ProPlus 345007 Gebrauchsanweisung Seite 4

@ Palan manuel
Ä corde nylon 20M
Mise service:
• Avant la mise en service, veuillez lire entiårement
• Veuillez respecter toutes les consignes de sécurité et d'utilisation qu'elle contient.
• Seales d esmanipulations etunemaintenance correctes g arantissent c etappareil unhaut
de degré do fiabllitå et one grande longévité.
• Lors de travaux de réparation, veuillez n'employer que des piöces de
• N'apportez aucune modification l'appareil car vOUS perdriez d'offce le bénéfice de la
garantie, I'apparel n'offrirait plus une sécurité suffsante et de graves accidents pourraient
se produire.
• La mise service est réservée
Montage du palan de levage cåble au lieu d'utilisation:
• Fixer la piece de traction (a)avec les 4 poulies et le cåble de tractW' (b) au dispositif de
suspension (Fig. 1).
• Attacher la piéce de charae (c)avec les 3 poulies et l'extrémité nouée du cable (d) la
chargedevantétre tirée(Vig.1).
ATTENTION ! L'extrémité nouée du cable (d) doit étre powvL.æ d'un næud
Spécial in desserrable. Celui-ci
spécialiste (Fig. 2). Danger pour les personnes et pour le matériel en cas
de nouage irnpropre!
Consignes de sécurité et d'utilisation:
• L'appareil ne convient pas pour soulever des marchmdises dangereses, des étr% humans
et des animaux.
• Cet apparel n'est pas un jouet (nel'utilisezpas, entre autres, comme balangoire).
• Le dépassænent de la portance maximale Peut endommagerdes objets et occasionner des
blessures des personnes.
• Les dispositif d'accrochage du treuil doivent étre aptes å réceptionner de maniéresore urw
charge dépassant la portance maximaledu treuil en levage et abaissement.
• N'utilisez pas plusieurstreuils Lafois pour soulever une charge.
• Arrimezla chargeavecuncåble de tellesorte qu'elle ne pussepas
Si le treuil se trouve en charge, interdiction toute personne de
Interdiction de séjourner SOUS une charge suspendue.
Ne faites descendre la charge et ne la déposez que sur un sol planet d'une dureté suffisante.
Ne faibles jamais glisser la charge et les cåbles sur des arétes : les cåbles risquent de cassU.
• Protégez le treuil des salissureset des intempéries.
Soumettez letreull unemaintenance réguliåre : maintenez l ecåbleet Iesgaletspropres;
huilez les axes des galets.
Régull&ement et avant chaque utilisation, vérifiez que
treuil ne comportent aucundégåt.
Si le treuil a été endommagé ou s'il
Les travaux de reparation et de rnaintencene pourront avoir lieu que treuil hors charge.
•
I—ors d e travaux, portez toujours un casque de protection, des lunettes enveloppantes et des
gants de travail.
Capacité max.: Long
Diamétre:
180KG / 180daN 20M
MODE D' EMPLO
Art nr. 345007
et attentive-ment Ia notice d'utilisation.
d'origine.
des personnes compétentes.
do it étre défait et refait que par un
issernisedétacher.
dans la zone
cåble airsi que toutes les pieces du
des signes d'usure.
a
b
max.
c
max.
180 kg
.2
2)
1)
3)
20 m
PATEurope BV
Haarspit
1724 BC Oudkarspel
The