Transport Und Aufstellung; Verfahren; Verladen/Versetzen - Compair Ds 30 Betriebsanleitung

5. Transport und Aufstellung

5.1 Verfahren

Bild 8
Wechseln der Zugöse
Die verwendbaren Verbindungseinrich-
tungen:
Zugöse RD 40
Zugkugelkupplung ø 50
Ringöse 0 68 x 42 (nur für Frankreich)
Bei Bedarf kann eine andere
dungseinrichtung als kompletter Bausatz
bestel't werden.
Ein Wechseln der Zugöse ist nur dann
zulässig, wenn der ordnungsgemäße
bau durchein Überwachungsorgan fürden
StVZO-Bereich(Z.B.TÜv, DEKRA ...)
durchgeführt wurde. Die prüfende Stelle
erstellt zur Mitführung mit den Fahrzeug-
papieren ein Anbaugutachten.
Gefahr
Das Verfahren des Schraubenkompres-
sors im öffentlichen Straßenverkehr
nur zulässig bei:
* stillstehendem Maschinensatz
* drucklosem Druckbehälter,
* geschlossener Verkleidung,
* festgehakten Unterlegkeilen,
* hochgezogenem und gesichertem
Stützrad,
* betriebssicheren Bremsen
* funktionstüchtiger Beleuchtung.
Niemals die maximale Schleppge-
schwindigkeit überschreiten!
fahr! Länderspezifische Vorgaben
achten!
Beachten Sie unbedingt auch die
Sicherheitshinweise in Kapitel 3 zum
Thema Verfahren.
Vor dem Verfahren des Kompressors
kontrollieren, 0b die Zugausrüstung
Zugfahrzeuges und die Zugöse Oder die
Kugelkopfkupplung genau aufeinander
abgestimmt Sind.
Beim Vorfahren dos Schraubonkompres•
sors mit einem Kraftfahrzeug müsson
folgende Punkte erfüllt werden:
geschlossene Verkleidung,
fostgohakto Untorlogkeile,
hochgezogene(s) und gesicherto(s)
Stütze (Spornrad),
o
angeschlossene Anhängevorrichtung
beim Kraftfahrzeug bzw. Kupplungsseile
am Anhänger,
o
Höhe der Zugdeichsel
zeug anpassen.
Das Abreißseil mit dem Zugfahrzeug
verbinden. Die Stützeinrichtung anhe-
ben und sichern.
Elektrisches Verbindungskabel zwischen
Kraftfahrzeug und Schraubenkompres-
sor anschließen.
Überprüfen der Beleuchtung (Rück-,
Bremslicht und Licht des Fahrtrichtungs-
anzeigers und der Nebelschlußleuchte).
Verbin-
Prüfen, 0b die Räder festsitzen, die
Reifen sich in gutem Betriebszustand
befinden
(Unfallgefahr).
An-
Beim Parken des Kompressors
Stützfuß Oder das Spornrad anwenden,
um den Kompressor in waagerechter
Position zu sichern.
betätigen. Unterlegkeile gegen Weg-
rollen benutzen.
Achtun
Stets ausreichenden
ist
grubenrändern
Hänge nicht in Querrichtung
(Motor),
50 Kilometer nach der Radmontage,
sowie in regelmäßigen
unbedingt Drehmoment
Radmuttern bzw. Radschrauben gleich-
mäßig über Kreuz, bis zum angegebe-
und Reifen,
nen Drehmoment,
momentschlüssel
Unfallge-
be-

5.2 Verladen/Versetzen

des
Bild 9
an das Zugfahr-
und der Reifendruck stimmt
den
Die Feststellbremse
Abstand zu Bau-
und Böschungen halten!
befahren.
Abständen,
überprüfen.
mit einem Dreh-
anziehen.
Gefahr
Nur Lastaufnahmemlttel (Z.B. Kran), die
für dle bel der Verwendung nuftretenden
Beanspruchungen bemesgen
wenden!
Nur korrekte Aufhångevorrlchtungen
verwendenl
NIcht 1m Schwenkberelch
aufnahmemlttels aufhalten!
Nicht unter schwebender
ten!
Alle losen Tolle, welche belm
ben von Maschinen herablallen
ten, müssen zuerst entfernt
stlgt werden; drehbar montlerte
wie Türen, Zugstangen usw. müssen
unbeweglich gesichert werden.
Die Last nlemals am Hebezeug hången
lassen. Das Beschleunigen
gern der Beförderung muß Innerhalb
der zulässlgen Grenzen blelben.
Beachten Sie bitte auch unbedingt
Sicherheitshinweise in Kapitel
Thema „ Verladen".
Achtun
Niemals Kranhaken Oder ähnliches
aufnahmemlttel direkt an der
richtung verwenden, da es zu Beschädi-
gungen an der Hebevorrichtung
men kann.
AIs Verbindung zwischen
memittel (Z.B. Kran) und Hebevorrich-
tung dürfen nur geeignete
- Z.B. Hebebänder nach DIN
entsprechender Tragfähigkeit
werden.
Grundsätzlich die Anlage nicht an der
Verkleidung hochheben Oder verzurren!
Die Maschine niemals versetzen,
an den Entnahmehähnen
tungen Oder Schläuche angeschlossen
Sind, um Beschädigungen
und/oder Sammelrohr und
zu vermeiden.
Beim Verladen müssen folgende Punkte
erfüllt sein:
Lastaufnahmemittel Oder Aufhänge-
vorrichtung in Hebevorrichtung des
Schraubenkompressors einhängen.
Beim Hochheben des Kompressors
das Hebezeug so aufzustellen,
Kompressor, der waagerecht aufgestellt
sein muB, senkrecht angehoben wird.
Nur Schraubenkompressor
setzen.
Schraubenkompressor vorsichtig anhe-
ben und aufsetzen.
81nd, ver-
d98 Last-
Last aufhal-
Hochhe-
könn-
oder befe-
Telle
odor Verzö-
die
3 zum
Last-
Hebevor-
kom-
Lastaufnah-
Hebemittel
61360 - mit
verwendet
wenn
externe Lei-
von Ventilen
Schläuchen
ist
daß der
allein ver-
21