Kennzeichnung; Konnzeichnung Der Sicherheitshinweise; Allgemeine Sicherheitshinweise; Utnbauten Und Veränderungen An Der Maschine - Compair Ds 30 Betriebsanleitung

[3. Sicherheitsbestimmun gen

3.1 Kennzeichnung

der
Sichor heitshinweise
CompAir übernimmt keinorloi Vorantwor-
tung für irge ndeine Beschädigung und
Verletzung durch Nichtbefolgen dieser
Sicherhoitgvorkeh rungen Oder Nicht-
beachton r üblichen Sorgfalt und Vor-
sicht boi (Ior Handhabung, beim Betrieb,
bei der Wartung Oder Reparatur, selbst
wenn dioso nicht ausdrücklich
Betriebsnnle itung erwähnt Sind.
Soute irgcndeine in dieser Anlcitung ent-
haltene Vorschrift, besonders in bezug auf
Sicherhoit, n icht den örtlichen geselzlichen
Bestimmung en entsprechen, so gilt clie
strengcre de r beiden.
Diese Sicherheitsbestimmungen
gemeinor Art und gelten für verschiedene
Maschinentvpen und -ausrüstungon.
Daher kann es sein, claß einige Angaben
nicht für das(die) in dieser Anleitung be-
schriebeno(n) Aggregat(e) gelten.
Gefahr
So gekennzeichnete Stellen weisen auf
eine mögliche Gefährdung
nen hin.
So gekennzeichnete Stellen weisen auf
eine mögliche Gefährdung
ne Oder Teilen der Maschine
Hinweis
So gekennzeichnete Stellen geben allge-
meine sowie technische Informationen
optimalen, wirtschaftlichen
Maschine.
3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
Organisatorische Maßnahmen
Die Betriebsanleitung stänclig am Ein-
satzort der Maschine/AnIage
vorgesehenen Aufbewahrungstasche
griffbereit aufbewahren!
Ergänzend zur Betriebsanleitung
meingültige gesetzliche und sonstige ver-
bindliche Regelungen zur Unfallverhütung
und zum Umweltschutz beachten
weisen! Derartige Pflichten können auch
Z.B. den Umgang mit Gefahrstoffen odor
das Zurverfügungste'len/Tragen
cher Schutzausrüstungen Oder straßen-
verkehrsrechttiche Regelungen betreffen.
8
Botriobsanloitung
schließlich Aufsichts- und Moldopflichton
zur Borücksichtigung
derhoiten, Z.B. hinsichllich Arboitgorganisa-
tion, Arbeitsablåufon,
Personal, orgänzon.
Das mit Tätigkoiton an dor Maschine be-
auttragte Porsonal muß vor Arbeit$t)oginn
die Betriobsanloitung. und hier bosondors
das Kapitel Sicherheitshinwoiso,
in dieser
haben. Während
es zu spåt. Dies gilt in l)osondor0111Maßo
für nur gelogentlich,
Warten, an der Maschine tätig wordoncles
Personal.
Zumindest gelegentlich sichorheits- und
gefahrenbewußtes Arbeiten des Personals
unter Beachtung dor Betriobsanloitung
sind all-
kontrollioren!
Das Personal darf koino offonon langen
Haare, lose Kleidung Oder Schmuck oin-
schließlich Ringe tragen, Es bostcht Verlct-
zungsgefahr
Oder Einziehen.
durch Vorschriften gefordert, persönliche
Schutzausrüstung
von Perso- Alle Sicherheits-
an der Maschine/Anlage
Alle Sicherheits-
an/auf der Maschine/AnIage
lesbarem
von Maschi-
Bei sicherheitsrelevantenÄndorungen
hin.
der Maschine/AnIage
verhaltens Maschine/Anlage
setzen und Störung der zuständigen Stelle/
Person melden!
Ersatzteile
zur
festgelegten technischen Anforderungen
Verwendung der
entsprechen.
teilen immer gewährleistet.
Hydraulik-Schlauchleitungen
gegebenen bzw. in angemessenen Zeit-
abständen
sicherheitsreievanten
sind! (DIN 20066, Teil 5)
Vorgeschriebene
in der dafür
leitung angegebene
rende Prüfungen/lnspektionen
Zur Durchführung von Instandhaltungs-
allge-
maBnahmen ist eine der Arbeit angemes-
sene Werkstattausrüstung
notwendig
und an-
Standort und Bedienung von Feuer-
löschern
persönli-
und Brandbekämpfungsmaßnahmen
beachten!
Grenzwerte
Zeiteinstellungen
gekennzeichnet
um Anwoigungon oin-
botrioblichor Boson-
oingosolztom
goloson
dos Arl)eitsoinsalzos
Z.B. beim Rüston,
Z.B. durch Hångonbloibon
Soweit er(ordorlich Oder
benutzen!
und Gefahrenhinweise
beachten!
und Gefahrenhinweise
voltzählig in
Zustand halten!
Oder ihres Betriebs-
sofort still-
müssen den vom Herstoller
Dies ist bei Originalersatz-
in den an-
auswechseln, auch wenn keine
Mängel erkennbar
Oder in der Betriebsan-
Fristen für wiederkeh-
einhatten!
unbedingt
bekanntmachen! Die Brandmelde-
(Drücke, Temperaturen,
usw.) müssen dauerhaft
sein.
Personalauswahl und -quollflkatlon;
grundsätzllcho Pfllchton
Arbeiton an/lllit dor
ciürlon nur von zuvorll\$$lgotn
(lurchooführt wordon, Gosot/.lich /.llI/i$9i•
gos Mindostaltor bonchtonl
Nur goschultos odor untorwiosono:i Por-
sonal oinsotzon. Zustftndigkoit
nals für das Bodionon,
Instandsotzon klar fostlogon!
ist
Sichcrstollon, daß nur (lazu boauftragtes
Personal an clor Maschino tåtig Wird!
Maschinonführor-Vorantwortung
gen und ihrn das Ablohnon sichorhoit$-
widriger Anwoisungon
Zu schulenclos, anzulornondos,
weisendos odor itn I•Rahtnon oinor altgornei-
non Ausbil(lung befindlichos Personal nur
unter ständigcr Aufsicht oinor crfahronon
Person an (ler Maschino/Anlago
den lassen!
Arbeiten an elektrischon Ausrüstungon
der Maschino/AnIage
Elektrofachkraft gomäß (Ion elektrotoch•
nischen Regeln vorgonommen
An System-Elomcnten,
de Bautoile, darf nur Porsonal mit spcziol-
len Kenntnissen unci Erfahrungon in dor
Hydraulik arbeiten!
3.3 Umbauten und Veränderungen
an der Maschine
Keine Veränderungen,
ten an der Maschine/Anlage
migung des Herstellers vornehmen! Dios
gilt auch für den Einbau und die Einstellung
für Sicherheitseinrichtungen
sowie für das SchweiBen an tragenden
und druckführenden
Veränderungen an der Maschine sind aus
Sicherheitsgründen nicht gestattet.
Originalteile sind speziell für die Maschi-
ne konzipiert. Wir machen ausdrücklich
darauf aufmerksam,
gelieferte Teile und Sonderausstattungen
auch nicht von uns freigegeben Sind. Der
Einbau und/oder die Verwendung solcher
Produkte kann daher
passive Sicherheit beeinträchtigen.
Für Schäden, die durch die Verwendung
von nicht originalen Teilen Oder Sonderaus-
stattungen entstehen, ist jegliche Haftung
des Herstellers ausgeschlossen.
auch für den Einbau und die Einstellung
von Sicherheitseinrichtungen
sowie für das Schweißen an tragenden und
druckführenden Teilen.
Porsonnl
dos Porgo-
IRüston, Warton,
105110-
Drittor ormöglichon!
einzu-
tåtig wor-
dürfen nur von einer
wordon.
Z.B. clruckführon-
An- und Umbau-
ohne Geneh-
und -ventilen
Teilen. Eigenmächtige
daß nicht von uns
die aktive und/oder
Dies gilt
und -ventilen