Seite 1
Technische Daten Seite besondere Werkzeuge und/oder besondere tech- nische Kenntnisse; für ihre Ausführung empfehlen wir Ihnen sich an einen PIAGGIO Vertragshändler Ersatzteile Seite Odereine PIAGGIO Vertragswerkstatt zu wenden. Der aufblauemUntergrundgedruckte Text enthält Wartung wichtigeIntormationen für die Bedienung des Fahr- zeugs und sicheres Fahren.
Seite 2
Cockpit Seite Komb. Zünd- Lenkschloß Seite Schlüssel Seite Fahrzeugident.- Seite Motornummer...
Das Cockpit A = Tachometer- B = Kilometerzåhler - C = Fern- und N = Benzinstandanzeige - O = Reserveanzeige Abblendschalter - D = Tageskilometerzähler - E = Benzin - Q = Lichtumschalter - R = Reserveanzeige Blinkerkontrolle - F = Blinklichtschalter - G = Hupen- 2-Taktöl- S= DruckschalterEinstellungStoßdämpfer- druckknopf Anzeige...
Seite 4
Kombiniertes Zünd- Lenkschloß Zündschlüssel «A» Zündung aus, Schlüssel abziehbar, Lock Lenkschloß absperren (Lenkradblockierung): Lenk- mechanischeDiebstahlsicherungein- ernachlinksdrehen (biszumAnschlag), d enSchlüssel gerastet. auf Stellung«Lock» drehen(sieheAbbildung) u nd Zündung aus, Schlüssel abziehbar, me- abziehen. chanische Diebstahlsicherung nicht eingeschaltet. Lenkschloß aufsperren: Schlüssel einstecken und Position Startbereitschaft, mechanische in Stellung «Off»...
Lenkerarmaturen Blinklichtschalter «E» Fern- und Abblendlichtknopf «D» Zum Einschalten der Blinker auf der linken Seite, den O = Abblendlicht Hebel nach links Richtung "S" verstellen, zum Ein- 1 = Fernlicht schalten der Blinker auf der rechten Seite, den Hebel Hupendruckknopf «F»...
Seite 6
Die Schlüssel Das Fahrzeug Wird mit einem Schlüssel und einem Zugang zum Tank Duplikatschlüssel für das kombinierte Zünd- Lenk- Den Schlüssel in SchloB "A" einführen und gegen den schloB. dem hinteren Gepåcktach und dem Tank Uhrzeigersinn drehen (siehe Abbe), dann die Klappe geliefert.
Seite 7
Fahrzeugidentifizierungs- Motornummer Kontrollieren Sie unbedingt beim Kaufdes Fahrzeugs Rahmen eingeprägte Fahrzeugs- identifizierungsnummer Die Fahrzeugidentifizierungsnummer (Fahrgestell- Betriebserlaubniskarte eingetragenen Fahrzeugs- nummer) und die Motornummer setzt sich immer aus identifizierungsnummer. Diese beiden Nummern einer Buchstaben-Zahlenkombination und einer fort- müssen übereinstimmen. EineÅnderung derFahrzeugsidentifizierungsnummer laufenden Nummer zusammen.
Benutzungshinweise Kontrollen Start Auftanken Vor der Inbetriebnahme des Fahrzeug kontrollieren: 1) DaBBenzin-undÖltankgefülltSind. Den Benzintank "A" (siehe Abb. unten) mit bleifreiem 2) Getriebeölstand. Superbenzin (mind. 95 Oktan ROZ) auffüllen. 3) Richtiger Reifendruck. Vor dem Tanken Motor abstellen. Benzin ist äußerst leicht entflammbar. Kein Benzin 4) Funktion der Licht-.
Lampe Oder dem Geber vorliegen. Füllen Sie dann auf geligen LandstraBen vorgenommen. da hier häufig jeden Fall den 2-Taktöltank zur Sicherheit voll und Last- und Drehzahlwechsel vorgenommen werden wenden Sie sich umgehend an eine Piaggio-Service- können. Stene. Fahren Sie während...
Benutzungshinweise Startvorgang geben(Gasdrehgriffganzaufdrehen-das Hinterrad A: Fahrzeugaufden Kippständer stellen, das Hinter- darf dabeiaufkeinen FalldenBodenberühren!)und rad darf den Boden nicht berühren. den Starterknopf 5-6 mal kurz hintereinander drük- B: Gasdrehgriff in Leerlaufstellung halten. ken.Auf keinenFalldenStart rerknopf a ndauernd C: Zündschlüssel in Position "ON" drehen. drücken.
Benutzungshinweise Sicheres Fahren Automatische Kraftübertragung Umdiegrößte Bequemlichkeit beimFahren zugaran- DieseÜberhitzung Wird durchdie Reibung der tieren. ist das Fahrzeug mit einer automatischen Kupplungsmasse a mKupplungskörper verursacht. Kraftübertragung und Fliehkraftkupplung ausgestat- Esistdaherangeraten långeres Reiben derKupp- tet. lungzuvermeiden. wieZ.B.(außer d eno.g. Dieses System wurde entwickelt, um auf ebener bei FahrtenuntervollerBelastunganstarkenStei- Straße wiebeiBergfahrten b esteBeschleunigungs- gungen OderAnfahren mit Beifahrer und Gepäck.
Benutzungshinweise Manuelle Einstellung der hinte- Einstellung durch Druckschalter ren Stoßdämpferbelastung hinteren Stoßdämpfer- belastung (auf Wunsch) Bei Fahrzeugen, die mit einer elektrohydraulischen Einstellung der StoBdämpferfeder ausgestattet Sind, kann die Einstellung durch den entsprechenden Druck- schalter «B» vorgenommen werden, nachdem der Zündschlüssel vorher auf Position "ON" gestellt wur- Bei Verschieben nach links verringert sich die Span- Die Federspannung ist mit dem im Bordwerkzeug nung der Feder (nur Fahrer).
Seite 14
Benutzungshinweise Elektrischer Kippständer (auf Wunsch) Zündschlüssel auf Position "OFF" stellen und dabei gleichzeitig Hupendruckschalter und Starterknopf drücken, bis der Kippständer vollständig ausgetahren ist. Sollte der Kippständer Oder der Federhebel nicht Das Ausfahren des Kippständers darf nur erfolgen, vollständig in die Ausgangsstellung zurückgekehrt wenn der Fahrer vom Fahrzeug abgestiegen ist.
Seite 15
Entfernen Sie die Sicherung 4A und befolgen Sie die Der Sattei ist mit einer Rückenlehneausgestattet, die Ratschläge wie oben aufgeführt. Bringen Sie das nach oben abgezogen werden kann, wenn nur ein Fahrzeug zur nächstgelegenen PIAGGIO Service- Fahrer fährt. Bei abgesenkter Rückenlehne verwan- stelle. delt sich der Sattel in einen Zweisitzer.
Seite 16
Benutzungshinweise Sicheres Fahren Führen Sie vor jedem Fahrtantritt die "Sicherheits- StraBenbeläge sowieGlatteisOderSchneesind ge- kontrollenvor dem Start " durch. 1stdies erledigt, fährlich. Bei Fahrten auf nassen Straßen Oder im Sturzhelm aufsetzen, auch der Beifahrer, und starten. Regen ist die Bremswirkung der Scheibenbremse Schalten Sie zum Fahren das Abblendlicht ein, auch anfängtich geringer, da zuerst die Nässe und der am Tage.
Falls die Brems- nur mit Bremsflüssigkeiten der Klasse DOT 4 vor- flüssigkeit unter Minimum absinkt, suchen Sie eine genommen werden. PIAGGIO Vertragswerksatt OderVertragshändler auf, Verschütten Siekeinesfalls Bremsflüssigkeit, d enn und lassenSie die Bremsanlagegenauüberprüfen. Bremsflüssigkeit ist sehrkorrosivundbeschädigt Falls Bremsflüssigkeit nachgefüllt werden mum muß...
Seite 19
Oder ist das Ausdehnungsgefäß völlig leer, besteht wahrscheinlich ein Kühlflüssigkeitsverlust im Kreis- jauf. Lassen Sie den Kühlkreislauf durch eine PIAGGIO Servicestelle überprüfen. Die Kühlflüssigkeit mug alle 2 Jahre emeuert werden. Diese Arbeit erfordert qualifiziertes Personal, wenden Sie sich unbedingtan eine PIAGGIO Vertragswerkstatt.
Wartung Hinterradgetriebeöl Ausbau der Zündkerze Die Schraube «D»lösenunddie Abdeckung «A» abnehmen. Hochspannungskabel von der Kerze ab- ziehen und die Kerze mit Zündkerzenschlüssel herausschrauben. ZumEinbaudieKerzevonHandeinschrauben, dabei mitder richtigenNeigungeinführen.Den Zündkerzen- schlüssel leicht zum Festziehen benutzen. Der richtige Hinterradgetriebeölstand ( Ölmenge DenZündkerzenausbaunur beikaltemMotordurch- 85 ccm)liegtvor.wenndasÖIbeigeradestehendem führen.
Wartung Abbau der Seitenverkleidungen Reifen Die vier Befestigungsschrauben "V" am unteren Teil des hinteren Seitenteils lösen (zwei davon Sind unter dem Teppich auf dem Bodenblech angebracht); an- schließend die Verkleidung nach vorne schieben, so daß die Zapfen aus der Verankerung gelöst werden. Regelmäßig den Reifenluftdruck kontrollieren, dabei Inder Abbildung ist der Abbau der linken Verkleidung die Werte...
Wartung Batterie Längeres Stillegen Urn an die Batterie zu gelangen den hinteren Stau- raum öffnen (siehe Seite 12). anschließend Wird das Fahrzeug längere Zeit stillgelegt, muß die Schraube mit Kugelgriff «A» IÖsen,die Befestigung Batterie regelmäßig aufgeladen werden. Die Batterie lösen und die Batterie nach vome schieben und dabei entläd sich im Lauf von ca.
Wartung Sicherungen Sicherung Geschützter Stromkreis Hauptsicherung Beleuchtung Stauraum Starter. Vorwärmer Vergaser. Batterie- ladekontrolle, Lichtkontrolte. Rücklicht. 7,5 A Blinker Blinkerkontrolle, Benzin- standanzelge und Kontrolle, Anzejge Kühlwassertemperatur, H upe, Anzeige 2•Täktö'Stand. Brernsleuchte. DieelektrischeAnlage ist miteiner Schmelzsicherung 10 A Glühbirne Scheinwerfer 25 A «A» abgesichert, die auf der linken Seite des Kontrollampe Batterieträgers angebracht ist (siehe Abb.
Seite 26
Was tun wenn eine Lampe ausgewechselt Wird seite der Leerlauf eingestellt Wird Seite der Scheinwerfer eingestellt Wird Seite die Bremsen eingestellt werden Seite das Rad gewechselt Wird seite das Fahrzeug gepflegt Wird Seite das Fahrzeug längere Zeit stillgelegt Wird Seite 64...
wenn eine Lampe ausgewechselt Wird Die Glühbirne für das Stadtlicht Wird durch Ziehen des Lampenträgers aus Gummi entfernt. Zum Auswechseln der Glühbirnen der vorderen Blin- ker müssen die Federbügelbefestigungen IJm die Scheinwerterlampen auszuwechseln müssen Blinkerabdeckungen durch die zwei Bohrungen "F" die zwei Schrauben «A»...
Drehknopfschraube «A» zur Einstellung des Leer- Muß das Spiel des Gaszuges eingestellt werden, laufs drehen. Die Einstellung des Leerlaufs muß bei wenden Sie sich unbedingt an eine PIAGGIO Service- angehobenem Hinterrad (Fahrzeug aufgebockt) und stelle, da diese Einstellung eines Verstellung des...
wenn der Scheinwerfer eingestellt Wird Das normal belastete Fahrzeug auf eine ebene Flä- che in 10 m Entternung vor eine weiBe im Halbschatten befindliche Wand stellen (siehe Abb. unten). Fahrzeugachse muß dabei im rechten Winkel zur Wand stehen. Auf der Wand eine horizontale Linie in einer Höhe von 53 - 55 cm anzeichnen;...
Servicestelle zu wenden, auf alle scheibe Wird automatisch ausgeglichen, sie hat aiso Fålle aber original PIAGGIO Bremsbacken zu be- keine Wirkung auf die Funktionsfähigkeit. Aus diesem nutzen. Grund ist es nie notwendig die Vorderradbremse Nach einem Auswechseln der Bremsbacken, und einzustellen.
Seite 31
Lösen der 5 Schrauben (siehe Abb. unten) vom die Luft bei einem Loch im Reifen aus dem schlauch- Fahrzeug abgebaut wurde. losen Reifen wesentlich langsamer. Dies bedeutet Zum Ausbau des Hinterrades empfehlen wir Ihnen eine größere Fahrsicherheit. sich an eine PIAGGIO Servicestelle zu wenden.
Kontrollen (Fett an der Bremstrommel von fachkundigen Personen ausgeführt wird). Bei Oder Bremsscheibe, Abnutzung der Bremsbacken fehlendem Zündfunken wie folgt vorgehen: und Belege) wenden Sie sich an eine PIAGGIO Elektrodenabstand kontrollieren (0,5 mm) Servicestelle. Elektroden auf Verschmutzung überprüfen (mit Waschbenzin und Metallbürste Oder Sandpapier rei- 4.
Technische Daten - Leistung Kraftstoffzufuhr I-Zylinder Zweitakt. 2-Taktöl über 2-Takt-Ölpumpe und Kraftstoff über motor mit Membran- Motor Unterdruck-Benzinpumpe zum Vergaser. steuerung. Flüssig- keitsgekühlt Schmierung Bohrung 60,6 mm Kolben/Zylinder, Kurbelwelle und Lager der Lichtmaschinenseite d urchBenzin-ÖIgemisch, 52.0 mm Hubraum 150 ccm Kühlung Kompression Flüssigkeitskühluog durch Umwälzpumpe.
Markenzeichen AWA eine eigene Zubehörlinie. unter Markenzeichen vertriebenen Zubeörteile Sinddie einzigen ,die von derFa. PIAGGIO anerkannt und für ihren Einsatz garantiert werden. Für die Auswahl von Ersatzteilen und Zubehör, sowie Wir raten Ihnen Original PIAGGIO-Ersatzteile zu ver- für deren richtigen Einbau, wenden Sie sich daher wenden, da diese die einzigen Sind, die die gleiche Qualitätsgarantie wie die Originalteile am Fahrzeug...
Seite 35
Wartungs- und Inspektionsplan Eine angemessene Wartung ist grundlegender Be- standteil für eine lange Dauer des Fahrzeuges in gutem Zustand und mit besten Leistungen. Zu diesem Zweckhatdie Fa. PIAGGIOeine Reihevon Wartungs- und Inspektionsarbeiten gegen Bezahlung vorgese- • hen, die in der unten angeführten Tabelle über "Wartungs-und Inspektionsarbeiten"...