Seite 1
Fehler enthalten und wird in der vorliegenden Form ohne jegliche Gewähr zur Verfügung gestellt. Um den (nicht übersetzten) Originalinhalt einzusehen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version. Bei Fragen oder Bedenken zu diesem Inhalt wenden Sie sich bitte an Dell unter Dell.Translation.Feedback@dell.com. Vorschriftenmodell: QUIAE/CONAE/QUIAE-DC/CONAE-DC April 2025...
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Systemübersicht......................5 Service-Tag-Nummer suchen..............................5 Vorderansicht von MD2412 und MD2424.......................... 5 Rückansicht von MD2412 und MD2424..........................6 MD2412- und MD2424-LEDs...............................6 LEDs an der Vorderseite..............................6 LEDs der Laufwerksträgermodule im 2HE-Gehäuse....................8 EMM-LEDs..................................8 Netzteil-LEDs................................... 9 Kapitel 2: Sicherheitsvorkehrungen....................11 Sicherheitsmaßnahmen zur Installation..........................
Seite 4
Behebung von Fehlern beim Start.............................37 Fehlerbehebung für das Netzteil............................37 Fehlerbehebung beim EMM............................... 37 Fehlerbehebung bei Laufwerken............................38 Fehlerbehebung bei Gehäuseverbindungen........................38 Fehlerbehebung bei einem beschädigten Gehäuse......................38 Anhang A: Technische Daten......................39 Anhang B: Standards und Bestimmungen..................42 Potenzial für Hochfrequenzstörungen..........................42 ICES-003 (Kanada)................................42 Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE)...................42 Inhaltsverzeichnis...
Systemübersicht Die MD2412- und MD2424Gehäuse bieten Direct Attach Storage auf Servern. Sie werden direkt mit den SAS-Ports auf der Rückseite eines Hostsystems verbunden. Die auf dem Hostsystem ausgeführte Verwaltungssoftware verwaltet das Gehäuse. Das 2-HE-Gehäuse MD2412 unterstützt bis zu 12 3,5-Zoll-Laufwerke,ie in einer dreireihigen Konfiguration mit vier Spalten installiert sind.
Rückansicht von MD2412 und MD2424 Die Systeme der MD24-Serie enthalten zwei Hot-Swap-fähige EMMs und zwei Hot-Swap-fähige Netzteile. ANMERKUNG: Die EMMs sind unter den MD2412- und MD2424Systemen nicht austauschbar. Abbildung 2. Rückansicht von MD2412 und MD2424 (AC-Netzteil) 1. Wechselstromnetzteil B 2. Debug-Schnittstelle 3.
Seite 7
Abbildung 4. LEDs an der Vorderseite Tabelle 1. Status der Frontblenden-LEDs Index- Anzeige Beschreibung Farbe Status Systemintegrität Blau ● Stetig leuchtend: Normaler Betrieb ● Blinkt (1 Sek. ein, 1 Sek. aus): Identifizierung läuft Gelb Blinkt (2 Sek. ein, 1 Sek. aus): Fehler Laufwerkfehler Gelb ●...
LEDs der Laufwerksträgermodule im 2HE-Gehäuse Zwei LEDs an der Vorderseite jedes Laufwerksträgermoduls zeigen den Laufwerksstatus an. Die Festplattenlaufwerk-Modul-LEDs sind in der Abbildung gekennzeichnet und das Verhalten der LEDs wird in der Tabelle im Anschluss an die Abbildung beschrieben. Abbildung 5. Laufwerksträger-LEDs Tabelle 2.
Abbildung 6. EMM-LEDs Tabelle 3. Status der EMM-LEDs Index- Anzeige Beschreibung Farbe Status EMM-D Blau ● Aus: Normaler Betrieb ● Blinkt (1 Sek. ein, 1 Sek. aus): Identifizierung läuft EMM-Status Grün Stetig leuchtend: Normaler Betrieb Gelb Blinkt (2 Sek. ein, 1 Sek. aus): Fehler Nicht verwendet k. A.
Seite 10
Tabelle 4. Status der PSU-LEDs Index-Nr. Beschreibung Farbe Status Netzteilstatus Grün ● Stetig leuchtend: Normaler Betrieb ● Aus: Keine Eingangsleistung ● Blinkend (0,25 Sek. ein, 0,25 Sek. aus): Firmwareupdate des Netzteils wird ausgeführt Gelb ● Ein: Keine Eingangsleistung, zweites Netzteil ist noch in Betrieb. Oder ein kritisches Netzteilereignis verursacht ein Herunterfahren des Netzteils.
Befolgen Sie stets die folgenden Sicherheitshinweise, um Verletzungen und Beschädigungen an der PowerVault MD-Ausstattung zu verhindern. Wenn die in diesem Handbuch beschriebenen Geräte auf eine Weise verwendet werden, die nicht von Dell angegeben ist, kann der von den Geräten gebotene Schutz beeinträchtigt werden.
Vorsichtsmaßnahme für bewegliche Lüfterflügel Ein Warnsymbol wie unten gezeigt (oder ähnlich), das mit dem dreieckigen Warnzeichen aus ISO 3864-2 kombiniert ist, weist auf ein bewegliches Teil hin. VORSICHT: Halten Sie Ihre Finger und andere Körperteile von dem sich bewegenden Flügel fern. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen führen.
Einbau des Gehäuses im Rack Die im Lieferumfang des Gehäuses enthaltenen Rack-Montageschienen passen in 19-Zoll-Rack-Schränke. Die Schienen wurden für das maximale Gehäusegewicht und die maximale Rack-Kapazität entwickelt und getestet. Die Verwendung anderer Montagehardware kann zu einem Verlust des Rack-Patzes führen. Montieren von Schienen im Rack Montieren Sie zunächst die Schienen, die mit dem Gerät geliefert wurden, in das Rack.
5. Befestigen Sie die vordere Schienenhalterung mit einer Schraube. 6. Befestigen Sie die hintere Schienenhalterung mit einer Schraube. Abbildung 10. Befestigen der Schienen am Rack 7. Wiederholen Sie diese Schritte für die zweite Schiene. Installieren des Gehäuses im Rack: Schritte 1.
3. Befestigen Sie das Gehäuse mithilfe der Befestigungsschrauben an den Rackmontagewinkeln der jeweiligen Seite des Gehäuses. Abbildung 12. Befestigen des Gehäuses am Rack Installieren der Erdungslaschenbaugruppe Die Erdungslaschenbaugruppe wird verwendet, um das Gehäuse sicher und effektiv in dem Schrank zu erden, in dem es installiert ist. Dies ist eine wichtige Aufgabe im gesamten Installationsvorgang für das Storage-Gehäuse.
Seite 16
Abbildung 13. Entfernen der Schraube von der Halterung 2. Entfernen Sie mit dem 8-mm-Sockel die Muttern und Unterlegscheiben von der Halterungsbaugruppe. Abbildung 14. Entfernen von Mutter und Unterlegscheibe 3. Setzen Sie die Anschlusslasche auf die Schrauben an der Halterungsbaugruppe und befestigen Sie die Anschlusslasche, indem Sie die Muttern und Unterlegscheiben wieder anbringen.
Abbildung 16. Schematische Darstellung des Metalldrahts und der Anschlusslasche 6. Befestigen Sie das andere Ende des AWG-Drahts Größe 10 an einer unlackierten Oberfläche im Schrank. Befestigen der Blende Das Gehäuse verfügt über eine optionale Blende, die Sie an der Vorderseite des Gehäuse anbringen können. Schritte 1.
● Ein HBA355e mit vier Anschlüssen unterstützt bis zu acht MD2412- oder acht MD2424Gehäuse. Der HBA355e wird auf PowerEdge-14G-, -15G- und -16G-Servern unterstützt. ● Ein PERC H965e mit vier Anschlüssen unterstützt bis zu acht Gehäuse (entweder MD2412 oder MD2424). Der PERC H965e wird nur auf PowerEdge-16G-Servern unterstützt.
Seite 19
Abbildung 18. Beispiel einer SAS4-Verkabelung mit redundanten Pfaden mit einem HBA355e oder HBA465e mit vier Anschlüssen ANMERKUNG: Das mit einem HBA355e oder HBA465e verbundene MD2424-Gehäuse unterstützt maximal vier Gehäuse. Abbildung 19. Beispiel einer SAS4-Verkabelung mit redundanten Pfaden mit einem H965e-PERC mit vier Anschlüssen Anschließen von SAS- und Stromkabeln...
Abbildung 20. Beispiel einer SAS4-Verkabelung mit redundanten Pfaden mit einem PERC H840 mit zwei Anschlüssen Gemischte Konfigurationen Dieser Abschnitt zeigt Beispiele für die Verkabelung bei gemischten Konfigurationen. Im vorherigen Abschnitt finden Sie die Regeln für die Verkabelungskonfigurationen. ANMERKUNG: In gemischten Konfigurationen können nur gleiche Gehäuse in Ketten konfiguriert werden. ANMERKUNG: Das mit einem HBA355e oder HBA465e verbundene MD2424-Gehäuse unterstützt maximal vier Gehäuse.
Seite 21
Abbildung 21. Gemischte Konfiguration mit MD2412 und MD2424 in separaten Ketten. Abbildung 22. Gemischte Konfiguration – 2 HE und 4 HE (2U12 oder 2U24 in den beiden linken Anschlüssen) Anschließen von SAS- und Stromkabeln...
Schritte 1. Um iDRAC zu verwenden, navigieren Sie zur Ansicht Storage>Enclosures und überprüfen Sie, ob das Gehäuse aufgelistet ist. Das Benutzerhandbuch für Integrated Dell Remote Access Controller enthält ausführliche Informationen über die Verwendung des iDRAC. Anschließen von SAS- und Stromkabeln...
2. Um PowerTools SHM CLI zu verwenden, führen Sie den folgenden Befehl aus: shmcli list enclosures Weitere Informationen zur Verwendung dieser Befehle finden Sie im PowerTools Server Hardware Manager-Administratorhandbuch). Konfigurieren von MPIO Wenn Sie das Gehäuse der MD24-Serie über einen SAS-HBA mit dem Host verbinden, konfigurieren Sie MPIO auf dem Host, um I/O über die redundante Verkabelung zu leiten.
Schritte 1. Führen Sie den folgenden Befehl aus, um zu überprüfen, ob der Multipfad aktiv ist (ausgeführt wird): systemctl status multipathd 2. Wenn der Status inaktiv ist, führen Sie den folgenden Befehl aus, um den Service zu starten: systemctl start multipathd 3.
Seite 25
Abbildung 29. 2U-Erweiterungsgehäuse – Komponenten auf der Rückseite 1. Stromkühlungsmodul in Steckplatz 0 2. IOM in Steckplatz A 3. Stromkühlungsmodul in Steckplatz 1 4. IOM in Steckplatz B Anschließen von SAS- und Stromkabeln...
Austauschen von Komponenten Die meisten Komponenten im Gehäuse können ausgetauscht werden, ohne das Gerät von der Stromversorgung zu trennen. Befolgen Sie bei Wartungsarbeiten am Gehäuse stets die in diesem Handbuch beschriebenen Sicherheits- und ESD-Vorsichtsmaßnahmen. ● ESD-Vorsichtsmaßnahmen ● Sicherheitsvorkehrungen ESD-Vorsichtsmaßnahmen Beachten Sie vor der Durchführung eines Verfahrens immer die folgenden Vorsichts- und Präventivmaßnahmen. Vermeiden elektrostatischer Entladungen Um zu verhindern, dass das System durch elektrostatische Entladungen beschädigt wird, beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, die beim Einrichten des Systems oder beim Umgang mit den Teilen zu beachten sind.
● Dell Update Package (DUP): Kann zur Aktualisierung von Laufwerks- und EMM-Firmware verwendet werden. Informationen zum Aktualisieren von Firmware finden Sie im Dell Update Packages Benutzerhandbuch . Wenn Sie einen Fehler wegen Nichtübereinstimmung des Generationencodes erhalten und die Firmware nur auf einem EMM aktualisiert wird, führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Problem zu beheben: 1.
Festplattenlaufwerke müssen durch zugelassene Festplattenlaufwerke ersetzt werden. ANMERKUNG: ● Die MD2412 unterstützen keine SATA-, SSD-, NVMe-, vSAS- oder 2,5-Zoll-Laufwerke. ● Die MD2424 unterstützen keine SATA-, NVMe- oder vSAS-Laufwerke. Wenn Sie ein in das Gehäuse eingesetztes SATA-Laufwerk durch ein SAS-Laufwerk ersetzen, erkennt das Gehäuse das SAS-Laufwerk nicht.
Abbildung 32. Einsetzen eines Laufwerkplatzhalters Entfernen des Laufwerksträgers Entfernen Sie den Laufwerkträger aus dem Gehäuse, um das Laufwerk auszutauschen. Voraussetzungen Bereiten Sie das Festplattenlaufwerk mit der Software System Manager vor. Wenn das Laufwerk online ist, blinkt die grüne Aktivitäts- oder Fehleranzeige, während das Laufwerk ausgeschaltet wird. Sobald die Laufwerksanzeigen aus sind, kann das Festplattenlaufwerk ausgebaut werden.
Abbildung 34. Entfernen des Laufwerks aus dem Laufwerksträger Einsetzen eines Laufwerks in einen Laufwerkträger Schritte 1. Setzen Sie das Laufwerk so in den Laufwerksträger ein, dass sich das Anschlussende des Laufwerks auf der Rückseite befindet. 2. Richten Sie die Schraubenbohrungen am Laufwerk an den hinteren Löchern am Laufwerkträger aus. Bei korrekter Ausrichtung schließt die Rückseite des Laufwerks bündig mit der Rückseite des Laufwerkträgers ab.
Netzteil Möglicherweise müssen Sie eine Stromversorgungseinheit (PSU) austauschen, wenn Ihr System Manager oder die Netzteil-LED einen Ausfall anzeigt. Die PSU ist Hot-Swap-fähig, d. h. Sie können eine PSU austauschen, ohne das Gehäuse auszuschalten. 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. 2.
Die MD2412- und MD2424-Gehäuse unterstützen zwei redundante EMMs. Wenn ein EMM ausfällt, wird das Gehäuse auf einem einzigen EMM ausgeführt, bis die Redundanz wiederhergestellt ist. Sie können ein EMM austauschen, ohne das Gehäuse auszuschalten. Wenn Sie jedoch MPIO nicht auf Ihrem System konfiguriert haben, empfiehlt Dell , alle I/O-Vorgänge zu stoppen, bevor Sie das EMM entfernen. VORSICHT: Die EMMs sind nicht austauschbar zwischen MD2412- und MD2424Gehäuse.
Abbildung 39. Entfernen der EMM-Karte 2. Drehen Sie den Griff, um das EMM aus dem Gehäuse zu lösen. 3. Führen Sie das EMM am Griff aus dem Gehäuse. Einsetzen des EMM Schritte 1. Drehen Sie den Entriegelungsriegel auf dem EMM um 45°. Abbildung 40.
Schritte 1. Entfernen Sie das EMM aus dem Gehäuse. Siehe Entfernen des EMM. 2. Drücken Sie auf die Verriegelung auf der Oberseite des EMM und schieben Sie die Abdeckung zur Rückseite des Geräts. Abbildung 41. Entfernen der EMM-Abdeckung Einsetzen der EMM-Abdeckung Schritte 1.
Lüfter Jedes EMM enthält drei Lüfter. Das Temperatursymbol auf der Vorderseite des Gehäuse leuchtet gelb, wenn ein Lüfter ausfällt. Der System Manager zeigt weitere Details zum ausgefallenen Lüfter an. Sie müssen das EMM entfernen, um Zugang zu den Lüftern zu haben. Entfernen eines Lüfters Der Lüfter befindet sich im EMM.
Seite 36
Abbildung 44. Einbauen eines Lüfters 3. Bringen Sie die EMM-Abdeckung an. Siehe Einsetzen der EMM-Abdeckung. 4. Setzen Sie das EMM in das Gehäuse ein. Siehe Installieren des EMM. 5. Achten Sie darauf, dass die Temperaturanzeige auf der Vorderseite des Gehäuses nicht mehr leuchtet und prüfen Sie über den System Manager, ob der Lüfter ordnungsgemäß...
Troubleshooting In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Einrichten Ihres Systems. Stellen Sie vor der Fehlerbehebung sicher, dass alle Kabel mit den richtigen Anschlüssen verbunden sind und dass die Kabel fest sitzen. Behebung von Fehlern beim Start Überprüfen Sie die folgenden Punkte, wenn das Gehäuse nicht gestartet werden kann: ●...
Fehlerbehebung bei Laufwerken Festplattenlaufwerke sind Hot-Swap-fähig. Lassen Sie das Gehäuse eingeschaltet, wenn Sie Laufwerke austauschen. Grundlegendes Troubleshooting ANMERKUNG: Halten Sie stets alle elektrostatischen und thermischen Richtlinien ein, um Verletzungen zu vermeiden und sicherzustellen, dass das System bei Hot-Plug-Vorgängen ordnungsgemäß funktioniert. 1.
Technische Daten In diesem Abschnitt werden die technischen Daten der MD2412- und MD2424Gehäuse beschrieben. Abmessungen des Gehäuses Tabelle 5. Abmessungen des Gehäuses Spezifikation MD2412 MD2424 Höhe 86,8 mm (3,4 Zoll) 86,8 mm (3,4 Zoll) Breite 444 mm (17,5 Zoll) 444 mm (17,5 Zoll)
Tabelle 7. Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit (fortgesetzt) Spezifikation Temperaturbereich Relative Luftfeuchtigkeit Max. Temperaturgefälle Außer Betrieb -40 °C bis +65 °C (-40 °F bis +149 °F) 10 % bis 95 % nicht- kondensierend Tabelle 8. NEBS-Anforderungen an die Betriebstemperatur Spezifikation Temperaturbereich Relative Luftfeuchtigkeit Max. Temperaturgefälle Betrieb – Höhe kleiner oder gleich 5 °C bis 40 °C (41 °F bis 104 °F) 5 % bis 85 % nicht-kondensierend 30 °C pro Stunde 1829 Meter (6.000 Fuß)
Seite 41
Netzteil Tabelle 10. Technische Daten des AC-Netzteils Spezifikation Abmessungen Maximale Ausgangsleistung 800 W Spannung ● Niedrige Netzspannung 100–127 VAC ● Hochspannung 200–240 VAC ● 240 VDC (nur China) Frequenz 50/60 Hz Überbrückungszeit 10 ms Einschaltstrom 55 A (maximal) Leckstrom 0,875 mA (maximal) Effizienz 230 G Effektivbeschleunigung (VRMS) ●...
Beim Betrieb des Geräts in Wohngebieten können Störungen auftreten. In diesem Fall müssen Sie die Störungen auf eigene Kosten beseitigen. Änderungen an diesem Gerät, die nicht von Dell genehmigt wurden, können dazu führen, dass die dem Benutzer von der FCC erteilte Genehmigung zum Betrieb des Geräts erlischt.