Option Generator; Einleitung; Sicherheitsbestimmungen Beim Generatoroinsatz; Informationenzur Funktion Des Stromerzeugungsaggrogats - Compair Ds 30 Betriebsanleitung

11. Option Generator

6,5 KVA und 12 KVA

11.1 Einleitung

In dieser Bedienungsanleitung
Betriebs- und Wartungsverfahren
Synchrongeneratoren mit Schaltkasten für
Leerlauf- und Druckabsenkung
ben.
Alle Informationen beziehen
beim Druck verfügbaren Daten.
Die Herstellerfirma behält
vor, jederzeit ohne VorankündigungÄnde-
rungen vorzunehmen, ohne hierdurch
irgendwelche Verpflichtungen
Wir raten daher immer, eventuelle
rungen zu überprüfen.
Kein Teil dieser Veröffentlichung
ohne schriftliche Genehmigung der Herstel-
lerfirma nachgedruckt werden.
Synchrongeneratoren dürfen nur als sol-
che benutzt werden. Jede andere
dung ist nicht zulässig.
11.2 Sicherheitsbestimmungen
beim Generatoreinsatz
Gefahr
Stromerzeugungsaggregate
ren) dürfen nicht während des Betriebs
nachgetankt werden!
Bei Aufstellung in geschlossenen
men sind weiterführende
für Brand- und Explosionsschutz
beachten.
Achtung! Abgase sind giftig!
Stromerzeugungsaggregate
ungelüfteten, geschlossenen
betreiben!
Elektrische Verbraucher und
bindungsleitungen sind auf einwand-
freien Zustand zu überprüfen.
Synchrongeneratoren arbeiten
und zuverlässig. Lesen Sie die Sicher-
heitshinweise in dieser Bedienungs-
anleitung vor Inbetriebnahme
Aggregates aufmerksam durch.
* Es ist daraufzu achten, daß Kinder
unter vierzehn Jahren und
nen Zugang zum Synchrongenerator
haben, wenn dieser in Betrieb ist.
* Vor dem Einschalten des
Stromerzeugungsaggregates
die üblichen Überprüfungendurch-
führen, um Gefährdung
Oder Tieren, Unfälle oder eine Be-
schädigung der Maschine
den.
Von eInem Synchrongenerator
Immer eIne mÖgllche
gefahr aus, wenn or nlcht ordnungg-
werden
gemåß benutzt wlrd: den Synchron-
für die
generator
ne Geråte
beschrie-
anfassen.
Bel Verwendung mehrerer Synchron-
sich auf die
generatoren
handenseln des allgemelnen Netzes
sich das Recht
düden
verbunden
VORSICHT: Anschluß
einzugehen.
generators
Neue-
kann erhebliche Personengefährdung
und eine Beschädlgung
darf
Synchrongenerators
Der Synchrongenerator
hen Schutzart
gegen das Eindrlngen
Verwen-
pern und Spritzwasser
geschützt.
Stromerzeugungsaggregates
Hochdruckreinigungsgeräten
doch nicht zulässig.
Synchrongeneratoren
ter den angegebenen
Temperaturbedingungen
Nennleistung
(Generato-
Aufstellungen
die von den Normbezugsbedingun-
gen abweichen,
Kühlung
Räu-
Z.B. bei Betrieb in engen Räumen
Vorschriften
oder ungünstigen
zu
gungen,
rung erforderlich.
Keine Veränderungen
nicht in
generator/SchaItkasten
Räumen
Bei Veränderungen
gungsaggregat
deren Ver-
ungeeigneter
Bauartzulassung
sicherheitsgesetz
sicher fizierung
des
11.3 Informationen
des Stromerzeugungsaggre-
gates
Tiere kei-
Der Generator ist ein eigenerregter,
bürstenloser
mit elektronischer
tor besteht aus den in einem gemeinsamen
immer
Gehäuse eingebauten funktionalen Grup-
pen Hauptmaschine,
von Personen
mitrotierende
regler. Die Hauptmaschine
zu vermei-
Drehspannungsgoneratoren
nen Dämpferkäfig
Maßnahmen,
regelung eine extreme Schieflasttauglich-
keit auf. Alle für den sicheren
Betrieb erforderlichen Einrichtungen sind in
geht
Stromschlag-
Oder daran angeschlosse-
nle mlt nassen Hånden
Oder glelchzeltlgem
dle Netze nlcht mltelnander
seln.
des Synchron-
an eIn allgemelnes Netz
des
verursachen.
ist in der ho-
IP 54 gebaut und somit
von Fremdkör-
weltgehend
Reinigen des
mit
ist je-
dürfen nur un-
Kühlungs- und
bis zur
belastet werden. Bei
unter Bedingungen,
bei Behinderung der
von Motor oder Generator,
Umgebungsbedin-
ist eine Leistungsreduzie-
am Synchron-
vornehmen.
am Stromerzeu-
oder bei Verwendung
Teile erlischt die
nach dem Geräte-
und die Zerti-
nach EU-/EWG-Richtlinien.
zur Funktion
Synchron-lnnenpolgenerator
Regelung. Der Genera-
Erregermaschine,
Gleichrichter und Generator-
der Synchro-
weist durch ei-
und andere konstruktive
sowie durch eine Symmetrie-
elektrischen
den direkt angobnuton Schaltkngton
griort.
Dor sprltzwnssor•
Gonorator Wird übor
Aggregatomotor angotrlobon.
Stromerzougungsaggrogat goliotorto Span-
nung Wird (im Beroich von Loorlauf bis zur
Nonnloistungsabgabo)
Vor-
Schaltkastondockol voltvorgosson oinge-
bauten, hochlntegriorton
Generatorroglor so roguliort, dnß dio Aus-
gangsspannung zwischon Loorlauf und
Nennlast don Anfordorungon
entspricht. Dios entspricht eInem dom all-
gemeinen Notz vergloichbaron
standard.
Die Konstanz der Ausgangsfroquenz
ausschließlich von dor Drohzahlkonstanz
des Verbronnungsmotors
Sie auf guten Pflege- / Wartungszustand
des Verbrennungsmotors und ordnungsge-
mäße Motorbedienung.
Wenn der Stromerzeuger kurzzeitig über-
lastet Wird (unterhalb der thermischen
Ansprechzeit des Schutzschalters),
Geräte mit zu hoher Anlaufleistung an das
Stromerzeugungsaggregat angeschlossen
werden, begrenzt der Generatorregler
setbsttätig die Ausgangs- / Anlaufleistung
(mittels Erregerfeldstrombegrenzung). Dies
führt zu einem (gewollten) Zurücknehmen
der Ausgangsspannung.
beim gleichzeitigen Betrieb mehrerer Gerä-
te an Ihrem Synchro-Stromerzeuger-
aggregat.
Hinweis
Schalten Sie Geräte (Verbraucher)
einander ein - Geräte mit dem ungünstig-
sten Einscha/t- / Anlaufverhalten
Bei extremer Verschmutzung des
Generators, ungenügender
-abfuhr, sowie bei Betrieb
gen Umgebungsbedingungen,
thermische Zerstörung des Generators /
Reglers zu verhindern. bei Schaltkasten-
innentemperaturen über 80 DC die
Generatorausgangsspannung auf ca. den
halben Nennwert abgesenkt. Angeschlos-
sene Geräte sind somit nur noch begrenzt
einsatzfähig und sollten unverzüglich aus-
geschaltet Oder ausgesteckt
meiden Sie in jedem Fall den Betrieb des
Stromerzeugungsaggregates
lässigen Umgebungsbedingungen
ten Sie das Stromerzeugungsaggregat
stets sauber (insbesondere
öffnungen-Lüfterhaube,
inte-
und gtaubgoschützte
Koilrlomon vom
Dio vom
durch oinon im
olektronischon
dor IEC 38
Qualitäts-
Wird
bostimmt. Achten
Oder
Beachten Sie dies
nach-
zuerst.
Kühlluftzufuhr /
unter unzulässi-
wird, um
werden. Ver-
unter unzu-
und hal-
Lufteintritts-
Kühlrippen).
35