probst SM Bedienungsanleitung Seite 7

Konformität
SM
v002
Fundstellen nationaler
Applied national t echnical standards a ndspecifications in particular:
Lieusde découverte des normeset spécification techniquesnationales:
Originedellenormee specificazioni tecniche:
Aplicados en particularlossiguientes eståndares:
DIN 8563 10.78
08.78
DIN 15428
04.83
DIN 31001
Prob st nik Greiftech •Verlegesyste me
erapst
technischer Normen und Spezifikationen:
Sicherung der Güte von Schweißarbeiten.
Securing the quality of welding works.
Sécuritede la qualitédestravauxå souder.
Sicurezza di buona tenuta della saldature.
Seguridadde la calidadde la soldadura.
Hebezeug Lastaufnahmeeinrichtungen
Technische Lieferbedingungen.
Lifting machines,technical delivery terms.
Installations pour pendre des chargesdesappareils de levage,
conditions de livraison techniques.
Verifica del carico accetbto dall''impianto di sollevamento,
capitolato tecniche.
Elevaci6n de la maquinaria, t éminos técnicos de entrega.
Sicherheitsgerechtes Gestalten technischer Erzeugnisse;
Schutzeinrichtungen,
Sicherheitsabstände
Safetyrequirements for the designof technical e quipment;
protectingdevices, d efinitions, s afetydistances for adultsand
children.
Formation des produits techniques,installation de protection,
notions,distnces de sécuritépourdesadulteset desenfants,
conformes å la sécurité.
Conoscenza delle norme di sicurezzada parte dell' 'utilizzatore,
protezioni a ntinfortunistiche, d istanza di sicurezza dei carichi
sospesida adulti e bambini.
Requisitos deseguridad paraeldiseöo delequipo técnico;
dispositivos d eprotecd6n,nodones, distancias de seguridad p ara
adultos y niöos.
GmbH • Gottlieb-Daimler- Str. 6• D-71729
,
Begriffe,
für Erwachsene und Kinder.
Erdmannhausen • Tel. (+49) 07144-3309-0
24/01/05
6 / 27
eFax ( +49) 07144-3309-50