Parkside PLVA 40-Li B1 Originalbetriebsanleitung

PARKSIDE
Akku•Vertikutierer/RasenIüfter
Aerator 40V / Scarificateur/aérateur
PLVA 40-Li Bl
Akku-Vertikutierer/RasenIüfter
Originalbetriebsanleitung
Scarificateur/aérateur
Traduction des instructionsd'origine
Akumulatorowy wertykulator
trawnik6w 40 V
T}umaczenieoryginalnei instrukcii obs}ugi
SK
Akumulétorovy vertikulåtor/
tråvnika 40 V
Preklad origin61neho n6vodu na ObSlUhU
ES
Escarificador y aireador
Traducci6n del manual de instruccionesoriginal
Akkus talaiIazit6/gyepsze116ztet6
Az originél hasznélati utasités forditésa
Aku stroi za proEiEéavanie/
travniaka 40 V
Priievod originalnih uputa za uporabu
AKYMynatopeH Beptm«ynatop/
npeBOA Ha opnrhHaf1HOT0PbKOBOACTBO 3 a eKcnnoaTaL4h9
40 V
de pelouse sans fil 40 V
i areator do
prevzd1"ÖovaE
recargable 40 V
40 V
prozraEivanie
aepatop 40 V
40 V / Cordless
de pelouse sans fil 40 V
Cordless Scarifier/Lawn
Translation of the original instructions
Accu-verticuteerder/gazonbeluchter
Vertaling van de originele gebruiksaanwiizing
cz
Aku
40 V
PFekladoriginålniho provozniho névodu
Batteridreven vertikalskærer/
Oversættelse af den originale driftsveiledning
Scarificatore/arieggiatore
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Akumulatorski rahlialnik/
trate 40 V
Prevod originalnega navodila za uporabo
RO
Scarificator/aerator
acumulator 40 V
Traducerea instruc!iunilor de utilizare originale
EnavacpopT14åpEvog
MET&ppaon TOVau9EVTlKd)V
PDF ONLINE
www.lidl-service.com
Scarifier/Lawn
Aerator 40V
40 V
trévniku
plænelufter
ricaricabile 40 V
prezraEevaInik
pentru gazon, cu
YKa(åv 40 V
XElToupyiag
40 V