Seite 2
Film ein und beginnen mit dem Fotografie- ren. diese Weise werden Anfang an gute Aufnahmen machen und das volle Leistung- spotential Ihrer X-700 erkennen und ausschöpfen. Damit viele Jahre lang Freude Ihrer X-700 haben, beachten Sie bitte die Pflegehin- weise...
Seite 3
Die technisch ausgereifte Minolta X-700 ist der Mittelpunkt des Minolta-Programm-Systems. Programm-BeIichtungsautomatik dieser Kamera macht erfolgreiches Fotografieren ganz unkompli- ziert: einfach Schärfe einstellen auslösen — die Kamera stellt Blende Verschlußzeit automatisch in einem weiten Bereich ein, wobei die eingesteuerten Zeiten ständig von LEDs im Sucher angezeigt werden.
INHALTSVERZEICHNIS FOTOGRAFIEREN MIT DER X-700 TEILEBEZEICHNUNGEN/HAUPTMERKMALE -Check-Liste" PFLEGEHINWEISE Trageriemen und Tasche . BELICHTUNGSSTEUERUNGEN MIT DER X-700 VOR DEM FOTOGRAFIEREN Die Funktionen (Obersicht) MONTIEREN UND HANDHABEN DER OBJEKTiVE Funktions- und Verschlußzeitenwähler: PIA-Entsperrung Objektiv- und Gehäusedeckel Montieren und Abnehmen der Objektive Arretieren...
Seite 5
Messung / Manuelle Belichtungseinstellung BILDGESTALTUNG MIT BLENDE (WFunktion) UND VERSCHWSSZEIT Langzeit-3elichtungen (Einstellung - B-) BLITZAUFNAHMEN DAS SCHARFEINSTELLEN ZUBEHOR (MINOLTA-PROGRAMM-SYSTEM) Einstellhilfen Entfernungsskala TECHNISCHE DATEN Markierungder Filmebene . AUFBEWAHRUNG Einstellmarke für Infrarotfilm C] Schårfentiefe Abblendknopf Schårfentiefeskala VERWACKLUNGS- BEWEGUNGSUNSCHÄRFEN WIE MAN DIE KAMERA HÅLT...
TEILEBEZEICHNUNGEN/ HAUPTMERKMALE Funktions- und Verschlußzeitenwähler Auslöser Manuelle Belichtungseingabe we•che elektromagnetische Aus- P: Programmautomat.k kontinuierIiChe E'ngabe bis IOsung (reagicrt nicht bei un• A: Zeitautomatlk : —2 Stufen Abweichung zu reichender Batteriespannung) 1—1000: stuttge Verschtußzeitenein- vonder Normalbeivchtung stellung fur Manuelt-Betneb (mit CED-Sucheranze\ge) -touch-switch - •...
Seite 7
Stahl für Nicht zu sehen: lange Lebensdauer und weichen • ZweiteSilizium•FOtOdi0de im Spiegel- • Silizium•Fotodiodeam Pentaprisma Offenbtendemessung (LED-Meßanzeige kasten fur BlitzliCht•Direktmessung auf der Objektivwechsel: es passen alle Minolta SR•Wechselobiektive im Sucher) und „final-check"• Filmoberflåche mit Auto-Electroflash und entsprechendes Zubehor Gebrauchsblendemessung) 280PX...
Seite 8
SO- blinkt mit 2 Hz eingestellte Blende ats Blitzbereitschaftssignal Einstellscheibe (m d passenden Blitzgeraten) Mikrowaben1insen•Struktur: in der • LED neben -60- blinkt m'! 8 Hz Mitte Schnittbild•ndikator mit Mikro- prismenring: im Minolta-Service (m it passenden Blitzgeraten) gegen acht andere Einste"scheiben austauschbar...
Seite 9
Rückwand-EntriegeIungsknopf Filmpatronen-Kammer Verschlußtuch horizontal ablaufender Schlitzverschluß Transportwalze Filmaufwickelspule Andruckplatte Sucher-Okular mitZubehörfassungen Memohalter stabelle Zubehör-AnschIüsse Rückwand•HaItegriff Kontakte fü r Kamerasteuerung Batteriekammerdeckel durch Multifunktions•Rückwand Stativgewinde Buchse für Führungsstift Rückspulentsperrknopf des Motor-Drive Motor-Drive-Kontakte Winder-Kontakt Kuppler für Winder und Buchse für Führungsstift Motor-Drive und Winder...
PFLEGEHINWEISE Minolta X-700 ist ein Prazisionsinstrument. chen Gegenständen. Die inneren Teile und die Innen• seite der Rückwand müssen. falls notig. von Zeit zu Zeit Ihnen bei sachgerechter Behandlung und Pflege viele Jahre lang Freude bereitet und einwandfreie Bilder ganz vorsiChtig mit einem weichen Pinsel entstaubt liefert.
Trageriemen und Tasche Kamera gelieferte Trageriemen als Zubehör Okutardeckel erhältliche Bereitschaftstasche werden wie im Bild gezeigt befestigt. damit die Kamera aufnahrnebereit und gleichzei- tig gegen Stoß und Fall geschützt ist. Riemen- gleitschutz...
MONTIEREN UND HANDHABEN DER OBJEKTIVE FOTOGRAFIEREN Die nachsten vier Abschnitte befas• sen Sich mit den Vorbereitungen dem Fotografieren: • Objektiv montieren (Siehe rechts) • Batterien einlegen Hauptschal- ter einschalten (Seiten 12 und 13) • Filmempfindlichkeiteinstellen (Seite 16) • Film indie Kameraeinlegen (Seiten 17 bis 20) Objektiv•...
Seite 13
Sie am besten mit speziellem Linsen- MINtLm reinigungspapier Oder einem weichen, MiNOLTA sauberen Tuch. Nur falls unbedingt notwendig, sollte das Tuch leiCht mit einem Tropfen guter Linsenreinigungs- flüssigkeit (für fotografische Objektive) angefeuchtet werden. Solche Flüssig- keiten dürfen aber keinen Fall di- rekt auf die GJasoberfIäche getropft...
Seite 14
BATTERIEN UND STROMVERSORGUNG Batterien Für den Betrieb der elektronischen Schaltkreise Verschlußsteue- rung der X-700 sind folgende Batterien geergnet: • zwei Silberoxyd-Batterien 1.55 Volt (Z.B. UCAR EPX-76. VARTA V 76PX Oder gleiChwerti9) Oder • zwei Alkali-Mangan-Batterien IS Volt (z. B. UCAR A-76. VARTA V 13GA oder glejchwert•g).
Seite 15
Batteriekammerdeckel wieder auf- Wird die Kamera nicht benötigt, Hauptschalter setzen Uhrzeigersinn fest- Um die Kamera in Betrieb zu neh- stellt man den Hauptschalter auf OFF. schrauben. men, muß der Hauptschalter entweder Dadurch werden unbeabsichtigte Auf- auf ON Oder auf ON))) stehen. In der nahmen verhindert, und es Wird unnoti-...
Automatische Batterieprüfung und Auslösersperre Schalten Sie den Hauptschalter ein und berühren den Auslöser (bzw. drük- ken ihn leicht an). Leuchtet irgendeine LED im Sucher auf, Sind die Batterien richtig eingelegt und betriebsbereit. Wenn keine LED-Anzeige im Su- cher leuchtet, Sind die Batterien fast leer und sollten baldmöglichst erneuert werden.
Seite 17
Kälte-Betrieb Batterien tendieren Natur dazu, bei niedrigen Temperaturen ihrer Leistung nachzulassen. Deshalb sollten vor einem geplanten KäIte-Be- trieb immer frische Batterien einge- setzt außerdem frische Ersatzbat- terien mitgenommen werden. Bei Tem- peraturen unter etwa O 'C ist die Ver- wendung von Silberoxyd-Batterien empfehlen, Bei normalen...
Seite 18
FILM UND FILMEMPFINDLICHKEIT In der Minolta X-700 können alle Kleinbildfilme in Patrone (Typ 135) ver- • • wendet werden. Welcher Film für Ihre Aufnahmen am besten geeignet ist und Ihren Wünschen am näChSten kommt, • • können Sie nur durch eigene Versuche •...
Seite 19
FILMEINLEGEN UNDFILMTRANSPORT Filmeinlegen Vor dem Filmeinlegen Stellen Sie Bevor Sie die Rückwand der Kame- die Filmempfindlichkeit ein (Seite 16) und drehen den Hauptschalter in eine ra öffnen, kontrollieren Sie zuerst, Kodacolor ON-Position (Seite 13). sich nicht schon ein Film in der Kamera befindet.
Seite 20
1. Rückwand-Entriegelungsknopf her- 2. Bei herausgezogenem Rückwand- 3. Den Filmanschnitt so weit herauszie- Entriegelungsknopf eine Filmpatrone ausziehen, Rückwand auf- hen, daß er bis zur Aufwickelspule springt. Eventuelle Staubteilchen kön• mit dem herausragenden Spulenende reicht. Dann den Filmanfang in den nen jetzt mit einem Luftpinsel entfernt nach unten einlegen (s.
Seite 21
Wenn Filmanschnitt lieber 4. Drücken Sie den Film mit der linken 5. Kontrollieren, daB der Film richtig der rechten Hand halten mochten, Hand leicht an die Transportwalze der Kamera liegt, und die Rückwand festigen Sie den Filmanfang wie oben bewegen den Filmtransporthebel lang- schließen —einfach...
Seite 22
Filmladesignal Bildzählwerk Beim Weitertransportieren Films wandert rote Balken Filmladesignals weiter nach rechts, und die Rückspulkurbel dreht Sich ent- gegen dem Uhrzeigersinn. Beides zeigt den korrekten Filmtransport Stoppt der Filmtransporthebel Filmende widersteht weiteren Bewegungen (eventuell auch schon Oder etwas nach nominellen Bildzahl des betreffenden Films).
FILM ZURÜCKSPULEN UND HERAUSNEHMEN I. Vor dem Filmrückspulen den Rück- 2. Rückspulkurbel ausklappen und in 3. Wenn Sie sicher Sind, daß der Film spulentsperrknopf Kameraboden Pfeilrichtung drehen, bis der rote Bal- komplett zurückgespult iSt, ziehen eindrücken (Entsperrung bleibt wirk- ken des Filmladesignals nach links aus Rückwand-Entriegelungs- sam bis zur nächsten Bewegung...
FOTOGRAFIEREN MIT DER X-700 Auf den Seiten 23 bis 51 Wird aus- Selbstauslöser? führlich beschrieben, wie man mit der X-700 fotografiert. Darüber hinaus fin- den Sie in den eingerahmten Abschnit- ten grundsätzliche fotografische Erläu- Einstellungen terungen und Hinweise. für P-Funktion? „Check-Liste"...
Belichtung konstant gehalten werden Daumen: Scharfeinstellring, Blenden- Verschlußzeiten bevorzugt. müssen. wenn Helligkeitsunter- ring Oder Abblendknopf Wunsch gibt die X-700 beim Unter- schiede zwischen Hintergrund Zeigefinger:ScharfeinsteIIung Mittelfinger: Blendenring schreiten der Freihandgrenze ein aku- Hauptobjekt den Bereich der manuel- RECHTE HAND...
5 10 6214 U r 111B00 Funktions- und Verschlußzeiten- Arretieren kleinster Blende Okulardeckel 1st das Okular bei Stativaufnahmen Bei P-Funktion iSt es ratsam, Oder A-Funktion Oder Ein- Funktions- Verschlußzei- Blendenring des Objektivs gegen stellung auf „B" nicht durch den Kopf beabsichtigtes Verdrehen auf kleinster tenwähler...
Bereichs gemäß der Tabelle auf Seite 31 ? Dann könn• gestellt Sind. wie links gezeigt. steuert X-700 vollautomatisch Blende te die Belichtung möglicherweise Verschlußzeit (Programm-VerIauf genau Oder falsch sein. Seite 30). Sie brauchen vor dem Auslö- sen nur den Bildausschnitt zu wählen,...
Seite 29
1m Sucher ist sichtbar: O Grünes „P" = Programm-Automatik eingeschaltet (das „P" blinkt, wenn Objektiv nicnt kleinste Blende eingestellt ist) @ Kleinste Blende (grün) 1ST NICHT DIE AUFNAHMEBLENDE @ Die von der Kamera stufenlos einge- Stellte Verschlußzeit (zwei leuch- tende LEDs zeigen Zwischenwerte...
Seite 31
Beim Fotografieren fällt das vom Objekt reflektierte schen zwei normalen Verschlußzeiten nennt man „eine Licht durch das Objektiv und den offenen Verschluß auf Zeitstufe" Oder „eine Belichtungsstufe". Film — dort belichtet es ein Abbild des Motivs. Die Gesamtbelichtung ergibt sich aus der Kombina- beiden Hauptkomponenten der richtigen...
„125", Pro• gramm-Automatik ungefähr Blende s kombiniert (bei ISO 100/210 und Objektiv 1.4/50 mm). Der Gesamt- verlauf zeigt, daß die Programm-Auto• matik der Minolta X-700 auch bei gerin- geren Objekthelligkeiten mOgIichst kurze Verschlußzeiten bevorzugt. exakte ArbeitSbereich Programm-Automatik reicht bei ISO 100/210 und mit einem Objektiv Lichtstärke...
Seite 33
Hinweise für Objektiv und Zubehör reich. Belichtungsautomatik arten bestimmte Objektive und Zubehöre: der X-700 steuern kann, hängt von der • Für die P-Funktion sollten MO-Objektive eingestellten Filmempfindlic:hkeit Objektive verwendet werden. 1stein an- wie in der Tabelle (oben) angegeben.
Blende auf den gewünschten Wert derweitig ab (Seite 46) Oder benutzen eingestellt wurden (wie links gezeigt). Sie ein Blitzgerät (Seite 50). steuert die X-700 automatisch die erfor- • Leuchtet Oder blinkt eine LED außer- derliche Verschlußzeit stufen10S. halb des nutzbaren Bereichs gemäß...
Seite 35
Für gute Aufnahmen ohne beson- Blendenvorwaht Zeitautomatik (A-Funktion) dere Effekt-Absichten für stellt X-700 automatisch für Schnappschüsse stellen Sie die Ver- schlußzeit nach Tabelle unten eine richtige Belichtung erforderliche ein. diesen Richtwerten erhält Verschlußzeit ein. Trotz automatischer man einerseits einen genügend großen Belichtung haben Sie vollen Einfluß...
BELICHTUNGSMESSUNG MIT DER X-700 MESSDATEN-SPEICHERUNG Die X-700 ist mit einer mittenbeton- Obwohl Sucher X-700 ten Integralmessung ausgestattet. konstruiert wurde, daß unter normalen Wird also die Helligkeit des gesamten Bedingungen die Wirkung des durchs Bildausschnitts gemessen. aber die Sucherokular einfallenden Fremdlichts...
Seite 37
MANUELLE BELICHTUNGSEINGABEN jetzt • Die blinkende LED neben +/— zeigt den Finger vom Auslöser nehmen). an, daß die manuelle Eingabe nicht auf 3. Wählen Sie den gewünschten Bild- „O" steht. ausschnitt Oder gehen Sie zum • Stellen Sie die manuelle Belichtungs- sprüng lichen Standort zurück.
WOZU WERDEN DIE MESSDATEN-SPEICHERUNG UND MANUELLE BELICHTUNGSEINGABEN VERWENDET Die folgenden Hinweise Sind als Vorschläge dafür • 1st der wichtigste Motivteil erheblich heller als das zu verstehen, wann und wie man die Meßdaten-Speiche- übrige Motiv. verwenden Sie entweder die Meßdaten- rung Oder manuelle Belichtungseingaben anwenden Speicherung...
Seite 39
A. Ohne Meßdaten-Speicheru ng Oder manuelle Eingabe C. Ohne Meßdaten-Speicherung Odermanuelle Eingabe D. Knapper belichtet B. Reichlicher belichtet Gleichartige Resultate lassen sich erzielen, wenn man eine Nahmessung auf das Gesicht durchführt und das MeBergebnis bis zur Belichtung (nach Änderung des Bildausschnitts) speichert.
MESSUNG / MANI-JELLE BELICHTUNGSEINSTELLUNG (M-FUNKTION) Grundeinstellungen Fotografieren mit M-Funktion Selbstverständlich kann auch Für die manuelle Belichtungsein- Belichtungsmesseranzeige im Sucher stellung entsperren Sie den Funktions- absichtlich mißachtet und jeder belie- und Verschlußzeitenwähler aus der Po- bige Zeit- und Blendenwert eingestellt sition „P"...
Seite 41
Auslösekabel Minolta (Seite 47). 1st das Okular nicht durch den Kopf des Fotografen vor Lichtein- fall geschützt, solite der Okulardeckel aufgeschoben werden (Seite 25). ANMERKUNG • In der Einstellung „3" arbeitet Selbstauslöser nicht. • Mit frischen Batterien bei norma-...
Auszugsverlängerungen herangezo• gen wird. • das Bild in den Einstellhilfen am klar- Sten ist und mit dem der umgeben- ANMERKUNG MikrostrukturfIäChe ver- • Die Standard-Einstellscheibe 700 kann vom Minolta-Service gegen schmelzen scheint. Obwohl beste Einstellhilfe eine acht wahlweise erhältlichen -methode...
7 10 1530 1.2 IS 2218 8410 1622 45.88 11 1B Einstellmarke für Infrarotfilm Markierung der Filmebene Entfernungsskala Bei Verwendung von Schwarzweiß- In den nachfolgend erwåhnten und Das kleine Symbol unter dem Film- transporthebel kennzeichnet Infrarotfilmen stellen zuerst ähnlichen Situationen kann es zweck- naue Lage der Filmebene.
SCHÄRFENTIEFE EingestellteEntfernung Eingestellte Entfernung Eingestellte Entfernung BLENDE EINSTELLENTFERNUNG BRENNWEITE Die Zone vor und hinter der eingestellten Entfer• größer der eingestellte Entfernungswert ist. Umgekehrt nung, innerhalb der das Bild ausreichend scharf ist, Wird der Schärfentiefebereich kleiner, je mehr man die nennt man Schärfentiefebereich.
e 50 ' 50 2218 1622 152.8'&8811 1822 1584 {118 2' Abblendknopf Schärfentiefeskala Schärfentiefeskala läßt sich In A- und M-Funktion kann bei je- ungefähre Schärfentiefebe- auch für die gezielte Voreinstellung der beliebigen Blende und Entfernung reich kann Schärfentiefeskala einen Entfernungsbereich benutzen, in visuell im Sucherbild...
VERWACKLUNGS- UND BEWEGUNGSUNSCHÄRFEN Die Bilder werden unscharf. wenn eine Bewegung regel hat sich eingebürgert: Die längste. unter günsti- des Objekts Oder der Kamera während der Belichtung gen Bedingungen aus freier Hand verwacklungssicher das Bild auf dern Film verschiebt. zu haltende Verschlußzeit entspriCht dern Reziprokwert...
WIE MAN DIE KAMERA HÄLT UND AUSLOST Für scharfe, verwacklungsfreie tos ist nicht nur einesorgfältige Scharf- einstellung wichtig, sondern minde- stens ebenso, daß man Kamera beim Auslösen ganz ruhig hält. drückt den Auslöser (am besten bei an- gehaltenem Atem) immer langsam und gleichförmig —niemals schnell reißend —durch.
Warnung bei langen Verschlußzeiten • Die Kamera an einem Pfosten Oder Steht der Hauptschalter auf ON))) einem ancieren stabilen Halt abStützen. und ist die von der Kamera gesteuerte • Kamera auf ein Mini-Stativ schrauben (in P- und A-Funktion) bzw. empfohle- und auf einen Tisch.
Selbstauslöser Andere Auslöse•MögIichkeiten Der elektronisch gesteuerte Selbst- Die X-700 kann auch mit folgendem auslöser der X-700 verzögert die Ver- Zubehör ausgelöst werden: schlußauslösung um 10 Sekunden. • Mit dem elektrischen Auslösekabel Wird er benutzt: (50 cm lang) Oder dem Fernauslöse- 1.
Blendenöffnung (großen Objekt gegen einen unscharfen Hintergrund abheben. Blendenzahl wie z. B. 11) einen großen Schärfentiefe- Wollen Sie Bilder mit blendenabhängigen Effekten ge- bereich erzielt (Abb. B). stalten. verwenden Sie die X-700 in A- Oder M-Funktion...
Seite 51
Z.B. s Oder 1/1000 s, lassen sich schnelle Bewegun- anderen Aufnahmen ist die Verschlußzeit gen „einfrieren" —scharf abbilden (Abb. C). Lange Ver- Erzielen bestimmter Effekte ausschlaggebend. In sol- schlußzeiten, wie Z.B. 1/2s Oder I s, eignen sich dafür, Chen Fällen drehen Sie bei A-Funktion den Blendenring, eine Bewegung durch fließende Bewegungsunschärfe bis die gewünschte...
Silizium-Fotodiode an der Tabelle rechts informiert über Seite des Spiegelkastens eingebaut. die Verw•endung verschiedener Blitz- geräte an der Minolta X-700. Weitere, Sie mißt die Helligkeit des Bildes spezielle Hinweise entnehmen Sie bitte Filmoberfläche steuert direkt die Blitzdauer des Minolta Auto-...
Seite 53
Auto-Electroflash Auto-Electroflash Auto-Electroflash andere Blitzgeräte- 280PX Typ „X" Modelle Mittenkontakt Mittenkontakt Mittenkontakt Mittenkontakt Kamera-AnschIuB Oder Synchronkabel im Zubehörschuh im Zubehörschuh im Zubehörschuh anwendbareFunktionen Elektronenblitz: Wird automatisch bei Blitzbereitschaft (wenn Blitzgerät voll aufgeladen ist) 1 bis und B X-Synchronisationszeit umgeschaltet: Verschlußzeitenwählerdarf nicht auf stehen übliche Blitzlampen: 1bis t/tss und B...
ZUBEHÖR(Minolta-Programm-system) Weitwinkel•V0rsatz AEFMacro80 Vorsatzscheiben•Set AEF360 PX AEF 132 PX AEF280 PX Netzqeråt 4 Oder S Weitwinkel-Vorsatz Batteriefach Anschlu3sehuh Reflexschirrn NC-2 Farbfilter•Set xoco Motor-Drive 1 Multifunkuns- NP.2 Rückwand •bet Auto-Winder.G Power-Grig-2 Quartz Data Back 1 drahtloseFernsteuerung 12degeit OC-I...
Seite 56
80 px Mit einem angeschlossenen Auto-Electroflash „PX" funktioniert die TTL- Blitzautomatik der X-700 (mit Direktmessung auf der Filmoberfläche) als Blitz- Programmautomatik (P) und als Blitz-Zeitautomatik bei jeder eingestellten Blende (A). Zu Komfort und Sicherheit tragen auch das Blitzbereitschaftssignal im Sucher, die automatische...
Seite 57
Kennummern Oder die fortlaufende Bildzahl. DRAHTLOSE FERNSTEUERUNG IR-I Mit der drahtlosen Fernsteuerung IN-I lassen sich die X-700 und weitere Minolta Spiegelreflexkameras sowie auch fernauslösen. Die vom Sender ausgehenden Infrarotstrahlen werden vom Empfänger wahr- genommen und als Auslösesignale an die Kamera übermittelt. Die drahtlose...
Seite 58
MOTOR-DRIVE-I Mit dem Motor-Drive-I an der X-70() gelingt es, schnellste Vorgänge im Bild festzuhalten. Der Motor-Drive kann wahlweise auf Einzelbild Oder Dauerlauf mit 2 und 3.5 Bildern pro Sekunde umgeschaltet werden. Am bequemen Handgriff befinden sich zwei Auslöser mit „touch-switch" (die auf leichte Berührung hin das Meßsystem der Kamera aktivieren) —...
Seite 59
Nah- und Makroaufnahmen. Mikroskop- und Astrofoto- grafie zentraler Klarfleck Doppellinienkreuz; für Makro-, Lupen-. Mikroskop- und Astrofotografie Wechsetobjektive und anderes System-Zubehör Sind in der Broschüre „Führer durch das Minolta Spiegelreflexsystem für die kreative Fotografie" beschrieben. die der Kamera beige-57 packt iSt.
I s und „B" bei Manuell-Einstellung. Bei zu Zeitautomatik mit Minolta MD-Objektiven bzw. nur für geringer Batteriespannung reagiert die elektromagneti- Zeitautomatik mit MC-Objektiven und anderen Minolta sche Auslösung nicht. SR-Objektiven Oder Zubehörteilen. Druckknopf Federrückstellung für Schärfentiefekontrolle und für Belichtungsmessung:...
Seite 61
Oder längeren Zeiten synchronisiert; zusätzliche Schnittbildindikator, umgeben von einem Mikropris- Kontakte für die Signalübertragung Kamera/EIektronen- menring: im Minolta-Service austauschbar gegen die blitzgerät im Zubehörschuh. Einstellscheiben Typ p,. pa. Pd. M. G. S Oder H. Außerhalb deS Sucherbildfelds sichtbar:...
OFF, ON und ON mit piezoelektrischem Tonsignal Power-Grip-2. PX-BlitzkabeI. Anschlußstücke. Schienen Langzeitwarnung und beim Selbstauslöserlauf. usw. Drahtloser Fernauslöser IR-I. Minolta SR-WechseI- Batterieprüfung durch .Berühren Oder Andrücken des objektive MD. MC und andere; entsprechendes ZubehOr Auslösers (LEDs im Sucher leuchten nicht.
Seite 63
106•3850 Jacombs Road, Richmond, B.C. V6VIY6. Canada Vancouver Branch Room 208, 2/F, Eastern Center. 1065 King's Road. Quarry Bay. Hong Kong Minolta Hong Kong Limited 10. Teban Gardens Crescent. Singapore 2260 Minolta Singapore (Pte) Ltd. Shanghai Minolta Optical 70 Zhong Shan Road (E). Song Jiang County. Shanghai, China Products co., Ltd.
Seite 64
MINOLTA C) 9222-2017- 329.96 Printed in Germany scanned 10/2004 by [Goodspeed] scanned 10/2004 by [Goodspeed]...