AlzaPower Q200C Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AlzaPower Q200C
Inhaltszusammenfassung für AlzaPower Q200C
- Seite 1 User Manua Double Charger Q200C Apus.' CCQ200C...
- Seite 3 ENGLISH DEUTSCH CESKY SLOVENSKY WARRANTY SUPPORT GARANTIE& BETREuuNG ZÅRUKA & PODPORA ZÅRUKA & PODPORA GARANCIA & TAMOGATÅS...
-
Seite 4: Recycling And Environmental Protection
THANK CHOOSING We value trust. We hope that will be happy with aur product, and asexcited about it re We try to offer products of the highest quality that ntisfy eæn the most demand.ng requirernent% you are satisfied. it would make ug Very happy if you Chooseus again the next time you make a purchase. - Seite 5 FEATURES Supported technologies and fast charging standards: Qualcomm' Quick 3.0, gattery Charg.ng I Q, Huawei FCP (Huawei Fast Charger Protocol) and 24 A Charging Apple devices Qualcomm' Quick Chargeæ technology delivers up to 75% faster charging vs. conven tional charging. High lyeffective, integ rated PMIC anagement that a...
- Seite 6 OVERVIEW Quick Charge 3.0 USB Fastcharging connector for plugging in a charging cable USB-c Connects charging usg-C Prongs for wall outlet Input range 100-240V ENGLISH...
-
Seite 7: Safety Information
SAFETY INFORMATION Check the compatibility by reading the product information before use. • DO not Chargea device that requires a higher Charging than Stated in the technical specifications • Once your device is fully charged, first unplug the charger from the power source and th n f m the When the product is not in use. -
Seite 8: Recycling Und Umweltschutz
DANKE FÜR IHR VERTRAUEN! Wir Wissen Ihr Vertrauen schatzen, Wir hoffen, dass Ihnen das Freude macht o bege.stert s d n wie wir_ Wir s.nd bætrebt. Produkte in höchster Qualität anzub.eten, die auch hOheAngprüche erfullem Wir freuen ur'S,Wenn Sie Sith. falls Sie zufrieden Sind. -
Seite 9: Eigenschaften
EIGENSCHAFTEN • unterstützte Technologien und Schnelllade-standards: Qualcomm' Quick Charge"' 3.0, Battery Charyng 1.2 Huawei FCP (Huawei Fast Charger Protocol) und Unter Stutzung Von2.4 A die Ladung von Apple-Geriten • Die Oualcomm• Quick ChargeW-Technologie ermöglicht ein bis zu 75% schnelleres La den im Vergleich zum herkömmlichen usa-Laden Der Integrierte und hocheffektlve PMIC Management... - Seite 10 ÜBERSICHT Quick Charge 3.0 USB Schnellladeanschluss fur USB-Ladekabel USB-c usg-c-L dekabe lanschl Ste Ck dose Eingangs p nnu ng bis 240V DEUTSCH...
-
Seite 11: Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN Kontrollieren Sie die vor dem Gebrauch die Kompatib.lität mit H.lfe der auf dem Produkt aufgeführten Angabem • Verwenden Sie das nicht Landen eines Gerätes, das einen Ladestrom edor- dert. der gröBer ist als in der technischen Spezifikation angegebem • Ihr Gerst vollstsndvg aufge aden ist, trennen S.e d zunschst Stromkreislauf... - Seite 12 DÉKUJEME, JSTE NAs VYBRALI! Viiime si vagi diver-y, Doufgrne, vim produkt radost a budete z néj stejne nadSeni y S •i které uspokoj• i nSroEné Budeme rådi. pokud gi någv piipadé spokoienosti vyberete i Myslimc na piirodu, Vy•tVOiili jsme proto speciålni ekologické baleni. Zrecyklujte ho prosim. Recyklace a ochrana iivotniho prostiedi Snaiime se vyhnout plastoWrn ilm Pounvame le...
- Seite 13 VLASTNOSTI Podporované technologie a standard} rychlanabijeni: Quick Charge*" 3.0, Battery Charg.ng Q, Huawei FCP(Huawei Fast Charger Protocol) a nabijeni Apple zaiizeni Technologie Qualcommg Quick ChargetM umoiöuje 0 7S % rychleßi nabijeni proti konveninimu nabijeni • Vestavény VYSOCe elektivni PMIC (pcywermanagement integrated circuit) umoiöujici fun goväniv rozpéti vstupniho napéti od 100 do 240 V •...
- Seite 14 PkEHLED s Quick Charge 3.0 Rychlonabijeci konektor pro piipojeni kabelu USB-c pro piipojeni nabijecho usg-c kabelu Vidlice do zåsuvky Rozpéti vstupniho napéti od 100 do 240 V CESKY...
- Seite 15 BEZPECNOSTNi INFORMACE Pred pouiitim zkontrolujte kompatibilitu pomoci üdajü wedenych na produktu_ • Nepouiivejte produkt k nabijeni zaiizeni "laduiicirn nabileci Vétii je uveden v technické specifikaci. • Jakmile je vaie zaiizeni plné nabito, nejdäve odpojte produkt zdroje elektrické energie a pak zaiiz Kdyi produkt nepouiivåte, odpojte ho od zdroje elektrické...
- Seite 16 bAKUJEME, NAs VYBRALI! Viiime si Dufame, produkt urobi radosf a budete z neha nadgeni rovnako y S *ime sa tie najkvalitnejEieprodukty. ktoré uspokoja aj poiladavky. Budeme radi. ak Sinés v pripade gpokojnogtl "beriete Myslimc na prirodu, preto Sme Vy•tvorili ' peciålnc Okologické Recyklujte ho prosim.
- Seite 17 VLASTNOSTI Podporované technologie a Standardyrychlonabijania: Quick 3.0, Battery Charg.ng Q, Huawei FCP(Huawei Fast Charger Protocol) a nabijania Apple zariadeni Technolögia Qualcomm' Quick Charge'M umoiöuje 0 75 % r9chlejSie nabijanie oproti konveninému usg nabijaniu • Vstavarw "soko elektivny PMIC (power management integrated circuit) urnoihujüci fun govanie v rozpöti vstupného napötia od 100 do 240 V •...
- Seite 18 PREHEAD s Quick Charge 3.0 Rychlonabijaci koneklor na pripojenie nabijacieho USB-c pre pnpojenie naEmjacieho usg-C kSSla Vidlica do Rozpåtie vstupn ho na é e IOOVdo 2401.' SLOVENSKY...
- Seite 19 BEZPECNOSTNÉ INFORMÅCIE Pred pouiitim skontrolujte kompatibilitu pomocou üdajov uvedenych na produkte, • Nepouiivaite produkt na nabijanie zariadeni. ktO'é nabilaci v technickej Hned ako je zariadenie plne nabité, naj5kör Odpojte produkt od zdroja elektrickej energe a od zariadema Ked'produkt nepouiiuate, odpojte ho od zdroja elektrickej energie. Pouilüajte produkt len na uriené...
- Seite 20 KÖSZÖNJÜK! Nagya értékeljuk a Remeljuk, hogy termékünk okoz Onnek, és hogy ugyan lellæsednl fog érte, mvmt m L Megpr6bSljuk a gkiv •I'bb termékeket kinSlni, ame lyeka legigényegebb elvårågoknak is Reméljük. he-gyelégedettsége esetén Lijra minket v51aszt. Gondoltunk a természetre, ezén speciälis környezetbarät csomagoläst hoztunk létre, Kérjük. djra, Üjrahasznositås és környezetvédelem Igyekszünk elkerülni a müanyag csomagolåst és foliåkat Csak akkor hasznäljuk ezeket.
- Seite 21 TULAJDONSÅGOK Timogatotl technologiäk gyorstöltési szabvänyok: Qualcomm' Quick ChargeW 3.0, Battery Charging 2, Huawei FCP (Huawei FastCharger Protocol) Ss le egzkbz t61téStåmogatåg • A Qualcomm Quick Charge'" techn016gia akär 75% kal gyorsabb töltést tesz lehetövé a hagyominyos töltéshez kepest • geépftett, nagy teljæitmér,y.j PMIC (integ It gfel 16 rgl g d alk d hoz) I DO ég 240 V kizött' bemeneti feszültgég tartornånyban történå...
- Seite 22 ÅTTEKINTÉS Quick charge 3.0 USs Gyorgtölt6 USB kåbel csatlakOztatSSåhOz USB.c USB-C tdlt8kSENl Villis csatlakOZ6 gemeneti feszultség tartomåny 100 és240 V kOzOtt elektromos fali aljzatokhoz MAGYAR...
- Seite 23 BIZTONSÅGI INFORMÅCIÖK • Hasznålat elött ellenärizze a termek kompatibilitgsat a termeken feltüntetett adatok alap- • Soha ne hasznöljon a müszaki specifikåci6kban feltüntetettnél nagyobb töltöärammal rendelkezö töltöt, Ha a felt61töd6tt, azt atlakozta%a I e, e Amennyiben a terméket nem hasznälja,csatlakozlassa le azåramforrisröl' •...
- Seite 24 ZÅRUKA & PODPORA WARRANTY & SUPPORT w product VSS no" produkt je c mesaEnOu z Srukou, predlienou 24-mOnth narranty, or extended Stated), which you Can apply at any Of zårukou (pokial' points of sale. For inquiries. you can use uplatnif na ktoromkotvek predajnom mieste V pripade dotazov vyuiif...
- Seite 25 ENGLISH nungsgemäß entsorgt Wird,tragen Sie zum Schutz der umwelt detailliertere Of thc WEEE Symbol indicates formationen zum Recycling deses Produkts that this product should not be treated as wenden sich Sitte Ihre loele geh6r household waste gy ensuring this product de.
- Seite 26 s uiby MAGYAR dornovniho odpadu nebO ObchOdu. kde A WEEE imbölum azt jelzi, a ter jste produkt zakoupili. mék nem kezelhet6 héztartås. hulladékként_ Tento splhuje vegkeré zäkladni po A termék megsemmisitésének iadavky smérnic o shodé biztosItisSval segit védeni a kömyezetet, je k alzashop_æm/OoC A tenmék djrahasznositisival...
- Seite 28 R20200617 alza+power cz as Jankovæva 1522/53, 1 00 Prague 7, Cæch Republic 2020 Alzacz All Rights Reserved. Qualcomm Quick Charge is a product OfQualcomm Technologies, Inc., and/or its subsidiariey Qualcomm is a trademark of Oualcomm Incorporated. registered in the United States and other countries.