Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

B1210
Battery Unit
LiFePO
4
User Manual
V2.0
Important Instructions
Inspect the packaging for damage and fully charge
the product before first use.
Scan the QR code for the BLUETTI app.
Read and understand this manual before use and
keep it handy for future reference.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bluetti B1210

  • Seite 1 User Manual V2.0 Important Instructions Inspect the packaging for damage and fully charge the product before first use. Scan the QR code for the BLUETTI app. Read and understand this manual before use and keep it handy for future reference.
  • Seite 3: Legal Information

    Shenzhen PowerOak Newener Co., Ltd. Notice BLUETTI's products and services are subject to the terms and conditions agreed upon during purchase. Some aspects described in this manual may not be available under your purchase contract. Unless otherwise specified in the contract, BLUETTI makes no express or implied representations or warranties regarding the contents of this manual.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Contents Safety Information What's in the Box Get to Know Your B1210 Install Your B1210 Required Tools Requirements Installation Connect Multiple Batteries Estimated Battery SoC Maintenance and Care Specifications Troubleshooting Battery Performance Compliance...
  • Seite 5: Safety Information

    1. Safety Information 1.1 Important Guidelines BLUETTI is not liable for the following situations or any resulting consequences: • Damage caused by natural disasters, such as earthquakes, fires, floods, or storms. • Damage due to improper handling or use not in accordance with this manual.
  • Seite 6: Emergency Measures

    If the product gets wet, stop using it immediately. Dry it in a well-ventilated area and avoid contact. Do not reuse after drying; dispose of it according to local regulations or contact BLUETTI support. • In case of fire, use water, sand, dry powder, or a CO fire extinguisher to put out the fire.
  • Seite 7: What's In The Box

    2. What's in the Box B1210 M8×20 Bolt M8×30 Bolt LiFePO Battery Unit ×4 ×2 M8 Flange Nut Ethernet Cable Terminal Cover ×6 ×2 User Manual & Warranty Card The following accessory is not included and can be purchased at https://www.bluettipower.com...
  • Seite 8: Get To Know Your B1210

    Battery Management System (BMS) that provides protection against overcharging, short circuits, abnormal temperatures, and other risks. With built-in self-heating, the B1210 continues to operate even in temperatures as low as -4°F (-20°C), keeping your power supply reliable in extreme conditions. It also supports external communication with other devices*, making it easy to integrate and customize your power system based on specific needs.
  • Seite 9: Install Your B1210

    4. Install Your B1210 4.1 Required Accessories and Tools M8 OT Terminal Battery Connection Cable* Wrench Screwdriver (M8 OT terminal) (9/16") Multimeter Protective Gloves * Recommended to use a cable larger than 4 AWG or 20 mm 4.2 Installation Requirements WARNING: •...
  • Seite 10 • Place the battery upright with the battery terminals facing up. • Install the battery in a clean, dry, and well-ventilated area. If it's in an enclosed space, position it as shown below. Flammable Explosive Humidity Rain materials materials High Snow Below 32°F (0°C) temperature...
  • Seite 11: Installation Steps

    4.3 Installation Steps Step 1: Secure the battery (optional). It's recommended to use a Group 27 battery tray to keep the battery in place. Step 2: Remove the dust covers and battery terminals. Step 3: Thread the battery connection cables through the terminal covers. Step 4: Attach the battery terminals.
  • Seite 12 Step 5: Install the terminal covers. Step 6: Discharge and charge the battery. Prepare an AC-DC charger, DC-DC charger, or other compatible devices as shown below. Refer to the specifications to choose the appropriate one. DC-DC Inverter charger Charge DC panel controller Step 7: Attach the lifting strap (purchased separately).
  • Seite 13: Connect Multiple Batteries

    5. Connect Multiple Batteries 5.1 Balance Battery Voltage Before connecting batteries in series or parallel, balance their voltage for optimal performance. Step 1: Fully charge each battery using the appropriate charger. Charge Controller Battery Fuse Step 2: Use a multimeter to check the voltage of each battery. The difference should be no more than 0.2V.
  • Seite 14: Connect In Series

    5.2 Direct Connection or via a Busbar Batteries can be connected in series or parallel through their terminals or by using a busbar for efficient power distribution. Here's an example with two batteries connected in parallel. LINK IN LINK OUT LINK IN LINK OUT LINK IN...
  • Seite 15: Connect In Series-Parallel

    Battery System 12 V (12.8 V/200 Ah) Battery System 12 V (12.8 V/600 Ah) Energy 2,560 Wh Energy 7,680 Wh Battery System 12 V (12.8 V/400 Ah) Battery System 12 V (12.8 V/800 Ah) Energy 5,120 Wh Energy 10,240 Wh 5.5 Connect in Series-Parallel When combining batteries, connect them in parallel first, then in series (or vice versa).
  • Seite 16: Estimated Battery Soc

    12.24V Note: You can check the remaining battery SoC and upgrade the product by connecting to the BLUETTI app via Bluetooth. 7. Maintenance and Care 1. Do not clean the product with liquids. Use a dry, soft cloth to wipe the surface.
  • Seite 17 General 32°F to 131°F (0°C to 55°C) Charging Temperature -4°F to 131°F (-20°C to 55°C), with a charger connected and charging current above 1 A. Discharging Temperature -4°F to 131°F (-20°C to 55°C) Operating Humidity 5% to 95% RH IP Rating IP65 Operating Altitude ≤9,842.52 ft (3,000 m)
  • Seite 18: Troubleshooting

    9. Troubleshooting The B1210 uses red and green lights on the power button to show its status. See the table below for details. Priority Indicator Status Description & Solutions Hardware or unrecoverable failure. Please Flashing Red contact BLUETTI support. Recoverable issue. Press the power button to Steady Red restart the battery.
  • Seite 19 13.5 40°C 13.0 55°C 25°C 12.5 10°C 12.0 0°C -10°C 11.5 -20°C 11.0 10.5 Remaining Capacity (%) Discharge capacity at 0.5C across different temperatures 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 Life Cycle Cycle life at 0.5C, 77°F (25°C) JUST POWER ON...
  • Seite 20: Compliance

    Compliance • FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Seite 21 RF exposure statement: The equipment complies with ISED Radiation exposure limits set forth for uncontrolled environments. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body. L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
  • Seite 22 +49 8006273016 Monday to Friday 9:00 - 17:00 Customer Service(UK) service@bluettipower.com +44 8000472906 Monday to Friday 9:00 - 17:00 @ BLUETTI Official @ bluetti_inc @bluetti.inc @bluetti.inc Visit Us SHENZHEN POWEROAK NEWENER CO., LTD. 19F, Block A, Kaidaer Bldg., No. 168 Tong Sha Rd, Shenzhen, China BLUETTI Power Inc.
  • Seite 23: Instructions Importantes

    Instructions importantes Inspectez l’emballage pour détecter tout dommage et chargez complètement le produit avant la première utilisation. Scannez le code QR de l’application BLUETTI. Lisez et comprenez ce manuel avant utilisation et gardez-le à portée de main pour référence future.
  • Seite 25: Informations Légales

    Shenzhen PowerOak Newener Co., Ltd. Notification Les produits et services de BLUETTI sont soumis aux conditions générales convenues lors de l’achat. Certains aspects décrits dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles dans le cadre de votre contrat d’achat. Sauf indication contraire dans le contrat, BLUETTI ne fait aucune déclaration ni garantie expresse ou implicite...
  • Seite 26 Table des matières Consignes de sécurité Contenu de la boîte Apprendre à connaître votre B1210 Installer votre B1210 Outils requis Configuration requise Installation Connecter plusieurs batteries État de charge estimé de la batterie Entretien et soins Caractéristiques Dépannage Performances de la batterie...
  • Seite 27: Consignes De Sécurité

    1. Consignes de sécurité 1.1 Directives importantes BLUETTI n’est pas responsable des situations suivantes ni des conséquences qui en découlent : • Dommages causés par des catastrophes naturelles, telles que des tremblements de terre, des incendies, des inondations ou des tempêtes.
  • Seite 28: Sécurité De La Batterie

    1.3 Sécurité de la batterie • Si la batterie est en surchauffe, gonfle, fuit ou émet des odeurs, arrêtez immédiatement de l’utiliser. Contactez le support BLUETTI ou des professionnels pour une mise au rebut en toute sécurité. • Lors de la connexion de batteries en série ou en parallèle, utilisez des batteries de la même marque, de mêmes spécifications et de même capacité.
  • Seite 29: Contenu De La Boîte

    2. Contenu de la boîte B1210 Boulon M8 × 20 Boulon M8 × 30 LiFePO Batterie ×4 ×2 Écrou à bride M8 Câble Ethernet Cache de borne ×6 ×2 Manuel d’utilisation et carte de garantie L’accessoire suivant n’est pas inclus et peut être acheté sur le site https://www.bluettipower.com...
  • Seite 30: Apprendre À Connaître Votre B1210

    3. Apprendre à connaître votre B1210 Le pack de batteries BLUETTI B1210 est conçu pour les systèmes autres que la propulsion de camping-car, les systèmes autres que la propulsion maritime et les solutions d’énergie domestique. Doté de la technologie lithium-fer-phosphate (LiFePO) ) il garantit des performances et une sécurité...
  • Seite 31: Installer Votre B1210

    4. Installer votre B1210 4.1 Accessoires et outils requis Borne OT M8 Câble de connexion à la batterie* Clé Tournevis (Borne OT M8) (9/16") Multimètre Gants de protection * Il est recommandé d’utiliser un câble de calibre supérieur à 4 AWG ou 20 mm 4.2 Configuration requise pour l’installation...
  • Seite 32 • Placez la batterie à la verticale avec les bornes de la batterie orientées vers le haut. • Installez la batterie dans un endroit propre, sec et bien aéré. Si elle se trouve dans un espace clos, positionnez-la comme indiqué ci-dessous. Inflammable Matières Humidité...
  • Seite 33: Installation

    4.3 Étapes d’installation Étape 1 : Fixer la batterie (facultatif). Il est recommandé d’utiliser un bac support de batteries du groupe 27 pour maintenir la batterie en place. Étape 2 : Retirer les caches antipoussière et les bornes de la batterie. Étape 3 : Faire passer les câbles de connexion de la batterie à...
  • Seite 34 Étape 5 : Installer les caches de borne. Étape 6 : Décharger et charger la batterie. Préparez un chargeur CA-CC, un chargeur CC-CC ou d’autres appareils compatibles, comme indiqué ci-dessous. Reportez-vous aux spécifications pour choisir le chargeur approprié. CC-CC Onduleur Chargeur Charge Panneau CC...
  • Seite 35: Connecter Plusieurs Batteries

    5. Connecter plusieurs batteries 5.1 Équilibrer la tension de la batterie Avant de connecter les batteries en série ou en parallèle, équilibrez leur tension pour obtenir des performances optimales. Étape 1 : Chargez complètement chaque batterie à l’aide du chargeur approprié. Charge Contrôleur Fusible de batterie...
  • Seite 36: Connexion En Parallèle

    5.2 Connexion directe ou via un jeu de barres Il est possible de connecter les batteries en série ou en parallèle via leurs bornes ou en utilisant un jeu de barres pour une distribution d’énergie efficace. Voici un exemple avec deux batteries connectées en parallèle. LINK IN LINK OUT LINK IN...
  • Seite 37 Système de batterie 12 V (12,8 V/200 Ah) Système de batterie 12 V (12,8 V/600 Ah) Énergie 2 560 Wh Énergie 7 680 Wh Système de batterie 12 V (12,8 V/400 Ah) Système de batterie 12 V (12,8 V/800 Ah) Énergie 5 120 Wh Énergie...
  • Seite 38: État De Charge Estimé De La Batterie

    12,24 V Remarque : vous pouvez vérifier l’état de charge restant de la batterie et mettre à niveau le produit en vous connectant à l’application BLUETTI via le Bluetooth. 7. Entretien et soins 1. Ne nettoyez pas le produit avec des liquides. Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer la surface.
  • Seite 39 Général 0 °C à 55 °C -20 °C à 55 °C, Température de charge avec un chargeur connecté et un courant de charge supérieur à 1 A. Température de décharge -20 °C à 55 °C Humidité de fonctionnement 5 % à 95 % HR Indice IP IP65 Altitude de fonctionnement...
  • Seite 40: Dépannage

    9. Dépannage Le B1210 utilise des voyants rouges et verts sur le bouton d’alimentation pour indiquer son état. Pour plus d’informations, reportez-vous au tableau ci-dessous. Priorité État de l’indicateur Description et solutions Panne matérielle ou irrécupérable. Veuillez Rouge clignotant contacter l’assistance BLUETTI.
  • Seite 41 13,5 40°C 13,0 55°C 25°C 12,5 10°C 12,0 0°C -10°C 11,5 -20°C 11,0 10,5 Capacité restante (%) Capacité de décharge à 0,5 cycle à différentes températures 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 Cycle de vie Durée de vie en nombre de cycles à...
  • Seite 42: Conformité

    Conformité • Mise en garde d’IC L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage ;...
  • Seite 43: Batterieeinheit

    Überprüfen Sie die Verpackung auf Beschädigungen und laden Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Scannen Sie den QR-Code für die BLUETTI-App. Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen griffbereit auf.
  • Seite 45: Rechtliche Hinweise

    Shenzhen PowerOak Newener Co., Ltd. in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln reproduziert oder übermittelt werden. Hinweis Für die Produkte und Dienstleistungen von BLUETTI gelten die beim Kauf vereinbarten Geschäftsbedingungen. Einige in diesem Handbuch beschriebene Aspekte sind im Rahmen Ihres Kaufvertrags möglicherweise nicht erhältlich. Sofern im Vertrag nichts anderes angegeben ist, übernimmt BLUETTI keine ausdrücklichen oder...
  • Seite 46 Inhalt Sicherheitshinweise Lieferumfang Machen Sie sich mit Ihrem B1210 vertraut Installieren Sie Ihr B1210 Benötigtes Werkzeug Anforderungen Installation Mehrere Batterien anschließen Geschätzter Batterie-SoC Wartung und Pflege Technische Daten Fehlerbehebung Batterieleistung...
  • Seite 47: Sicherheitshinweise

    1. Sicherheitshinweise 1.1 Wichtige Richtlinien BLUETTI haftet nicht für die folgenden Situationen oder daraus resultierende Folgen: • Schäden, die durch Naturkatastrophen wie z. B. Erdbeben, Brände, Überschwemmungen oder Stürme verursacht wurden. • Schäden durch unsachgemäße Handhabung oder Verwendung entgegen den Anweisungen dieser Anleitung.
  • Seite 48: Batteriesicherheit

    Gerät an einem gut belüfteten Ort und berühren Sie es nicht. Verwenden Sie es nach dem Trocknen nicht wieder; entsorgen Sie es gemäß den örtlichen Vorschriften oder wenden Sie sich an den BLUETTI-Support. • Verwenden Sie im Brandfall Wasser, Sand, Trockenpulver oder einen CO Feuerlöscher,...
  • Seite 49: Lieferumfang

    2. Lieferumfang B1210 M8×20 Schraube M8×30 Schraube LiFePO Batterieeinheit ×4 ×2 M8 Flanschmutter Ethernet-Kabel Polabdeckung ×6 ×2 Benutzerhandbuch und Garantiekarte Das folgende Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten und kann unter https://www.bluettipower.com/ erworben werden. eDock-Interface-Box zur Batteriekommunikation EINFACH EINSCHALTEN...
  • Seite 50: Machen Sie Sich Mit Ihrem B1210 Vertraut

    3. Machen Sie sich mit Ihrem B1210 vertraut Der BLUETTI B1210-Batteriesatz ist für Nicht-Antriebssysteme in Wohnmobilen oder im Maritimbereich sowie für Energielösungen für Privathaushalte konzipiert. Lithium-Eisenphosphat (LiFePO )-Technologie sorgt für lang anhaltende Leistung und Sicherheit, mit einem fortschrittlichen Batteriemanagementsystem (BMS), das Schutz vor Überladung, Kurzschlüssen, anormalen Temperaturen und anderen Gefahren bietet.
  • Seite 51: Installieren Sie Ihr B1210

    4. Installieren Sie Ihr B1210 4.1 Benötigtes Zubehör und Werkzeug M8 OT-Terminal Batterieanschlusskabel* Schraubenschlüssel Schraubendreher (M8 OT-Anschluss) (9/16 Zoll) Multimeter Schutzhandschuhe * Es wird empfohlen, ein Kabel mit einem Durchmesser von mehr als 4 AWG oder 20 mm zu verwenden.
  • Seite 52 • Stellen Sie die Batterie aufrecht hin, so dass die Batteriepole nach oben zeigen. • Installieren Sie die Batterie an einem sauberen, trockenen und gut belüfteten Ort. Wenn die Batterie in einem geschlossenen Raum installiert wird, positionieren Sie sie wie unten dargestellt. Entlüftung Luft Geschlossener Bereich...
  • Seite 53: Installationsschritte

    4.3 Installationsschritte Schritt 1: Sichern Sie die Batterie (optional). Es wird empfohlen, einen Batteriehalter der Gruppe 27 zu verwenden, um die Batterie an ihrem Platz zu halten. Schritt 2: Entfernen Sie die Staubschutzkappen und Batteriepole. Schritt 3: Führen Sie die Batterieanschlusskabel durch die Polabdeckungen. Schritt 4: Bringen Sie die Batteriepole an.
  • Seite 54 Schritt 5: Bringen Sie die Polabdeckungen an. Schritt 6: Entladen und laden Sie die Batterie. Bereiten Sie ein AC-DC- oder DC-DC-Ladegerät oder andere kompatible Geräte wie unten dargestellt vor. Beachten Sie die technischen Daten, um das geeignete Gerät auszuwählen. DC-DC Wechselrichter Ladegerät Aufladung...
  • Seite 55: Mehrere Batterien Anschließen

    5. Mehrere Batterien anschließen 5.1 Batteriespannung ausgleichen Bevor Sie Batterien in Reihe oder parallel schalten, sollte deren Spannung für eine optimale Leistung ausgeglichen werden. Schritt 1: Laden Sie jede Batterie mit dem entsprechenden Ladegerät vollständig auf. Aufladung Regler Batteriesicherung Schritt 2: Verwenden Sie ein Multimeter, um die Spannung jeder Batterie zu überprüfen. Die Differenz sollte maximal 0,2 V betragen.
  • Seite 56: Direktanschluss Oder Über Sammelschiene

    5.2 Direktanschluss oder über Sammelschiene Batterien können über ihre Anschlüsse oder mithilfe einer Sammelschiene zur effizienten Stromverteilung in Reihe oder parallel geschaltet werden. Hier ist ein Beispiel mit zwei parallel geschalteten Batterien. LINK IN LINK OUT LINK IN LINK OUT LINK IN LINK OUT LINK IN...
  • Seite 57: Reihen-Parallelschaltung

    Batteriesystem 12 V (12,8 V/200 Ah) Batteriesystem 12 V (12,8 V/600 Ah) Energie 2.560 Wh Energie 7.680 Wh Batteriesystem 12 V (12,8 V/400 Ah) Batteriesystem 12 V (12,8 V/800 Ah) Energie 5.120 Wh Energie 10.240 Wh 5.5 Reihen-Parallelschaltung Wenn Sie Batterien kombinieren, verbinden Sie sie zuerst parallel und dann in Reihe (oder umgekehrt).
  • Seite 58: Schätzen Des Batterie-Soc

    13,16 V 12,24 V Hinweis: Sie können den verbleibenden Batterie-SoC überprüfen und das Produkt aktualisieren, indem Sie es über Bluetooth mit der BLUETTI-App verbinden. 7. Wartung und Pflege 1. Reinigen Sie das Produkt nicht mit Flüssigkeiten. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um die Oberfläche abzuwischen.
  • Seite 59 Allgemein 0 °C bis 55 °C Ladetemperatur -20 °C bis 55 °C, mit angeschlossenem Ladegerät und Ladestrom über 1 A. -20 °C bis 55 °C Entladetemperatur Betriebsluftfeuchtigkeit 5 % bis 95 % RLF IP-Wert IP65 Betriebshöhe ≤ (3.000 m Betriebsspannung 10 V-14,6 V 50 A (empfohlen) Ladestrom...
  • Seite 60: Fehlerbehebung

    9. Fehlerbehebung Das B1210 verwendet rote und grüne Lichter am Netzschalter, um seinen Status anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie in der nachstehenden Tabelle. Priorität Anzeigestatus Beschreibung und Lösungen Hardware- oder nicht behebbarer Fehler. Blinkend rot Wenden Sie sich bitte an den BLUETTI-Support.
  • Seite 61 13,5 40°C 13,0 55°C 25°C 12,5 10°C 12,0 0°C -10°C 11,5 20°C 11,0 10,5 Verbleibende Kapazität (%) Entladekapazität bei 0,5 °C bei verschiedenen Temperaturen 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 Lebenszyklus Zykluslebensdauer bei 0,5 °C, 25 °C EINFACH EINSCHALTEN...
  • Seite 62 +49 8006273016 Montag bis Freitag 9:00–17:00 Uhr Kundenservice (UK) service@bluettipower.com +44 8000472906 Montag bis Freitag 9:00–17:00 Uhr @ BLUETTI Official @ bluetti_inc @bluetti.inc @bluetti.inc Besuchen Sie uns SHENZHEN POWEROAK NEWENER CO., LTD. 19F, Block A, Kaidaer Bldg., Nr. 168 Tong Sha Rd, Shenzhen, China BLUETTI Power Inc.
  • Seite 64 Cer t ific a te Inspector: Q C : P/N: 17.0303.0888-01A1...

Inhaltsverzeichnis