Verwandte Anleitungen für AEG Electrolux LAVATHERM 59820
Inhaltszusammenfassung für AEG Electrolux LAVATHERM 59820
- Seite 1 LAVATHERM 59820 LAVATHERM 59829 Benutzerinformation Kondensationstrockner mit Wärmepumpe...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren. -
Seite 3: Benutzerinformation
Wichtige Sicherheitshinweise Benutzerinformation Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der In- stallation und dem Gebrauch des Gerätes die vorliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, einschließlich der Ratschläge und Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen alle Personen, die das Gerät benut- zen, mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind. - Seite 4 Wichtige Sicherheitshinweise • Für Wäsche, die mit Fleckenentferner behandelt wurde, muss vor dem Trocknen ein zu- sätzlicher Spülgang durchgeführt wird. • Vergewissern Sie sich, dass keine Feuerzeuge oder Streichhölzer in den Taschen von Wäschestücken geblieben sind, bevor Sie die Wäsche in den Trockner legen. WARNUNG! Wenn Sie ein Trockenprogramm vor dem Zyklusende anhalten müssen, sofort die gesamte Wäsche entnehmen und zur Wärmeableitung ausbreiten.
- Seite 5 Wichtige Sicherheitshinweise VORSICHT! Heiße Oberfläche: Nicht die Lampenabdeckung berühren, wenn die Innenbeleuchtung ein- geschaltet ist. Sicherheitsvorkehrungen bei Kindern • Das Gerät darf nicht von kleinen Kindern ohne Aufsicht bedient werden. • Kinder sollten sorgsam beaufsichtigt werden, so dass sie nicht dem Gerät spielen können. •...
-
Seite 6: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Bedienblende Schublade mit Kondensatbehälter Trommelbeleuchtung Feinfilter (Flusenfilter) Grobfilter (Flusensieb) Mikro-Feinfilter (Flusensieb) Typenschild Einfülltür (Türanschlag wechselbar) Sockeltür vor Flusensieb und Wärmetauscher Taste zum Öffnen der Sockeltür Luftschlitze Schraubfüße (höhenverstellbar) -
Seite 7: Bedienblende
Bedienblende Bedienblende Programmwähler und Schalter AUS Funktionstasten Taste START PAUSE Taste ZEITVORWAHL Anzeige Funktionsstatus-LEDs Display-Anzeigen Restzeit / Fehlermeldung Warnhinweise Symbol für Knitterschutz Plus Programmstand Symbol für Zeitvorwahl Symbol für Kindersicherung Vor der ersten Benutzung WARNUNG! Lassen Sie das Gerät vor Anschluss an das Netz und vor der ersten Inbetriebnahme 12 Stunden stehen, falls es nicht in aufrechter Stellung transportiert worden ist, damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann. - Seite 8 Vor der ersten Benutzung Reinigen Sie die Trommel des Trockners mit einem feuchten Tuch oder führen Sie ein kurzes Trockenprogramm (30 MIN) mit feuchter Wäsche aus, um alle fertigungsbedingten Rück- stände aus der Trommel zu entfernen.
-
Seite 9: Sortieren Und Vorbereiten Der Wäsche
Sortieren und Vorbereiten der Wäsche Sortieren und Vorbereiten der Wäsche Sortieren der Wäsche • Sortieren nach Gewebeart: – Baumwolle/Leinen für Programme in der Programmgruppe BAUMWOLLE. – Mischgewebe und Synthetikfasern für Programme in der Programmgruppe MISCH- GEWEBE. • Sortieren nach Pflegekennzeichen. Die Pflegekennzeichen bedeuten: Trocknen im Wäsche- Trocknen im Wäsche- Trocknen mit norma-... -
Seite 10: Programmtabelle
Programmtabelle Programmtabelle Zusatzfunktionen/Op- tionen Programme Anwendung/Eigenschaften BAUMWOL- Durchtrocknen von dicken oder mehrlagi- LE EXTRA- 7 kg • • • • gen Textilien wie z. B. Frotteehandtüchern, TROCKEN Bademänteln, Baumwolle. BAUMWOL- Durchtrocknen von gleichmäßig dicken Tex- 7 kg • • • •... -
Seite 11: Täglicher Gebrauch
Täglicher Gebrauch Zusatzfunktionen/Op- tionen Programme Anwendung/Eigenschaften Sonderprogramm mit Knitterschutz für pflegeleichte Textilien wie Hemden und Blu- 1 kg sen, das das Bügeln kinderleicht macht. Das (oder Ergebnis hängt von der Art und der Qualität LEICHTBÜ- • • • • der Textilien ab. Legen Sie die Textilien sofort GELN PLUS Hem- nach dem Schleudern in den Trockner;... -
Seite 12: Einfülltür / Einlegen Der Wäsche
Täglicher Gebrauch Einfülltür / Einlegen der Wäsche 1. Öffnen Sie die Einfülltür: Drücken Sie kräftig gegen die Einfülltür (Druckpunkt) 2. Legen Sie die Wäsche locker in die Trom- mel. VORSICHT! Achten Sie darauf, dass die Wäsche nicht zwi- schen Tür und Gummidichtung eingeklemmt wird. -
Seite 13: Funktion Knitterschutz Plus
Täglicher Gebrauch So aktivieren Sie diese Funktion: 1. Wählen Sie das gewünschte Trockenpro- gramm. 2. Drücken Sie die Taste TROCKNEN PLUS; die LED über der Taste leuchtet. Um die Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die Taste TROCKNEN PLUS erneut. Die LED erlischt. Funktion KNITTERSCHUTZ PLUS Mit dieser Funktion wird die Knitterschutzphase verlängert, so dass sie insgesamt 90 Mi- nuten umfasst. -
Seite 14: Funktion Zeitwahl
Täglicher Gebrauch Funktion ZEITWAHL Auswahl der Programmdauer nach der Einstellung eines ZEIT-Programms. Sie können eine Programmdauer von 10 Minuten bis 3 Stunden in 10-Minuten-Schritten wählen. 1. Drehen Sie den Programmwähler auf ZEITPROGRAMM. Auf dem Display blinkt 10. 2. Drücken Sie die Taste ZEITWAHL so oft, bis die gewünschte Programmdauer auf dem Display eingeblendet wird, z. -
Seite 15: Starten Des Programms
Täglicher Gebrauch Wenn Sie ein neues Programm starten möchten, müssen Sie zuvor die Kindersicherung deaktivieren. Starten des Programms Drücken Sie die Taste START PAUSE. Das Pro- gramm läuft an. Der Programmablauf wird auf dem LCD-Display durch Symbole angezeigt: – - Trocknen –... -
Seite 16: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege 2. Entfernen Sie die Flusen vom Mikrofeinfilter, bevor Sie die Wäsche entnehmen. Am besten machen Sie das mit angefeuchteter Hand. (Siehe Kapitel "Reinigung und Pfle- ge"). 3. Entnehmen Sie die Wäsche. 4. Drehen Sie den Programmwähler auf AUS. Nach jedem Trockenprogramm: - Den Mikrofein- und den Feinfilter reinigen - Den Kondensatbehälter entleeren... - Seite 17 Reinigung und Pflege Drücken Sie den Entriegelungsknopf auf dem Grobsieb nach unten. Das Grobsieb springt heraus. Ziehen Sie den Feinfilter heraus. Entfernen Sie die Wäscheflusen von dem Feinfilter. Am besten machen Sie das mit angefeuchteter Hand. Reinigen Sie den gesamten Filterbereich. Der Filterbereich braucht nicht nach je- dem Trockenprogramm gereinigt zu werden, muss jedoch regelmäßig kon-...
-
Seite 18: Reinigen Der Türdichtung
Reinigung und Pflege Ohne Feinfilter rastet das Grobsieb nicht vollstän- dig ein und die Einfülltür kann nicht geschlossen werden. Reinigen der Türdichtung Wischen Sie die Türdichtung mit einem feuchten Tuch sofort nach dem Ende des Trocken- programms ab. Entleeren des Kondensatbehälters Den Kondensatbehälter nach jedem Trockengang entleeren. -
Seite 19: Reinigen Des Wärmetauschers
Reinigung und Pflege Das Kondensat kann als destilliertes Wasser z. B. zum Dampfbügeln verwendet werden. Filtern Sie jedoch zuvor das Kondensat (z. B. mit einem Kaffeefilter), um eventuelle Rück- stände oder Flusen zurückzuhalten. Reinigen des Wärmetauschers Wenn die Anzeige SIEB SOCKEL aufleuchtet, muss der Filter des Wärmetauschers im Gerätesockel gereinigt werden. -
Seite 20: Reinigen Der Trommel
Reinigung und Pflege Reinigen der Filtermatte: Ziehen die Fil- termatte aus dem Gehäuse. Drücken Sie dazu auf die Druckpunkte auf den Sei- ten und ziehen Sie den Filterrahmen nach oben aus dem Gehäuse. Entfernen Sie die Flusen mit angefeuch- teter Hand von dem Flusensieb. Setzen Sie das Flusensieb wieder in das Gehäuse ein. -
Seite 21: Reinigen Der Bedienblende Und Des Gerätegehäuses
Reinigung und Pflege Kalk im Wasser und Rückstände von Waschmitteln bilden einen kaum sichtbaren Belag auf der Innenseite der Trommel. Der Trockengrad der Wäsche kann daher beim Trocknen nicht mehr zuverlässig festgestellt werden. Die Wäsche ist beim Entnehmen aus dem Trockner feuchter als erwartet. -
Seite 22: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn ... Was tun, wenn ... Kleine Störungen selbst beheben E... Wenn während des Betriebs der Fehlercode (mit einer Zahl oder einem Buchstaben) auf dem LCD-Display erscheint: Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Das Programm neu einstellen. Drücken Sie die Taste START PAUSE. Wird der Fehler erneut angezeigt, be- nachrichtigen Sie Ihren lokalen Kundendienst unter Angabe des Fehlercodes. - Seite 23 Was tun, wenn ... Die Lampe ersetzen (siehe nächsten Lampe druchgebrannt. Abschnitt). Die angezeigte Pro- grammdauer ändert Die Programmdauer wird automa- Das ist ein automatischer Vorgang sich unregelmäßig tisch je nach Wäscheart, Wäsche- und kein Gerätefehler. oder für lange Zeit menge und Feuchtegrad korrigiert.
-
Seite 24: Austausch Der Lampe Der Trommel Beleuchtung
Was tun, wenn ... Austausch der Lampe der Trommel beleuchtung Benutzen Sie nur für Trockner geeignete Lampen. Die Speziallampen erhalten Sie beim Kundendienst. Die Trommel beleuchtung schaltet sich bei geöffneter Tür automatisch nach 4 Minuten ab. WARNUNG! Keine Standardglühlampen verwenden! Diese entwickeln zu viel Hitze und können das Gerät beschädigen! Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Lampe ersetzen;... -
Seite 25: Programmiermöglichkeiten
Programmiermöglichkeiten Programmiermöglichkeiten Einstellung Implementierung SIGNAL dauerhaft aktiviert 1. Drehen Sie den Programmwähler auf ein beliebiges Pro- gramm. 2. Drücken Sie die Tasten EXTRA SANFT und TROCKNEN PLUS gleichzeitig und halten Sie sie ca. 5 Sekunden lang gedrückt. Mögliche Ergebnisse: – die LED über der Taste SIGNAL leuchtet - die Funktion SIG- NAL ist dauerhaft aktiviert. -
Seite 26: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: – 73/23/EEC vom 19.02.1973 Niederspannungsrichtlinie – 89/336/EEC vom 03.05.1989 EMV-Richtlinie und Änderungsverordnung 92/31/EEC – 93/68/EEC vom 22.07.1993 Richtlinie zur CE-Kennzeichnung Höhe x Breite x Tiefe 85 x 60 x 60 cm Tiefe bei geöffneter Tür 109 cm Höhenverstellbarkeit... -
Seite 27: Aufstellen Der Maschine
Aufstellen der Maschine Alle Programme sind nach IEC 61121 (Haushalts - Trommeltrockner – Methoden der Leis- tungsmessung) zu prüfen. Aufstellen der Maschine Gerät transportieren Kippen Sie das Gerät für den Transport nur auf die linke Seite (siehe Abbildung), wenn es nicht ste- hend transportiert werden kann. -
Seite 28: Entfernen Der Transportsicherungen
Aufstellen der Maschine WARNUNG! Das Gerät darf nur aufrecht stehend transportiert werden. WARNUNG! Das Gerät darf nicht hinter einer verschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier, das dem des Gerätes gegenüber liegt, installiert werden. Entfernen der Transportsicherungen VORSICHT! Entfernen Sie vor dem Gebrauch das gesamte Verpackungsmaterial. - Seite 29 Aufstellen der Maschine Öffnen Sie die Einfülltür. Das Türscharnier A von der Frontseite des Gerätes abschrauben und die Ein- fülltür aushängen. Die Deckplatten B entfernen. Stecken Sie dazu einen Schraubenzieher in die Schlitze (siehe Abbildung), drücken Sie leicht nach unten und hebeln Sie die Deckplatten aus.
-
Seite 30: Sonderzubehör
Aufstellen der Maschine Hinweise zum Berührungsschutz: Das Gerät ist nur nach dem Einsetzen aller Kunst- stoffteile wieder betriebssicher. Sonderzubehör • Bausatz Wasch-Trocken-Säule Den Bausatz können Sie vom Kundendienst oder Ihrem Fachhändler beziehen. Mit diesem Bausatz können Sie den Trockner mit einer Waschmaschine (60 cm breit, Frontbeladung) zu einer Platz sparenden Wasch-Trocken-Säule kombinieren. -
Seite 31: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackungsmaterial Das Verpackungsmaterial ist umweltfreundlich und recycelbar. Kunststoffteile sind mit in- ternationalen Abkürzungen wie z.B. >PE<, >PS< usw. gekennzeichnet. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial in den dafür vorgesehenen Behältern der städtischen Müllabfuhr. Altgeräte Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammel- punkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. -
Seite 32: Umwelttipps
Entsorgung Umwelttipps • Die Wäsche wird im Trockner flauschig und weich. Weichspüler beim Waschen ist deshalb nicht nötig • Ihr Trockner arbeitet am wirtschaftlichsten, wenn Sie: – darauf achten, dass die Lüftungsschlitze im Gerätesockel immer frei sind; – die in der Programmtabelle aufgeführten Füllmengen einhalten; –... -
Seite 33: Garantie/Kundendienst
Garantie/Kundendienst Garantie/Kundendienst Garantie/Kundendienst Deutschland Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchs- güterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein. Dies vorausgeschickt, leisten wir, Electrolux Vertriebs GmbH, gegenüber dem Verbraucher Garantie für dieses Gerät für den Zeitraum von 24 Monaten ab Übergabe zu den folgenden Bedingungen: 1. - Seite 34 Garantie/Kundendienst cher im Sinne des Konsumentenschutzge- dere Transport-, Weg-, Arbeits-, und setzes gemäß den nachstehenden Bedin- Materialkosten werden von uns getra- gungen, eine besondere Garantie ein, die gen. Über die Verbesserung hinausge- Ihnen zusätzliche Rechte gewährt. hende Ansprüche werden durch diese 1.
-
Seite 35: Europäische Garantie
Europäische Garantie 1230 Wien, Herziggasse 9 Tel.: 0662/872714 Tel. Reparaturannahme: 01/86640-330 Fax: 0662/872714-4 Tel. Ersatzteile: 01/86640-315 Internet: woerndl-kundendienst@aon.at Technische Hotline (0,88h/Min.): Kundendienststelle Kärnten, Osttirol 0900-340090 Elektroservice H. Schneider 9020 Klagen- Fax: 01/86640-300 furt, Rosentalerstraße 189 Internet: kundendienst@electrolux.co.at Tel.: 0463/29993 Kundendienststelle Oberösterreich Fax: 0463/29993-4 Hausgeräte Kundendienst GmbH 4030 Linz, Internet: elektroservice.schneider@aon.at... -
Seite 36: Www.electrolux.com
www.electrolux.com www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Frederi- Deutschland +49 180 32 26 622... - Seite 37 Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gon- çalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil...
- Seite 40 www.electrolux.com www.aeg-electrolux.de www.aeg-electrolux.at...