIGURATION D'IMAGE Bouton REC (4) Lancer l'enregistrement Lancer Ie mode Photo • Ouvrez le couvercle de lentille (10). Enregistrement B @ vidéo / Prendre une photo •...
  • Seite 6 (å t = 22 heures• Téléchargez I'application Stream Vision pour transférer en continu et en direct la Degré de protection, code vidéo sur l'affichage de votre jumelles Accolade LRF vers un smartphone / tablette P (CE160529) PC via Wi-Fi. Températures opératoires -25 oc...
  • Seite 7: Bestandteile U Ndsteuerorgane

    DEUTSCH Funktion der Tasten Kurzes Betätigen: Langes Betätigen: Taste für Gerät einschalten Gerät / Display Die ersten Schritte Ein-/AusschaIten Sensor kalibrieren ausschalten EINSCHALTENUND BILDEINSTELLUNG Aufnahmetaste Videoaufzeichnung Photomodus • Objektivschutz abnehmen (10). REC (4) starten / Foto machen einschalten • Das Gerät durch kurzes Drücken auf die ONIOFF Taste (1) einschalten. Navigationstaste Entfernungsmesser Farbtonpaletten...
  • Seite 8 Display Abmessungen, mm 164x130x64 164X130X64 IhresAccolade LRF über WLAN auf ein Smartphone I Tablet zu streamen. Gewicht (ohne Batterie), kg Videorekorder: Weitere Anleitungen finden Sie im Internet unter: www pulsar-nv.com Video / Photo-Auflösung, Pixel 640x480 640x480 Video / Photo-Format avi/ avi / _ipg Eingebaute Speicherkapazität...
  • Seite 9: Carga Delabateria

    ESPAfiO Funci6n de los botones Pulsaciön breve: Pulsaci6n prolongada: Encender eI dispositivo/ Apagar el dispositivo / Botön encendido/ Inicio Calibrar el sensor apagado ONIOFF (1) La pantalla ENCENDI YCONFIGURACI ÖN DE LAIMAGEN Boton de grabaciön Iniciar grabaciön de video Activar el modo REC(4)8 •...
  • Seite 10 Objeto de mediciOn, condiciones ambientales Guia de inicio råpido Este producto estå sujeto a cambios acorde con las mejoras de su disefio. Paho de lente Encontrarä la ültima ediciön del manual de usuario en linea: www.pulsar-nv.com Tarjeta de garantia...
  • Seite 11: Per Iniziare

    Descrizione dei tasti ITALIANO Pressione breve: Pressione prolungata: Tasto accensione Accendere il dispositivo / Spegnere il dispositivo / Per iniziare spegnimento ONIOFF (1) Calibrare sensore Display ACCENSIONE E IMPOSTAZIONEDELLEIMMAGINI Tasto di registrazione Iniziare registrazione Attivare la modalitå REC (4)B @ •...
  • Seite 12 LRF a uno smartphone o a un tablet PC Dimensioni, 164x130x64 164x130x64 Peso (senza batterie), kg tramite Wi-Fi. Videoregistratore Ulteriori istruzioni sono disponibili online su www pulsar-nv com Risoluzione video / foto, pixel 640x480 640x480 Formato video / foto avi / ,ipg .avi / .jpg...
  • Seite 13 PYCCKhfi Pa60Ta KHOIIOK KpaTKoe HaxaTL4e: Aonroe Haxanae: BKJ110HVITb np"160p / Haqan pa60Tbl KHonKa BblKJ1}OHVITb npm60p I Kann6poBaTb M306paxeH1,1e ONIOFF (1) Al,lcnneil BKJINEHhE HACTPOiKA h306PAHEHhR KHOTIKa 3anhCL4 BKS110HVlTb BhAe03anVICb/ BKJMOHVlTb pe>KVlM • OTKpoviTe KPblUJKY (10) 06beKTVIBa. REC (4) B CaenaTb $0Torpa@Mh0 OOTO •...
  • Seite 14 B CTPOeHHO na3epHoro nanbH0Mepa TEXWIMECKVIE XAPAKTEPVICTMKh XQ38 XP50 MOAEJ1b Accolade LRF • BKf1'0Hl,1Te npm60p KPaTKVlMHaxaTmeM KHOnKV1 77415 77418 SKU# ONIOFF (1). OnThHecKhe xapaKTepncThKM • KpaTK0 Ha)KMVlTeKHOnKYUP (2) 3anycKa SCAN Heoxna»waeMbl" Heoxna»qaeMblM AanbHOMepa - B ueHTpe Ahcnnen nORBVlTC9 Pa3peL.ueHMe, nnxceneh...

Inhaltsverzeichnis