Grohe QUICKFIX Bedienungsanleitung Seite 11

SK
★ ✩ ✩ ✪ ✫ ✬ ✭ ✪ ✮ ★ ✯ ✯ ✰ ✱ ✲ ✳ ✴ ✲ ✪ ✵ ✯ ✶ ✶ ✲ ✷ ✸ ✴ ✹ ✺ ✻ ✪ ✬ ✮ ✼ ✹ ✶ ✽ ✹ ✷ ✬ ✾ ✬ ✿ ✪ ✪ ❀ ✪ ✿ ✪ ✪
InStalåcia sa musi vykonat' v sülade s platnymi
miestnymi stavebnymi
✡
pre vodoinStalåcie.
na odbornika.
✝ ✞ ✠ ✡ ☛ ❆ ✏ ☎ ✡ ✟ ✡
✠
☎ ✆ ✟ ✠ ✞ ✺
✆
✍ ✎ ✆ ✖ ☞ ✒ ☞ ☎ ✞
✞ ✡ ☞ ✒ ✜ ☞ ✎ ✞ ❅ ✢ ✡ ✚
Pred inStalåciou by sa malo potrubie
✫ ✎ ✆ ✒ ☎ ✞
preplåchnut' vodou, aby sa odstrånili vSetky ✍ ✎ ✆ ✍ ☛ ❆ ✏ ✑ ✞ ✌
✩ ✖ ✺ ✢ ✺ ✚ ✱
✠
zvySky. T ym sa då predist' poSkodeniu vyrobku.
✫ ✎ ✆ ✒ ✖
✖ ☞ ✒ ✺ ✚
✽ ❁ ✫ ✮
☎
✭ ✜ ✺ ✞ ✆ ✒ ☞
Pred vymenou armatüry vypnite hlavny privod
✞ ✆ ✌ ✡ ✑ ✌ ✿ ✠ ✆ ✍ ✎ ❅ ☛ ☎
✟
✠ ✆ ✟ ✞ ✆ ✞ ❅ ✚ ✽
vody.
✫ ✎ ✡ ✖ ☎ ✒ ✆ ☛ ✞ ✆ ✢ ☞ ✞ ✠ ✎ ☞ ☛ ✌ ✿ ✠ ✆ ✦
"UPOZORNENIE!
✆
Aby nedoSlo k poSkodeniam, skrutkové spoje
✏
neut'ahujte priliS silno, a to ani pri vloienom
❁ ✓ ✎ ✡ ✒ ✞ ✿ ✡ ✟ ✆
tesneni."
☛ ☞ ✢ ✡ ☛ ✞ ☎
☎ ✡ ✠ ✆ ✍ ☎ ✠ ✡ ✞ ✿ ✡
✆
✫ ✎ ☎ ✿ ✆ ✌ ✓ ✎ ✡ ✒ ✞ ✿ ✆ ✠ ✎ ✆ ✜ ✡ ✍ ✌ ✟ ✠ ☎ ✠ ☎ ✖ ☞ ✒ ✌ ✒ ✡ ✍ ✎ ☞
✏ ☎ ✿ ✆ ✖ ✢ ✡ ✢ ☞ ✜ ☎ ✟ ✆ ✌ ✢ ☛ ☞ ✞ ☎ ☛ ☎ ✆ ✖ ✆ ✞ ✠ ✌ ✡ ☛ ✞ ☎ ☞ ✟ ✠ ✡ ✏ ☎ ✚ ✾ ✡ ✠ ✡ ✿
✞ ✡ ☎ ✞ ✟ ✆
☎
Pravidelne kontrolujte, öi instalåcia dobre tesni.
✫ ✎ ☎ ✿ ✆ ✩ ✡
✒ ☞ ✖ ☞ ✒ ✖ ☞ ✒ ✆ ✚
✽ ✮ ✫ ✧ ✪
✡ ✢ ☎ ✟ ✌
✞
✖ ☎ ✿ ✡ ✞ ✆ ✟ ✍ ☞ ✿ ✆ ✖ ✆ ✦ ✢ ✡ ✢ ☞ ✜ ☎ ✟ ✠ ✆ ☎ ✩ ✜ ✿ ✆ ✓ ☛ ☎ ☞
☎
✧ ✆ ✒ ☞ ✖ ☎ ✠ ☞ ✍ ✎ ☞ ✖ ✿ ✆ ✎ ✡ ✖ ✡ ✿ ✠ ✆ ✿ ✆ ☛ ☎ ☎ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✡ ✏ ☎ ✿ ✡ ✒ ☞ ✜ ✎ ☞
✩ ✡ ✜ ✎ ✠ ✖ ☛ ✿ ✆ ✞ ✡ ☞ ✒ ✞ ☞ ✟ ✞ ☞ ✞ ✆ ✍ ✎ ☞ ✍ ✌ ✟ ✞ ✡ ✚
Ugradnja se mora izvesti u skladu s vaieéim
lokalnim propisima o gradnji i ugradnji. Ako
✁
imate pitanja molimo obratite se struönjaku.
Prije ugradnje treba pustiti vodu da prode kroz
cijev kako bi se uklonili eventualni ostaci. Na taj
naöin se moiete
V pripade
✌ ✟ ❅ ✖ ✺ ✢ ☞ ✞ ✡ ✖ ✟ ❄ ☛ ✡ ✒ ✆ ✟ ✍ ☛ ✡ ✠ ✞
✆
✟
☎ ✟ ✠ ✡ ✖ ✆ ✜ ✞ ☎ ✍ ✎ ✆ ✒ ✍ ☎ ✟ ☎ ✡ ✍ ✎ ✆ ✒ ✍ ☎ ✟
✆ ✄ ✆ ✆
✠ ✡ ☛ ❆ ✏ ☎ ✆ ✚ ✣ ✍ ✎ ❅ ✍ ✡ ✒ ✆ ☞ ✠ ❆ ✩ ☞ ✢ ✟ ✡ ☞ ✜ ✎ ❆
✠
✠ ✡ ☛ ❆ ✏ ☎ ☞ ✌ ✜ ✺ ✟ ✡ ✡ ☛ ☞ ✍ ☞ ✠ ✎ ✌ ✜ ☎ ✆
✠ ✆
✖ ☞ ✒ ☞ ✌ ✦ ✡ ✜ ✺ ✟ ✡ ☞ ✒ ✟ ✠ ✎ ❆ ✞ ☎ ☛ ☎ ✖
✟
✟ ✡ ✒ ❆ ✍ ✎ ✆ ✒ ❅ ✟ ✍ ☞ ✢ ☞ ✒ ✆ ✞ ☎ ✌ ✖
✆
✄ ✟ ✠
✆ ✞ ☞ ✌ ✡ ✎ ✡ ✠ ❄ ✎ ✺ ✖ ✺ ✍ ✞ ☎ ✠ ✆ ✑ ☛ ✡ ✖ ✞
✄ ✆ ✆
✮ ✧ ✾ ✪ ✾ ✝ ✪ ✲
☛ ☞ ✢ ✍ ☞ ✢ ☞ ✒ ✆ ✞ ☎ ✡ ✦ ✟ ✢ ✎ ✌ ✠ ✢ ☞ ✖ ✷ ✟ ✍ ☞ ✿ ✆
✠ ✠ ✆
✟ ☎ ☛ ✞ ☞ ✦ ✡ ✠ ☞ ✡ ✞ ☎ ✍ ✎ ☎ ✖ ☛ ☞
✠
☎
☎ ☎ ✞ ✠ ✡ ☛ ❆ ✏ ☎ ✡ ✒ ☞ ✜ ✎ ✆ ✠ ✆ ✟ ✞ ❅ ✚
☎
✠
☞ ✎ ✡ ☎ ✩ ✖ ✆ ✟ ✠ ☎ ✌ ✟ ✢ ☛ ✡ ✒ ✌ ✟ ✖ ✡
✆
✍ ✎ ☞ ✍ ☎ ✟ ☎ ✡ ☞ ✓ ✎ ✡ ✒ ✞ ✿ ☎ ☎ ✌ ✓ ✎ ✡ ✒ ✞ ✿ ☎ ✚ ✭ ✢ ☞
✆ ✆
☞ ☛ ☎ ☞ ☞ ✜ ✎ ✡ ✠ ☎ ✠ ✆ ✟ ✆ ✟ ✠ ✎ ✌ ✞ ✿ ✡ ✢ ✌ ✚
☎
✆ ✆
☞ ✆ ✠ ✆ ☎ ✩ ✜ ✿ ✆ ☎ ☞ ✠ ✆ ✆ ✞ ✿ ✆ ✍ ✎ ☞ ☎ ✩ ✖ ☞ ✒ ✡ ✚
✆ ✟ ✠ ✟
☎
✿ ✆ ✞ ✆ ✡ ✎ ✡ ✠ ✌ ✎ ✆ ✩ ✡ ✠ ✖ ☞ ✎ ☎ ✠ ✆ ✓ ☛ ✡ ✖ ✞ ☎ ✖ ✆ ✞ ✠ ☎ ☛ ✩ ✡
✆ ✆
✲
☎
✆ ✠ ✞ ✌ ✠ ☎ ✜ ✎ ✠ ✖ ☎ ☛ ☞ ✟ ✌ ✖ ☎ ✆ ✞ ✆ ✩ ✡ ✠ ✆
✆ ✆ ✆ ✠
✠ ✆
✠
izbjeéi oSteéenje proizvoda.
predpismi a predpismi
✁ ✂ ✄
otåzok sa obråtte
☎ ✝ ✞ ✠ ✡ ☛ ✡ ✏ ☎ ✿ ☞
✆
✄ ✠
☎ ✢ ✎ ✡ ✿ ✆ ✖ ✞ ☎
✆
✠ ✆ ✍ ✎ ✆ ✒ ✍ ☎ ✟ ☎ ✚ ✫ ✎ ☎ ✖ ✍ ✎ ✡
✟
✟ ✠ ✎ ☞ ✢ ☞ ✖ ✞ ✿ ✡ ✢ ✡ ✚
✫ ✎ ✆ ✒ ☎ ✞
✆ ✠ ✢ ✺ ✞ ✡ ✍ ✆ ☛ ✿ ✡ ✖ ☞ ✦ ✟
✠
✎ ☞ ✜ ✢ ✌ ✚ ☞ ✟ ✠ ✡ ✞ ✢ ✆ ✚ ✱ ✡ ✢ ☞ ☛ ✡ ✑ ✢ ☞ ✍ ✎ ✆ ✍ ✎ ✆
✄
✍ ✎ ☞ ☎ ✩ ✖ ☞ ✒ ✡ ✚
✍ ✎ ❅ ✖ ☞ ✒ ✫ ✎ ✆ ✒
✄ ✆
✖ ✆ ✞ ✠ ☎ ☛ ✩ ✡ ✒ ☞ ✖ ✡ ✿ ✡ ✞ ✿ ✆ ✖ ☞ ✒ ✆ ✚
✽ ✫ ✧ ✪ ✣ ✝ ✄ ✾ ✮ ✲
✣ ☎ ✿ ✡ ✞ ☎ ✑ ✍ ☞ ✖ ✆ ✩ ✡ ✖ ✠ ✌ ✒ ☎ ✩ ✖ ☛ ☞
☎
✆ ✞ ☞ ✍ ✎ ☎ ✖ ☎ ✿ ✠ ✆ ✍ ✎ ✆
✆
✍ ☞ ✢ ☞ ✒ ✜ ✆ ✚ ✽
✠
✧ ✆ ✒ ✞ ☞ ✍ ✎ ✆ ✖ ✆ ✎ ✿ ✡ ✿ ✠ ✆ ✦ ✒ ✡ ☎ ✞
✂ ✁
✆ ☎
✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ☛ ☛ ✎ ✏ ✑ ✒ ☞ ✓ ☞ ✔
✟ ✆
☎
✘ ✎ ✕ ✚ ✠ ✌ ✕ ✛ ✕ ☛ ✙ ✛ ✙ ✔ ☛ ✡ ✕ ✔ ☛ ✎ ✠ ✕ ☛ ✙ ✚ ✡ ✕ ✕ ✛ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✡ ✕
✎ ✖ ✘ ✠ ✎ ✙ ✓ ✑ ✕
✔ ✘ ✙ ✣ ✕ ☞ ✚ ✕ ✔ ☛
✆ ✢ ✎ ☞ ✩
✜ ✎ ✙ ✓ ✕ ✛ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ☛ ✎ ✏ ✑ ✒ ☞ ✓ ☞ ✔ ✙ ✠ ✔ ☛ ☞ ✒ ✕ ✓ ☞ ☛ ✙ ✤ ✙
✝
✒ ✠ ✓ ☞ ✠ ☛ ☛ ✎ ✍ ✑ ✠ ✘ ✎ ✠ ✒ ✠ ✓ ☞
✙ ✒ ✙ ✡ ☛ ✥ ☞ ✚ ✡ ✕ ✠ ✔ ☛ ☞ ☛ ✍ ✣ ✕
✕ ✖ ✑ ✙ ★ ✡ ☞ ☛ ☞ ✘ ✠ ✒ ✎ ✙ ✓ ☞ ✡ ☞ ✘ ✎ ✠ ✓ ✥ ✧ ☛ ☞
✩ ☞ ✖ ✒ ✕ ✢ ☛ ✙ ✠ ✔ ✡ ✠ ✒ ✡ ✕ ✏ ✧ ✎ ☞ ✡ ✖ ☞ ✘ ✥ ✔ ✧ ☞ ✡ ✙ ✡ ☞
✒ ✠ ✓ ☞ ☛ ☞ ✘ ✎ ✙ ✓ ✕ ✔ ✛ ✏ ✡ ☞ ☛ ☞ ✡ ☞ ✑ ☞ ☛ ✙ ✎ ✕ ✏ ☛ ☞
✽
✪ ✫ ✬ ✟ ✭ ✫ ✬ ✮
☎ ✠ ✆
✯ ☞ ✓ ☞ ✕ ✖ ✑ ✙ ★ ✡ ✙ ☛ ✙ ✘ ✠ ✒ ✎ ✙ ✓ ✕
☎
✆ ✞ ✿ ✡ ✚ ✽
✒ ✕ ✡ ☛ ✠ ✒ ✕ ☛ ✙ ✔ ✍ ✙ ✓ ✕ ✡ ✙ ✡ ✕ ✏
✟
✥ ✘ ✚ ✍ ☛ ✡ ✕ ☛ ✙ ✚
✩ ✙ ✓ ✠ ✒ ✡ ✠ ✧ ✠ ✡ ☛ ✎ ✠ ✚ ✕ ✎ ☞ ✢ ☛ ✙ ✛ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ☞ ✖ ☞ ☛ ✙ ✤ ✠ ✒ ✙
SLO
☞ ✎ ✡ ✠ ✆ ☎ ✩ ✖ ✆ ✟ ✠ ☎ ✌ ✟ ✠ ✎ ✆ ✩ ✞ ☞ ✩ ✖ ✆ ☛ ✿ ✡ ✖ ✞ ☎
✆
☎ ✓ ✎ ✡ ✒ ✜ ✆ ✞ ☎ ☎ ☎ ✞ ☎ ✞ ✠ ✡ ☛ ✡ ✏ ☎ ✿ ✟ ✢ ☎
✆ ✆ ✠ ✆
✡ ✞ ✿ ☎ ✑ ✟ ✆ ☞ ✜ ✎ ✞ ☎ ✠ ✆ ✞ ✡
✠
✠ ✡ ☛ ✡ ✏ ☎ ✿ ☞ ✍ ✌ ✟ ✠ ☎ ✠ ✆ ✠ ✆ ☎ ✖ ☞ ✒ ☞ ✟ ✢ ☞ ✩ ☎
☎
✠
☎ ✆ ✎ ☞ ✒ ✟ ✠ ✎ ✡ ✞ ☎ ✠ ✆ ☞ ✎ ✆ ✜ ☎ ✠ ✞ ✆
☎
✆ ✆
☎ ✠ ✆ ✍ ☞ ✢ ☞ ✒ ✜ ☞
☎
✠
✆ ✞ ✿ ✡ ✖ ✡ ✞ ✿ ✆ ✡ ✎ ✡ ✠ ✌ ✎ ✆ ✩ ✡ ✍ ✎ ☎ ✠ ✆ ✓ ☛ ✡ ✖ ✞ ☎
✆ ✆
✆ ✞ ☎ ✠ ✆ ✟ ✞ ☎ ☛ ☞
☎ ✆
☞ ✞ ☞ ✦ ✟ ☎ ✆ ✎ ✍ ✎ ✆ ✍ ✎ ✆ ☎ ✠ ✆
☎ ☎ ☎
✆ ✆
✠ ✡ ☛ ✡ ✏ ☎ ✿ ✡ ✠ ✆ ✟ ✞ ☎ ✚
✠
✆
✕ ✖ ✒ ✍ ✎ ✗ ✕ ✔ ✘ ✠ ✎ ✙ ✓
✚
✜ ✎ ✕ ✒ ✍ ✘ ✎ ✠ ✔ ✕ ✔ ✙ ✓ ✠ ✘ ✕ ☛ ☞ ✢ ☛ ✙ ✓ ✠
✚
✦
✖ ☞ ✓ ☞ ✔ ✙ ✠ ☛ ✔ ☛ ✎ ☞ ✡ ✏ ☛
✚
✦ ☞ ✧ ☞ ✛ ✠ ✌ ✙ ✓ ☞ ✑ ✍ ✓ ✙
✚
✚
✲
✦
✡ ✙ ✖ ☞ ☛ ✏ ★ ✢ ☛ ✙
✦
✓ ✠ ✎ ✕ ✕ ✔ ✘ ✠ ✔ ☛ ☞ ✒ ✙ ✡
✚ ✽
InStalacijo
krajevnimi
predpisi. Pr
strokovnjaka
☎
✆
☎
Pred inStala
napeljavo,
ostanke.
proizvoda.
✞ ✆
✆ Pred menja
ventil za do
"PREVIDNO!
Vijaönih po
privijte prem
poSkodbe. "
Redno prev
✚
MOHTa>KbT
npVIJ10>KVIMV
panopeA6L4
cneqmaJIVICT.
BOAa OT TP
eBeHTyarlHb
Y136erHaTa
Ta
MOH