Emerson Rosemount 781S Kurzanleitung
Smart antenne
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Rosemount 781S:
- Kurzanleitung (24 Seiten) ,
- Kurzanleitung (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emerson Rosemount 781S
Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount 781S
- Seite 1 Kurzanleitung 00825-0705-4410, Rev AJ April 2025 Emerson Wireless 781S Smart Antenne...
- Seite 2 Antenne. Diese Kurzanleitung enthält keine Anweisungen für Diagnose, Wartung, Service oder Störungsanalyse und -beseitigung. Weitere Informationen und Anweisungen sind in der Betriebsanleitung für das Emerson Wireless 1410S Gateway und die 781S Smart Antenne finden. Die Betriebsanleitungen und diese Anleitung sind ebenfalls in elektronischer Form über...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betrieb verursachen können. Dieses Gerät ist so zu installieren, dass der Mindestabstand zwischen Antenne und allen Personen 8 in. (20 cm) beträgt. Inhalt Wireless-Planung......................... 5 Verwendungszweck........................8 Bewährte Verfahren........................10 Physische Installation........................12 Installation einer älteren Emerson 781S.................23 Funktionsprüfung........................27 Produkt-Zulassungen........................ 28 www.Emerson.com... - Seite 4 April 2025 Kurzanleitung www.Emerson.com...
-
Seite 5: Wireless-Planung
® im Emerson Whitepaper Richtlinien für die Systemtechnik IEC 62591 WirelessHART zu finden. Darüber hinaus empfiehlt Emerson die Entwicklung eines Frequenznutzungsplans im Rahmen der Installationsplanung. 1.1 Einschaltvorgang Für eine einfachere und schnellere Installation des Netzwerks: 1. Emerson Wireless Smart Antenne installieren. - Seite 6 April 2025 Kurzanleitung Abbildung 1-1: Einbauort der Antenne A. Messwarte B. RS-485-Kabel C. Andere Wireless-Geräte D. Mast oder Rohr für Montage E. Emerson Wireless 781S Smart Antenne F. Infrastruktur www.Emerson.com...
- Seite 7 Kurzanleitung April 2025 1.3 Antennenposition Die Emerson Wireless 781S Smart Antenne vertikal und in einem Abstand von ca. 3 ft. (1 m) zwischen großen Objekten, Gebäuden oder leitenden Oberflächen positionieren, um die ungehinderte Kommunikation mit anderen Geräten zu ermöglichen. BEACHTEN Bei der Installation von mehreren Antennen ist darauf zu achten, dass die Antennen einen angemessenen horizontalen Abstand von einander aufweisen.
-
Seite 8: Verwendungszweck
2 Verwendungszweck 2.1 Systemübersicht Die Emerson Wireless 781S Smart Antenne ist nur für die Verwendung mit dem Emerson 1410S Gateway und anderen kompatiblen Emerson Produkten vorgesehen. Die 781S Smart Antenne nicht an andere Geräte als diese anschließen. Die 781S Smart Antenne fungiert dann als Kommunikationspunkt zwischen dem 1410S und Wireless-Feldgeräten. - Seite 9 Kurzanleitung April 2025 Abbildung 2-2: Überblick über das System der externen Antenne A. Hostsystem B. Ethernet-Kabel C. Wireless 1410S Gateway D. Belden 3084A oder gleichwertig E. Wireless 781S Adapter für externe Antenne F. Externe Antenne G. WirelessHART Mesh-Netzwerk H. Wireless-Feldgeräte www.Emerson.com...
-
Seite 10: Bewährte Verfahren
April 2025 Kurzanleitung 3 Bewährte Verfahren 3.1 Richtlinien für Kabel Zum Anschluss der Emerson 781S an das Emerson 1410S Gateway müssen hochwertige abgeschirmte, paarweise verdrillte Kabel verwendet werden. Emerson empfiehlt Belden 3084-Kabel. Wenn das empfohlene ™ Kabel nicht verwendet werden kann, Kabel verwenden, die dem Belden 3084-Kabel entsprechen. -
Seite 11: Bewährte Verfahren Für Die Physische Installation
April 2025 3.3 Bewährte Verfahren für die physische Installation Zur Verwendung der internen Emerson Wireless 781S Smart Antenne oder einer externen Rundstrahlantenne die jeweilige Antenne an einem zentralen Ort der Wireless-Feldnetzwerke installieren, sodass sie eine möglichst direkte Verbindung zu Wireless-Geräten hat. -
Seite 12: Physische Installation
Schraubenschlüssel festziehen. 3. Die Antenne mit der im Lieferumfang enthaltenen 5/16-18 x 1¼ in.-Schraube an der L-Halterung befestigen. Der Emerson 781S Befestigungspunkt ist so gestaltet, dass die L-förmige Halterung in einer horizontalen oder vertikalen Position fixiert werden kann, damit die Antenne aufrecht positioniert werden kann. -
Seite 13: Anschluss An Stromversorgung Und Daten
B. Seitenansicht 4.2 Anschluss an Stromversorgung und Daten Die Emerson Wireless 781S Smart Antenne verfügt über einen Anschlussklemmenblock im Unterteil der Antenne. Den Unterteil entfernen, um die Klemmen für den Anschluss des Kabels zwischen der 781S und dem Emerson 1410S freizulegen. Kabel in Industriequalität verwenden, die für explosionsgefährdete... - Seite 14 6. Schirmdraht und Folien mit Klebeband zurücklegen oder Schirmdraht vollständig zurück schneiden. Schirmdrähte nur zur Verhinderung des Auftretens eines Erdungskreises während des Betriebs am 1410S anschließen. 7. Das 781S Unterteil zum Abdecken der Kommunikationsklemmen wieder anbringen und die Manschette festziehen. www.Emerson.com...
- Seite 15 Anziehen der Kabelverschraubung bzw. des Schutzrohrs die Schlüsselansatzflächen am 781S Unterteil verwenden. Keine übermäßige Kraft auf andere Teile der 781S anwenden. BEACHTEN Um eine Beschädigung der Emerson Wireless 781S Smart Antenne zu vermeiden, dürfen die Datenkommunikationsklemmen niemals direkt an eine Spannungsversorgung angeschlossen werden.
- Seite 16 April 2025 Kurzanleitung Abbildung 4-3: Identifizierung der Schlüsselansatzflächen des 781S Unterteils www.Emerson.com...
- Seite 17 E. 781S RS-485-Kommunikationseingang F. 781S Spannungseingang Spezifische Anforderungen für die Installation in Ex-Bereichen sind in der Emerson Zeichnung 01410-1300 zu finden. 9. An den Anschlussklemmen des 1410S die Plusader des Kabels für die Spannungsversorgung an den Anschluss „+“ und die Minusader an den Anschluss „–“...
- Seite 18 Arbeitsverfahren. WARNUNG Wenn der im Lieferumfang enthaltene externe Antennensatz nicht wie in diesem Dokument spezifiziert installiert wird, ist Emerson nicht für die Wireless-Leistung oder die Nichteinhaltung von Spektrumsvorschriften verantwortlich. Bei der Installation einer extern montierten Antenne für den Emerson 781S stets die bestehenden Sicherheitsverfahren berücksichtigen, um Unfälle und Kontakt mit Stromleitungen zu...
-
Seite 19: Installieren Der Optionwe3/Wn3 (In Außenbereichen)
Prozedur 1. Die Antenne unter Verwendung der im Lieferumfang enthaltenen Befestigungsteile an einen 1,5- bis 2-Zoll- Rohrmast montieren. 2. Den Überspannungsschutz direkt mit dem Emerson 781S Antennenadapter verbinden. 3. Erdungsklemme, Sicherungsscheibe und Mutter oben auf dem Überspannungsschutz anbringen. 4. Die Antenne mit dem mitgelieferten Koaxialkabel an den Überspannungsschutz anschließen. - Seite 20 2. Den Überspannungsschutz in der Nähe der Austrittsstelle des Gebäudes montieren. 3. Erdungsklemme, Sicherungsscheibe und Mutter oben auf dem Überspannungsschutz anbringen. 4. Die Antenne mit dem mitgelieferten Koaxialkabel an den Überspannungsschutz anschließen. Dabei darauf achten, dass die Abtropfschlaufe mindestens 1 ft (0,3 m) vom Überspannungsschutz entfernt ist. www.Emerson.com...
- Seite 21 Kurzanleitung April 2025 5. Den Überspannungsschutz mit dem mitgelieferten Koaxialkabel an den Emerson Wireless 781S Smart Antennenadapter anschließen. 6. Die einzelnen Anschlüsse von 781S, Überspannungsschutz, Kabel und Antenne mit dem Koaxialkabel-Abdichtband abdichten. 7. Sicherstellen, dass Montagerohr, Überspannungsschutz und Gateway entsprechend den lokalen/nationalen elektrischen Vorschriften geerdet sind.
- Seite 22 Verbindungen zwischen der Antenne, dem Überspannungsschutz und der 781S sichern. Tabelle 4-1: Optionen externer Antennenkits Option Antenne Kabel 1 Überspannungs‐ schutz 6 dBi Verstärkung, 30 ft. (9,1 m) LMR-400 Kopfmontage, Buch‐ Rundstrahl se/Stecker Gasentladungsrohr 0,5 dB Verlustleistung 8 dBi-Verstärkung, 25 ft. (7,4 m) LMR-400 Kopfmontage, Buch‐ Rundstrahl se/Stecker Gasentladungsrohr 0,5 dB Verlustleistung www.Emerson.com...
-
Seite 23: Installation Einer Älteren Emerson 781S
Kurzanleitung April 2025 5 Installation einer älteren Emerson 781S 5.1 Prüfen des Typs der installierten Emerson 781S Prüfen, ob es sich bei der zu installierenden 781S um die ältere Ausführung handelt. Siehe Abbildung 5-1 zur Bestimmung des 781S Typs. Wenn bestätigt wurde, dass es sich um die ältere Ausführung... - Seite 24 April 2025 Kurzanleitung Abbildung 5-2: Montage 5.3 Anschluss an Stromversorgung und Daten Die ältere Emerson 781S ist komplett vorverkabelt und muss nur am Gateway-Ende angeschlossen und mit Strom versorgt werden. Das Gehäuse der älteren 781S ist komplett abgeschottet. Voraussetzungen BEACHTEN Wenn beim Betrieb mehr als eine Antenne eingesetzt wird, ist es wichtig, dass diese Antenne immer am Antennenanschluss 1...
- Seite 25 Kurzanleitung April 2025 Abbildung 5-3: Verkabelungsanleitung A. Spannungsversorgung B. Daten Farbe Anschluss Plus (schwarz) Minus (weiß) RS-485-Komm. A (blau) RS-485-Komm. B www.Emerson.com...
- Seite 26 April 2025 Kurzanleitung Abbildung 5-4: Wireless 781S A. Spannungsausgang B. RS-485-Kommunikation www.Emerson.com...
-
Seite 27: Funktionsprüfung
Daher muss nach dem Einschalten über das Gateway der Betrieb über das Gateway überprüft werden. 6.2 Einschaltvorgang Die zweite und dritte Leuchtdiode (LED) im Emerson 1410S entsprechen dem ersten und zweiten Klemmenanschluss der Antenne. Diese sollten beim ordnungsgemäßen Anschluss der Antenne grün leuchten. -
Seite 28: Produkt-Zulassungen
Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Änderungen oder Modifizierungen am Gerät, die nicht ausdrücklich von Emerson genehmigt worden sind, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Cet appareil est conforme à la Partie 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: Cet... - Seite 29 Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences. • Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant causer un mauvais fonctionnement du dispositif. www.Emerson.com...
-
Seite 30: Übereinstimmung Mit Telekommunikationsrichtlinien
April 2025 Kurzanleitung Les changements ou les modifications apportés à l'équipement qui n'est pas expressément approuvé par Emerson pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet équipement. 7.3 Übereinstimmung mit Telekommunikationsrichtlinien Alle Wireless-Geräte müssen über Zertifikate verfügen, um sicherzustellen, dass sie die Richtlinien in Bezug auf die Verwendung des Funkfrequenzspektrums erfüllen. -
Seite 31: Installation Von Geräten In Nordamerika
Tuch abgerieben oder gereinigt werden. 4. Die zwischen dem Gerätegehäuse und dem metallischen Kabelschutzrohradapter gemessene Kapazität beträgt 21 pF. Dies muss nur beachtet werden, wenn die Emerson 781S in ein System integriert wird, in dem der Prozessanschluss nicht geerdet ist. 5. Der Antennenadapter aus Aluminium am Gehäuse kann bei Stößen Funken erzeugen. - Seite 32 Tuch abgerieben oder gereinigt werden. 4. Die zwischen dem Gerätegehäuse und dem metallischen Kabelschutzrohradapter gemessene Kapazität beträgt 21 pF. Dies muss nur beachtet werden, wenn die Emerson 781S in ein System integriert wird, in dem der Prozessanschluss nicht geerdet ist. 5. Der Antennenadapter aus Aluminium am Gehäuse kann bei Stößen Funken erzeugen.
- Seite 33 IEC 60079-0: 2017, IEC 60079-11: 2011 Normen/Stan‐ dards Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): 1. Muss mit einer Widerstandsbarriere installiert werden. 2. Das Kunststoffgehäuse kann eine potenzielle elektrostatische Zündquelle darstellen und darf nicht mit einem trockenen Tuch abgerieben oder gereinigt werden. www.Emerson.com...
-
Seite 34: Konformität In Eurasien
Kurzanleitung 3. Die zwischen dem Gerätegehäuse und dem metallischen Kabelschutzrohradapter gemessene Kapazität beträgt 21 pF. Dies muss nur beachtet werden, wenn die Emerson 781S in ein System integriert wird, in dem der Prozessanschluss nicht geerdet ist. 4. Der Antennenadapter aus Aluminium am Gehäuse kann bei Stößen Funken erzeugen. - Seite 35 22-KA4BO-0490X (Shakopee), 25-KA4BO-0114X Zulassung (Singapur) Ex ic IIC T4 Gc (–40 ℃ ≤ T ≤ +70 ℃) Kennzeichnun‐ Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X) Siehe Zulassung. 7.15 Kombinationen Kombination von I1, I5 und I6 Kombination von I1, I5, I6 und I7 www.Emerson.com...
-
Seite 36: Konformitätserklärung
April 2025 Kurzanleitung 7.16 Konformitätserklärung Emerson Wireless 781SA Smart Antenne www.Emerson.com... - Seite 37 Kurzanleitung April 2025 www.Emerson.com...
- Seite 38 April 2025 Kurzanleitung Emerson Wireless 781SC Smart Antenne www.Emerson.com...
- Seite 39 Kurzanleitung April 2025 www.Emerson.com...
- Seite 40 April 2025 Kurzanleitung 7.17 China RoHS Tabelle www.Emerson.com...
- Seite 41 Kurzanleitung April 2025 www.Emerson.com...
- Seite 42 April 2025 Kurzanleitung www.Emerson.com...
- Seite 43 Kurzanleitung April 2025 www.Emerson.com...
- Seite 44 © 2025 Emerson. Alle Rechte vorbehalten. Die Verkaufsbedingungen von Emerson sind auf Anfrage erhältlich. Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Rosemount ist eine Marke der Emerson Unternehmensgruppe. Alle anderen Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers.