AmazonBasics B0C8NXD5LP Bedienungsanleitung
Leiser, vertikal verstellbarer luftzirkulator, 13 m2 - weiß
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User Manual
Air Circulator, quiet 13m
with vertical adjustment- White
2
Manuel d'utilisation
Ventilateur, silencieux 13 m² avec réglage vertical – Blanc
Manual del usuario
Circulador de aire para 13 m², silencioso con ajuste vertical -
Blanco
Bedienungsanleitung
Leiser, vertikal verstellbarer Luftzirkulator, 13 m² – weiß
Manuale per l'uso
Ventilatore da 13 m², silenzioso, regolabile in verticale – Bianco
Gebruikershandleiding
Ventilator, stil en kantelbaar, 13m² - Wit
nstrukcja obs ugi
ent lator i
reg la
ionie
ia
2
Bruksanvisning
t ir
lator t t
med vertikal justering – vit
2
ullan m
lavuzu
Fan, sessiz, 13 m
dikey ayarlanabilir - Beyaz
2
B0C8NXD5LP | B0C8NVBGV6
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für AmazonBasics B0C8NXD5LP
- Seite 1 Ventilator, stil en kantelbaar, 13m² - Wit nstrukcja obs ugi ent lator i reg la ionie Bruksanvisning t ir lator t t med vertikal justering – vit ullan m lavuzu Fan, sessiz, 13 m dikey ayarlanabilir - Beyaz B0C8NXD5LP | B0C8NVBGV6...
- Seite 2 ..Page ..Page . . . Página ..Seite ..Pagina . . . Pagina . . . Strona ..Sida .
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents Safety Instructions ..........................4 Package Contents..........................5 Parts Overview............................5 Setting Up the Air Circulator....................... 6 Using the Air Circulator ........................6 Cleaning and Maintenance ........................6 Troubleshooting............................. 8 Specifications ............................9 Legal Notices ............................9 Feedback and Help..........................9... -
Seite 4: Safety Instructions
Risk of Fire! Do not replace attachment plug. Contains a safety device (fuse, AFCI, LCDI) that should not be removed. Discard product if the attachment plug is damaged. The fuse inside the UK plug (B0C8NXD5LP) is not user replaceable. The EU plug »... -
Seite 5: Package Contents
Use only in dry, indoor areas. » No liability will be accepted for damages resulting from improper use or non-compliance » with these instructions. Package Contents Air Circulator User Manual » » Parts Overview Lock/Unlock symbols Control knob Handle Power plug (B0C8NXD5LP) Power plug (B0C8NVBGV6) -
Seite 6: Setting Up The Air Circulator
Risk of electric shock! During cleaning do not immerse your air circulator in water or other liquids. Never hold your air circulator under running water. Note: The fuse inside the UK plug (B0C8NXD5LP) is not user replaceable. The EU plug (B0C8NVBGV6) does not have a fuse. -
Seite 7: Cleaning The Fan Blades
Cleaning the Fan Blades 1. Remove the screw from the back cover using a 4.8mm magnetic, cross-head screwdriver. Note: If you do not have a magnetic screwdriver that can lift the screw out, you may need to rotate the fan to face upwards and tap it lightly so that the screw falls out. 2. -
Seite 8: Troubleshooting
4. Align the triangle symbol on the front cover with the line at the top of the back cover, then rotate the front cover clockwise until the triangle symbols align. 5. Reattach the back cover using the screw that was removed in step 1. Storing the Air Circulator Store your air circulator in its original packaging in a dry area. -
Seite 9: Specifications
Worship St, London EC2A 2FA, United Kingdom, BR017427 Commercial Registration EU: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Number & Address Luxembourg 00134248 odel dentifier B0C8NXD5LP and B0C8NVBGV6 Rated Voltage 220-240VAC, 50 Hz Power Consumption 35W (High mode) Tilt Angle 0~90°... - Seite 10 Table des matières Consignes de sécurité ......................... 11 Contenu de l'emballage ........................12 Aperçu des pièces ..........................12 Installation du ventilateur ......................... 13 Utilisation du ventilateur ........................13 Nettoyage et entretien........................14 Problèmes et solutions........................16 Caractéristiques ........................... 16 Avis juridiques ............................17 Information des consommateurs sur la règle de tri (pour la France)........
-
Seite 11: Consignes De Sécurité
(fusible, AFCI, IDCF) qui ne doit pas être retiré. Mettre l'appareil au rebut si la prise de branchement est endommagée. Le fusible à l’intérieur de la prise britannique (B0C8NXD5LP) n’est pas remplaçable par » l utilisateur. a prise de l nion Europ enne n a pas de fusible. -
Seite 12: Contenu De L'emballage
Aucune responsabilité ne sera acceptée pour les dommages résultant d'une utilisation » incorrecte ou du non-respect de ces instructions. Contenu de l'emballage entilateur Manuel d’utilisation » » Aperçu des pièces Symboles de verrouillage ou déverrouillage Bouton de commande Poignée Prise d’alimentation (B0C8NXD5LP) Prise d’alimentation... -
Seite 13: Installation Du Ventilateur
Installation du ventilateur 1. Enlever tous les mat riau d emballage. DANGER is ue d touffement ettre tous les mat riau d emballage hors de portée des enfants. Ces matériaux constituent une source de danger potentiel (p. ex. d touffement . 2. -
Seite 14: Nettoyage Et Entretien
Ne jamais tenir le ventilateur sous l’eau courante. Re ar e Le fusible à l’intérieur de la prise britannique (B0C8NXD5LP) n’est pas remplaçable par l utilisateur. a prise de l nion Europ enne ) n'a pas de fusible. - Seite 15 2. Tourner le couvercle avant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le symbole du triangle rencontre la ligne sur le couvercle arrière, puis retirer le couvercle avant. Symboles de verrouillage ou déverrouillage etto er les pales avec un chiffon dou , humide puis s cher compl tement. es pales ne peuvent pas être retirées du ventilateur.
-
Seite 16: Problèmes Et Solutions
. enned , numéro commercial L-1855 Luxembourg 00134248 d'enregistrement et adresse dentifiant du mod le Tension nominale Consommation d’électricité mode lev Angle d'inclinaison 0 à 90° Matériau Plastique Longueur du câble 1,8 m (5,9 pi) d'alimentation Type de fusible (B0C8NXD5LP uniquement) -
Seite 17: Avis Juridiques
Avis juridiques Mise au rebut (pour l’Europe uniquement) a directive relative au d chets d uipements lectri ues et lectroni ues EEE vise à minimiser l'impact des produits électriques et électroniques sur l'environnement, en augmentant la r utilisation et le rec clage et en r duisant la uantit de EEE allant la d charge. - Seite 18 Contenido Instrucciones de seguridad ........................ 19 Contenido del paquete........................20 Descripción del producto ........................20 Instalación del circulador de aire...................... 21 Utilización del circulador de aire ...................... 21 Limpieza y mantenimiento........................ 22 Resolución de problemas........................23 Especificaciones ........................... 24 Avisos legales ............................24 Comentarios y ayuda ..........................
-
Seite 19: Instrucciones De Seguridad
(fusible, AFCI, LCDI) que no debe retirarse. Deseche el producto si el enchufe del accesorio está dañado. El fusible dentro del enchufe del Reino Unido (B0C8NXD5LP) no puede ser sustituido por » el usuario. El enchufe de la UE (B0C8NVBGV6) no tiene fusible. -
Seite 20: Contenido Del Paquete
No se aceptará ninguna responsabilidad por daños derivados de un uso inadecuado o del » incumplimiento de estas instrucciones. Contenido del paquete Circulador de aire Manual del usuario » » Descripción del producto Símbolos de bloqueo/desbloqueo Botón de control Enchufe (B0C8NXD5LP) Enchufe (B0C8NVBGV6) -
Seite 21: Instalación Del Circulador De Aire
Instalación del circulador de aire 1. Retire todos los materiales de empaque. PELIGRO iesgo de asfi ia antenga los materiales de empa ue fuera del alcance de los niños. Estos materiales son una fuente potencial de peligro (por ejemplo, asfi ia . 2. -
Seite 22: Limpieza Y Mantenimiento
No coloque nunca el circulador de aire debajo del chorro de agua. Nota: El fusible dentro del enchufe del Reino Unido (B0C8NXD5LP) no puede ser sustituido por el usuario. El enchufe de la UE (B0C8NVBGV6) no tiene fusible. -
Seite 23: Resolución De Problemas
3. Limpie las aspas con un paño suave y húmedo y, a continuación, séquelas por completo. Las aspas no pueden retirarse del circulador de aire. PRECAUCIÓN Nunca utilice detergentes corrosivos, cepillos de alambre, estropajos abrasivos, metal o utensilios afilados para limpiar su circulador de aire. 4. -
Seite 24: Especificaciones
UE: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 importador, número de Luxembourg 00134248 registro comercial y dirección dentificador del modelo B0C8NXD5LP y B0C8NVBGV6 Tensión nominal 220 - 240 V CA 50 Hz Consumo odo alto Ángulo de inclinación 0 ~ 90°... -
Seite 25: Comentarios Y Ayuda
Comentarios y ayuda Nos encantaría recibir tus comentarios. Considera la posibilidad de dejar una valoración y una reseña en tus pedidos. Si necesitas ayuda con tu producto, inicia sesión en tu cuenta y dirígete a la página de servicio al cliente o contacto. - Seite 26 Inhalt Sicherheitshinweise..........................27 Verpackungsinhalt..........................28 Übersicht über die Produktkomponenten..................28 Aufstellen des Luftzirkulators......................29 Verwendung des Luftzirkulators ...................... 29 Reinigung und Instandhaltung ......................29 Fehlersuche und -beseitigung......................31 Technische Daten..........................32 Rechtliche Hinweise ..........................32 Feedback und Hilfe ..........................32...
-
Seite 27: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf. Bei einer Weitergabe dieses Luftzirkulators an Dritte muss diese Anleitung beigelegt werden. Beim Gebrauch elektrischer Geräte sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um das isiko von r nden, Stromschl gen und oder erletzungen zu vermeiden. Dazu zählt Folgendes: ACHTUNG Verletzungsrisiko! Jeden Kontakt mit beweglichen Teilen vermeiden. -
Seite 28: Verpackungsinhalt
des Geräts angeleitet wurden. inder sollten beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem er t spielen. Stellen Sie vor dem Entfernen der Schutzblende sicher, dass der entilator vom etz getrennt ist. Verwendungszweck Dieser Luftzirkulator ist nur für den Hausgebrauch und keine gewerbliche Nutzung »... -
Seite 29: Aufstellen Des Luftzirkulators
Aufstellen des Luftzirkulators 1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. GEFAHR Erstickungsrisiko! Das Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. ieses aterial ist eine potenzielle efahren uelle z. . f r od durch Ersticken . 2. Überprüfen Sie Ihren Luftzirkulator auf etwaige beim Transport aufgetretene Schäden. Verwendung des Luftzirkulators Einschalten des Luftzirkulators 1. -
Seite 30: Reinigen Der Ventilatorflügel
Hinweis: ie Sicherung im Stecker kann vom enutzer nicht ausgetauscht werden. er E Stecker enth lt keine Sicherung. Reinigen der Ventilatorflügel 1. Entfernen Sie die Schraube mit einem magnetischen , mm reuzschlitz Schraubendreher von der hinteren Abdeckung. Hinweis: enn Sie keinen magnetischen Schraubendreher zur Hand haben, der die Schraube nach oben wegheben kann, m ssen Sie den uftzirkulator eventuell so drehen, dass er nach oben weist, und dann leicht dagegen klopfen, damit die Schraube herausfällt. -
Seite 31: Fehlersuche Und -Beseitigung
4. Bringen Sie das Dreiecksymbol an der Frontabdeckung mit der Linie oben auf der hinteren bdeckung zur eckung. rehen Sie dann die rontabdeckung nach rechts, bis die Dreiecksymbole aufeinander ausgerichtet sind. 5. Bringen Sie die hintere Abdeckung mit der in Schritt 1 entfernten Schraube wieder an. Lagern des Luftzirkulators agern Sie hren uftzirkulator in seiner riginalverpackung in einem trockenen ereich. -
Seite 32: Technische Daten
» Technische Daten arke des mporteurs, kommerzielle EU: mazon E S. r.l., venue ohn . enned , Registrierungsnummer und Luxembourg 00134248 Adresse Modellnummer B0C8NXD5LP und B0C8NVBGV6 Nennspannung Stromaufnahme hohe eschwindigkeitsstufe Neigungswinkel 0~90° Material unststoff Länge des Netzkabels , ft Art der Sicherung Rechtliche Hinweise Entsorgung (nur für Europa) - Seite 33 Indice Istruzioni per la sicurezza........................34 Contenuto della confezione ......................35 Illustrazione dei componenti......................35 Approntamento del ventilatore......................35 Uso del ventilatore ..........................36 Pulizia e manutenzione ........................36 Risoluzione dei problemi........................38 Dati tecnici ............................39 Avvisi legali ............................39 Feedback e aiuto..........................
-
Seite 34: Istruzioni Per La Sicurezza
[AFCI), interruttore-rilevatore di perdite di corrente [LCDI]) che non deve essere rimosso. Se la spina di alimentazione è danneggiata, gettare il ventilatore. Il fusibile all'interno della spina britannica (B0C8NXD5LP) non è sostituibile » dall'utilizzatore. La spina UE (B0C8NVBGV6) non contiene un fusibile. -
Seite 35: Contenuto Della Confezione
» Illustrazione dei componenti Simboli di bloccaggio/sbloccaggio Manopola di regolazione Manico Spina di alimentazione (B0C8NXD5LP) OPPURE Spina di alimentazione (B0C8NVBGV6) Approntamento del ventilatore 1. Rimuovere tutto il materiale d'imballaggio. PERICOLO ischio di soffocamento. enere il materiale d imballaggio fuori della portata dei bambini perch una possibile fonte di pericolo per es., soffocamento . -
Seite 36: Uso Del Ventilatore
Rischio di folgorazione. Durante la pulizia non immergere il ventilatore in acqua o altri liquidi. Non tenere mai ventilatore sotto acqua corrente. Nota – Il fusibile all'interno della spina britannica (B0C8NXD5LP) non è sostituibile dall'utilizzatore. La spina UE (B0C8NVBGV6) non contiene un fusibile. - Seite 37 Pulizia delle palette del ventilatore 1. Estrarre la vite dalla copertura posteriore mediante un cacciavite con testa a croce, magnetica da 4,8 mm. Nota – Se non si dispone di un cacciavite magnetico che possa sollevare la vite per estrarla, potrebbe essere necessario girare il ventilatore rivolgendolo verso l’alto e picchiettare su di esso a nch la vite cada in fuori.
-
Seite 38: Risoluzione Dei Problemi
4. Fare combaciare il simbolo del triangolo sulla copertura anteriore con la linea sulla parte superiore della copertura posteriore e poi ruotare la copertura anteriore in senso orario finch non si blocca. 5. Fissare la copertura posteriore mediante la vite estratta al passaggio 1. Conservazione del ventilatore onservare il ventilatore nella confezione originale, in un area asciutta. -
Seite 39: Dati Tecnici
UE: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 registrazione commerciale e Lussemburgo 00134248 indirizzo dell’importatore Codice del modello B0C8NXD5LP o B0C8NVBGV6 ensione nominale 220-240 V c.a., 50 Hz Consumo di potenza 35 W (alla velocità massima) Angolo di inclinazione 0-90°... - Seite 40 Inhoud Veiligheidsinstructies.......................... 41 Inhoud van de verpakking ......................... 42 Overzicht van de onderdelen......................42 De ventilator voor gebruik klaarmaken ..................43 Gebruik van de ventilator ........................43 Reiniging en onderhoud........................43 Problemen oplossen ........................... 45 Specificaties............................46 Juridische kennisgevingen......................... 46 Feedback en hulp..........................
-
Seite 41: Veiligheidsinstructies
(zekering, AFCI, LCDI) die niet mag worden verwijderd. Gooi het product weg als de stekker is beschadigd. De zekering in de VK-stekker (B0C8NXD5LP) kan niet door de gebruiker worden » vervangen. De EU-stekker (B0C8NVBGV6) is niet van een zekering voorzien. -
Seite 42: Inhoud Van De Verpakking
» Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van onjuist gebruik of het » negeren van deze instructies. Inhoud van de verpakking Ventilator Gebruikershandleiding » » Overzicht van de onderdelen Vergrendel-/ ontgrendelsymbolen Bedieningsknop Hand- greep Stekker (B0C8NXD5LP) Stekker (B0C8NVBGV6) -
Seite 43: De Ventilator Voor Gebruik Klaarmaken
De ventilator voor gebruik klaarmaken 1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal. GEVAAR Verstikkingsgevaar! Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Deze materialen kunnen gevaarlijk zijn (bijv. door verstikking). 2. Controleer uw ventilator op eventuele tijdens het vervoer ontstane schade. Gebruik van de ventilator De ventilator inschakelen 1. - Seite 44 Opmerking: De zekering in de VK-stekker (B0C8NXD5LP) kan niet door de gebruiker worden vervangen. De EU-stekker (B0C8NVBGV6) is niet van een zekering voorzien. De ventilatorbladen reinigen 1. Verwijder de schroef uit de achterste kap met een magnetische kruiskopschroevendraaier van 4,8 mm.
-
Seite 45: Problemen Oplossen
4. Breng het driehoekje op de voorste kap op één lijn met de streep bovenop de achterste kap en draai de voorste kap rechtsom tot de driehoekjes zijn uitgelijnd. 5. Bevestig de achterste kap weer met de schroef die in stap 1 is verwijderd. De ventilator bewaren Bewaar uw ventilator in de oorspronkelijke verpakking op een droge plaats. -
Seite 46: Specificaties
» atie Naam van importeur/ EU: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 handelsmerk, Luxemburg 00134248 handelsnummer en adres Model-id B0C8NXD5LP en B0C8NVBGV6 Nominale spanning 220-240 VAC, 50 Hz Stroomverbruik 35 W (hoogste stand) Hellingshoek 0~90° Materiaal... - Seite 47 i tre i asad bezpiecze stwa........................48 awarto opakowania........................49 estawienie cz ci ..........................49 onfiguracja went latora........................50 orz stanie z went latora ......................... 50 z szczenie i konserwacja ......................... 50 ozwi z wanie problem w....................... 52 Spec fikacja............................53 wagi prawne ............................
- Seite 48 a ad ie e apoznaj si dok adnie z niniejsz instrukcj i zachowaj j do w korz stania w prz sz o ci. prz padku przekazania went latora innej osobie nale do cz do niego niniejsz instrukcj . odczas korz stania z urz dze elektr czn ch nale zawsze przestrzega podstawow ch rodk w ostro no ci, ab ogranicz r z ko po aru, pora enia pr dem i lub...
- Seite 49 a ier one a to o anie ent lator jest przeznaczon w cznie do u tku domowego, a nie komerc jnego. » waj t lko w such ch pomieszczeniach. » ie ponosim odpowiedzialno ci za szkod w nikaj ce z niew a ciwego u tkowania lub »...
- Seite 50 on g ra a ent latora su wsz stkie materia opakowaniowe. z ko uduszenia rzechowuj materia opakowaniowe z dala od dzieci. ateria te stanowi potencjalne r d o zagro enia np. uduszenia . 2. Sprawd went lator pod k tem uszkodze , kt re mog powsta podczas transportu.
- Seite 51 enie o ate ent latora rub z t lnej pokr w za pomoc magnet cznego rubokr ta krz akowego , mm. aga e li nie posiadasz magnet cznego rubokr ta zdolnego do w j cia rub , mo e konieczne obr cenie went latora do g r i lekkie naci ni cie, ab ruba w pad a.
- Seite 52 r wnaj s mbol tr jk ta na przedniej pokr wie z lini na g rze t lnej pokr w , a nast pnie obr przedni pokr w zgodnie z ruchem wskaz wek zegara, a s mbole tr jk ta w r wnaj si . amocuj z powrotem t ln pokr w za pomoc rub w kr conej w kroku .
- Seite 53 azwa importera znak ro e mazon E S. r.l., venue ohn . towarow , numer rejestracji enned , u embourg handlowej i adres dent fikator modelu api cie znamionowe ob r moc tr b du ej pr dko ci t nach lenia 0~90°...
- Seite 54 Innehåll Säkerhetsanvisningar.......................... 55 Förpackningens innehåll ........................56 Översikt över delar..........................56 Ställa in luftcirkulatorn ........................57 Använda luftcirkulatorn ........................57 Rengöring och underhåll........................57 Felsökning............................. 59 Specifikationer ............................. 60 Juridiska meddelanden ........................60 Återkoppling och hjälp ........................60...
-
Seite 55: Säkerhetsanvisningar
Risk för brand! Byt inte ut stickproppen. Innehåller en säkerhetsanordning (säkring, AFCI, LCDI) som inte ska tas bort. Kassera produkten om stickproppen är skadad. Säkringen inuti kontakten för Förenade kungariket (B0C8NXD5LP) kan inte bytas ut av » användaren. EU-kontakten (B0C8NVBGV6) har ingen säkring. -
Seite 56: Förpackningens Innehåll
Inget ansvar tas för skador som uppstår till följd av felaktig användning eller bristande » överensstämmelse med de här anvisningarna. Förpackningens innehåll Luftcirkulator Bruksanvisning » » Översikt över delar Symboler för låsning/ upplåsning Reglage Handtag Kontakt (B0C8NXD5LP) ELLER Kontakt (B0C8NVBGV6) -
Seite 57: Ställa In Luftcirkulatorn
Risk för elektriska stötar! Sänk inte ned luftcirkulatorn i vatten eller andra vätskor under rengöringen. Håll aldrig luftcirkulatorn under rinnande vatten. Obs! Säkringen inuti kontakten för Förenade kungariket (B0C8NXD5LP) kan inte bytas ut av användaren. EU-kontakten (B0C8NVBGV6) har ingen säkring. - Seite 58 Reng ra fl t laden a bort skruven fr n bakst cket med en , mm magnetisk stj rnskruvmejsel. Obs! Om du inte har en magnetisk skruvmejsel som kan lyfta ut skruven kan du behöva vrida kten upp t och knacka l tt s att skruven faller ut. 2.
-
Seite 59: Felsökning
4. Justera triangelsymbolen på framstycket med linjen högst upp på bakstycket och vrid sedan framstycket medurs tills triangelsymbolerna är i linje. 5. Sätt tillbaka bakstycket med skruven som togs bort i steg 1. Förvara luftcirkulatorn Förvara luftcirkulatorn i originalförpackningen på en torr plats. Förvara utom räckhåll för barn och husdjur. -
Seite 60: Specifikationer
Importörens namn/varumärke, EU: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 organisationsnummer och Luxemburg, 00134248 adress Modellbeteckning B0C8NXD5LP och B0C8NVBGV6 Märkspänning Strömförbrukning h gt l ge Lutningsvinkel 0–90° Material Plast Nätsladdens längd , fot Säkringstyp (endast B0C8NXD5LP) Juridiska meddelanden Avfallshantering (endast för Europa) - Seite 61 inde iler venlik alimatlar ..........................62 aket eri i ............................63 ar alara enel ak .......................... 63 an n urulumu............................ 64 an ullan m ............................64 emizlik ve ak m..........................64 Sorun iderme ............................. 66 Teknik Özellikler ..........................67 asal ildirimler ........................... 67 eri ildirim ve ard m........................
- Seite 62 ü enli ali atlar u talimatlar dikkatlice oku up ileride kullanmak zere sakla n. u ara nc bir tarafa teslim edilirken s z konusu talimatlar da pa la lmal d r. Elektrikli cihazlar kullan l rken ang n, elektrik arpmas ve ve a aralanma riskinin azalt lmas i in a a dakiler de dahil olmak zere temel g venlik nlemlerine her zaman u ulmal d r aralanma riski Hareketli par alarla temastan ka n n.
- Seite 63 llan u fan ticari kullan m i in de il, aln zca ev kullan m i in tasarlanm t r. » Sadece kuru, kapal alanlarda kullan n. » Hatal kullan mdan ve a bu talimatlara u ulmamas ndan ka naklanan hasarlara ili kin »...
- Seite 64 an n m paketleme malzemelerini kar n. o ulma riski aketleme malzemelerini ocuklardan uzak tutun. u malzemeler bo ulma gibi olas tehlikelere ol a abilir. an n zda nakli e s ras nda hasar olu up olu mad n kontrol edin. llan kablosunu prize tak n.
- Seite 65 an er anelerinin e i len e i , mm ld z ba l , man etik bir tornavida kullanarak vida arka kapaktan kar n. ida kald r p karabilecek man etik bir tornavidan z oksa fan ukar bakacak ekilde d nd rmeniz ve vidan n d mesi i in hafif e fana vurman z gerekebilir. n kapa gen sembol arka kapaktaki izgi le bulu ana kadar saat n n n tersine...
- Seite 66 n kapaktaki gen sembol n arka kapa n st ndeki izgi le hizala n, ard ndan gen sembolleri a n hiza a gelene kadar n kapa saat n nde d nd r n. . ad mda kar lan vida kullanarak arka kapa erine geri tak n.
- Seite 67 e ni elli ler thalat icari arkas , mazon E S. r.l., venue ohn . enned , icari a t umaras ve u embourg dresi odel an mla c s nma oltaj ketimi ksek mod E im alzeme Plastik ablosu zunlu u , m , fit Sigorta ipi aln zca...
- Seite 68 amazon.com/pbhelp MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HECHO EN CHINA IN CHINA HERGESTELLT PRODOTTO IN CINA GEMAAKT IN CHINA WYPRODUKOWANO W CHINACH TILLVERKAT I KINA...