11. Option Generator
Nur Geräte und Verteilungen an den
Stromorzougor
anschließen, die sich in gu-
tem Zustand
befinden.
Die Isolationen
Steckverbindungen
müssen in gutem
Zustand
sein, um die Sicherheit
zers zu gowährleisten.
Keine verschmutz-
ten
Oder
feuchten
Steckverbinder
den.
Die Vorteilungen
(Z.B. "Verlängerungs-
leitungen". "GeräteanschIußJeitungen")
müssen sorgfältig ausgewählt, verlegt und
instandgohalten
werden.
Die elektrischen
Leitungen müssen regelmäßig geprüft wer-
den. Wenn
sie defekt Sind, müssen sie
ausgetauscht,
nicht repariert
Wegen der erhöhten mechanischen
lastung für das Verteilungsnetz
erzeugers sind als bewegliche Leitungen
(Verlängerungsleitungen)
Gummischlauch-
leitungen mindestens
H07RN-F bzw.
A07RN-F
nach
DIN/VDE
0282
Oder gleichwertige
Bauarten
An Stellen, an denen die Leitungen mecha-
nisch besonders
beansprucht werden kön-
nen, sind sie durch mechanisch geschützte
Verlegung Oder mechanisch feste Abdek-
kungen zu schützen,
Oder es sind Lejtun-
gen der Bauart NSSHöü nach VDE 0250
zu vetwenden.
Die Leitungslängen
und Leitungs-
querschnitte
der Verlängerungsleitungen
müssen
auf
die Art der Geräte
zuführenden
Arbeiten abgestimmt werden.
Maximale Zuleitungslängen
dingt zu beachten!
Bei Verwendung von
Verlängerungsleitungen
Oder beweglichen
Verteilungsnetzen
darf die Summe der Län-
gen aller Verlängerungsleitungen
Stromerzeuger
nicht mehr als 250 Meter
(bezogen auf einen Leitungsquerschnitt
von 2.5 mrn2-Cu - für alle Steckdosen) be-
tragen. Pro Steckdose darf die Gesamttän-
ge der Verlängerungsleitung
weglichen Veneilungsnetzes
querschnitt I .5 mm2-Cu nicht mehr als 60
Meter, für Leitungsquerschnitt
nicht mehr als 100 Meter betragen.
Hinweis
Zum
definierten
Auslösen
der Schutz-
schalter
darf
ein
Schleifenwiderstand
I .5 Q pro Steckdose
nicht überschritten
werden.
Der Schutzschalter ("Sicherungsauto-
mat") der Drehspannungs-Stromerzeuger
solite nicht zum betriebsmäßigen
ten verwendet werden. Bei gleichzeitiger
Verwendung
mehrerer Geräte, insbesonde-
re solchcr unterschjedlicher
aufnahme,
an den WS-Steckdosen,
ten, entsprechend
des Einschaltverzugs
des Neutralleiters,
unterschiedliche
nungsabfälle auftreten.
KVA und 12 KVA
Jede Übcrlastungdes Strotnorzougersist
zu vermeiden.
und
Regeln unbedingt zu boachton, urn dio An-
wenclorsichorhoit
des Benut-
stung des Stromorzougors
sten:
verwen-
. Es dürfen nur Gcråto angoschlosson
werden, deron Spannungs- und
Frequenzangabo
typonschild
Stromerzeugcrtyponschild
stimmt.
Es dürfen
2.
den, deren Aufnahmcleistung
werden.
dem Stromerzeugortypenschild angege-
Be-
bene Abgabelcistung
des Strom-
Die Summe der Aufnahmeleistungen
aller an den Stromorzeuger
senen Verbraucher darf die Abgabe-
leistung des Stromerzougers
Teil
810
steigen.
zu verwenden.
3.
Bei elektromotorisch
räten ist zu beachten,
Regel eine Anlaufleistung benötigen, die
ein mehrfaches über dcr angegebenen
Nennieistung
fall empfehlen wir Ihnen, sich direkt mit
dem Gerätehersteller in Verbindung zu
setzen.
Die für jede Steckdose spezifizierte
male
Stromstärke
und der aus-
Das Stromerzeugungsaggregat
sind unbe-
bis zum Erreichen seiner Nennleistung
lastet werden,
bedingungen
können. Beim Einsatz unter ungünstigen
an einem
Umgebungsbedingungen
Stromerzeuger
reduziert.
Ideale Einsatzbedingungen
Oder des be-
I. Umgebungstemperatur:
für Leitungs-
2.
Luftdruck:
3. Luftfeuchtigkeit:
2.5 mm2-Cu
Der Stromerzeuger
Umgebungstemperaturen
40 oc Oder weniger als -10 oc betrieben
werden. Direkte Sonneneinstrahlung sollte
vermieden
von
Weitergehende
unter ungünstigen Umgebungsbedingun-
gen sind den Bedienungshinweisen
Verbrennungsmotors
Einschal-
Leistungs-
könn-
Span-
Insbosondoro sind folgondo
und oine optitnale Loi-
zu gowåhrloi-
auf dem Vorbraucher-
mit den Angabon auf dem
üborcin-
nur Goråtc
verwondot
wer-
die auf
nicht übersteigt.
angeschlos-
nicht über-
angotriobencn
daß diese in der
liegen kann. 1mZweifels-
maxi-
darf
nicht überschritten
darf nicht
wenn die normaten
Kühl-
nicht eingehalten werden
ist die dem
zu entnehmende Leistung
Sind:
25 oc
100 kPa (1 bar)
30 0/0
sollte nicht bei
von mehr als
werden.
Hinweise für den Betrieb
des
zu entnehmen.
11.5 Prüfung
Isolatlonsüborwn-
chung
/ Inbetriebsetzung
Geräteanschluß
Prüfung
Isolationsüberwachung:
lÅchtGnGl
Das Stromerzeugungsaggrogat
Betrieb
nehmen,
wenn
heits- und Bedienungshinweise
Bedienungsanleitung
sen
und
verstanden
Mindestens
einmal pro Arbeitstag
ordnungsgemäße
Funktlonswelse
Schutzmaßnahme
gegen indirektes
rühren: "Schutztrennung
überwachung
und Abschaltung"
überprüfen.
Arbeitstägllche
Prüfung
nahme nach GW 308: "Schutztrennung
Ge-
mit Isolationsüberwachung
schaltung"
Bei laufendcm Motor ist folgende Prüfung
durchzuführen:
Alle an das Stromerzeugungsaggregat
angeschlossenen
Abdeckfenster
öffnen
Schutzschalter
in Stollung "EIN" / " I "
bringen.
2.
Prü(taste rot betätigen.
3.
Kontrollieren,
0b Schutzschalter
be-
und Leuchtmelder
FEHLER" anzeigt.
Grüne
Rücksetztaste
4.
betätigen. - Roter Leuchtmelder
erlöschen.
Schutzschalter
in Stellung "EIN" / " I "
5.
bringen;
Abdeckfenster
schließen (Rändel-
schrauben von Hand anziehen);
Stromerzeugungsaggregat
satzbereit.
Das Stromerzeugungsaggregat
nur benutzt
werden, wenn der Schutz-
schalter
bei der Prüfung
und
der
Leuchtmelder
gen der Rücksetztaste
I
orst in
Sie die Slchor-
dleser
vollständlg
gole-
haben.
1st die
der
Be-
mit Isolations-
zu
der Schutzmaß-
und Ab-
Geräte ausstecken;
auslöst
rot = "ISOLATIONS-
mind.
2 Sek.
rnuß
ist jetzt ein-
dart
ausgelöst
hat
bis zum
Betäti-
aufleuchtet.
37