Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
T-Home Speedport W 503V Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. T-Home Anleitungen
  4. Modems
  5. Speedport W 503V
  6. Bedienungsanleitung

T-Home Speedport W 503V Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Speedport W 503V
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für T-Home Speedport W 503V

  • Seite 1 Speedport W 503V Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Anschluss. Der dadurch entstehende Datenverlust könnte zur Folge haben, dass Ihr Gerät nicht mehr funktioniert. Das Gerät darf nur von autorisiertem Service-Personal repariert werden. Eine Haftung der Deutschen Telekom für Schäden aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des Speedport W 503V kann nicht übernommen werden. Grafik Anschlussmöglichkeiten: Bitte aufklappen...
  • Seite 4 Die Abbildung zeigt den Anschluss an DSL und Standard-Telefonanschluss. Beim Anschluss an DSL und ISDN muss der NTBA zwischen Splitter und der -Buchse am Speedport W 503V (grünes Kabel) geschaltet werden. Die Konfiguration dieses Gerätes können Sie per Internet-Browser vornehmen.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    WEP ............... . 9 Speedport W 503V aufstellen und anschließen....... . 11 Gerät auspacken.
  • Seite 7 Verwaltung des Speedport W 503V........
  • Seite 8 Automatisches Firmware-Update ..........140 Neustart des Gerätes - Speedport W 503V neu starten ......142 Daten laden und sichern.

  • Seite 10: Einführung

    Einführung Einführung. Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den Speedport W 503V der Deut- schen Telekom AG entschieden haben. Der Speedport W 503V ist ein Breitband-Router mit integriertem DSL-Modem, der einem oder mehreren PCs (Clients) in lokalen Netzwerken (LAN) den Zugang zum Internet ermöglicht.
  • Seite 11 Einführung Sicherheitsaspekte Die Speedport-Produktreihe bietet umfangreiche Sicherheitsfunktionen gegen unberechtigte Zugriffe aus dem Internet auf die PCs des lokalen Netzes, gegen Abhörversuche des Funkverkehrs im drahtlosen Netzwerk und gegen Gebrauch der Kommunikationsmöglichkeiten durch unerwünschte Teilnehmer am Netzbetrieb. Nähere Informationen dazu finden Sie in den Abschnitten „Sicherheit im öffentlichen Netz: Firewall“...

  • Seite 12: Sicherheit Im Öffentlichen Netz: Firewall

    Sie können dieses Logbuch (Status > Details > Systemmeldungen) auswerten und werden dadurch in die Lage versetzt, Ihre Schutzmaßnah- men weiterhin zu verbessern. Wir empfehlen, dass Sie zusätzlich zur Firewall des Speedport W 503V in Ihrem LAN/WLAN die dort möglichen Schutzmaßnahmen aktivieren. Tipp: Installieren bzw.

  • Seite 13: Sicherheit Im Funknetz: Verschlüsseln

    Für Unbefugte ist es verhältnismäßig einfach, in unverschlüsselte drahtlose Netzwerke einzudringen. Deswegen empfehlen wir für Funkverkehr Ihres draht- losen Netzwerkes den Einsatz eines Verschlüsselungsverfahrens. Ihr Speedport W 503V setzt, wie alle Produkte der Reihe Speedport, wirksame Verschlüsselungsverfahren ein, die Fremdzugriffe (hacking) in ein drahtloses Netz (WLAN) weitgehend ausschließen.

  • Seite 14: Wpa/Wpa2

    Wenn Sie ein kleines Netzwerk (zu Hause oder im Büro) betreiben, dann ist die Verwendung der WPA/ WPA2-Verschlüsselung das Optimum, um Ihr Netzwerk zu sichern. In diesem Fall definieren Sie für Ihren Speedport W 503V ein Kenn- wort (Pre-shared Key). Die Schlüsselerzeugung erfolgt automatisch. Wie Sie ein solches Kennwort einrichten, ist im Abschnitt „WPA2- und WPA/WPA2-Ver-...
  • Seite 15 Einführung Für das Errechnen des Schlüssels stehen zwei Sicherheitsstufen zur Verfü- gung: 64-Bit-Verschlüsselung: Zum Errechnen des Schlüssels aus den Ausgangs- informationen, z. B. Ihrem Kennsatz, werden 64 Bit verwendet. 128-Bit-Verschlüsselung: Zum Errechnen des Schlüssels werden 128 Bit verwendet, womit eine höhere Sicherheit gegen Entschlüsselung erreicht werden kann.

  • Seite 16: Speedport W 503V Aufstellen Und Anschließen

    Speedport W 503V aufstellen und anschließen Speedport W 503V aufstellen und anschließen. Ihr Speedport W 503V ist ein hochwertiges Gerät, das nur dann zu Ihrer Zufrie- denheit arbeitet, wenn Sie alle für die Inbetriebnahme notwendigen Vorausset- zungen erfüllen. Folgende Schritte sind in diesem Kapitel beschrieben: Auspacken und Verpackungsinhalt prüfen (siehe Seite 12)

  • Seite 17: Gerät Auspacken

    ISDN-Anschluss (grün, 1,80m) Ein Netzwerkkabel (Cat. 5, gelb, 1,80m) Bedienungsanleitung Verpackungsinhalt überprüfen Bevor Sie Ihren Speedport W 503V in Betrieb nehmen, sollten Sie zunächst sorgfältig überprüfen, ob irgendwelche Schäden an der Verpackung darauf hindeuten, dass das Gerät beim Transport beschädigt wurde! am Gehäuse oder am Steckernetzteil bzw.

  • Seite 18: Aufstellort

    Speedport W 503V aufstellen und anschließen Aufstellort. Der Aufstellort des Speedport W 503V muss sich in der Nähe einer Strom- steckdose befinden. Sie können den Speedport W 503V wahlweise aufstellen oder aufhängen. Beachten Sie dabei bitte Folgendes: Stellen oder hängen Sie den Speedport W 503V an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf.

  • Seite 19: Anschließen

    Speedport W 503V aufstellen und anschließen Anschließen. Berücksichtigen Sie bitte die hier angegebene Reihenfolge des Anschlus- ses Ihres Gerätes an die Kommunikationsleitung(en) und die Stromversor- gung. Dadurch wird gewährleistet, dass der Speedport automatisch mit der neuesten Betriebssoftware ausgestattet wird (s. auch Seite 21).

  • Seite 20: Mit Telefonanschlussbuchse Verbinden

    Speedport W 503V aufstellen und anschließen Für den Anschluss des Speedport W 503V an den Splitter stecken Sie das mitgelieferte DSL-Kabel (grau) in die mit DSL gekennzeichnete Buchse an der Rückseite des Speedport W 503V. Stecken Sie das andere Ende in die DSL-Buchse des Splitters.
  • Seite 21 Speedport W 503V aufstellen und anschließen Bei Universal-Anschluss (ISDN-Anschluss) Der ISDN-NTBA wird zwischen dem Speedport W 503V und dem Splitter ange- schlossen. Sie benötigen das NTBA-Verbindungskabel und das grüne ISDN- Telefonkabel. Stecken Sie den TAE-Stecker des NTBA-Verbindungskabels in die Buchse F des Splitters und das andere Ende in die linke Buchse des NTBA.

  • Seite 22: Analoge Telefone Anschließen

    Speedport W 503V aufstellen und anschließen Analoge Telefone anschließen Stecken Sie das Telefonkabel Ihres Telefons in einen der Telefonanschlüs- se auf der Rückseite des Speedport W 503V. Hinweis: Bei Ausfall der Spannungsversorgung kann nur mit dem an der Buchse 1 angeschlossenen Telefon weiterhin telefoniert werden.

  • Seite 23: An Das Stromnetz Anschließen

    Netzteils am Speedport W 503V. Schließen Sie das Netzteil über eine eigene Steckdose an. Beobachten Sie nun die Leuchtanzeigen (LEDs) auf der Vorderseite des Speedport W 503V. Die LED Power/DSL blinkt einige Sekunden und wird grün. Anschließend wird, falls erforderlich, die Betriebssoftware aktualisiert (Firm- ware-Update).

  • Seite 24: Ergebnis Des Automatischen Firmware-Updates

    Speedport W 503V aufstellen und anschließen Vorsicht Trennen Sie den Speedport W 503V während dieses Vorgangs nicht vom Stromnetz oder vom DSL-Anschluss. Der dadurch entstehende Datenver- lust könnte zur Folge haben, dass Ihr Gerät nicht mehr funktioniert. Öffnen Sie während dieses Vorgangs nicht das Konfigurationsprogramm Ihres Speedport.

  • Seite 25: Pc Anschließen (Netzwerkverbindung)

    ßen. Wollen Sie weitere PCs per Kabel anschließen, benötigen Sie zusätzlich einen Verteiler (Switch oder Hub, nicht im Lieferumfang enthalten). Verbinden Sie den Switch/Hub mit einer LAN-Buchse des Speedport W 503V. Einbinden ins lokale Netzwerk. Wenn Sie Windows® Vista, Windows® XP oder Windows® 2000 als Betriebs- system verwenden, erfolgt die Einbindung des PCs in das lokale Netzwerk in der Regel automatisch, sofern Sie die Standardeinstellungen nicht verändert...

  • Seite 26: Den Speedport W 503V Einrichten

    Internet zugreifen. Dafür werden die Internetzugangsdaten und Zugangsdaten für die DSL Telefonie mit einem Konfigurationsprogramm im Speedport W 503V eingetragen. Wie der Speedport W 503V eingerichtet wird, lesen Sie in den folgenden Abschnitten. Wenn Sie … Kunde von T-Home sind (DSL von T-Home), folgen Sie der Anleitung im Abschnitt „Automatische Konfiguration“...
  • Seite 27 Herzlichen Glückwunsch, Sie können jetzt telefonieren und im Internet sur- fen! Tipp: Wenn Sie im Speedport W 503V weitere Einstellungen vornehmen möchten, um ihn für Ihre persönlichen Bedürfnisse einzurichten, lesen Sie weiter im Kapitel „Manuelle Konfiguration“ ab Seite 23. Wie Sie einen Computer kabellos per WLAN mit dem Speedport W 503V verbinden können, lesen Sie im Kapitel „Drahtlose Netz-...

  • Seite 28: Manuelle Konfiguration Starten

    Netzwerk und weitere Einstellungen für Ihr Netzwerk, z. B. die Verwendung eines Repeaters und Einstellungen für das Telefonieren über Internet. Status Hier finden Sie Informationen über den Status Ihres Speedport W 503V, die Internetverbindung, die Internet-Telefonie und Ihr kabelgebundes und drahtloses Netzwerk.

  • Seite 29: Konfigurationsprogramm Aufrufen

    W 503V angeschlossen und gegebenenfalls die Netzwerkkonfiguration Ihres PCs überprüft (siehe Kapitel „Einbinden ins lokale Netzwerk“ auf Seite 20) Ihr Speedport W 503V ist betriebsbereit und die Kabelverbindung zum Splitter besteht (die Leuchtanzeige DSL leuchtet stetig). Die WLAN- bzw. LAN-Verbindung ist betriebsbereit (die Leuchtanzeige...

  • Seite 30: Konfiguration Starten

    Speedport W 503V einrichten Konfiguration starten Das Konfigurationsprogramm wird mittels einer URL (Uniform Resource Loca- tor = definierte Adresse in einem Netz für bestimmte Dokumente oder Anwen- dungen) im Internet-Browser aufgerufen. Diese Adresse ist bei Auslieferung speedport.ip . Starten Sie Ihren Internet-Browser.
  • Seite 31 Problemen“ ab Seite 171 nach. Hinweise zu den Browser- einstellungen finden Sie auf der Seite 177. Wird der Speedport W 503V bereits von einem anderen PC konfi- guriert erhalten Sie die Mitteilung „Doppelter Administrator Zugriff. Dieses Gerät wird zurzeit von einem anderen PC verwaltet.“...

  • Seite 32: Anmelden Beim Konfigurationsprogramm

    Speedport W 503V einrichten Anmelden beim Konfigurationsprogramm Klicken Sie in das Eingabefeld und geben Sie das Passwort ein (im Liefer- zustand gilt das Gerätepasswort auf dem Aufkleber auf der Rückseite des Gerätes). Klicken Sie auf [OK]. Nach kurzer Zeit wird die Startseite des Konfigurationsprogramms angezeigt.
  • Seite 33 Speedport W 503V einrichten Auf der Startseite finden Sie eine Übersicht über das Menü des Konfigurations- programms. In der Spalte INFO auf der rechten Seite des Fensters sind die Menüpunkte kurz beschrieben. Wenn Sie den Mauszeiger über die Ansicht der Rückseite des Speedport W 503V bewegen, werden in der Spalte INFO Informationen zu den Anschlüs-...

  • Seite 34: Konfiguration Mit Dem Assistenten

    Speedport W 503V einrichten Konfiguration mit dem Assistenten. Für die Basiskonfiguration steht Ihnen der Assistent zur Verfügung, der Sie Schritt für Schritt durch die Konfiguration Ihres Speedport W 503V führt. Hinweis: Bevor Sie mit dem Konfigurieren beginnen, legen Sie bitte die Unterlagen (Auftragsbestätigung) griffbereit, die Sie nach Ihrer...
  • Seite 35 Speedport W 503V einrichten Es erscheint das folgende Fenster. Provider-Auswahl Belassen Sie die Auswahl bei [T-Online] oder wählen Sie [Anderer Provi- der], wenn Sie den Service eines anderen Anbieters nutzen. Internetzugangsdaten für T-Online Für die Konfiguration des Internetzugangs benötigen Sie die Zugangsdaten von T-Online.
  • Seite 36 Hier nehmen Sie die Einstellungen für die Verbindungsdauer zum Internet vor. Immer online Wenn Sie diese Option aktivieren, ist Ihr Speedport W 503V immer mit dem Internet verbunden. Sie benötigen diese Option, wenn Sie über eine DSL-Telefonnummer (Voice over IP) ständig erreichbar sein wollen. Wenn Sie einen zeitbasierten Internettarif haben, kann diese Einstellung hohe Kosten verursachen.
  • Seite 37 Speedport W 503V einrichten Test der Internetverbindung Ihre Internetverbindung wird nun mit den aktuellen Einstellungen getestet. Das Ergebnis wird in einem Popup-Fenster angezeigt. Wenn die Verbindung nicht zustande kommt, erhalten Sie in diesem Fenster Hinweise zu möglichen Feh- lern und Korrekturen.
  • Seite 38 Speedport W 503V einrichten Telefonie einrichten Entsprechend Ihren gebuchten Telefontarifen können Sie festlegen, ob sie Telefongespräche über die Internet-Telefonie, über das Festnetz oder über beide Netze führen wollen. Hinweis: Schauen Sie im Zweifelsfall auf Ihre Telefonrechnung oder Auf- tragsbestätigung. Wenn Sie einen Telefontarif nutzen, der über das Internet läuft, lässt sich das zum Beispiel an Begriffen wie IP, DSL...
  • Seite 39 Speedport W 503V einrichten Mit Ihrem Speedport W 503V können Sie von einem angeschlossenen Telefon aus über das Internet telefonieren. Falls Sie die Zugangsdaten noch nicht haben, können Sie diese auch zu einem späteren Zeitpunkt eingeben. In die- sem Fall werden die entsprechenden Seiten des Assistenten übersprungen und Sie können noch Einstellungen für Ihren Telefonanschluss über Festnetz...
  • Seite 40 Speedport W 503V einrichten DSL-Telefonie-Zugangsdaten für T-Online Tragen Sie die DSL Telefonnummer ein, die Sie bei der Anmeldung erhal- ten haben. Tragen Sie die E-Mail-Adresse ein, die zur DSL-Telefonnummer gehört. Tragen Sie Ihr Passwort (Webkennwort) ein und bestätigen Sie es durch nochmalige Eingabe im Feld darunter.
  • Seite 41 Speedport W 503V einrichten Wenn Sie Ihr Passwort (Webkennwort)vergessen haben, klicken Sie auf [Einrichten]. Sie benötigen ein Passwort (Webkennwort)für Internet-Telefo- nie. Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf [OK & Weiter]. Test der DSL Telefonnummer Ihre eingegebene DSL-Telefonnummer wird nun mit den aktuellen Einstellun- gen getestet.
  • Seite 42 Speedport W 503V einrichten Weitere DSL Telefonnummer einrichten Sie können nun nach Klick auf [Weitere DSL Telefonnummer einrichten] weitere DSL Telefonnummern einrichten oder über [Ändern] die bereits eingegebenen Rufnummern ändern. Klicken Sie auf [OK & Weiter].
  • Seite 43 Sie Telefongespräche führen können. Im Auslieferungszustand ist die automatische Erkennung des Festnetzan- schlusses eingeschaltet. Betreiben Sie Ihren Speedport W 503V an einem ISDN-Anschluss können Sie Ihre ISDN-Telefonnummern eintragen. Diese finden Sie auf der Anschlussbestätigung Ihres Netzbetreibers. MSN ist eine Abkürzung für Multiple Subscriber Number (Mehrfachrufnummer).
  • Seite 44 Wenn keine Internetverbindung aufgebaut wurde, klicken Sie auf [Internet verbinden]. Wenn eine Internetverbindung aufgebaut ist, leuchtet die Onli- ne-Leuchtanzeige Ihres Speedport W 503V. Falls keine Verbindung zustan- de kommt, überprüfen Sie bitte noch einmal die von Ihnen eingebenen Daten. Wiederholen Sie den Anmeldevorgang mit dem Assistenten.
  • Seite 45 Speedport W 503V einrichten Um den Zugang zum Internet für alle verbundenen PCs zu sperren, klicken Sie auf [Internet sperren]. Es erscheint dann die Schaltfläche [Internet freischalten]. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Sperre wieder auf- zuheben.

  • Seite 46: Status

    Speedport W 503V einrichten Status. Auf der Startseite des Konfigurationsprogramms gibt es die Möglichkeit, ohne Eingabe des Passwortes eine Übersicht über den Betriebszustand des Speed- port W 503V zu erhalten. Klicken Sie auf der Startseite auf die Schaltfläche Status - [Übersicht] .

  • Seite 47: Speedport W 503V Nutzen

    Sie einen DSL-Anschluss, der Ihnen von einem Dienstanbieter (Pro- vider) wie der Deutschen Telekom zur Verfügung gestellt wird. DSL ist ein Zusatz zum Telefon-Festnetz. Sie können es sowohl für das analoge Telefonnetz als auch für ISDN beauftragen. Der Speedport W 503V unterstützt die Übertragungsstandards ADSL und ADSL2+. ADSL...

  • Seite 48: Aufbau Eines Lokalen Netzwerks

    Speedport W 503V nutzen Aufbau eines lokalen Netzwerks Mit dem Speedport W 503V können Sie ein lokales Netzwerk (Local Area Net- work, LAN), z. B. ein Heimnetzwerk, aufbauen. Alle PCs dieses Netzwerks kön- nen miteinander kommunizieren und erhalten den Zugang zum Internet.
  • Seite 49 Prüfen Sie zunächst, ob der WLAN-Adapter, mit dem Sie die drahtlose Ver- bindung herstellen wollen, WPA2-Verschlüsselung unterstützt, und stellen Sie die SSID und den Pre-Shared Key Ihres Speedport W 503V am Adapter ein. Dies ist in der Bedienungsanleitung des WLAN-Adapters beschrieben.
  • Seite 50 Speedport W 503V nutzen nes Netzwerks gerichtet sind, nach „draußen“ weiter und übergibt Datenpake- te, die von „außen“ kommen, an die richtige Station seines Netzwerks. Kopplung eines drahtlosen Netzwerks (WLAN) an ein kabelgebundenes Netzwerk (LAN) Eine wesentliche Stärke drahtloser Netzwerke ist die Möglichkeit, einfach mit existierenden kabelgebundenen Netzwerken zusammenarbeiten zu können.
  • Seite 51 Kabelgebundenes lokales Netzwerk (LAN) Im kabelgebundenen lokalen Netzwerk wird die Verbindung zwischen den PCs über eine Netzwerk-Verkabelung hergestellt. Der Speedport W 503V besitzt dazu einen LAN-Port zum Anschluss eines PCs oder eines Hubs/Swit- ches (s. auch Tipp), über den Sie mehrere PCs zu einem Netz zusammen- schalten können.

  • Seite 52: Internet-Telefonie Und Anschluss Von Analogen Telefonen

    Speedport W 503V nutzen Internet-Telefonie und Anschluss von analogen Telefonen Der Speedport W 503V ermöglicht die Kombination von Festnetz- und Internet- Telefonie für ein analoges Telefon. Damit können Sie die Vorteile beider Technologien optimal einsetzen. Sie kön- nen die günstigen Tarife der Internet-Telefonie ohne zusätzliche Telefongeräte nutzen.

  • Seite 53: Internetsurfen Und E-Mail

    Es können mehrere Benutzer in Ihrem Netzwerk gleichzeitig im Internet surfen (maximal 253). Eine Einwahl ins Internet ist nicht extra erforderlich, da der Speedport W 503V die Verbindung stellvertretend für alle im Netzwerk befindlichen Geräte zur Ver- fügung stellt. Es genügt, die benötigte Anwendung (z. B. Internet Browser) zu starten, um auf die Verbindung des Speedports zugreifen zu können.

  • Seite 54: Hinweise Zum Nutzen Des Speedports Mit Einem Telefon

    Verbindungen sind alle Anrufe über Ihren Festnetzanschluss (Standard-Anschluss oder ISDN) oder über Internet (Voice over IP). Bei einem Ausfall der Stromversorgung des Speedport W 503V kann nur am Standardanschluss (analoger Anschluss/nicht ISDN) noch vom inter- nen [Anschluss 1] über Festnetz telefoniert werden.

  • Seite 55: Telefongespräche Führen

    Extern telefonieren Wählen mit verkürztem Wählvorgang Der Speedport W 503V erkennt automatisch, wenn die Eingabe einer Rufnum- mer beendet ist, benötigt für diesen Vorgang aber einige Sekunden nach Ein- gabe der letzten Ziffer. Um den Wählvorgang zu verkürzen, drücken Sie nach Eingabe der letzten Ziffer einer Rufnummer zusätzlich...
  • Seite 56 Speedport W 503V nutzen Wählen extern mit einer bestimmten Standard-, ISDN- oder DSL-Telefonnummer Wenn Sie ausgehende Verbindungen mit einer alternativen Festnetz- oder Internetrufnummer herstellen möchten, dann können Sie das durch Voranstel- len eines Tastencodes nutzen. Standard-Festnetzverbindung für ausgehende Verbindungen nutzen Nehmen Sie den Hörer ab.

  • Seite 57: Unterdrückung Der Eigenen Rufnummer Für Einen Anruf (Anonym Anrufen)

    Speedport W 503V nutzen Unterdrückung der eigenen Rufnummer für einen Anruf (Anonym anrufen) Anonym anrufen: Der Angerufene erfährt Ihre Rufnummer nicht. Diese Einstel- lung gilt nur für diesen Anruf. Sie müssen diese Funktion (CLIR) jedesmal aktivieren, wenn Sie eine Unter- drückung der Anzeige Ihrer Rufnummer wünschen.

  • Seite 58: Um Eine Verbindung Zu Einem Externen Gesprächspartner

    Speedport W 503V nutzen Rückfrage / Halten / Makeln Gespräch 1 Sie führen gerade mit Gesprächspartner 1 ein Gespräch. Drücken Sie die R-Taste. Das Gespräch wird gehalten und die Rückfrage eingeleitet. Um eine Verbindung zu einem externen Gesprächspartner 2 aufzubauen, wählen Sie die externe Rufnummer.

  • Seite 59: Anklopfen

    Speedport W 503V nutzen Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein, um das bestehende Gespräch zu beenden und zum gehaltenen Gespräch zu wechseln. oder dgbc Alternativ zur Eingabe der Tastenkombination können Sie auch den Hörer auflegen und damit selbst die Verbindung beenden.

  • Seite 60: Anklopfen Am Standard-Anschluss

    Warten Sie die Ansage ab. Legen Sie den Hörer auf. Dreierkonferenz Mit dem Speedport W 503V können Sie Dreierkonferenzen per Telefon abhal- ten. Dabei können zwei externe und ein interner Gesprächsteilnehmer oder zwei interne und ein externer Gesprächspartner ein Konferenzgespräch mitein-...
  • Seite 61 Speedport W 503V nutzen Dreierkonferenz abhalten Nehmen Sie den Hörer ab. Wählen Sie die Rufnummer des ersten Gesprächspartners. Beginnen Sie Ihr Gespräch. Drücken Sie die R-Taste. Das Gespräch wird gehalten und die Rückfrage eingeleitet Um eine Verbindung zu einem externen Gesprächspartner 2 aufzubauen, wählen Sie die externe Rufnummer.

  • Seite 62: Intern Vermitteln

    Speedport W 503V nutzen Intern vermitteln Mit der Funktion „Vermitteln“ können Sie ein aktuelles Gespräch an die andere Nebenstelle des Speedport W 503V vermitteln. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Gespräch 1 Sie führen gerade mit Gesprächspartner 1 ein Gespräch.

  • Seite 63: Rückruf Bei Nichtmelden Am Isdn-Anschluss

    Speedport W 503V nutzen Legen Sie den Hörer auf. Sobald der von Ihnen angewählte Gesprächspartner sein Gespräch beendet hat, erhalten Sie einen Anruf. Nehmen Sie den Hörer ab. Die Nummer Ihres Gesprächs- partners wird gewählt. Der Rückrufwunsch wird nach 45 Minuten bzw. nach erfolgreicher Durchfüh- rung gelöscht.

  • Seite 64: Rückruf Löschen

    Speedport W 503V nutzen Rückruf löschen Einen eingerichteten Rückrufauftrag löschen Sie wie folgt: Nehmen Sie den Hörer ab. #37# Wählen Sie die nebenstehende Tastenkombination. Legen Sie den Hörer auf. Heranholen eines Gesprächs (Pickup) Wenn ein anderes Telefon klingelt, dann haben Sie mit der Pickup-Funktion die Möglichkeit, das Gespräch auf Ihr Telefon zu holen.

  • Seite 65: Anrufweiterschaltung

    Speedport W 503V nutzen Anrufweiterschaltung Die Organisation der Anrufweiterschaltung erfolgt in der Vermittlungsstelle. Sie können angeben, ob Sie einen ankommenden Ruf sofort, verzögert oder bei besetzter Leitung weiterleiten möchten. Die Zielrufnummer (ZRN) ist die Rufnummer zu der die Anrufe weitergeleitet werden sollen.
  • Seite 66 Speedport W 503V nutzen Anrufweiterschaltung verzögert an Standard-, ISDN-Anschluss und Internet-Telefonie für die „Prioritäts-Telefonnummer abgehend“ einschalten Ankommende Rufe werden nach 20 Sekunden (ca. fünf Klingelzeichen) zur Zielrufnummer umgeleitet. Nehmen Sie den Hörer ab. *61* <ZRN> Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein.
  • Seite 67 Speedport W 503V nutzen Warten Sie die Ansage (Standard-Anschluss) oder den Quittungston ab. Legen Sie den Hörer auf. Anrufweiterschaltung bei besetzt für die „Prioritäts-Telefonnummer abgehend“ aus- schalten Nehmen Sie den Hörer ab. #67# Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Warten Sie die Ansage (Standard-Anschluss) oder den Quittungston ab.
  • Seite 68 Speedport W 503V nutzen Anrufweiterschaltung für eine alternative Telefonnummer ausschalten Nehmen Sie den Hörer ab. <Index ISDN-Nummer> Geben Sie die nebenstehende Tasten- #21# kombination ein. Warten Sie den Quittungston ab. Legen Sie den Hörer auf. Anrufweiterschaltung sofort an Standard-, ISDN-Anschluss und Internet-Telefonie für eine alternative Internet-Telefonnummer einschalten Nehmen Sie den Hörer ab.

  • Seite 69: Fangen Am Isdn-Anschluss

    Speedport W 503V nutzen Fangen am ISDN-Anschluss Mit Hilfe des Leistungsmerkmals „Fangen“ können Sie böswillige Anrufer identifizieren. Sie müssen dieses Leistungsmerkmal bei Ihrem ISDN-Anbieter freischalten lassen. Nach erfolgter Freischaltung aktivieren Sie die Funktion über Ihr Telefon. Drücken Sie während des Gespräches oder nach Auflegen des Anrufers fol-...

  • Seite 70: Erweiterte Konfiguration

    Passwort! Bitte versuchen Sie es erneut“. Sie können dann das Passwort richtig eingeben. Wird der Speedport W 503V bereits von einem anderen PC konfi- guriert erhalten Sie die Mitteilung „Doppelter Administrator Zugriff. Dieses Gerät wird zurzeit von einem anderen PC verwaltet.“...
  • Seite 71 Hinweis: Haben Sie sich angemeldet und finden für ca. 10 Minuten keine Aktivitäten in einem der Fenster statt, z. B. Eingaben, werden Sie vom Speedport W 503V abgemeldet und es erscheint erneut das Anmelde-Fenster. Eventuell eingeleitete Funktionseingaben werden abgebrochen. Das Konfigurationsprogramm stellt die folgenden Menüs zur Verfügung:...

  • Seite 72: Übersicht

    Leistungsmerkmale ein- richten (siehe Seite 113). STATUS Übersicht Hier können Sie sich Informationen über den Zustand und die Konfiguration des Speedport W 503V ausgeben lassen (siehe Seite 41). Details Die hier gegebenen Informationen sind detaillierter als in der Übersicht.

  • Seite 73: Sicherheit Für Den Netzbetrieb

    Detail-Informationen zum Menüpunkt. Sicherheit für den Netzbetrieb. Sie können den Speedport W 503V und die angeschlossenen PCs umfassend gegen unberechtigten Zugriff innerhalb Ihres lokalen Netzes und von außen aus dem Internet schützen. Folgende Funktionen bietet das Menü Sicherheit: Zugangsschutz (Gerätepasswort / Filterfunktion).
  • Seite 74 Erweiterte Konfiguration Geben Sie im Feld Altes Gerätepasswort das alte Passwort ein. Im Liefer- zustand gilt das auf dem Aufkleber auf der Rückseite des Gerätes aufge- druckte Gerätepasswort. Geben Sie im Feld Neues Gerätepasswort ein neues Passwort ein und wiederholen Sie dieses im Feld darunter. Das Passwort darf aus höchstens 12 alphanumerischen Zeichen (A-Z, a-z, 0-9) bestehen.

  • Seite 75: Einstellungen Der Filterfunktion

    Erweiterte Konfiguration Einstellungen der Filterfunktion Die Filterfunktion versetzt Sie in die Lage, für alle Geräte im Netzwerk des Speedports detaillierte Zugangsbeschränkungen einzurichten. Sie schalten die Filterfunktion uber die Konfigurationsseite [>> Betriebszu- stand] ein oder aus. URL sperren Sie können vollständige URLs (Internetadressen) oder Schlüsselwörter für Internetseiten eingeben, die für Geräte gesperrt werden, wenn die Filterfunk- tion eingeschaltet ist.

  • Seite 76: Sperrzeitregeln

    Erweiterte Konfiguration Sperrzeitregeln Hier können Sie festlegen, zu welchen Uhrzeiten und an welchen Tagen eine Sperrzeitregel wirkt, wenn die Filterfunktion den Betriebszustand [Ein] hat. Sie können bis zu 10 Sperrzeitregeln einrichten. Verwenden Sie aussagekräfti- ge Bezeichnungen für die Sperrzeitregeln.
  • Seite 77 Erweiterte Konfiguration Liste für Geräte mit Filterfunktion Hinzufügen neuer Geräte in die Liste Klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiteres Gerät hinzufügen]. Die aktuell ver- fügbaren Geräte werden aufgelistet. Drücken Sie ggf. auf [Aktualisieren]. Hinweis: Es können nur Geräte angezeigt werden, die zum Zeitpunkt der Suche eingeschaltet sind.
  • Seite 78 Erweiterte Konfiguration Einstellen der Filterfunktion je Gerät Sie können für das ausgewählte Gerät die Filterfunktion ein- oder ausschalten, eine Sperrzeitregel zuweisen und detaillierte Zugangsbeschränkungen einrich- ten.

  • Seite 79: Einstellungen Zur Sicherheit Des Drahtlosen Lokalen Netzwerks (Wlan)

    Wenn Sie vertrauliche Daten über drahtlose Kanäle übertragen, empfehlen wir Ihnen, als Verschlüsselung mindestens WPA einzustellen. Standardmäßig ist Ihr Speedport W 503V mit WPA/WPA2 vorkonfiguriert. Sie finden den Schlüs- sel auf dem Typenschild auf der Rückseite des Gerätes (siehe Seite 43). Falls Unbefugte Zugang zu Ihrem Speedport W 503V haben könnten, sollten Sie...
  • Seite 80 Erweiterte Konfiguration Netzwerkname (WLAN-Name) Netzwerkname In der Werkseinstellung hat der WLAN-Router einen individuellen Netzwerknamen (SSID, Service Set Identifier). Sie können die SSID natür- lich auch auf einen für Sie merkbaren Namen ändern. Die SSID kann bis zu 32 Zeichen lang sein und aus Ziffern, Zeichen und Sonderzeichen bestehen.
  • Seite 81 Erweiterte Konfiguration Verschlüsselung: WPA-, WPA2- und WPA/WPA2 WPA und WPA2 erhöhen die Sicherheit im drahtlosen Netzwerk durch ein neues Verfahren der Schlüsselvergabe (TKIP, Temporal Key Integration Proto- col) bzw. den neuen Verschlüsselungsalgorithmus AES (Advanced Encryption Standard) mit 128-, 192- oder 256- Bit-Schlüsseln. Dabei wird der Zugangsco- de aus einer Kombination von MAC-Adresse und einem frei zu vergebenden Schlüssel erzeugt.
  • Seite 82 Erweiterte Konfiguration - Wenn Sie keine Verschlüsselung der Daten wollen (z. B. wenn Sie kein drahtloses Netzwerk betreiben), wählen Sie die Option Aus. Geben Sie im Feld Kennwort zur Verschlüsselung / Pre-shared key (PSK) einen Schlüssel bestehend aus mindestens 8 und höchstens 63 Zeichen ein.
  • Seite 83 Erweiterte Konfiguration - Bei einer Verschlüsselungstiefe von 64-Bit ist der Schlüssel genau 10 Zeichen lang. - Bei einer Verschlüsselungstiefe von 128-Bit ist der Schlüssel genau 26 Zeichen lang. Sie können 1 bis 4 Schlüssel in die entsprechenden Felder eingeben. Wählen Sie nun die Nummer des Standard Schlüssel, den Sie aktuell ver- wenden wollen.
  • Seite 84 Pushbutton Methode Wenn Sie diese Methode ausgewählt haben, dann funktioniert der automati- sche Abgleich wie folgt: Den WLAN-Schalter am Gehäuse des Speedport W 503V länger als ca. 3 Sekunden drücken. Dann den Softwareschalter im WLAN-Adapter innerhalb von 2 Minuten betätigen.
  • Seite 85 Erweiterte Konfiguration Geben Sie die gleiche PIN ein, die in Ihrem WLAN-Adapter eingetragen ist. Diese PIN besteht aus 8 Ziffern. Klicken Sie dann die Schaltfläche [Start]. Die beiden Geräte werden dann einen sicheren Abgleich der WLAN-Sicher- heitseinstellungen vornehmen. Wiederholen Sie den Vorgang für jeden WLAN-Adapter mit der dazugehörigen individuellen WPS-PIN.
  • Seite 86 Erweiterte Konfiguration Weitere WLAN-Clients hinzufügen Klicken SIe auf die Schaltfläche [Weiteren WLAN-Client hinzufügen]. Damit die WLAN-Clients, die Sie hinzufügen möchten, in der Liste angezeigt werden ist es notwendig, dass die PCs und die Funkmodule der WLAN-Clients eingeschaltet sind. Sollte dies nicht der Fall sein, schalten Sie das entsprechende Gerät ein und klicken auf die Schaltfläche [Aktualisieren].

  • Seite 87: Netzwerkeinstellungen

    Im Menü Netzwerk können Sie Einstellungen für folgende Bereiche Ihres Netz- betriebs vornehmen: Internetzugang Lokales Netzwerk (LAN) DHCP-Funktion Wireless LAN (WLAN) - vom Speedport W 503V verwaltetes drahtloses Netzwerk Repeater Gerät als DSL-Modem nutzen (PPPoE) NAT & Portregeln Dynamisches DNS...

  • Seite 88: Internetzugang

    Geben Sie Anschlusskennung, T-Online-Nummer, Mitbenuterznummer / Suffix und Persönliches Kennwort ein. Wiederholen Sie das Kennwort noch einmal im entsprechenden Feld. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Speichern]. Der Speedport W 503V ver- sucht dann, mit den eingetragenen Daten eine Internetverbindung aufzu-...
  • Seite 89 Erweiterte Konfiguration bauen. Ihre Internetverbindung wird mit den aktuellen Einstellungen getes- tet. Das Ergebnis wird in einem Popup-Fenster angezeigt. Wenn die Verbin- dung nicht zustande kommt, erhalten Sie in diesem Fenster Hinweise zu möglichen Fehlern und Korrekturen. Internetzugangsdaten für andere Provider Wenn Sie einen anderen Provider haben, geben Sie die Daten ein, die Sie von ihm erhalten haben: Benutzername: Tragen Sie den Benutzernamen ein, den Sie von Ihrem Pro-...
  • Seite 90 Wenn Sie einen anderen Provider haben, tragen Sie den ent- sprechenden Wert in das Feld ein. Immer online Internet-Dauerverbindung Wenn Sie diese Option aktivieren, ist Ihr Speedport W 503V immer mit dem Internet verbunden. Wenn Sie einen zeitbasierten Internettarif haben, kann diese Einstellung hohe Kosten verursachen. Automatisch trennen nach Dies ist die Zeit, nach der die Internetverbindung automatisch getrennt wird, wenn keine Daten übertragen werden.

  • Seite 91: Lan

    W 503V festlegen. Die voreingestellte IP-Adresse des Speedport W 503V ist 192.168.2.1. Es han- delt sich hierbei um die private IP-Adresse des Speedport W 503V. Das ist die Adresse, über die der Speedport W 503V im lokalen Netzwerk erreichbar ist.

  • Seite 92: Dhcp-Funktion

    Um die Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf [Speichern]. DHCP-Funktion Der Speedport W 503V verfügt über einen DHCP-Server (Dynamic Host Confi- guration Protocol), der bei Auslieferung aktiviert ist. DHCP ist ein Netzwerkpro- tokoll zum Steuern einer automatischen Netzkonfiguration über Netzadressen (IP-Adressen) für TCP/IP.
  • Seite 93 Erweiterte Konfiguration Erstellen Sie auf dem DHCP-Server B denselben Bereich: Startadresse 192.168.2.1 und Endadresse 192.168.2.254. Schließen Sie dann den Bereich zwischen 192.168.2.1 und 192.168.2.126 aus. Auf diese beschriebene Art und Weise kann ein Bereich auch auf mehr als zwei DHCP-Server aufgeteilt werden. DHCP-Server ausschalten Durch die Vergabe von festen (statischen) IP-Adressen schützen Sie Ihr drahtlo- ses Netzwerk und ermöglichen weitere Spezialanwendungen wie z.

  • Seite 94: Wlan (Wireless Lan) - Konfiguration Für Das Drahtlose Netzwerk

    Zeitraum, in dem die PCs die ihnen zugewiesenen IP-Adressen behalten und nicht wechseln. Definieren Sie über die Start-IP und End-IP den Bereich von IP-Adressen, die der Speedport W 503V für die automatische Vergabe der IP-Adressen an die PCs verwenden soll. Um die Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf [Speichern].
  • Seite 95 Wählen Sie im Menü [Netzwerk] den Eintrag [WLAN (Wireless LAN)]. Wenn Sie die Option [Aus] für den Betriebszustand markieren, ist das Funkmodul ausgeschaltet. Der Speedport W 503V ist nicht mehr über einen drahtlosen Zugang zu erreichen. Die Einstellung [Zeitgesteuert] eröffnet Ihnen die Möglichkeit, das Funkmodul nur zu bestimmten Zeiten zu aktivieren.
  • Seite 96 Gegebenheiten Ihres lokalen Netzes angepasst ist. Eine deutlich größere Reichweite ermöglicht leichter unbefugtes Abhören Ihrer drahtlosen Datenübertragung. Kanal Funkkanal, über den Speedport W 503V mit anderen drahtlosen Netzwerk- komponenten kommuniziert. Sie müssen einen gemeinsamen Funkkanal verwenden. Hinweis: Die verfügbaren Kanaleinstellungen können durch länderspezi- fische Regelungen eingeschränkt sein.

  • Seite 97: Repeater Konfigurieren

    Funkbereich weiter. Diese Technik ermöglicht den Aufbau von drahtlosen Netzwerken, die ein viel größeres Gebiet abdecken, als dies allein mit dem Speedport W 503V möglich wäre. Ändert sich der Standort eines PCs im Netzwerk und er ist nicht mehr direkt über die WLAN-Basisstation, sondern über den Repeater verbunden, bleiben seine Verbindungen davon unberührt...
  • Seite 98 Aktivieren Sie die Funktion als Repeater. Markieren Sie ggf. in einer Liste die WLAN-Station, die Sie als Basis nut- zen wollen (hier: Speedport W 503V mit der SSID „WLAN-W503V“). Betrieb ohne Verschlüsselung: Konfiguration der Basis Wählen Sie im Menü [Sicherheit] den Eintrag [SSID&Verschlüsselung].
  • Seite 99 Erweiterte Konfiguration Wählen Sie im Menü [Netzwerk] den Eintrag [WLAN (Wireless LAN)]. Wählen Sie unter Kanal eine feste Einstellung (nicht „Auto“ einstellen). Um die Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf [Speichern]. Wählen Sie im Menü [Netzwerk] den Eintrag [Repeater]. Aktivieren Sie unter Betriebszustand [Ein].
  • Seite 100 Sie bitte auch später bei der Konfiguration der Basis aus. Aktivieren Sie die Funktion als Repeater. Markieren Sie ggf. in einer Liste die WLAN-Station, die Sie als Basis nut- zen wollen (hier: Speedport W 503V mit der SSID „WLAN-W503V“).
  • Seite 101 Erweiterte Konfiguration Betrieb mit Verschlüsselung: Konfiguration der Basis Wählen Sie im Menü [Sicherheit] den Eintrag [SSID&Verschlüsselung]. Geben Sie unter SSID einen Namen ein. Wählen Sie unter Sicherheitstyp [Aus]. Um die Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf [Speichern].
  • Seite 102 Erweiterte Konfiguration Wählen Sie im Menü [Netzwerk] den Eintrag [WLAN (Wireless LAN)]. Wählen Sie unter Kanal eine feste Einstellung (nicht „Auto“ einstellen). Um die Einstellungen zu übernehmen, klicken Sie auf [Speichern]. Wählen Sie im Menü [Netzwerk] den Eintrag [Repeater]. Aktivieren Sie unter Betriebszustand [Ein].
  • Seite 103 DHCP-Server eines Gerätes deaktivieren oder das eine Gerät manuell auf 192.168.2.1 und das andere manuell auf 192.168.2.2 setzen) Beide Geräte müssen dieselbe SSID haben. Beide Geräte müssen die gleichen Sicherheitseinstellungen haben (der Speedport W 503V unterstützt WEP) Bei beiden Geräten muss derselbe Kanal eingestellt sein.

  • Seite 104: Gerät Als Dsl-Modem Nutzen

    Erweiterte Konfiguration Gerät als DSL-Modem nutzen Sie nutzen dieses Gerät als DSL-Modem und können von bis zu 10 ange- schlossenen Computern separate Internetverbindungen aufbauen. Dies kann sinnvoll sein, wenn Sie gleichzeitig unterschiedliche Internetzugänge benöti- gen. Eine in diesem Gerät eingerichtete Internetverbindung bleibt parallel nutz- bar.

  • Seite 105: Nat & Portregeln

    Erweiterte Konfiguration NAT & Portregeln Der Speedport W 503V ist mit der NAT-Funktion (Network Address Translation) ausgestattet. Die NAT-Funktion sorgt dafür, dass einzelne PCs nicht direkt aus dem Internet angesprochen werden können. Der Speedport W 503V erhält vom Internetprovider eine öffentliche IP- Adresse dynamisch zugewiesen.
  • Seite 106 Internet zur Verfügung zu stellen, müssen Sie deshalb Port-Weiterleitung einrichten. Nach außen übernimmt der Speedport W 503V die Rolle des Servers. Er emp- fängt die Anforderungen ferner Benutzer unter seiner öffentlichen IP-Adresse und leitet diese automatisch auf lokale PCs um. Die privaten IP-Adressen der Server im lokalen Netzwerk bleiben geschützt.
  • Seite 107 Erweiterte Konfiguration Tipp: Sollten Sie vergessen haben, welche IP-Adressen Sie vergeben haben, können Sie die IP-Adresse an jedem PC über das Betriebssystem herausfinden (siehe Seite 158). Wählen Sie im Menü [Netzwerk - NAT & Portregeln] den Eintrag [Port- Weiterleitung]. Sie können für bis zu 10 Anwendungen Regeln zur Port-Weiterleitung definie- ren.
  • Seite 108 Erweiterte Konfiguration Wählen Sie aus der Liste Vordefinierte Anwendungsregeln eine Regel aus. Es werden dann automatisch in den entsprechenden Feldern der Name und die Ports für diese Regel eingetragen. Aktvieren Sie die Regel durch Markieren der Option [Aktiv]. Sie können nun aus der Liste der übernommenen Geräte diejenigen aus- wählen, für die die Regel gelten soll.
  • Seite 109 Erweiterte Konfiguration Die Port-Übersicht zeigt Ihnen an, welche Ports von bereits definierten Regeln verwendet werden. Klicken Sie hierzu auf die Schaltfläche [Anzeigen & aktualisieren]. Bei weitergeleiteten Ports sind der öffentliche und der private Port immer gleich. Hier einige wichtige Portnummern von Internetdiensten: Anwendung Protokoll Portnummer...
  • Seite 110 Erweiterte Konfiguration Sie können für bis zu 10 Anwendungen Regeln zur Port-Umleitung definieren. Klicken Sie auf [Neue Regel definieren], um eine neue Regel festzulegen.
  • Seite 111 (z. B. 50-55, 95-100). Aktvieren Sie die Regel durch Markieren der Option [Aktiv]. Sie können nun aus der Liste der am Speedport W 503V angemeldeten Geräte diejenigen auswählen, für die die Regel gelten soll. Die Port-Übersicht zeigt Ihnen an, welche Ports von bereits definierten Regeln verwendet werden.
  • Seite 112 Trigger-Port die öffentlichen Ports zu, die für die Anwendung geöffnet wer- den müssen. Der Speedport W 503V überprüft alle ausgehenden Daten nach Portnum- mer und Protokoll. Erkennt er eine Übereinstimmung von Port und Proto- koll mit einem definierten Trigger-Port, öffnet er die zugeordneten öffent- lichen Ports und merkt sich die IP-Adresse des PCs, der die Daten gesen- det hat.
  • Seite 113 Erweiterte Konfiguration Wählen Sie im Menü [Netzwerk - NAT & Portregeln] den Eintrag [Port-Öff- nung (dynamisch)]. Sie können für bis zu 10 Anwendungen Regeln zur Port-Öffnung definieren. Klicken Sie auf [Neue Regel definieren], um eine neue Regel festzulegen.
  • Seite 114 Erweiterte Konfiguration Wählen Sie ggf. aus der Liste eine vordefinierte Anwendungsregel. Im Auslieferungszustand ist bereits eine Regel vorhandenen: „Dialpad“. „Dialpad“ definiert als Triggerport TCP 7175 und öffnet die UDP-Ports 51200, 51201 und 51210. Klicken Sie auf [Speichern]. Wenn Sie eine eigene Regel für Port-Öffnung definieren wollen, tragen Sie den Namen für diese Regel im Feld Bezeichnung ein und markieren die Option [Aktiv].
  • Seite 115 Daten eines gewünschten Gerätes eingeben. Hinweis: Wenn der PC, mit dem Sie die Konfiguration durchführen, nicht in der Liste der übernommenen PCs enthalten ist und drahtlos mit dem Speedport W 503V verbunden ist, erhalten Sie einen Hinweis. Klicken Sie auf [Speichern].
  • Seite 116 Dienst im Internet unabhängig von der aktuellen IP-Adresse immer unter dem gleichen Domänennamen angesprochen werden kann. In unserem Fall ist es nicht ein PC, sondern der Speedport W 503V, der für alle PCs des lokalen Netzwerks die Verbindung ins Internet realisiert und über den der Dienst eines PCs im Internet bereitgestellt wird.
  • Seite 117 Erweiterte Konfiguration Informationen und Nutzungsbedingungen finden Sie auf der jeweiligen Inter- netseite. Wählen Sie im Menü [Netzwerk] den Eintrag [Dynamisches DNS]. Aktivieren Sie die Funktion mit der Option [Ein]. Wählen Sie den gewünschten Anbieter aus der Liste. Geben Sie die geforderten Benutzerdaten ein. Die Werte dazu haben Sie von Ihrem DynDNS-Anbieter bei Ihrer Anmeldung erhalten.

  • Seite 118: Telefonie

    Erweiterte Konfiguration Telefonie. Ihr Speedport W 503V bietet umfangreiche Möglichkeiten für das Telefonieren über Internet und Festnetz (Standard-Anschluss oder ISDN-Anschluss). Im Menü Telefonie des Konfigurationsprogramm haben Sie vielfältige Möglich- keiten, Einstellungen für das Telefonieren über Internet und über Festnetz vor- zunehmen.

  • Seite 119: Telefonnummern

    Erweiterte Konfiguration Telefonnummern DSL-Telefonie Sie können verschiedene Telefonnummern für Internet-Telefonie und die zuge- hörigen Zugangsdaten eintragen und verwalten - auch von unterschiedlichen Anbietern. Wählen Sie im Menü [Telefonie -Grundeinstellungen Telefonie] den Ein- trag [DSL Telefonie]. Wenn die Internet-Telefonie bereits konfiguriert ist, werden die Telefonnummer und der Anbieter angezeigt.
  • Seite 120 Erweiterte Konfiguration Ändern Sie die Daten, wenn Sie neue Daten von Ihrem Anbieter erhalten haben. Deaktivieren Sie die Option [Telefonnummer verwenden], wenn Sie die Nummer zur Zeit nicht verwenden wollen. Klicken Sie auf [Löschen], wenn Sie diese DSL Telefonnummer löschen wollen.
  • Seite 121 Erweiterte Konfiguration Wählen Sie als Anbieter T-Online oder Anderer Anbieter. Tragen Sie die Zugangsdaten Ihres Anbieters für Internet-Telefonie ein. Wenn Sie die Option [Ortsvorwahl] aktivieren, können Sie Ihre Ortsvor- wahl in das Feld eintragen. Wenn Sie ein Ortsgespräch über Internet füh- ren, d.
  • Seite 122 Erweiterte Konfiguration Kundencenter Wenn Sie bereits eine DSL-Telefonnummer haben, diese Ihnen aber momentan nicht bekannt ist, können Sie sie durch Klicken auf [Nachse- hen] in Erfahrung bringen. Die für eine DSL-Telefonnummer notwendige E- Mail-Adresse sowie das Passwort richten Sie nach Klicken auf die ent- sprechende Schaltfläche ein.
  • Seite 123 Der Festnetzanschluss ist der Anschluss an das öffentliche Telefonnetz, über den Sie Telefongespräche führen können. Falls Ihr Speedport W 503V die Art des Festnetzanschlusses nicht automa- tisch erkannt hat, schalten Sie die automatische Erkennung [Aus]. Wählen Sie dann die Art des Festnetzanschlusses, mit dem Ihr Endgerät verbun- den ist.
  • Seite 124 Absetzen von Notrufen über 110 und 112 nicht gewähr- leistet. Standard-Anschluss Wählen Sie diese Option für abgehende Telefonate und Notrufe, wenn Sie einen analogen Standard-Anschluss an Ihrem Speedport W 503V ange- schlossen haben. ISDN-Anschluss Wählen Sie diese Option für abgehende Telefonate und Notrufe, wenn Sie einen ISDN-Anschluss an Ihrem Speedport W 503V angeschlossen haben.

  • Seite 125: Anrufzuordnung

    Erweiterte Konfiguration Anrufzuordnung Wählen Sie im Menü [Telefonie -Grundeinstellungen Telefonie] den Ein- trag [Anrufzuordnung]. Sie können für jede Telefonnummer festlegen, an welchen internen Anschlüssen (Telefonen) kommende Anrufe „klingeln“ sollen. Aktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen (Häkchen ist vorhanden). Um die Anrufzuordnung für einzelne Telefonnummern einstellen zu kön- nen, muss „Alle Telefonnummern sollen klingeln“...

  • Seite 126: Interne Anschlüsse

    Erweiterte Konfiguration Interne Anschlüsse Wählen Sie im Menü [Interne Anschlüsse] einen der beiden Anschlüsse aus. Klicken Sie auf [Telefonnummer kommend]. Sie können festlegen, welcher Anschluss bei einem Anruf für eine bestimmte Telefonnummer „klingeln“ soll (Anrufzuordnung/Einzelheiten s. vorige Seite). Wählen Sie im Menü [Interne Anschlüsse] einen der beiden Anschlüsse aus.

  • Seite 127: Anschlussbezeichnung

    Erweiterte Konfiguration Anschlussbezeichnung Wählen Sie im Menü [Interne Anschlüsse] einen der beiden Anschlüsse aus. Klicken Sie auf [Anschlussbezeichnung]. Geben Sie dem Anschluss einen Namen, damit Sie sich bei den weiteren Einstellungen Ihres Routers leichter zurechtfinden. Schreiben Sie die Anschlussbezeichnung in das Textfeld. Wählen Sie: den Namen der Person, die den Anschluss benutzt, oder den Aufstellungsort (z.
  • Seite 128 Erweiterte Konfiguration Endgerätetyp Wählen Sie im Menü [Interne Anschlüsse] einen der beiden Anschlüsse aus. Klicken Sie auf [Endgerätetyp]. Geben Sie an, welches Endgerät Sie mit diesem Anschluss verbinden möchten. Hinweis: Ein Kombigerät ist die Kombination aus Telefon und Faxgerät. Eventuell sind noch weitere Gerätefunktionen vorhanden (scannen, dru- cken, kopieren etc.).
  • Seite 129 Erweiterte Konfiguration Anklopfen Wählen Sie im Menü [Interne Anschlüsse] einen der beiden Anschlüsse aus. Klicken Sie auf [Anklopfen]. Wählen Sie [Zulassen], wenn Sie während eines Telefongespräches einen Anklopfton hören möchten, der Ihnen signalisiert, dass Sie gerade von einer weiteren Person angerufen werden. Wählen Sie [Nicht zulassen], wenn Sie keine Störungen während eines Telefongespräches wünschen.

  • Seite 130: Leistungsmerkmale

    Erweiterte Konfiguration Leistungsmerkmale Sie können für den Telefonanschluss des Speedport W 503V eine Reihe weite- rer Einstellungen vornehmen. Notrufnummern Notrufnummern können von jedem Anschluss aus angewählt werden. Sie wer- den aus Sicherheitsgründen immer über den Festnetzanschluss geführt. Lau- fende Gespräche werden sofort abgebrochen. Die Notrufnummern 110, 112 und 19222 sind voreingestellt und können weder gelöscht noch geändert wer-...
  • Seite 131 Erweiterte Konfiguration Rufe abweisen bei Besetzt (nur bei ISDN-Anschluss) Wählen Sie im Menü [Telefonie - Leistungsmerkmale] den Eintrag [Rufe abweisen bei Besetzt]. Legen Sie fest, ob ein weiterer Anrufer auf einer bestimmten ISDN-Telefon- nummer ein Besetzt-Zeichen erhalten soll. Damit der zusätzliche Anrufer ein Besetzt-Zeichen erhält, muss das Häk- chen vor der betroffenden ISDN-Telefonnummer gesetzt sein (Kontrollkäst- chen aktiviert).

  • Seite 132: Verwaltung Des Speedport W 503V

    Verwaltung des Speedport W 503V Verwaltung des Speedport W 503V. Die Bedienoberfläche des Speedport W 503V enthält noch einige hilfreiche Funktionen für die Verwaltung Ihres Speedport W 503V. Sie können: sich über Konfiguration und Status des Speedport W 503V informieren, ein Firmware-Update des Speedport W 503V durchführen,...

  • Seite 133: Status Des Speedport W 503V Anzeigen

    Verwaltung des Speedport W 503V Status des Speedport W 503V anzeigen. Das Menü [Status] zeigt Informationen über Konfiguration und Status des Speedport W 503V an. Im Menüpunkt [Übersicht] erhalten Sie Informationen zum Status folgender Funktionen: WLAN (Wireless LAN) WLAN Sicherheitseinstellungen...
  • Seite 134 Im Menüpunkt [Details] können Sie sich Informationen zu folgenden Themen ausgeben lassen: Sicherheit / WLAN-Einstellungen SSID Netzwerkname/WLAN-Name (Service Set ID) des Speedport W 503V. Zusätzlich die Information, ob die SSID sichtbar oder unsichtbar ist. Sie ändern den Netzwerknamen über den Menüeintrag Netzwerk -Wireless LAN (WLAN).
  • Seite 135 Menüeintrag Netzwerk - LAN ein- oder aus- schalten. Zeigt an, ob der DHCP-Server aktiv ist. Ist er aktiv, vergibt der Speedport W 503V für alle PCs seines lokalen Netzes, die in ihrer Netzwerkkonfiguration die Option IP- Adresse automatisch beziehen eingestellt haben, die IP-Adresse automatisch.
  • Seite 136 Verwaltung des Speedport W 503V System-Meldungen Hier sehen Sie das Protokoll aller sicherheitsrelevanten Vorgänge in Ihrem Netzwerk. Mit [Löschen] können Sie die gesamten Einträge aus der Liste entfernen.
  • Seite 137 Ihrem Modem. WLAN (Wireless LAN) Betriebszustand Zeigt an, ob die Funk-Schnittstelle des Speedport W 503V aktiviert ist oder nicht. Es können sich nur PCs drahtlos an den Speedport W 503V anmelden, wenn diese Schnittstelle aktiv ist. Sie aktivieren die Wireless-Schnittstelle über den Menüein- trag Netzwerk-Wireless LAN (WLAN).
  • Seite 138 Verwaltung des Speedport W 503V Telefonielisten Hier finden Sie in der Anruferliste Informationen über alle eingegangenen Gespräche, unter Gesprächsdaten die entsprechende Informationen über die ausgehenden Gespräche: - Zeitpunkt (Datum und Uhrzeit) - Telefonnummer - Anschlussnummer - Dauer des Gesprächs...

  • Seite 139: Hilfsmittel Zur Verwaltung

    EasySupport ausschalten den Speedport W 503V neu starten (Reboot). EasySupport Ihr Speedport W 503V ist mit einer Funktion ausgestattet, die den EasySup- port-Service der Deutschen Telekom nutzt. EasySupport ist ein kostenfreier Service für DSL-Kunden der Deutschen Telekom, der die Einrichtung, Aktuali- sierung und Wartung Ihres Speedports mit folgenden Services erleichtert: Automatische Konfiguration: Sie können den Speedport für Ihre gebuch-...
  • Seite 140 Verwaltung des Speedport W 503V Im Auslieferungszustand Ihres Speedports ist die Funktion „EasySupport“ ein- geschaltet. Wir empfehlen Ihnen diese Funktion eingeschaltet zu lassen, um die EasySupport-Leistungen nutzen zu können. Sollten Sie EasySupport nicht nutzen wollen, können Sie im Konfigurationspro- gramm des Speedports die Funktion ausschalten. Öffnen Sie dazu im Menü- bereich „VERWALTUNG“...
  • Seite 141 Firmware-Updates gespeichert. Diese Daten werden auf keinen Fall an Dritte weitergegeben. Hinweis Durch die regelmäßige Verbindung des Speedport W 503V mit dem EasySup- port-System der Deutschen Telekom und ggf. das Herunterladen von Firmwa- re-Updates wird geringfügig Datenvolumen verbraucht und Verbindungszeit erzeugt.

  • Seite 142: Automatische Konfiguration

    Verwaltung des Speedport W 503V Automatische Konfiguration EasySupport macht das Einrichten Ihres WLAN-Routers aus der Speedport- Reihe so einfach wie nie! Mit der sog. Automatischen Konfiguration wird Ihr Speedport über das Internet automatisch für den Internet-Zugang und ggf. wei- tere gebuchte Dienste (wie Internet-Telefonie) konfiguriert.
  • Seite 143 4. Automatische Konfiguration starten Folgen Sie jetzt den Anweisungen auf der Webseite, um Ihren WLAN-Router automatisch konfigurieren zu lassen. Halten Sie Ihre Internet-Zugangsdaten bereit. Überprüfen Sie anschließend, ob Ihre Internet-Verbindung funktioniert. Geben Sie z.B. die Adresse www.t-home.de in das Adressfeld ein. www.t-home.de...
  • Seite 144 Wenn Sie Ihren Computer kabellos per WLAN verbinden möchten, gehen Sie zu Seite 43. Vorsicht Trennen Sie den Speedport W 503V während dieses Vorgangs nicht vom Stromnetz oder vom DSL-Anschluss. Der dadurch entstehende Datenver- lust könnte zur Folge haben, dass Ihr Gerät nicht mehr funktioniert.

  • Seite 145: Automatisches Firmware-Update

    Falls Sie die Funktion „EasySupport“ in Ihrem Speedport ausgeschaltet haben, empfehlen wir Ihnen regelmäßig die Firmware-DownIoad-Webseite unter www.t-home.de nach einer neuen Firmware-Version zu prüfen, diese ggf. her- unterzuladen und manuell zu installieren. Siehe „Firmware-Update“, Seite 146. Ablauf des Automatischen Firmware-Updates Sobald Sie den Speedport an Ihrem DSL-Anschluss in Betrieb genommen haben, verbindet er sich regelmäßig (z.
  • Seite 146 Verwaltung des Speedport W 503V gramm des Speedports zugegriffen werden. Bitte warten Sie unbedingt bis zum Abschluss dieses Vorgangs. Vorsicht Trennen Sie während eines Automatischen Firmware-Updates den Speedport nicht vom Stromnetz oder vom DSL-Anschluss. Der dadurch entstehende Datenverlust könnte zur Folge haben, dass Ihr Gerät nicht mehr funktioniert.

  • Seite 147: Neustart Des Gerätes - Speedport W 503V Neu Starten

    Anschließend ist der Speedport W 503V wieder betriebsbereit. Wählen Sie im Menü [Hilfsmittel] den Eintrag [Neustart des Gerätes]. Klicken Sie auf [OK]. Es dauert ggf. eine Weile, bis der Speedport W 503V wieder gestartet ist. Zum Ausführen von Konfigurationsmaßnahmen müs- sen Sie sich neu anmelden.

  • Seite 148: Daten Laden Und Sichern

    Sicherung zurückgreifen. Sie können Ihre Sicherung auch wieder in den Speedport W 503V laden, wenn weiter reichende Konfigurationen dazu geführt haben, dass der Speedport W 503V nicht mehr so arbeitet wie erwar- tet. Sollten Sie über keine gültige Sicherung verfügen, können Sie den Speedport W 503V auch wieder auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

  • Seite 149: Sicherung Der Konfigurationsdaten

    Verwaltung des Speedport W 503V Sicherung der Konfigurationsdaten Wählen Sie im Menü [Laden & Sichern] den Eintrag [Konfiguration sichern]. Das Sichern der Konfigurationsdatei des Speedport W 503V wird gestartet. Wählen Sie im anschließend geöffneten Fenster des Windows-Explorer ein Verzeichnis auf Ihrem lokalen PC aus, in dem die Konfigurationsdatei unter dem Namen config.bin gespeichert werden soll.

  • Seite 150: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    Feld neben Durchsuchen angezeigt. Klicken Sie auf [OK]. Die gesicherte Konfiguration wird geladen. Werkseinstellungen wiederherstellen Diese Funktion setzt den Speedport W 503V zurück auf die Werkseinstellun- gen. Alle Ihre persönlichen Konfigurationen gehen verloren, auch das Pass- wort. Wählen Sie im Menü [Laden & Sichern] den Eintrag [Werkseinstellung].

  • Seite 151: Firmware-Update

    Verwaltung des Speedport W 503V Firmware-Update Firmware ist der Teil des Programms im Speedport W 503V, in dem die gesam- te Funktionalität des Gerätes gespeichert ist. Sie haben ein vollständig entwi- ckeltes und getestetes Produkt erworben, dennoch kann es sein, dass die Firmware an neue Gegebenheiten angepasst werden muss.
  • Seite 152 Doppelklicken Sie auf die Datei. Der gesamte Pfad zu dieser Datei wird in dem Feld neben „Durchsuchen“ angezeigt. Klicken Sie auf [OK]. Ihr Speedport W 503V wird auf den neuesten Stand gebracht. Lösen Sie keine weiteren Funktionen aus, bis das Firmware-Update been- det ist.

  • Seite 153: Anhang

    Anhang Anhang. Dieser Anhang enthält die folgenden Informationen Lokales Netzwerk einrichten Behandlung von IP-Adressen Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (Reset) Leuchtanzeigen Hörtöne Selbsthilfe bei Problemen Technischer Kundendienst CE-Zeichen Technische Daten Gewährleistung Reinigen Rücknahme von alten Geräten Lokales Netzwerk einrichten. Bei den Betriebssystemen Windows ®...

  • Seite 154: Prüfen Der Netzanbindung Der Netzwerkkarte

    W 503V durchführen. Danach können Sie weitere PCs kabelgebunden über einen Switch/Hub oder drahtlos anschließen. Sie haben den Anschluss des Speedport W 503V an den Splitter wie im Kapi- tel „Inbetriebnahme“ beschrieben durchgeführt. Schließen Sie den Speedport W 503V an die LAN-Buchse des gewünschten PCs oder an einen Hub (Anschlussgerät für sternförmige Netze) oder Switch (selbststeuernder Hub) in...
  • Seite 155 Doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerk. Markieren Sie in dem sich öffnenden Fenster die Bezeichnung der Netz- werkkarte, die in Ihrem PC installiert und mit dem Speedport W 503V ver- bunden ist. Überprüfen Sie, ob es zusätzlich zu diesem Eintrag noch einen weiteren Eintrag für die Karte gibt, der mit „TCP/IP…“...
  • Seite 156 Anhang Gibt es noch keinen TCP/IP-Eintrag, klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzu- fügen. In dem sich öffnenden Fenster klicken Sie auf Protokoll und danach auf Hinzufügen. Sie können auch gleich auf Protokoll doppelklicken. Markieren Sie zunächst im Feld Hersteller den Eintrag Microsoft. Markie- ren Sie danach im Feld Netzwerkprotokolle den Eintrag TCP/IP.

  • Seite 157: Automatisches Beziehen Der Ip-Adresse Einstellen

    Bestätigen Sie dieses Fenster mit OK. Ihr PC wird neu gestartet. Automatisches Beziehen der IP-Adresse einstellen Ihr Speedport W 503V ist mit einem DHCP-Server ausgestattet, der die Adres- sierungen im Ihrem lokalen Netzwerk (LAN) selbsttätig vornimmt. Im Regelfall müssen Sie nichts unternehmen, da bei der Installation von TCP/IP das Funk- tionsfeld IP-Adresse automatisch beziehen gesetzt und als lokale Domäne...
  • Seite 158 Anhang Klicken Sie auf Eigenschaften. Markieren Sie Internetprotokoll (TCP/IP) und klicken Sie noch einmal auf Eigenschaften. Sind die Optionen IP-Adresse automatisch beziehen und DNS-Servera- dresse automatisch beziehen aktiviert, so ist Ihr PC bereits für DHCP kon- figuriert. Klicken Sie auf Abbrechen und schließen Sie die weiteren Fen- ster mit OK.
  • Seite 159 Anhang Sie haben nun die Verbindung zwischen Ihrem PC und dem Speedport W 503V konfiguriert und hergestellt. Unter Windows® 98 SE, ME Klicken Sie auf Start -Einstellungen -Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerk. Klicken Sie in dem sich öffnenden Fenster auf den TCP/IP-Eintrag für die Netzwerkkarte.

  • Seite 160: Behandlung Von Ip-Adressen

    Behandlung von IP-Adressen. IP-Adressen aktualisieren Besonders in den Fällen, in denen Sie Ihren Speedport W 503V in ein beste- hendes LAN einbinden, kann es vorkommen, dass der DHCP-Server des Speedport W 503V keinen Zugriff auf die Adressierung des Client-PCs erhält.
  • Seite 161 Ergebnis. Manche Befehle können zur Zer- störung des Betriebssystems führen! Voraussetzung: Ihr PC ist eingeschaltet und mit dem Speedport W 503V ver- bunden. Ihr Speedport W 503V ist angeschlossen und betriebsbereit. Öffnen Sie die Eingabeaufforderung. In der Regel finden Sie diese unter Start - Programme -Zubehör - Eingabeaufforderung.
  • Seite 162 Anhang Wichtig ist die Adresse in der Zeile Standardgateway. Dort muss 192.168.2.1 stehen oder die IP-Adresse, die Sie für den Speedport W 503V vergeben haben. Geben Sie an der Einfügemarke das Kommando ipconfig /release und dann den Namen der Netzwerkkarte ein, der die richtige IP-Adresse erhalten soll, im Beispiel „Drahtlose Netzwerkverbindung“.

  • Seite 163: Ip- Und Mac-Adressen Im Netzwerk Ermitteln

    IP-Adressen 192.168.2.100 bis 192.168.2.199 umfasst, wenn Sie bei der LAN-Konfiguration keine anderen Festlegungen getroffen haben. Da die IP-Adressen aller PCs, die vom Speedport W 503V erreicht werden sollen, in diesem Bereich liegen müssen, genügt es, wenn Sie die Ziffern hinter dem...
  • Seite 164 Konfigurationsprogramm. Und so finden Sie diese Liste: Wählen Sie im Menü [Netzwerk] den Menüpunkt [NAT & Portregeln]. Die Liste mit den aktuell am Speedport W 503V angemeldeten PCs wird geöffnet. Es zeigt für jeden angemeldeten PC, der vom DHCP-Server des Speedport W 503V bedient wird, die IP-Adresse, die MAC-Adresse und den Namen des PCs.

  • Seite 165: Ip-Adressen Fest Vergeben

    Beispiel: PC 1: 192.168.15.1 PC 2: 192.168.15.2 usw. Beachten Sie jedoch, dass die ersten drei Adressteile für alle Netzkomponen- ten (einschließlich Speedport W 503V) identisch sein müssen. Richtig ist z. B.: Router-Adresse: 192.168.2.1 PC 1: 192.168.2.12 PC 2: 192.168.2.60 ...
  • Seite 166 Klicken Sie auf Start - Einstellungen -Systemsteuerung und klicken Sie auf Netzwerk- und Freigabecenter. Führen Sie einen Doppelklick auf die LAN-Verbindung aus, mit der Sie mit dem Speedport W 503V verbunden sind. Klicken Sie auf Eigenschaften. Markieren Sie Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4) und klicken Sie noch...
  • Seite 167 Tragen Sie in das Feld Standardgateway die IP-Adresse des Speedport W 503V ein. Aktivieren Sie die Option Folgende DNS-Serveradressen verwenden. Tragen Sie in das Feld Bevorzugter DNS-Server die IP-Adresse des Speedport W 503V ein. Klicken Sie auf OK und dann auf Schließen, um alle Fenster zu schließen.
  • Seite 168 Klicken Sie auf Start - Einstellungen -Systemsteuerung und klicken Sie auf Netzwerkverbindungen. Führen Sie einen Doppelklick auf die LAN-Verbindung aus, mit der Sie mit dem Speedport W 503V verbunden sind. Klicken Sie auf Eigenschaften. Markieren Sie Internetprotokoll (TCP/IP) und klicken Sie noch einmal auf Eigenschaften.
  • Seite 169 Anhang Tragen Sie in das Feld Bevorzugter DNS-Server die IP-Adresse des Speedport W 503V ein. Klicken Sie auf OK und dann auf Schließen, um alle Fenster zu schließen. Windows® 98 Starten Sie die Netzwerkkonfiguration. Wählen Sie dazu Start - Einstellun- gen - Systemsteuerung - Netzwerk.
  • Seite 170 Öffnen Sie das Register Gateway. Ein Gateway realisiert den Übergang zwischen zwei Netzwerken unterschied- licher Architektur. In diesem Fall ist dies der Speedport W 503V, der den Über- gang zwischen dem lokalen TCP/IP-Netz und dem WAN realisiert. Tragen Sie in das Feld Neuer Gateway die IP-Adresse des Speedport W 503V ein und klicken Sie auf Hinzufügen.
  • Seite 171 Anhang Geben Sie die IP-Adresse des Speedport W 503V unter Suchreihenfolge für DNS-Server ein. Klicken Sie auf Hinzufügen. Klicken Sie zweimal auf OK, um das Fenster Netzwerk zu schließen. Starten Sie den PC neu.

  • Seite 172: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen (Reset)

    Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen ist auch notwendig, wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben und Sie keinen Zugang mehr zum Konfigurations- programm haben. In diesem Fall müssen Sie den Speedport W 503V vollstän- dig neu konfigurieren. Ihr Speedport W 503V muss am Stromnetz angeschlossen sein.

  • Seite 173: Leuchtanzeigen

    Anhang Leuchtanzeigen. Ihr Speedport W 503V ist mit Leuchtanzeigen (LED) ausgestattet. Die Leuchtanzeige „Power/DSL“ kann rot oder grün leuchten, alle anderen leuchten grün. Zustand Beschreibung Alle LEDs blinken von links Es wird gerade eine automatische Konfigu- nach rechts durchlaufend ration oder ein Firmware-Update durchgeführt.
  • Seite 174 Anhang Zustand Beschreibung WLAN WLAN-Funktion eingeschaltet WPS (automatischer Abgleich) erfolgreich* WLAN-Funktion ausgeschaltet Blinkt WPS (automatischer Abgleich) wird durch- geführt. Blinkt (Power/DSL rot stetig an) WPS (automatischer Abgleich) fehlgeschlagen* Ein, stetig Registrierung für Internet-Telefonie OK Blinkt Telefongespräch über Internet-Telefonie Blinkt (Power/DSL rot stetig an) Fehler bei Internet-Telefonie Registrierung* Ein, stetig Festnetz verbunden...

  • Seite 175: Hörtöne

    Anhang Hörtöne.

  • Seite 176: Selbsthilfe Bei Problemen

    Anhang Selbsthilfe bei Problemen. Wenn sich Ihr Speedport W 503V einmal nicht wie gewünscht verhält, versu- chen Sie zunächst mit Hilfe der folgenden Tabellen sich selbst zu helfen. Allgemeine Probleme und Probleme im lokalen Netz Problem Mögliche Ursache Abhilfe Auf der Vorderseite Der Speedport W 503V Prüfen Sie, ob die Steck-...
  • Seite 177 Verbindung (Funknetz) des betreffenden PCs auf den Speedport zwischen Speedport sind nicht korrekt. W 503V zugreifen will, W 503V und PCs. muss die gleichen Ein- stellungen wie der Speedport W 503V besitzen. Gleichen Sie die Einstellungen an (s. Seite 43).

  • Seite 178: Telefonieren

    Sie haben einen ISDN- Das Telefonkabel ist Verbinden Sie den Festnetzanschluss, nicht korrekt verbunden. -Anschluss Anrufe aus dem oder ins am Speedport W 503V Festnetz funktionieren mit dem ISDN- jedoch nicht. Anschluss des NTBA und den NTBA mit dem Splitter.

  • Seite 179: Aufrufen Des Konfigurationsprogramms

    Explorer aufzurufen. Es erscheint das Fenster Die Gateway-Adresse für Prüfen Sie die Netzkonfi- „Seite nicht verfügbar“ den Speedport W 503V guration des PCs (s. auf Ihrem PC wurde Seite 148). Führt das nicht oder falsch verge- nicht zum Erfolg, siehe Abschnitt „Behandlung...
  • Seite 180 Anhang Problem Mögliche Ursache Abhilfe Es wird beim Aufruf des Sie müssen den automa- Führen Sie die folgen- Konfigurationspro- tischen Aufbau einer den Schritte aus: gramms automatisch DFÜ-Verbindung unter- 1. Klicken Sie in Win- eine DFÜ-Verbindung sagen. dows Start - Einstellun- aufgebaut.
  • Seite 181 Anhang Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Konfigurationspro- JavaScript Die Ausführung von gramm wird nicht JavaScript muss im gestartet. Browser aktiviert sein. 1. Klicken Sie in Win- dows Start - Einstellun- gen - Systemsteuerung - Internetoptionen. 2. Klicken und wechseln Sie auf das Register „Sicherheit“.
  • Seite 182 (die Informationsleiste zeigt an, dass ein Popup geblockt wurde). Wählen Sie Popups von dieser Seite zulassen. Bestätigen Sie das Dialogfenster mit [OK]. Es werden nun die Konfigura- tionsseiten des Speedport W 503V als Popup zugelassen. Weitere Einstellungen für das Verhalten des Internet Explorer ® bei Popups kön- nen Sie über den Menüeintrag „Extras >...

  • Seite 183: Technischer Service

    Anhang Technischer Service. Ergänzende Beratungsleistungen sowie Konfigurationshilfen zu Ihrem Speed- port W 503V erhalten Sie an unserer Premiumhotline Endgeräte. Erfahrene Mitarbeiter des Technischen Service der Deutschen Telekom stehen Ihnen während der üblichen Geschäftszeiten unter der Hotline 0900 1 770022 zur Verfügung. Der Verbindungspreis beträgt 1,24 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.

  • Seite 184: Technische Daten

    Anhang Technische Daten. Modell: Speedport W 503 V DSL-Standard: ADSL2 = G.992.3, ADSL2+ = G.992.5, ADSL=G.992.1 1 DSL RJ45,1 U-R2 1 FXO RJ45, zum Anschluss an das analoge oder ISDN- Telefonnetz 2 FXS TAE-U, zum Anschluss eines analogen Endgerätes (Telefon, Fax) und eines Anrufbeantworters WLAN Standard IEEE 802.11g/IEEE 802.11b /Draft IEEE 802.11n...

  • Seite 185: Gewährleistung

    Anhang Gewährleistung. Der Händler, bei dem das Gerät erworben wurde (Deutsche Telekom oder Fachhändler), leistet für Material und Herstellung des Telekommunikationsend- gerätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mängelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu. Die Nacherfüllung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes.

  • Seite 186: Reinigen

    Reinigungsmittel oder Lösungsmittel sind nicht geeignet. Rücknahme von alten Geräten. Hat Ihr Speedport W 503V ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammel- stelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das neben- stehende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu ent- sorgen ist.

  • Seite 187: Index

    Anhang Index. Dynamisches DNS ....111 Altgerät......181 Anklopfen .
  • Seite 188 Anhang MTU....... . 84 Immer online ......85 Infrastruktur-Netzwerk .
  • Seite 189 Verschlüsselung ..... 76 Verschlüsselungsverfahren... . . 8 Verwaltung Ihres Speedport W 503V. . 127 Voraussetzungen für die Konfiguration . 24 Selbsthilfe .
  • Seite 190 Anhang...
  • Seite 191 Anhang...
  • Seite 192 Gesamtansicht Gesamtansicht. Vorderansicht mit Leuchtanzeigen (LED). Bedeutung 1 Power/DSL Zeigt den Zustand des DSL-Anschlusses und die bestehende Stromversorgung an. 2 Online Zeigt an, ob eine Internetverbindung besteht. 3 WLAN Zeigt die Datenübertragung im drahtlosen Netzwerk an. 4 Internet Telefon Zeigt an, ob eine Telefonverbindung über Internet besteht. 5 Festnetz Telefon Zeigt an, ob eine Telefonverbindung über Festnetz besteht.
  • Seite 193 6 Reset Reset-Taste zum Zurücksetzen des Speedport W 503V. Wenn Sie die Reset-Taste 2 Sekunden lang drücken, wird der Speedport W 503V neu gestartet (Reboot). Wenn Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang drücken, wird die Konfiguration auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt (Seite 167).
  • Seite 195 Bedienungsanleitung für Speedport W 503V Ausgabe 08.05.2009 Herausgeber Deutsche Telekom AG Markt- und Qualitätsmanagement MQM4 Endgeräte Postfach 20 00 53105 Bonn Besuchen Sie uns im Telekom Shop oder im Internet: www.t-home.de...

Inhaltsverzeichnis