Pfaff 96 Gebrauchsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Pfaff 96
Inhaltszusammenfassung für Pfaff 96
- Seite 1 Gebrauchsanleitung...
- Seite 2 Nadel- und Garntabelle Nadel Garn Stoffart Starke Form der Spitze Stärke Bettwäsche Baumwollgarn 50 od. 60 70-80 feine Leinenstoffe 70-80 Nessel Kleiderstoffe aus: Brokat, Satin, 100/3 Nähseide Ottoman Taft, Georgette, Krepp, 70-80 Chiffon,åatist Stoffef. Blusen, Baumwollgarn Oder 60-80 Popeline•Hemden merc. Baumwoll 10013 80 - 90...
- Seite 3 Gebrauchsanleitung Nutzstich-Zickzack-Nähmaschine Vorwort Mit Ihrer neuen Pfaff-Nöhmaschine werden Sie künftig Ihre Näh-, Stick-und Stopfarbei- ten leicht und schnell erledigen. Mit der eingebauten Nutzstich-Einrichtung können Sie Nutzstiche herstellen, die für die materialgerechte Verarbeitung von nicht dehnbaren Geweben und von elastischen Stoffen (z. B. Tricot, Jersey, Helanca und...
- Seite 4 Bezeichnung fijr die wichtigsten Teile Ihrer Nähmaschine Pfaff 96 Kopfdeckel Fadenhebel Fadenführung Gehäusedeckel Spulervorspannung Garnrollenstifte Nutzstich-Einstellknopf Spulereinrichtung Handrad Rändelscheibe zum Ein- und Ausschalten des Nähwerks Motorabhebevorrichtung Stichlängen-Einstellscheibe CÉFÄÉE) Taste zum Rückwärtsnähen Grundplattendeckel Querstehender Rundlaufgreifer unter der Grundplatte Stichplatte Nähfuß-Befestigungsschraube Nählichtschalter...
- Seite 5 Bezeichnung für die wichtigsten Teile Ihrer Nähmaschine Pfaff Kopfdeckel Fadenhebel Fadenführung Gehäusedeckel Spulervorspannung Garnrollenstifte Nutzstich-EinsteIIknopf Spulereinrichtung Handrad Rändelscheibe zum Ein- und Ausschalten des Nähwerks Motorabhebevorrichtung Stichlängen-Einstellscheibe (E-ZÉF-)97 Taste zum Rückwörtsnähen Freiarm Querstehender Rundlaufgreifer hinter der Verschlußklappe Stichplatte Nähfuß-Befestigungsschraube Nählichtschalter Zickzack-...
- Seite 6 So Wird Ihre Nähmaschine zum Nähen vorbereitet: Für Antrieb Wird zunöchst einmal Stecker A mit der Steckdose an der Maschine verbunden und das Netzkabel in die Wand- steckdose eingeführt. Wenn Sie eine Tretmaschine haben, verbin- Sie das Nählichtkabel Wand- steckdose. Der Nählichtschalter befindet sich, Wie aus...
- Seite 7 Stellen Sie den Fußanlasser so, daß Sie Ihren Fuß bequem daraufstellen können. Je tiefer Sie das Pedal niedertreten, um so schneller läuft Ihre Maschine. Mit der Motorabhebevorrichtung Wird der Antrieb der Maschine at-JS-und eingeschal- tet. Hierzu befindet sich unter Handrad Hebel (10).
- Seite 8 Solange die Klappe festgehalten wird, kann die Spule nicht herausfallen. Zum Heraus- nehmen der Spule lassen Sie die Klappe k IOS. Bei der Pfaff 97 erfolgt das Herausnehmen wie bei der Pfaff 96. Nur ist hier, wie aus Abbildung ersichtlich, Verschluß- klappe (14) des Freiarms nach links zu öffnen.
- Seite 9 Zum Aufspulen des Unterfadens darf die Den Faden in Pfeilrichtung in die Spuler- Nadel nicht mitlaufen. Halten Sie das Hand- vorspannung einziehen. Die Spule so auf rad (8) fest und drehen Sie die Rändel- die Spulerspindel stecken, daß der Stift A scheibe (9) nach vorn.
- Seite 10 Die gefüllte Spule Wird so in die Spulen- kapsel gelegt, daß der Faden nach rechts abläuft (I). Der Faden Wird in den Einfädelschlitz und dann unter der Feder (3) durchgezogen. Wenn Sie ietzt den Faden abziehen, muß sich die Spule im Uhrzeigersinn (4) drehen. Fadenende 6—7 cm überstehen lassen.
- Seite 11 • wcwah! Zum Einsetzen der Spulenkapsel in die Ma- schine drehen Sie das Handrad so, daß die Nadel auf ihrem höchsten Punkt steht. Die Kapselklappe Wird angehoben und die Spu- lenkapsel auf den Metallstift s geschoben (siehe Abb.). I(.0JLnro'djse 4 Beachten Sie, daß...
- Seite 12 Zum Vergrößern der Arbeitsfläche fijr nor- Pfaff 96-Koffernähmaschine kann zusötzlich male Nöharbeiten Wird bei der Pfaff 97 der ein Verlängerungsstück eingehängt werden Anschiebetisch bis zum Anschlag auf den Freiarm geschoben(I). Damit der Anschiebe- tisch festsitzt, Wird der auf der Rückseite be-...
- Seite 13 Den Einfädelweg des Oberfadens ersehen Sie aus der nebenstehenden Abbildung. Bitte beachten Sie: Der Faden Wird zwischen zwei Scheiben der O berfadenspannung (20)d gelegt, um die Spannung herumgeführt un mit einem Ruck nach rechts gezogen (siehe Zeichnung). Dabei halten Sie den von der Garnrolle kommenden Faden fest.
- Seite 14 Heraufholen Unterfadens halten Das Anheben und Senken des Nähfußes folgt durch den Stoffdrückerhebel (21) an Sie das Oberfadenende fest. Nähfuß sen- ken. der Rückseite der Maschine (siehe Zeich- nung). Das Handrad Wird nun eine volle Drehung nach vorn gedreht. Mit Hilfe des Oberfa- Stoffdrückerhebel angehoben dens Wird der Unterfaden...
- Seite 15 Nähmaschine beachten: Der Nutzstich-EinsteIIknopf (6) muß auf der gewünschten Naht (Geradstich, Zickzackstich PFAFF usw.) stehen. Den Einstellknopf nur in Pfen- richtung drehen (Abb. I). Der Stichlagenhebel (19) muß bei normalen Nöharbeiten in der Mitte stehen (Abb. 2). Bei Nähbeginn und Nöhende steht der Fa- denhebel (I) immer oben (Abb.
- Seite 16 Beginnen Sie nun mit dem Geradstich. Stellen Sie hierzu den Hebel (18) ganz nach rechts. Bei längerem Geradstichnähen ist es zweck- mäßig, den Nutzstich-Einstellknopf (6) auf das Geradstich-Symbol einzustellen (siehe Abb.). Die Stichlänge Wird durch Drehen der Rän- delscheibe (II) auf die gewünschte Lönge eingestellt.
- Seite 17 Rückwärtsnähen zum Vernähen einer Naht drücken Sie die Rückwärts-Taste (12) herunter. Für die Einstellung des Zickzackstiches Wird zunächst der Nutzstich-Einstellknopf (6) auf die Zickzacknaht gestellt. Dann schieben Sie Zickzack- Musterbreiten-Einstell- hebel (18) nach links auf die gewünschte Zickzackbreite. Arbeiten Zickzackstich Sind ab Seite 26 beschrieben.
- Seite 18 Eine richtig gewählte Fadenspannung Voraussetzung für guteingezogene Stiche mit einwandfreier Verschlingung des Ober- und Unterfadens in Stoffmitte. Die Unterfadenspannung Wird an der gerif- felten Schraube der Spulenkapsel reguliert. Durch Drehen mit der Daumenkuppe (nicht Fingernagel) nach rechts Wird die Span- nung stärker, nach links schwächer.
- Seite 19 Für die verschiedenen Näharbeiten befinden • sich bei Ihrem Nähzubehör entsprechende Füße. Das Auswechseln geschieht wie folgt: Bringen Sie die Nadel in ihre höchste Stel- lung und heben Sie den Nähfuß an. Drehen Sie die Schraube (16) so weit auf, bis sich der Fuß...
- Seite 20 Ersetzen Sie den Normalnähfuß durch Nun muß der Transporteur versenkt werden. Bei der Pfaff 97 Wird der Transporteur durch Stopffuß Nr. 93-102 826-91 und zwar: der einfache Drehung der Rändelschraube an Bei der Pfaff 96 eschieht dies, indem den Grundplattenäeckel (13) abnehmen Stopffuß...
- Seite 21 Bei dünnen Oder weichen Geweben empfeh- len wir, das Material in einen Rahmen zu spannen. Der Unterfaden Wird hochgeholt beide Fäden werden für ersten Stiche mit der linken Hand leicht gehalten. Daraufhin werden die Fäden abgeschnitten und Sie beginnen, in TransportrichtungFä- den über die Stopfstelle zu spannen.
- Seite 22 Reißverschluß-Einnähen Heften Sie den Reißverschluß ein. Reißver- schluß öffnen. Steppen Sie zunächst nur 2 bis 3 cm, wobei Sie bitte beachten, daß die Kantenfuß ohne Wattier- rechte Füßchenkante dicht an der Zahnreihe lineal 93-847 600-00 ein- entlanglöuft (I). Nadel im Stoff steckenlas- sen.
- Seite 23 Kappen 847 561 Kapper Nr. 93-847 561-00 Stichlänge 1,5—2mm Die Kappnaht dient zur haltbaren Verbin- dung zweier Stoffteile. Sie Wird mit Gerad- stich genöht. Erste Naht: Legen Sie die zu verbindenden Stoffteile rechts auf rechts aufeinander. Der Rand des unteren Stoffes steht etwa 4 mm vor.
- Seite 24 Säumen Zu Beginn werden einige Zentimefer Stoffkante zweimal ca. 3 mm breit umge- schlagen. Der Stoff Wird unter den Söumer gelegt. Nähfuß herablassen. Säumer Nr. 847 551 Die eingeschlagene Kante durch 3—4Stepp- Stichlänge 1,5—2mm stiche festnöhen. Wie aus der Skizze ersichtlich, Wird nun mit Hilfe Fäden der Stoff in den Säumer...
- Seite 25 Nähen Biesen Normalnähfuß Nr. 93-838 954-00 Stichlänge 1,5—2mm Zwillingsnadel einsetzen (erhältlich bei Ihrer PFAFF-Vertretung) Die Biese Wird mit zwei Oberföden genäht. Beim Einfädeln ist zu beachten, daß die bei- den Oberfäden getrennt durch die Span- nungsscheiben (siehe Zeichnung), gezogen werden.
- Seite 26 HohIsaum-Ziernaht 93-100179 Klarsichtfuß Nr. 93-100 179-00 Stichlönge 2 bis Verarbeiten Sie nicht zu starkes Garn (mög- lichst Maschinen-Stick- und Stopfgarn Nr. 50). Zwi-Ho-Nadel System 130 einsetzen. Achten Sie darauf, daß Ober- und Unter- faden die gleiche Stärke haben. Einfädelweg des Oberfadens beim Biesennähen.
- Seite 27 Die Zickzacknaht Der Nutzstich-EinsteIIknopf(6) Wird zu- nöchst auf die Zickzack-Marklerung einge- stellt (Abb. 1). Dann Wird der Zickzack-Einstellhebel (18) nach links auf die ewünschte Zickzackbreite geschoben (Abb. 2 . Bei Veränderung der Zickzackbreite ist dar- auf zu achten, daß sich die Nadel außer- halb des Stoffes befindet.
- Seite 28 Arbeiten mit dem Zickzackstich Versäubern von Schnittkanten 838 954 Normalnähfuß Stichlänge ca. 2 mm Nutzstich-Einstellknopf (6) auf Zickzackstich einstellen. Wir empfehlen fijr leichte und mittlere Stoffe die volle Zickzackbreite. Weiche und sehr feine Gewebe werden einem Zickzackstich mittlerer Breite über- nöht.
- Seite 29 Flicken-Einsetzen 838 954 Normalnähfuß Mittlerer Zickzackstich Unterlegen Sie ein Stoffstück im gleichen Größere Gewebeschädenwerden durch Ein- Fadenlauf, das an allen Seiten mindestens setzen eines Flickens aus ebessert. Die be- schödig Stelle Wird f agengerad ausge- I cm größer ist als der Flickausschnitt. Die Schnittkante Wird zunöchst mit einem...
- Seite 30 Einsetzen von Spitzen Normalnähfuß Stichlänge I mm Spitze auf den Stoff legen. Beide Seiten an der Außenkante mit Geradstich festnähen Stoff zwischen den beiden Steppnähten unter der Spitze aufschneiden (2), Stoff nach bei- den Seiten ausbügeln. Von rechts mit mittlerem Zickzackstich, Stich- lönge mm, übernähen (3).
- Seite 31 Applikationen 93 •'00 t" Klarsichtfuß Nc. 93-100 179-00 Bei der Herstellung von Applikationen ver- fahren Sie wie folgt: Muster rechten Seite aufzeich- nen. Die Musterkonturen nachsteppen (Stich- länge I mm). Applikationsstoff rechten Seite mit großen Stichen aufnähen (Ab- bildung I). Auf der linken Stoffseite das Vorgestepp- te mit Zickzackstichen, Stichlönge l, klei- nere Stichbreite übernöhen (Abb.
- Seite 32 Sticken von Monogrammen Zickzackbreite richtet sich nach Größe des Monogrammes. Nöhfuß entfernen, Transporteur versenken. Stoffdrückerhebel nach unten stellen. Mono- gramm vorzeichnen, Stoff in einen Rahmen spannen. Am Anfang der Zeichnung einstechen, Unter- faden heraufholen. Fadenenden festhalten und Maschine in Bewegung setzen. Den Rahmen Ohne zu drehen langsam in Schreibrichtung führen.
- Seite 33 Knopflochnähen unerläß- lich. Nadel hochstellen. Nähfuß bleibt gesenkt. Nutzstich-EinsteIlknopf auf Zickzack-SymboI. Zickzackbreite entsprechend dem Abstand der Knopfbohrungen einstellen. Knopf an- nähen. Vernähen Zickzack- Muster- PFAFF breitenhebel 98)wieder nach r echts auf qtd'fben Neulii& 'kt/Cpf., mo;i'ergasse Hebel nach links mitte rechts...
- Seite 34 Das Nähen von Knopflöchern Knopflochfuß Nr. 93-847 616-00 Befestigen Sie zunächst den Knopflochfuß an der Maschine. Einstellung : Stichlagenhebel (19) nach links (Abb. 2) Zickzack-EinsteIIhebel (18) in erste Raststellung R I (Abb. 3) Nutzstich-EinsteIIknopf (6) auf Zickzacknaht. Stichlängen-Einstellung bei Verwendung von Maschinen-Stick- und Stopfgarn Nr.
- Seite 35 zurückbringen. Zweite Knopflochraupe bis Durch Uberstechen des Einlauffadens Wird I mm vor Schluß nähen. die erste Raupe genäht. 1st die gewünschte Länge erreichtt Nadel rechts steckenlassenI. Zickzackhebel (18) wieder in zweite Raststel- lung (R2) schieben,Schlußriegel nähen. Stoff Knopflochfuß etwas anheben. Nöhgut um 1800 rechtsherum drehen.
- Seite 36 Die Nutzstiche Anwendungsbereich Mit dem Einstellknopf (6) können Sie ver- schiedene Nutzstiche einstellen. Drehen Sie hierzu den Einstellknopf in Pfeilrichtung, bis das gewünschte Nahtbild mit dem Mar- Zickzacknaht kierungspunkt übereinstimmt (Abb.). Die Breite der Nutzstiche hängt von der Ein- Gewöhnliche Zickzacknaht stellung des Zickzack- und Musterbreiten- Einstellhebels...
- Seite 37 Blindstichnähen 93-100179 Klarsichtfuß Nr. 93-100 179-00 Nutzstich-EinsteIIknopf (6) auf Blindstichnaht (siehe Seite 34). Stichlänge 2—3mm Heftncht Bruch Heften Sie zunéchst den Saum, wie die Zeichnung 1 zeigt, einen halben Zentimeter von der Kante entfernt. Die Oberfadenspannung ist um eine Num- mer loser einzustellen.
- Seite 38 Kantenbefestigungen Bei festeren Geweben die Spannung etwas 2. Nähen von Trikotwäsche störker einstellen. Normalnähfuß Der Muschelsaum eignet sich für Verzierun- 1. Muschelsaum Nutzstich-EinsteIIknopf (6) auf gen an Wäsche Oder Kleidungsstücken aus Blindstichnaht. dÜnnen,weichen Stoffen Oder Trikotagen. 93•100179 838 954 Stichlänge etwa mm Oder Der Stoff Wird an der gewünschten Stelle kleiner.
- Seite 39 Flicken-Einsetzen Normalnähfuß 833 954 Nutzstich-Einstellknopf (6) auf Stretch-Verbindungsnaht (siehe Seite 34). Stichlönge 0,5 mm Oder kleiner. Musterbreiten-Einstellhebel (18) auf größte Breite. Schneiden Sie ie nach Ausmaß der Beschä- digung ein genügend großes Stoffstück zu- recht und überdecken Sie damit die defekte Stelle.
- Seite 40 Verarbeitung von Frottee Die zu verbindenden Stoffkanten etwa I cm übereinander legen (Zeichnung 1). Mit der Normalnähfuß Stretch-Verbindungsnaht Schnittkante Nutzstich-EinsteIlknopf (6) erst einen Seite aufnähen. Stoff Stretch-Verbindungsnaht wenden, zweite Schnittkante aufnähen. Stichlänge Wird eine Naht besonders viel beansprucht, Musterbreiten-Einstellhebel (18) legt man beide Stoffteile Schnittkante auf auf größte Breite.
- Seite 41 Risse-Stopfen Normalnähfuß 838 954 Nutzstich-Einstellknopf (6) auf Stretch-Verbindungsnaht Stichlänge 0/5 mm Oder kleiner. Musterbreiten-EinstellhebeI (18) auf größte Breite. Ein passendes Stoffstück unter den Riss legen. Einmal so über den Riss nähen, daß die Nadel rechts und links des Risses in den Stoff sticht.
- Seite 42 Zum Zusammensetzen von Stoffkanten gibt Stoffkanten zusammensetzen es zwei Möglichkeiten: 838 954 Normalnähfuß 1. Beide Schnittkanten I cm breit umbügeln. Nutzstich-Einstellknopf (6) auf So unter die Maschine legen, daß die Stretch-Verbindungsnaht beiden Bruchkanten aneinanderstoßen. Stichlänge mm Oder kleiner. Mit der Stretch-Verbindungsnaht so über- nähen, daß...
- Seite 43 Aufsteppen von Gummibändern Das Gummiband an der Stoffkante entlang- legen. Das Band mit beiden Händen soweit Normalnähfuß wie möglich spannen und in gespanntem 838 954 Nutzstich-EinsteIIknopf Zustand wie aus der Zeichnung ersichtlich, Elastic-Naht (siehe Seite 34). aufnähen. Stichlänge I Je stärker Sie das Gummiband ausspannen, um so mehr Wird der Stoff gekräuselt.
- Seite 44 Ausbügelnaht und Schrittnaht Flicken-Einsetzen Normalnähfuß Normalnähfuß 838 954 Nutzstich-EinsteIIknopf (6) auf Nutzstich-EinsteIIknopf (6) auf Stretch-Saumkantennaht Elastic-Naht Stichlänge 0,5 Stichlänge 0,5 Oder kleiner. Musterbreiten-EinstelIhebeI (18) Musterbreiten-EinsteIIhebeI (18) auf schmale Zickzackbreite. auf größte Breite. Die Arbeitsweise ist die gleiche wie beim Flicken-Einsetzen Stretch-Verbin- dungsnaht (siehe Seite 37).
- Seite 45 Befestigungsnaht für Säume in Trikotwäsche Zierstiche 838 954 Normalnähfuß Nutzstich-Einstellknopf (6) auf Stretch-Saumkantennaht Klarsichtfuß Nr. 93-100 179-00 (siehe Seite 34). Stichlänge (),5Oder etwas kleiner Musterbreiten-Einstellhebel (18) auf größte Breite. Für Ziersticharbeiten eignen sich alle Nutz- stichnähte, die Sie mit verschieden starken Garnen arbeiten...
- Seite 46 Zum Auswechseln der Glühbirne Wird der Glühbirne leicht nach Oben drücken, nach Zum Ansetzen des Kopfdeckels Wird die Kopfdeckelin Pfeilrichtungabgezogen. links drehen und aus der Fassungheraus- Spitze d des Abschirmbleches in den Ge- ziehen. Neue Glühbirne so einführen, daß häuseschlitz c eingesteckt.Dann Kopfdeckel die Führungsstiftein die Fassungsschlitze andrücken bis er einrastet.
- Seite 47 Funktion Ihrer Nöhmaschine sind zu einem großen Teil von der richtigen Pflege Ihrer Nähmaschine abhängig. Durch Verwendung spezieller Materialien gibt es bei Ihrer Pfaff-Nähmaschine nur noch ganz wenige Stellen, die geölt werden müssen. z4LVeU Aucv.'öiilinn Der Greifer gilt als wichtige Olstelle. Von Zeit zu Zeit geben Sie einen Tropfen Ol in Neumarkt/Opf.,...
- Seite 48 Die Nadel ist herauszunehmen, der Fuß ab- zuschrauben und die Kapsel mit der Spule herauszunehmen. Bei der Pfaff 97 lösen Sie die Befestigun s- schraube, heben den Armverschlußdectel vorne an und ziehen ihn in Armrichtung her- aus (I und 2).
- Seite 49 Stoffstreifen durch die Spannungsscheiben ziehen. Der Nutzstich-EinsteIlknopf muß auf dem zu nähenden Stich stehen. Der Pfaff-Rundlaufgreifer ist unempfind- lich und normalerweise auch bei falscher Bedienung der Nöhmaschine blockie- rungssicher. Sollte dennoch der Lauf des Greifers seiner Bahn durch Fadenreste behindert werden, genügt es, um den Schwergang...
- Seite 50 Unterfaden heraufholen Knopflöcher-Nähen Neumarkt / Opf., Verarbeitung von Frottee . Kopfdeckel abnehmen und ansetzen Vorwort Maschinenpflege Wattierungen absteppen . Monogramme sticken Webstopfen Motorabhebevorrichtung Wichtige Teile Pfaff 96 Muschelsaum Wichti e Teile Pfaff Nadel-Ausgangsstellung (Stichlage) . Ziernö Nadel auswechseln Zickzackstich...
- Seite 51 Für Sie stellt Pfaff auch Bügelmaschinen her: Bügelmaschinen Die idealen Pfaff-Bügelmaschinen befreien die Hausfrau stets anwachsenden Berg ungebügelter Wäsche. Sie Sind ausge- reifte Konstruktionen für den modernen Haus- halt. Sie bügeln mit den Pfaff-Bügelmaschinendrei- mal schneller als bisher. Sie arbeiten im Sitzen bei bequemer Armhaltung.