Sun PDL8100 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Benutzerhandbuch

Scanner

TSBs

OBD-II/EOBD

Pruebas guiadas de

los componnentes

Vehiculos anteriores y

Formación y

datos

asistencia

Osciloscopio /

Multimetro

Herramientas

Start

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Sun PDL8100

Seite 1 Benutzerhandbuch Scanner Scanner OBD-II/EOBD OBD-II/EOBD Pruebas guiadas de Pruebas guiadas de Osciloscopio / Osciloscopio / los componnentes los componnentes Multimetro Multimetro TSBs TSBs Vehiculos anteriores y Vehiculos anteriores y Formación y Formación y Herramientas Herramientas datos datos asistencia asistencia Start...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ..................v Scanner-Steuersymbole................ 16 Secured Vehicle Gateway® ..............17 Kundendienst/Links................... vii Schnellzugriffmenü................17 Fahrzeugspannung auslesen..............17 Section 1: Einleitung/Allgemeine Informationen ........1 Grundlegende Verfahren ................18 Über dieses Handbuch .................. 1 Scanner, Übersicht................18 Seriennummer/Softwareversion..............1 Fahrzeugidentifikation ................18 Spezifikationen ....................
Seite 3 Drucken des Fahrzeugsystemberichts ..........39 Section 10: Oszilloskop/Multimeter ............66 Sicherheitshinweise..................66 Section 6: Fast-Track® Intelligent Diagnostics ........40 Anzeige für Messung außerhalb des Bereichs ........66 Zugriff auf Fast-Track® Intelligent Diagnostics ..........40 Übersicht ..................... 67 Hauptmenü ....................41 Digital-Multimeter (DMM) ..............
Seite 4 Glossar gebräuchlicher Begriffe ............109 Section 11: Vorherige Fahrzeuge und Daten ........111 Fahrzeugverlauf ..................111 Gespeicherte Daten ................... 112 Anzeigen/Drucken von gespeicherten Codes und Codescanergebnissen 112 Löschen von gespeicherten Daten ............112 Section 12: Schulung und Support ............113 Schulung und Support ................
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN prüfenden Fahrzeugs oder Geräts. Befolgen Sie beim Gebrauch des Produkts stets die Anweisungen im Benutzerhandbuch. Verwenden Sie mit Ihrem Produkt nur Zu Ihrer eigenen Sicherheit, zur Sicherheit anderer und zur Vermeidung von Schäden empfohlene Bauteile und Zubehörteile. am Produkt und an Fahrzeugen, an denen es eingesetzt wird, müssen alle Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen in Anweisungen und Sicherheitshinweise in diesem Handbuch und im beiliegenden...
Seite 6: Erläuterungen Zu Den Sicherheitshinweisen
Sicherheitshinweise Erläuterungen zu den Sicherheitshinweisen Erläuterungen zu den Sicherheitshinweisen Die Sicherheitshinweise sollen dazu dienen, Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden. Sicherheitshinweise weisen auf die Gefahr, auf Methoden zu deren Vermeidung und auf mögliche Folgen hin. Dazu werden drei verschiedene Formate verwendet: Der normale Stil nennt die Gefahrenquelle.
Seite 7: Kundendienst/Links
Deutschland Kundendienst/Links Website ™ ShopStream Connect https://eu.sun-workshopsolutions.com/de https://eu.sun-workshopsolutions.com/de/products/ shopstream_connect Telefon ® Snap-on Cloud +49 8634 622-0 www.altusdrive.com...
Seite 8: Section 1: Einleitung/Allgemeine Informationen
Einleitung/Allgemeine Informationen Abschnitt 1 Quick-Links Seriennummer/Softwareversion Spezifikationen Seite 1 • Die Seriennummer und die Softwareversion des Diagnosewerkzeugs können hier Stromversorgung Ein/Aus Seite 2 eingesehen werden: • Start: Extras > Systeminformationen (siehe Funktionen und Schaltflächen Seite 3 Systeminformationen auf Seite 116). •...
Seite 9: Stromversorgung Ein/Aus
Einleitung/Allgemeine Informationen Stromversorgung Ein/Aus Stromversorgung Ein/Aus Notfallabschaltung Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Werkzeug einzuschalten. Zum Erzwingen einer Notfallabschaltung halten Sie die Ein/Aus-Taste für fünf Sekunden gedrückt, bis das Werkzeug ausgeschaltet wird. Die Stromzufuhr kann von den folgenden Quellen geliefert werden: Die Notfallabschaltung sollte nur verwendet werden, wenn das Diagnosewerkzeug Geladener Akku •...
Seite 10: Funktionen Und Schaltflächen
Einleitung/Allgemeine Informationen Funktionen und Schaltflächen Funktionen und Schaltflächen HINWEIS Für die meisten Vorgänge werden Schaltflächen auf dem Touchscreen verwendet, die Steuertasten können jedoch ebenfalls zum Navigieren und Auswählen von Funktionen verwendet werden. Prüf- Beschreibung punkt Netzteilanschlussbuchse LED für Akkustatusanzeige Buchse Oszilloskop/Multimeter Scanner Scanner...
Seite 11: Startbildschirm Und Titelleiste
Einleitung/Allgemeine Informationen Startbildschirm und Titelleiste Startbildschirm und Titelleiste Startbildschirmsymbole (Links) Scanner 13.7 V OBD-II/EOBD 13.7 V Geführte Komponententests Scanner OBD-II/EOBD Geführte Oszilloskop Komponententests Multimeter Oszilloskop/Multimeter TSBs Vorherige Fahrzeuge Schulung und Support Extras und Daten Technische Wartungsbulletins Gängige Titelleistensymbole 1— Spannung des Datenlinkanschlusses des Fahrzeugs 2—...
Seite 12: Schnellzugriffmenü
Einleitung/Allgemeine Informationen Schnellzugriffmenü Schnellzugriffmenü Nutzen Sie das Schnellzugriffmenü zum schnelleren Wechseln zwischen Funktionen oder zum Verlassen des aktiven Fahrzeugs. Dieses Menü ist in den meisten Funktionen (nach der Identifizierung eines Fahrzeugs) verfügbar und anwendungssensitiv, sodass je nach Position in der Software nur die entsprechenden Links angezeigt werden.
Seite 13: Scrollen (Navigation)
Einleitung/Allgemeine Informationen Scrollen (Navigation) 1.10 Scrollen (Navigation) 1.11 Symbolreferenztabelle Steuerelemente zum Scrollen werden ggf. angezeigt, um den Bildschirm nach oben/ Die folgende Tabelle enthält nur die gängigsten Symbole, es sind nicht alle Symbole unten zu bewegen und zusätzliche Inhalte anzuzeigen. Symbole von aufgeführt.
Seite 14: Akku
Einleitung/Allgemeine Informationen Akku Symbole „Vorherige Fahrzeuge und Daten“ Zoom – Vergrößert und Anheften – Heftet PIDs verkleinert die Datenanzeige. oben in der Liste an. Löschen – Löscht das Suchen – Listet ausgewählte Element dazugehörige (abhängig vom Menü) Fahrzeuganhänge Schrittweise Schrittweise vorwärts – rückwärts –...
Seite 15: Ausbau/Einbau
Einleitung/Allgemeine Informationen Akku 1.12.2 Ausbau/Einbau WICHTIG WICHTIG Der Akku enthält keine Komponenten, die vom Benutzer gewartet werden können. Durch eine unsachgemäße Handhabung der Akkukontakte oder des Akkugehäuses erlischt die Produktgarantie. Verwenden Sie ausschließlich den vom Hersteller empfohlenen originalen Ersatzakku. Beachten Sie bezüglich der Verwendung und Handhabung des Akkus Folgendes: AUSBAU (Abbildung Die Akkukontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
Seite 16: Aufladen
Einleitung/Allgemeine Informationen Akku WICHTIG Diese Seite nach oben. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Schließen Sie das Netzteil nicht an das Diagnosewerkzeug an, wenn das Werkzeug mit einem Fahrzeug kommuniziert. Die LED-Akkustatusanzeige (neben dem Netzanschluss) zeigt den Akkustatus an. LED-Akkustatusanzeige (Oberseite des Werkzeugs) Grün –...
Seite 17: Ersatz Bestellen
Einleitung/Allgemeine Informationen Pflege und Reinigung 1.13 Pflege und Reinigung 1.12.4 Ersatz bestellen Wenn der Akku ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich an Ihren Händler, um Führen Sie die folgenden Arbeiten regelmäßig durch, um Ihr Diagnosewerkzeug in einen neuen Akku zu bestellen. einwandfreiem Zustand zu halten: Vor und nach jeder Verwendung müssen das Gehäuse, die Kabel und die •...
Seite 18: Section 2: Zugehörige Anwendungen
Zugehörige Anwendungen Abschnitt 2 Dieser Abschnitt dient als Einführung zu den folgenden Anwendungen, die gemeinsam mit Ihrem Diagnosewerkzeug verwendet werden können. Für diese Anwendungen benötigen Sie möglicherweise die aktuelle Softwareversion auf dem Diagnosegerät, die Anwendungsautorisierung und zusätzliche Einrichtungsinformationen. Weitere Informationen finden Sie im jeweiligen Benutzerhandbuch oder in den Anweisungen auf der Produktwebsite (siehe Kundendienst/Links auf Seite vii).
Seite 19: Autorisierungscodes
Zugehörige Anwendungen ShopStream Connect™ (Verbindung zu Ihrem PC) ShopStream Connect™ 2.1.1 Autorisierungscodes (Verbindung zu Ihrem PC) Navigation Weitere Informationen zu ShopStream Connect finden Sie im Benutzerleitfaden Startbildschirm: Extras > Verbindung herstellen für ShopStream Connect auf der Produktwebsite (siehe Kundendienst/Links Seite vii)..
Seite 20 Zugehörige Anwendungen ShopStream Connect™ (Verbindung zu Ihrem PC) Fahrzeugsystem Bericht Abbildung 2-4 Abbildung 2-5...
Seite 21: Section 3: Datenkabel/Anschlüsse
Datenkabel/Anschlüsse Abschnitt 3 Über mit Ethernet ausgestattete Datenkabelanschluss (OBD-II/EOBD- Fahrzeuge und Datenkabel Fahrzeuge) Automative Ethernet kann als die physische Netzwerkarchitektur betrachtet WICHTIG werden, die die Kommunikation zwischen mehreren Fahrzeugsteuergeräten und Komponenten ermöglicht. Ethernet kann Daten 100 Mal schneller übermitteln als Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Datenkabel und/oder CAN und ist besser auf die Bedürfnisse von modernen Sicherheitssystemen Originalkabel mit Ihrem Diagnosewerkzeug.
Seite 22 Datenkabel/Anschlüsse Datenkabelanschluss (OBD-II/EOBD-Fahrzeuge) Das mitgelieferte Datenkabel enthält eine LED-Leuchte am Ende des 2. Schließen Sie das 16-polige Ende (J-1962) des DA-4E-Kabels Fahrzeug-DLC (Abbildung 3-2). Die LED-Leuchte wird vom Akku des (Abbildung 3-3) an den Fahrzeug-DLC an. Diagnosewerkzeugs versorgt und erleichtert die Ortung des Fahrzeug DLC. J-1962 DA-4E Abbildung 3-3...
Seite 23: Section 4: Scanner
Scanner Abschnitt 4 Allgemeine Informationen Über die Scannerfunktion kann Ihr Diagnosewerkzeug mit den elektronischen Steuermodulen (ECMs) eines Fahrzeugs kommunizieren. Auf diese Weise können Sie Tests durchführen, 4.2.1 Scanner-Steuersymbole Fehlercodes anzeigen lassen und Datenparameter verschiedener Fahrzeugsysteme (Motor, Getriebe, Antiblockiersystem (ABS) Symbol Funktion Symbol Funktion...
Seite 24: Secured Vehicle Gateway
Scanner Allgemeine Informationen 4.2.3 Schnellzugriffmenü Symbol Funktion Symbol Funktion Durch die Auswahl des Symbols Start wird das Schnellzugriffmenü geöffnet, je Schnell rückwärts – Spult die Extras – Maßeinheiten Wiedergabe in mehreren nach Position in der Software. Nutzen Sie diese Funktion zum schnelleren ändern Schritten zurück.
Seite 25: Grundlegende Verfahren
Scanner Grundlegende Verfahren Grundlegende Verfahren 4.3.2 Fahrzeugidentifikation HINWEIS 4.3.1 Scanner, Übersicht Menüs, Optionen und Verfahrensweisen unterscheiden sich je nach Fahrzeug. Navigation Nicht alle Fahrzeuge unterstützen Automatische ID oder Sofortige ID. Startbildschirm: Scanner Je nach Fahrzeug erfordert die Fahrzeugidentifikation die manuelle Eingabe der Fahrzeuginformationen oder erfolgt automatisch.
Seite 26: Alternative Fahrzeugidentifikation
Scanner Grundlegende Verfahren 7. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um den Vorgang der Sofortige ID Fahrzeugidentifikation abzuschließen. Sofortige ID kommuniziert automatisch mit dem Fahrzeug, um den Vorgang der 8. Auf dem Bildschirm zur Bestätigung der Fahrzeugidentifikation wird Fahrzeugidentifikation zu starten. (Abbildung 4-3) angezeigt.
Seite 27: Auswahl Von System Und Prüfung
Scanner Grundlegende Verfahren 4.3.3 Auswahl von System und Prüfung Navigation Navigation Startbildschirm: [Typical] Scanner (Fahrzeugidentifikation) > (Menü „Fahrzeugsystem“) > (Hauptmenü „Fahrzeugsystem“) Startbildschirm: [Typical] Scanner (Fahrzeugidentifikation) > (Menü „Fahrzeugsystem“) Siehe auf Seite 21 zur Beschreibung der üblichen Arbeiten mit Fehlercodes Optionen im Hauptmenü. Nach der Identifikation des Fahrzeugs wird ein Menü...
Seite 28: Arbeiten Mit Fehlercodes
Scanner Arbeiten mit Fehlercodes Arbeiten mit Fehlercodes 4.4.3 Funktion Codes anzeigen In den folgenden Abschnitten werden einige Funktionen der Fehlercodes in einem Navigation üblichen Systemhauptmenü beschrieben. Startbildschirm: [Typical] Scanner (Fahrzeugidentifikation) > (Menü HINWEIS „Fahrzeugsystem“) > (Hauptmenü „Fahrzeugsystem“) > (Codes-Menü) > (Display- Codes) Die Funktionalität, Verfügbarkeit, Navigation und Terminologie des Fehlercodes ist abhängig vom Fahrzeughersteller und kann variieren.
Seite 29: Freeze Frame-/Fehleraufzeichnungen
Scanner Arbeiten mit Fehlercodes 4.4.4 Freeze Frame-/Fehleraufzeichnungen 4.4.5 Codes löschen Navigation Navigation Startbildschirm: [Typical] Scanner (Fahrzeugidentifikation) > (Menü Startbildschirm: Scanner (Fahrzeugidentifikation) > (Menü „Fahrzeugsystem“) > „Fahrzeugsystem“) > (Hauptmenü „Fahrzeugsystem“) > (Codes-Menü) > (Display- (Hauptmenü „Fahrzeugsystem“) > (Codes löschen) Codes) > (Standbild-/Fehlerprotokolle) Codes löschen dient dem Löschen von Codes aus dem ECM-Speicher.
Seite 30: Arbeiten Mit Daten (Pids)
Scanner Arbeiten mit Daten (PIDs) Arbeiten mit Daten (PIDs) Alle Systemdaten – zeigen alle für das System verfügbaren PIDs an. In einem • Beispiel aus dem Datenmenü des Motorsystems können mit der Option Motordaten alle PIDs im Zusammenhang mit dem Motor angezeigt werden. In den folgenden Abschnitten werden gängige Datenfunktionen beschrieben.
Seite 31: Pid (Alarm)-Anzeige
Scanner Arbeiten mit Daten (PIDs) Abbildung 4-12 Abbildung 4-10 Nein Abbildung 4-11 4.5.3 PID (Alarm)-Anzeige Visuelle Anzeigen (Alarmanzeigen) können für PIDs mit zwei Status eingestellt werden. PIDs mit zwei Status umfassen Komponenten und Stromkreise, die Abbildung 4-13 ausschließlich in zwei Modi oder „Status“ arbeiten (z. B. Ventile, Relays und Schalter, die entweder geöffnet oder geschlossen bzw.
Seite 32: Datenansichten (Liste/Grafik)
Scanner Arbeiten mit Daten (PIDs) 4.5.4 Datenansichten (Liste/Grafik) In der Grafikansicht zeigt das Textfeld (Abbildung 4-15) links von der Grafik Folgendes an: Daten werden entweder als Liste oder als Diagramm angezeigt. Oben – PID-Beschreibung • zeigt eine Ansicht mit vier PED-Diagrammen (oben) und eine PID- Abbildung 4-14 Mitte –...
Seite 33: Über Den Zwischenspeicher
Scanner Arbeiten mit Daten (PIDs) 4.5.6 Über den Zwischenspeicher Das Diagnosewerkzeug kann über seinen internen Zwischenspeicher PID-Daten sammeln und speichern. Wenn auf dem Bildschirm Daten angezeigt werden, werden sie automatisch im Zwischenspeicher gespeichert. Der Zwischenspeicher läuft durchgängig (und speichert Daten), bis Sie auf Pause, Löschen oder Speichern klicken. Alle PIDs aus der Liste (nicht nur die angezeigten) werden gespeichert.
Seite 34: Über Cursor
Scanner Arbeiten mit Daten (PIDs) 4.5.7 Über Cursor 3— Blauer Diagrammbalken – Gespeicherte Daten, die nicht auf dem Bildschirm angezeigt werden In grafischen PID-Ansichten werden zur Markierung bestimmter 4— Weißer Diagrammbalken – Gespeicherte Daten, die auf dem Bildschirm Datenreferenzpunkte automatisch vertikale Cursor angezeigt. angezeigt werden 5—...
Seite 35: Unterbrechung Der Datenerfassung Und Einsicht Der Aktiven Daten
Scanner Arbeiten mit Daten (PIDs) 4.5.8 Unterbrechung der Datenerfassung und Einsicht der aktiven Daten Während des normalen Betriebs werden die Daten vom Fahrzeug laufend im Zwischenspeicher gespeichert, während sie auf dem Bildschirm angezeigt werden. Mit dem Pausensymbol (Abbildung 4-19) können Sie die Datenerfassung vorübergehend unterbrechen und die Daten im Detail überprüfen.
Seite 36: Speichern Von Datendateien
Scanner Arbeiten mit Daten (PIDs) 4.5.10 Datendateien anzeigen Datendateien auf dem Werkzeug anzeigen Navigation Startbildschirm: Vorherige Fahrzeuge und Daten > Gespeicherte Daten 1. Wählen Sie die gewünschte Datei aus (.SCM-Dateierweiterung), siehe auf Seite 112 für weitere Informationen. Gespeicherte Daten 2. Passen Sie bei Bedarf die Ansicht und den Zoom an. 3.
Seite 37: Datendateien Auf Einem Pc Anzeigen
Scanner Arbeiten mit Daten (PIDs) Beispiele 4-23: Oben (+4X), Unten (Herauszoomen) Abbildung Abbildung 4-22 Datendateien auf einem PC anzeigen Gespeicherte Datendateien können mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels und ShopStream Connect™ auch auf einen Personal Computer (PC) heruntergeladen Abbildung 4-23 werden. Siehe Mit PC verbinden (Dateiübertragung) auf Seite 116.
Seite 38: Verwendung Von Triggern
Scanner Arbeiten mit Daten (PIDs) 4.5.12 Verwendung von Triggern 2— Obere und untere Grenzlinie (Aktiviert) – Farbige Grenzlinien zeigen an, dass der Trigger aktiviert, aber nicht ausgelöst wurde. 3— Anzeige für ausgelösten PID-Trigger – Eine rote Flagge zeigt an, dass der Beschreibung und Funktionen von Triggern PID-Trigger ausgelöst wurde.
Seite 39 Scanner Arbeiten mit Daten (PIDs) - Trigger aktivieren – aktiviert den Trigger für die Datenerfassung. - Alle Trigger löschen – löscht alle zuvor festgelegten Triggerpegel. Abbildung 4-25 Wenn Trigger bereits eingestellt sind, gibt es folgende Menüoptionen: Abbildung 4-26 - Trigger löschen – löscht den markierten Trigger. - Trigger deaktivieren –...
Seite 40: Über Ausgelöste Trigger
Scanner Funktionsprüfungen Die Anzeige kehrt wieder zur PID-Datenansicht zurück, und die Triggerpunkte Eine graue Cursorlinie zeigt die Stelle an, an der die Datenerfassung • unterbrochen wurde und die Daten gespeichert wurden. erscheinen als horizontale Linien in der entsprechenden Grafik (Abbildung 4-28).
Seite 41 Scanner Funktionsprüfungen HINWEIS Die Funktionalität, Verfügbarkeit, Navigation und Terminologie der Funktionsprüfung ist abhängig vom Fahrzeughersteller und kann variieren. Typische Funktionsprüfungen: Informationsprüfungen – schreibgeschützte Prüfung (z. B. Anzeige der VIN • des Fahrzeugs durch Auswahl von „VIN“). Umschaltprüfungen – Prüfungen für das Ändern des Komponentenzustands •...
Seite 42: Section 5: Fahrzeug-Code-Scan
Fahrzeug-Code-Scan Abschnitt 5 Code-Scan sorgt für einen schnellen Scan aller unterstützten Steuermodule des Fahrzeugs auf Codes und Vor Scan Fahrzeugsystem Bericht Überwachungsbereitschaft. FAHRZEUGINFORMATIONEN MAKE Peugeot YEAR 2009 MODEL ENGINE 1.6L 16V T-Diesel (9HZ) SYSTEM Motorelektronik CODE SCAN RESULTS Systems Analyzed: 23 Motorelektronik - Codes: 2 WLAN erforderlich Getriebe - Codes: 3...
Seite 43: Verwendung Von Code-Scan
Fahrzeug-Code-Scan Verwendung von Code-Scan Verwendung von Code-Scan HINWEIS Code-Scan wird nicht auf allen Fahrzeugen unterstützt. Navigation Startbildschirm: Scanner > (Fahrzeug identifizieren) > Code-Scan (Systemmenü) Wählen Sie Code-Scan aus dem Systemmenü (Abbildung 5-2). Abbildung 5-4 Die folgenden Abschnitte enthalten Beschreibungen zu den Ergebnissen von Code-Scan.
Seite 44: Gesamtanzahl Der Analysierten Systeme (Module)
Fahrzeug-Code-Scan Verwendung von Code-Scan 5.1.2 Liste aller analysierten Systeme mit den gesamten Fehlercodes Code-Scan-Symbole Eine nach Kategorien eingeteilte Systemliste mit den DTC-Ergebnissen wird in der Reihenfolge angezeigt, in der die Systeme gescannt wurden. Wählen Sie zum Aktualisieren – zum Aktualisieren (Neustarten) von Code-Scan Anzeigen eines Systemhauptmenüs in der Liste das System oder das Symbol System aus (Abbildung...
Seite 45: Globale Obdii-Fehlercodes
Fahrzeug-Code-Scan Verwendung von Code-Scan Wählen Sie das Symbol Einblenden/Ausblenden (Abbildung 5-7) auf der linken HINWEIS Seite eines Systemkategorietitels aus, um die Fehlercodeliste eines Systems ein- Für Fahrzeuge der Modelljahre 2005 bis 2008 werden die globalen OBD-II- oder auszublenden. Informationen möglicherweise nicht in der Code-Scan-Liste angezeigt. Eine Meldung informiert Sie darüber, dass Sie über die globale OBD-II-Funktion auf die OBD-II-Codes und -Überwachungen für dieses Fahrzeug zugreifen können.
Seite 46: Fahrzeugsystembericht
Fahrzeug-Code-Scan Fahrzeugsystembericht Fahrzeugsystembericht Nach dem Abschluss eines Code-Scans werden die Ergebnisse des Scans automatisch in einen Fahrzeugsystembericht eingefügt, der in Ihr Snap-on Cloud- Konto hochgeladen und dort gespeichert wird (sofern Sie registriert und verbunden sind). Beispiele für Berichte sind dargestellt in Abbildung 5-1.
Seite 47: Einleitung
Fast-Track® Intelligent Diagnostics Abschnitt 6 Einleitung Auf Fast-Track® Intelligent Diagnostics kann auch zugegriffen werden, wenn Codes in Code Scan oder in einzelnen Systemen angezeigt werden. Mit Fast-Track® Intelligent Diagnostics sparen Sie Zeit, da Sie Zugang zu codespezifischen Daten, Informationen und Prüfungen erhalten – auf nur einem Bildschirm.
Seite 48: Hauptmenü
Fast-Track® Intelligent Diagnostics Hauptmenü Hauptmenü WLAN-Statusanzeige Funktionen von Fast-Track® Intelligent Diagnostics sind in einem gemeinsamen Das Cloud-Symbol zeigt den WLAN-Verbindungsstatus an (Abbildung 6-2). Dieses Symbol zeigt außerdem das Ablaufdatum des Service von Fast-Track® Intelligent Hauptmenü mit mehreren Registerkarten (Abbildung 6-2) enthalten. Die Diagnostics an.
Seite 49: Grafik „Top-Reparaturen
Fast-Track® Intelligent Diagnostics Grafik „Top-Reparaturen“ Grafik „Top-Reparaturen“ Technische Bulletins (Informationen über den Erstausrüster, Original In der Grafik „Top-Reparaturen“ (Abbildung 6-5) werden die häufigsten bestätigten Equipment Manufacturer, OEM) Reparaturen und Vorgänge für den ausgewählten Code angezeigt. Beispiel – In der Grafik unten stellt der Austausch der Ansaugkrümmerdichtung für diesen Code die häufigste Reparaturmaßnahme dar.
Seite 50: Intelligente Daten
Intelligente Daten Fast-Track® Intelligent Diagnostics Intelligente Daten Intelligente Daten konfigurieren automatisch die Datenliste, damit nur PIDs angezeigt werden, die mit dem ausgewählten Code zusammenhängen. Anderweitige PIDs werden herausgefiltert, wodurch Sie Zeit sparen. Außerdem werden PIDs hervorgehoben, die außerhalb des erwarteten Bereichs liegen. Als Zusatzfunktion zur Fehlerbehebung können Sie außerdem auf alle PIDs (nicht nur auf codespezifische) direkt von einem Ort aus und nicht separat über die einzelnen Systemmenüs zugreifen.
Seite 51 Fast-Track® Intelligent Diagnostics Intelligente Daten PID-Listenansicht (Abbildung Mit dem Symbol Zurück öffnen Sie das Intelligente Daten-Hauptmenü 6-10) (Abbildung 6-12), das zusätzliche Optionen zu den Datenlisten (unten im Bildschirm) enthält. Abbildung 6-10 PID-Grafikansicht (Abbildung 6-11). Abbildung 6-12 Abbildung 6-11...
Seite 52: Über Intelligente Daten-Pids
Fast-Track® Intelligent Diagnostics Intelligente Daten 6.7.1 Über Intelligente Daten-PIDs Das Auslösen eines Triggers bewirkt Folgendes: Nach dem Triggerpunkt wird die Datenerfassung kurzzeitig fortgesetzt und • Funktionen und Bedienung der Intelligente Daten-PIDs: anschließend pausiert, da der Scanner eine Aufnahme der Daten erfasst. Eine Flagge zeigt an, dass die jeweiligen PID voreingestellt und voraktiviert Daten werden bis zum Triggerpunkt und knapp darüber hinaus gespeichert.
Seite 53: Funktionsprüfungen Und Zurücksetzungsverfahren
Fast-Track® Intelligent Diagnostics Funktionsprüfungen und Zurücksetzungsverfahren Funktionsprüfungen und Zurücksetzungsverfahren Funktionsprüfungen und Zurücksetzungsverfahren (Abbildung 6-14) bieten Zugang zu unterstützten codespezifischen bidirektionalen Prüfungen (zur Überprüfung der Funktion der Komponente) und Zurücksetzungsverfahren (zur Fertigstellung der Reparatur). Außerdem können Sie auf alle (nicht nur auf codespezifische) Funktionsprüfungen direkt von einem Ort aus und nicht separat über die einzelnen Systemmenüs zugreifen.
Seite 54: Section 7: Obd-Ii/Eobd
OBD-II/EOBD Abschnitt 7 7.1.1 Starten der Kommunikation Die Funktion OBD-II/EOBD dient zum Zugriff auf „allgemeine“ OBD-II/EOBD-Daten sowie auf Daten für manche OBD-II/EOBD- Navigation Fahrzeuge, die nicht in den Scannerfunktionsdatenbanken enthalten sind. Startbildschirm: OBD-II/EOBD > OBD Direct > OBD-Diagnose > Kommunikation starten Mit „Kommunikation starten“...
Seite 55 OBD-II/EOBD OBD Direct Bereitschaftsüberwachung Status der Fehlfunktionsanzeige Navigation Navigation Startbildschirm: OBD-II/EOBD > OBD Direct > OBD-Diagnose > Startbildschirm: OBD-II/EOBD > OBD Direct > OBD-Diagnose > Kommunikation starten > Bereitschaftsüberwachungen Kommunikation starten > Status der Fehlfunktionsanzeige Das Bereitschaftsüberwachungssystem ist ein OBD-II/EOBD-Steuersystem, das Der Status der Fehlfunktionsanzeige wird der ECM-gesteuerte Status (An oder kontinuierliche und periodische Integritätsprüfungen durchführt, um den Zustand Aus) der Fehlfunktionsanzeige geprüft.
Seite 56 OBD-II/EOBD OBD Direct ($01) Aktuelle Daten anzeigen ($03) Fehlercodes anzeigen Navigation Navigation Startbildschirm: OBD-II/EOBD > OBD Direct > OBD-Diagnose > Startbildschirm: OBD-II/EOBD > OBD Direct > OBD-Diagnose > Kommunikation starten > ($01) Aktuelle Daten anzeigen Kommunikation starten > ($03) Fehlercodes anzeigen Dieser Dienst zeigt die aktuellen emissionsrelevanten PID-Beschreibungen und Mit dieser Option wird eine Liste aktueller, emissionsrelevanter DTCs angezeigt.
Seite 57 OBD-II/EOBD OBD Direct Mit dieser Funktion erhalten Sie Zugriff auf die Daten der überwachten Systeme. ($04) Emissionsrelevante Daten löschen Die verfügbaren Daten stammen von speziellen Systemen und Bauteilen, die vom Navigation Diagnose-Bordsystem ständig (beispielsweise Fehlzündungen) oder nicht ständig (beispielsweise Katalysatorsystem) überwacht werden. Startbildschirm: OBD-II/EOBD >...
Seite 58: Datenanschlussinformationen
OBD-II/EOBD OBD Direct Diese Funktion dient zur Anzeige von Datensätzen zu permanenten Codes. Bei ($08) Steueranfrage des Bordsystems einem Fehlercode mit permanentem Status handelt es sich um einen Fehlercode, Navigation durch den die Fehlfunktionsanzeige zu einem bestimmten Zeitpunkt geleuchtet hat, der jedoch momentan möglicherweise nicht vorliegt.
Seite 59: Obd Schulungsmodus
OBD-II/EOBD OBD Schulungsmodus OBD-II-Integritätsprüfung SAE J1850 PWM (Impulsbreitenmodulation) • SAE J1850 VPW (Variable Impulsbreite) • Navigation ISO 14230-4 (Keyword Protocol 2000) • SAE J2284/ISO 15765-4 (CAN) • Startbildschirm: OBD-II/EOBD > OBD-Integritätsprüfung WICHTIG Mit der OBD-Integritätsprüfung können Sie schnell die Die Verwendung von nicht unterstützten OBD- Bereitschaftsüberwachungen prüfen und emissionsrelevante Fehlercodes und Kommunikationsprotokollen kann dazu führen, dass Warnleuchten mehr anzeigen...
Seite 60: Globale Obd-Ii Codes Löschen
OBD-II/EOBD OBD-II-Integritätsprüfung 7.3.2 Globale OBD-II Codes löschen Navigation Startbildschirm: OBD-II/EOBD > OBD-Integritätsprüfung > Globale OBD-II- Codes löschen Siehe ($04) Emissionsrelevante Daten löschen auf Seite 50 7.3.3 Bereitschaftsüberwachung Navigation Startbildschirm: OBD-II/EOBD > OBD-Integritätsprüfung > Bereitschaftsüberwachungen Siehe Bereitschaftsüberwachung auf Seite 48. 7.3.4 Status der Fehlfunktionsanzeige Navigation Startbildschirm: OBD-II/EOBD >...
Seite 61: Section 8: Technische Wartungsbulletins
Technische Wartungsbulletins Abschnitt 8 Bedienung Technische Wartungsbulletins (TSBs) informieren Sie über die vom Hersteller empfohlenen Service- und Wartungsarbeiten. Auf TSBs kann auf zwei verschiedene Weisen zugegriffen werden: TSBs liefern für das identifizierte Fahrzeug (falls verfügbar) die Wählen Sie im Startbildschirm das TSB-Symbol – Siehe •...
Seite 62 Technische Wartungsbulletins Bedienung Abbildung 8-2 4. Wählen Sie den gewünschten TSB aus. In dem Beispiel in wird ein typischer TSB gezeigt, in dem Abbildung 8-3 Symptom, Ursachen, Lösung, Reparaturzeit und erforderliche Teile angezeigt werden. Darüber hinaus wird eine Abbildung der entsprechenden Einbauposition des Teils angezeigt.
Seite 63 Technische Wartungsbulletins Bedienung TSBs anzeigen (über den Scanner) 3. Wählen Sie den gewünschten TSB aus. 1. Wählen Sie TSBs während einer laufenden Scanner-Sitzung aus dem Siehe TSB-Beispiel in 8-3. In dem Beispiel werden die typischen Abbildung Systemmenü (Abbildung Bereiche eines TSB – Symptom, Ursachen, Lösung, Reparaturzeit und 8-4).
Seite 64: Section 9: Geführte Komponententests
Geführte Komponententests Abschnitt 9 Kurse Die Funktion „Geführte Komponententests“ bietet Ihnen eine umfangreiche Sammlung fahrzeugspezifischer Komponententests „Kurse“ ist eine Zusatzfunktion zur Funktion „Geführte Komponententests“. Diese und Referenzinformationen. Sie erhalten damit quasi Zugriff auf Ressource enthält eine umfangreiche Sammlung allgemeiner (nicht eine komplette Bibliothek von Kfz-Reparaturhandbüchern zum fahrzeugspezifischer) Referenzinformationen und Tests, z.
Seite 65: Strombenutzertests
Geführte Komponententests Kurse 9.1.1 Strombenutzertests Druckmessumformertests bieten gängige Ein- und Zweikanaltests, die für die • Messung verschiedener Arten von Druck, Spannung und Strom konfiguriert sind. Druckmessumformer sind als Sonderausstattung erhältlich. Navigation • AUT-Leitungsdruck und Schaltmagnetschalter Startbildschirm: Geführte Komponententests > Kurse > Strombenutzertests •...
Seite 66: Anleitungen
Geführte Komponententests Kurse Zubehör: Beschreibungen für das optionale Zubehör, das für das Veranschaulichte Begriffe und Definitionen: allgemeine • • Diagnosewerkzeug verfügbar ist. Es gibt u. a. folgende Zubehör-Themen: Begriffsdefinitionen, Abbildungen und Tipps im Zusammenhang mit der Prüfung von Automobilkomponenten. • Niederstromzange Grundlegende Informationen zum Nichtstarten: grundlegende Schritt-für- •...
Seite 67: Bildschirmaufbau Und Symbole
Geführte Komponententests Bildschirmaufbau und Symbole Bildschirmaufbau und Symbole • Lesen von gepulsten DTCs • TPS-Sweep-Test In diesem Abschnitt werden die Funktionen der Steuersymbole und der • Verwenden von Cursors Bildschirmaufbau bei geführten Komponententests beschrieben. • Verwenden von Druckmessumformern • Verwendung von Triggern 9.2.1 Bildschirmaufbau •...
Seite 68: Steuersymbole Für Geführte Komponententests
Geführte Komponententests Bedienung Bedienung Hauptteil Der Hauptteil des Bildschirms eines geführten Komponententests kann eines oder Da die in der Funktion „Geführter Komponententest“ bereitgestellten Informationen mehrere der folgenden Elemente anzeigen: und Tests fahrzeugspezifisch sind, muss das Fahrzeug zunächst identifiziert Auswählbares Menü: Wählen Sie Menüoptionen über den Touchscreen oder werden, damit die richtigen Daten abgerufen werden können.
Seite 69: Komponenteninformationen
Geführte Komponententests Bedienung 9.3.1 Komponenteninformationen Es wird eine Liste mit Komponenten (und/oder Untersystemen) angezeigt (Abbildung 9-4). Komponenteninformationen liefern spezifische Betriebsinformationen (falls 2. Wählen Sie eine Komponente, um fortzufahren. verfügbar) über die ausgewählte Komponente und können auch Details zu Position und Funktion der elektrischen Anschlüsse und Stifte enthalten. So zeigen Sie Komponenteninformationen an: 1.
Seite 70: Tests
Geführte Komponententests Bedienung 9.3.2 Tests Es werden Komponenteninformationen angezeigt (Abbildung 9-6). Tests bietet spezifische Anweisungen (falls verfügbar), die Sie bei der Durchführung von Tests an Komponenten unterstützen. Die Auswahl eines Komponententests öffnet ein vorkonfiguriertes Messgerät für den Start des Tests und bietet möglicherweise auch Anschlussanweisungen, Spezifikationen und Test- Tipps.
Seite 71 Geführte Komponententests Bedienung Der Bildschirm mit Testverbindungsinformationen wird angezeigt 4. Über das Symbol für Maximieren/Minimieren können Sie die Anzeige (Abbildung zwischen geteilter und voller Bildschirmansicht umschalten und die 9-8). Bedieneinheit anzeigen (Abbildung 9-9). Über die Bildlaufleiste können Sie verborgene Informationen anzeigen. 3.
Seite 72: Kanaleinstellungen
Geführte Komponententests Bedienung Einige Tests (z. B. Signaturintegritätstests) können Beispiele für Wellenformen Kanaleinstellungen innerhalb des Informationsfelds enthalten. Mit diesen Wellenformbeispielen Das Prüfgerät ist vorkonfiguriert für die meisten Komponententests. Wenn jedoch können Sie Ihre Testergebnisse für eine schnelle Diagnose vergleichen die Notwendigkeit besteht, die Kanaleinstellungen zu ändern, können die (Abbildung 9-10).
Seite 73: Section 10: Oszilloskop/Multimeter
Oszilloskop/Multimeter Abschnitt 10 10.1 Sicherheitshinweise Mit der Oszilloskop/Multimeter-Funktion können Sie mehrere Arten von Schaltkreis- und Komponentenmessungen durchführen. Dieses WICHTIG Kapitel enthält allgemeine Betriebsverfahren, Anweisungen zum Speichern und Überprüfen von Testdaten, optionale Einstellungen Überspannungsanlagenkategorie (CAT): Dieses Oszilloskop/Multimeter ist und allgemeine Referenzinformationen. als Gerät der Kategorie (CAT) 1 eingestuft.
Seite 74: Digital-Multimeter (Dmm)
Oszilloskop/Multimeter Übersicht 10.2.1 Digital-Multimeter (DMM) Mit dem Digital-Multimeter können Sie schnell und präzise gängige elektrische Messungen (z. B. Gleich- und Wechselspannung, Widerstand und Stromstärke) an Schaltkreisen und Komponenten durchführen, um deren Funktion zu prüfen. Das Abbildung 10-1 Messgerät zeigt die Messwerte in einem digitalen numerischen Format an und wird typischerweise für die Messung von Signalen verwendet, die sich nicht schnell ändern.
Seite 75: Grafik-Multimeter (Gmm)
Oszilloskop/Multimeter Übersicht 10.2.2 Grafik-Multimeter (GMM) Technische Daten Im Gegensatz zum DMM bietet das Grafik-Multimeter zwei Kanäle für das Prüfen und Funktion Bereich Genauigkeit/Anmerkungen zeichnet eine visuelle Kurvenlinie des Signals auf, anstatt die digitalen Werte Jeder Kanaleingang wird auf anzuzeigen. Das GMM stellt die Messungen eines Signals über die jeweilige Zeit in Kanal 1 –...
Seite 76: Laboroszilloskop
Oszilloskop/Multimeter Übersicht 10.2.3 Laboroszilloskop Technische Daten Ähnlich wie beim GMM stellt das Laboroszilloskop (Oszilloskop) die Messungen eines Funktion Bereich Genauigkeit/Anmerkungen Signals über den jeweiligen Zeitraum in einem zweidimensionalen Raster dar. Die Jeder Kanaleingang wird auf angezeigte visuelle Linie wird üblicherweise als Messkurve bezeichnet und die über Kanal 1 –...
Seite 77: Prüfungen Und Funktionen (Kurzreferenz)
Oszilloskop/Multimeter Prüfungen und Funktionen (Kurzreferenz) 10.3 Prüfungen und Funktionen Test Funktion (Kurzreferenz) Misst den elektrischen Widerstand (Widerstand Die folgende Tabelle identifiziert und beschreibt die verfügbaren Prüfungen nach gegen Strom) von 0 bis 4 M Ohm. Der vom Funktion. Oszilloskop gelieferte Gleichstrom wird durch den Stromkreis geleitet, damit der Widerstand zwischen HINWEIS den beiden angeschlossenen Prüfkabeln gemessen...
Seite 78: Prüfkabel Und Zubehör
Oszilloskop/Multimeter Prüfkabel und Zubehör HINWEIS Test Funktion Unter Umständen sind nicht alle Prüfkabel und/oder Zubehörteile in allen Märkten verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Händler, um Informationen zu Misst die Gemischregler-Magnetschalter des erhalten oder um mehr über dieses und anderes verfügbares Zubehör zu Gemischregler- Vergasers (0–60°).
Seite 79: Kanal-1-Kabel
Oszilloskop/Multimeter Prüfkabel und Zubehör 10.4.1 Kanal-1-Kabel 10.4.3 Krokodilklemmen und Sonden Das abgeschirmte gelbe Kabel wird für Kanal 1 verwendet und ist farblich auf die Am Ende der Prüfkabel können isolierte Krokodilklemmen und Sonden (zugespitzter Kanal-1-Buchse des Diagnosewerkzeugs abgestimmt. Typ) angebracht werden. Jede Krokodilklemme ist farblich auf ein Prüfkabel abgestimmt und die Sonden sind in den Farben Rot und Schwarz erhältlich.
Seite 80: Niederstromzange (Optional)
Oszilloskop/Multimeter Prüfkabel und Zubehör 10.4.7 Druckmessumformer und Adapter (optional) HINWEIS Für die Messung von positiven und negativen Gas- und Flüssigkeitsdrücken stehen Wenden Sie sich an Ihren Händler, um weitere Informationen zu OEM- verschiedene Druckmessumformer und Adapter zur Verfügung. Je nach Adapter spezifischen CIC- und COP-Sekundärzündungsadaptern zu erhalten.
Seite 81: Werkzeuge Zur Wellenformdemonstration (Optional)
Oszilloskop/Multimeter Allgemeine Informationen 10.5 Allgemeine Informationen 10.4.8 Werkzeuge zur Wellenformdemonstration (optional) In diesem Abschnitt werden die allgemeinen Funktionen der Steuersymbole, der Bildschirmaufbau und die optionalen Einstellungen des Oszilloskops/Multimeters Zur Förderung Ihrer Fähigkeiten mit dem Laboroszilloskop und dem Grafik-Multimeter beschrieben. Der Bildschirmaufbau und die Funktionen der Steuersymbole gelten für sind optionale Werkzeuge für die Demonstration von Wellenformen als Trainingshilfe Digital-/Grafik-Multimeter und das Laboroszilloskop.
Seite 82: Bildschirmaufbau Und Eigenschaften Des Oszilloskops/Multimeters
Oszilloskop/Multimeter Allgemeine Informationen 10.5.1 Bildschirmaufbau und Eigenschaften des Steuersymbole von Oszilloskop/Multimeter Oszilloskops/Multimeters Die folgenden Steuersymbole sind für die meisten Oszilloskop/Multimeter-Funktionen gleich, die Verwendung kann jedoch je nach aktiver Funktion oder Prüfung variieren. Ein ausgewähltes Symbol wird mit einer gelben Umrandung (Markierung) angezeigt. Weitere Steuersymbole (nicht abgebildet) sind in der Symbolreferenztabelle Abschnitt „Einführung / Allgemeine Informationen“...
Seite 83: Bedienung Und Bedienelemente
Oszilloskop/Multimeter Bedienung und Bedienelemente 10.6 Bedienung und Bedienelemente Symbol Funktion In diesem Abschnitt werden die allgemeine Bedienung und die Steuerelemente Speichern: speichert die im Pufferspeicher gespeicherten Daten in einer beschrieben, die für das Konfigurieren des Oszilloskops oder Messgeräts zur Datei. Durchführung von Tests verwendet werden.
Seite 84: Kalibrierung Von Prüfkabel / Sonde
Oszilloskop/Multimeter Bedienung und Bedienelemente 1— Erdbuchse (schwarz) 2— Kanal-1-Buchse (gelb) 3— Kanal-2-Buchse (grün) Abbildung 10-11 10.6.2 Kalibrierung von Prüfkabel / Sonde Abbildung 10-12 Bei bestimmten Tests wird möglicherweise eine Bestätigungsaufforderung mit der Frage „Möchten Sie diese Sonde kalibrieren?“ angezeigt, bevor Sie mit dem Test fortfahren.
Seite 85: Bedieneinheit Und Einstellungen
Oszilloskop/Multimeter Bedienung und Bedienelemente 10.6.3 Bedieneinheit und Einstellungen HINWEIS Die Bedieneinheit ist bei allen drei Oszilloskop/Multimeter-Funktionen gleich und Die Bedieneinheit kann durch Auswahl des Symbols für Maximieren/Minimieren enthält die Kanal- (oder „Messkurven“-)Einstellungen und -Bedienelemente für die ein- bzw. ausgeschaltet werden, wenn Sie den Bildschirm zwischen vollständiger Überwachung und Anpassung des gemessenen Signals.
Seite 86: Skalen-, Sweep- Und Sondeneinstellungen
Oszilloskop/Multimeter Bedienung und Bedienelemente Skalen-, Sweep- und Sondeneinstellungen Skala (Anpassung der vertikalen Skala) Die vertikale Skala (y-Achse) zeigt an, was (Spannung, Stromstärke, Druck usw.) und Die häufigsten und typischerweise ersten Einstellungen, die bei der Durchführung von in welcher Maßeinheit gemessen wird. Die vertikale Skala ist „immer“ in 10 Prüfungen vorgenommen werden, sind die Einrichtung oder Anpassung der Sonden Hauptabschnitte unterteilt.
Seite 87 Oszilloskop/Multimeter Bedienung und Bedienelemente Sweep (Einstellung der horizontalen oder zeitlichen Skala) Die horizontale Skala (x-Achse) stellt die Zeit dar und gibt an, in welcher Maßeinheit diese gemessen wird. Die horizontale Skala ist „immer“ in 10 Hauptabschnitte unterteilt. Wie diese Abschnitte definiert sind, legt die Messskala fest. Der im Symbol der Sweep-Skala angezeigte Wert gibt die aktive Sweep-Einstellung an.
Seite 88 Oszilloskop/Multimeter Bedienung und Bedienelemente Sonde (Auswahl der Sondenart „Test“) Im Menü „Sondenoptionen“ sind verschiedene Arten von Sonden verfügbar, je nachdem, welche Art von Test Sie durchführen. Wenn Sie die Sondenauswahl ändern, wird auch die vertikale Skala auf die entsprechende Messart umgestellt. Wählen Sie einen Sondentyp, indem Sie das Symbol Sonde wählen, um das Menü...
Seite 89 Oszilloskop/Multimeter Bedienung und Bedienelemente Informationen zur Sondenkalibrierung finden Sie unter Kalibrierung von Prüfkabel / Sonde auf Seite 77. „Testoptionen“ für die Sonde Menüoption Verwendete Sonde / Verwendetes Gerät Standard-Prüfkabel für Kanal 1 und 2 mit Krokodilklemmen oder Prüfkabel – Volt DC Prüfsonden Vakuum 100 (optional) Druckmessumformer für 0–100 psi mit Druckadapter...
Seite 90: Kanaleinstellungen
Oszilloskop/Multimeter Bedienung und Bedienelemente Kanaleinstellungen Die meisten Einstellungen und Bedienelemente für den Kanal (Messkurve) befinden 1— Einblenden/Ausblenden 10—Aktualisieren– löscht Min.-, sich in der Bedieneinheit. Jede Einstellung wird durch ein Symbol bzw. einen Wert (Kanalanzeige ein/aus)– Max.- und Live-Werte und setzt dargestellt.
Seite 91 Oszilloskop/Multimeter Bedienung und Bedienelemente Einblenden/Ausblenden (Kanalanzeige ein/aus) Spitzenerkennung Über die Symbole für Einblenden/Ausblenden können Sie die Kanäle ein- und Spitzenerkennung aus ausschalten. Wenn die Spitzenerkennung ausgeschaltet ist, tastet das Oszilloskop mit einer hohen Wählen Sie zum Ein- und Ausschalten eines Kanals das Symbol für Einblenden/ Rate ab, speichert aber gerade genug Abtastpunkte im Datenpufferspeicher, um eine Ausblenden des betreffenden Kanals.
Seite 92 Oszilloskop/Multimeter Bedienung und Bedienelemente Spitzenerkennung ein Die Verwendung des Filters ist sinnvoll, wenn Sie mit Skalen von 5 Volt und darunter arbeiten, denn je niedriger die Spannungsskala ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass Wenn die Spitzenerkennung eingeschaltet ist, werden alle Abtastpunkte ausgewertet. Rauschen auftritt.
Seite 93 Oszilloskop/Multimeter Bedienung und Bedienelemente gemessen wird oder Hochspannungssignale, wie die Sekundärzündung, gemessen AC-Kopplung werden. Die AC-Kopplung subtrahiert den Mittelwert eines Signals, sodass kleine Beispiel: Ein Signal, das normalerweise von 0 auf +5 Volt ansteigt, würde Schwankungen in der Wellenform angezeigt werden können. Dies wird erreicht, indem invertiert von 0 auf -5 Volt fallen.
Seite 94 Oszilloskop/Multimeter Bedienung und Bedienelemente Vertikale Skalenposition So stellen Sie die Trigger-Position ein: • Sweep-Position: die horizontale Skalenposition bzw. die zeitliche Position Die Trigger-Position (auch Trigger-Pegel genannt) kann auf zwei Arten eingestellt • werden: Steigungsrichtung: die Richtung, in die sich die Messkurve bewegen muss •...
Seite 95 Oszilloskop/Multimeter Bedienung und Bedienelemente Automatisch/Manuell-Modus für Trigger (optionale Einstellung) HINWEIS Mit den Trigger-Modi „Automatisch“ und „Manuell“ können Sie die Kriterien für die Anzeige von Signalen auf dem Bildschirm festlegen. Wenn Sie den Trigger- Modus ändern möchten, muss der Trigger auf einem der Kanäle eingestellt sein. Sowohl im automatischen als auch im manuellen Trigger-Modus wird der Bildschirm Warte auf Trigger aktualisiert, wenn das Signal den Trigger-Punkt in der gewählten Richtung (steigend...
Seite 96: Navigation
Oszilloskop/Multimeter Bedienung und Bedienelemente Grenzwert Navigation HINWEIS Startbildschirm: Einstellungen> Oszilloskop/Messgerät konfigurieren > Trigger- Modus Die Grenzwertfunktion ist nur in der Funktion „Grafik-Messgerät“ für bestimmte Prüfungen verfügbar. Diese Funktion kann auch als automatische 3. Wählen Sie entweder Automatischer Trigger oder Manueller Trigger. Grenzwertauswahl (ATS) bezeichnet werden.
Seite 97 Oszilloskop/Multimeter Bedienung und Bedienelemente Laboroszilloskop, um die Signalintegrität und den Signalabstand zu überprüfen. Langsame oder ungleiche Abstände werden je nach Sweep-Einstellung als Band oder gezacktes Signal angezeigt. Aktualisieren Durch Auswahl des Symbols für Aktualisieren (Abbildung 10-24) werden die 1— Symbol für Aktualisieren angezeigten Digitalwerte (Minimum-, Maximum- und Live-Messwerte) gelöscht und 2—...
Seite 98 Oszilloskop/Multimeter Bedienung und Bedienelemente Cursors HINWEIS Die Cursors-Funktion ist nur in den Funktionen „Laboroszilloskop“ und „Grafik- Messgerät“ verfügbar. Es sind zwei vertikale Cursor vorhanden, mit denen Sie präzise Signalmessungen durchführen können, wenn Sie Signaleigenschaften wie die Amplitude an bestimmten Punkten und die Zykluszeit (Dauer) oder Frequenz bestimmen. Die Verwendung von Cursors kann auch bei der Durchführung bestimmter Diagnosetests hilfreich sein, z.
Seite 99: Prüfung Der Sekundärzündung
Oszilloskop/Multimeter Bedienung und Bedienelemente Feld für Cursor-Messungen HINWEIS Wenn die Cursors eingeschaltet sind, wird das Anzeigefeld für „Aktualisieren“, „Min.“, Die Frequenz ist die Anzahl der Wiederholungen eines Signals pro Sekunde und „Live“, „Max.“ ausgeschaltet und durch das Feld für Cursor-Messungen ersetzt. wird in Hertz (Hz) gemessen.
Seite 100 Oszilloskop/Multimeter Bedienung und Bedienelemente Sekundärzündungsadapter erhältlich: Anschließen der Sekundärspulen-Adapterkabel: • Verschiedene Sekundärzündspulenadapter sind als Sonderausstattung 1. Schließen Sie das schwarze Kabel (Masse) an die Massebuchse des erhältlich. Diese Adapter werden entweder an die Sekundärleitung Diagnosewerkzeugs an. (Zündkerzenkabel) oder direkt an die Sekundärzündspule angeschlossen, um 2.
Seite 101: Oszilloskop/Messgerät Konfigurieren
Oszilloskop/Multimeter Oszilloskop/Messgerät konfigurieren 10.7 Oszilloskop/Messgerät konfigurieren Navigation Startbildschirm: Extras > Einstellungen > Oszilloskop/Messgerät konfigurieren Mit den verfügbaren Menüoptionen können Sie bestimmte Eigenschaften des Anzeigebildschirms bei der Verwendung des Oszilloskops/Messgeräts nach Ihren Wünschen konfigurieren, siehe Optionale Einstellungen auf Seite 94. 10.8 Optionale Einstellungen Navigation Startbildschirm: Extras >...
Seite 102 Oszilloskop/Multimeter Optionale Einstellungen HINWEIS Bei der Einstellung der vertikalen Skala muss bedacht werden, dass die vertikale Skala in 10 Hauptabschnitte unterteilt ist und alle Skaleneinstellungen daher den Faktor 10 widerspiegeln. Der Teilungssatz von 10 kann nicht geändert werden, Unterteilungen können nicht hinzugefügt oder entfernt werden. Abbildung 10-29 1—...
Seite 103: Anzeigeneinstellungen
Oszilloskop/Multimeter Optionale Einstellungen 10.8.3 Anzeigeneinstellungen Messkurve je Unterteilung: ändert die Auswahlen des Dropdown-Menüs für die vertikale Skala in den ##/div-Modus, der wiederum die vertikale Skala so ändert, dass ## je Unterteilung dargestellt wird. Navigation ## zeigt (variabel) an, was gemessen wird (Spannung, Stromstärke, Druck usw.). Startbildschirm: Extras >...
Seite 104: Erfassen Von Daten
Oszilloskop/Multimeter Erfassen von Daten 10.9 Erfassen von Daten Anzeige Vollskala: zeigt den Wert der gesamten Skala (Vollskala) an Beispiel (Abbildung 10-32): Wenn die vertikale Skala auf 1 V eingestellt ist, ist Der Hauptzweck und Vorteil des Laboroszilloskops und des Grafik-Multimeters ist die der angezeigte Wert 1 V.
Seite 105: Erfassen Von Daten (Erfassungsmodus)
Oszilloskop/Multimeter Erfassen von Daten und der daraus resultierenden Detailtiefe, die Sie bei der Überprüfung der Daten erhalten. Da jede Testsituation anders ist, dient der folgende Abschnitt nur als Leitfaden bei der Datenerfassung, um die größtmögliche Flexibilität bei der Durchsicht der Daten zum Auffinden von Ereignissen zu gewährleisten.
Seite 106: Pausieren Von Daten
Oszilloskop/Multimeter Erfassen von Daten Weitere Informationen zum Einrichten und Erfassen von Daten (Eingangssignalen) finden Sie unter Allgemeine Referenz auf Seite 104. HINWEIS Störungen können Probleme mit dem Fahrverhalten verursachen und schalten möglicherweise nicht die Fehlfunktionsanzeige ein oder setzen Fehlercodes. Als Abbildung 10-35 allgemeine Richtlinie bei der Suche nach einer vermuteten Signalstörung sollten Sie immer versuchen, das Problem zu bestätigen, indem Sie die Bedingungen...
Seite 107: Verwenden Der Zoom-Funktion
Oszilloskop/Multimeter Erfassen von Daten Beschreibungen der Steuersymbole finden Sie unter Verwenden der Zoom-Funktion Steuersymbole von Oszilloskop/Multimeter auf Seite 75. Beschreibungen der Steuersymbole finden Sie unter Steuersymbole von Oszilloskop/Multimeter auf Seite 75. Die Zoom-Funktion ist nur im Überprüfungsmodus verfügbar und kann ein wertvolles Hilfsmittel bei der Suche nach interessanten Ereignissen innerhalb der erfassten Daten sein.
Seite 108 Oszilloskop/Multimeter Erfassen von Daten Zoom-Cursor HINWEIS Abbildung 10-37 Da ein direkter Zusammenhang zwischen der Dauer der Datenerfassung und der sich daraus ergebenden Detailtiefe bei der Überprüfung besteht, können Sie HINWEIS unter Erfassen von Daten auf Seite 97 Tipps zur Erfassung und Überprüfung von Daten weitere hilfreiche Informationen erhalten.
Seite 109 Oszilloskop/Multimeter Erfassen von Daten Zoom-Beispiel Während der Überwachung eines Luftmassensensorsignals (MAF-Signals) wird die Wellenform normal angezeigt. Während der Überwachung des Signals entsteht plötzlich ein unregelmäßiger „Zustand“, der schnell wieder vorüber ist, aber möglicherweise nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird. Durch Anhalten der Datenerfassung (wenn ein solches Ereignis auftritt) können Sie die Wellenform mit einer höheren Zoom-Vergrößerungsstufe (breitere Ansicht) analysieren, um nach einer Störung im Signal zu suchen.
Seite 110: Speichern Von Datendateien
Oszilloskop/Multimeter Speichern von Datendateien Navigation Startbildschirm: Vorherige Fahrzeuge und Daten > Gespeicherte Daten anzeigen HINWEIS Das Symbol für Speichern erfüllt die gleiche Funktion wie die Funktionsauswahl „Video speichern“ für die programmierbare Schnelltaste. Weitere Details finden Sie unter Schnelltaste konfigurieren im Abschnitt „Extras“. Abbildung 10-41 Die gespeicherte Datei kann auch über die Mini-USB-Buchse auf einen PC 3.
Seite 111: Allgemeine Referenz
Oszilloskop/Multimeter Speicherbildschirme 10.11 Speicherbildschirme Nachfolgend sind einige grundlegende Fragen aufgeführt, die Sie bei der Eingrenzung der Prüfrichtung unterstützen können. Die Schnelltaste kann so programmiert werden, dass ein Schnappschuss Möchten Sie eine einfache Spannungs- oder Strommessung durchführen oder • (Screenshot) eines sichtbaren Bildschirms als Bitmap-Datei gespeichert wird. Weitere vielleicht einen Widerstand oder Durchgang prüfen? Dann sollten Sie wohl das Informationen erhalten Sie unter Schnelltaste konfigurieren...
Seite 112: Fehlerbehebung Von Signalen
Oszilloskop/Multimeter Allgemeine Referenz 10.12.2 Fehlerbehebung von Signalen Nun sollten Sie ein sichtbares Signal auf dem Bildschirm haben. Ein ideales Signal sollte im Bereich der Anzeige angezeigt werden. Bei der Erfassung von Signalen kann es gelegentlich zu Problemen mit der Wenn das Signal über den oberen und unteren Rand der Anzeige hinausgeht, •...
Seite 113 Oszilloskop/Multimeter Allgemeine Referenz Skala (Anpassung der vertikalen Skala)– passt die vertikale Skala an Die – Verwendung einer höheren Einstellung kann in manchen Situationen ein saubereres Signal liefern. Bei Signalen, die nicht oder nicht richtig, unregelmäßig, komprimiert usw. angezeigt werden, gilt: Verwenden Sie einen Trigger, um das Signal zu stabilisieren.
Seite 114: Maßeinheiten/Umrechnungen
Oszilloskop/Multimeter Allgemeine Referenz 10.12.3 Maßeinheiten/Umrechnungen Druckeinheiten (Symbol) / Beschreibung Äquivalente Basiseinheiten 1 psi = 6894,757 Pa (Symbol) / Einheitenpräfix Typische Ausdrücke (psi) Pfund pro Quadratzoll 1 psi = 0,06894757 bar 1 psi = 2,036021 inHg (µ) Mikro 0,000001 oder 10 oder 1/1.000.000 1 bar = 14,50377 psi (m) Milli...
Seite 115 Oszilloskop/Multimeter Allgemeine Referenz Temperatureinheiten (Symbol) / Beschreibung Umrechnungen (°C) Grad Celsius °C = 0,556 x (°F - 32) (°C) Grad Fahrenheit °F = (1,8 x °C) + 32 Zeiteinheiten (Symbol) / Beschreibung Äquivalente (µs) Mikrosekunde 1 µs = 0,000001 einer Sekunde (ms) Millisekunde 1 ms = 0,001 einer Sekunde (s) Sekunde...
Seite 116: Glossar Gebräuchlicher Begriffe
Oszilloskop/Multimeter Allgemeine Referenz 10.12.4 Glossar gebräuchlicher Begriffe Begriff/Abkürzung Beschreibung Funktion zum Filtern oder Glätten von Spitzen und schnellen Filter Begriff/Abkürzung Beschreibung Schwankungen in Signalen. Ein aussetzender oder unerwünschter, vertikaler Abfall eines Wie oft ein Signal sich pro Sekunde wiederholt. Gemessen in Frequenz Abfall Signals auf Null, was ein unerwünschtes Ergebnis verursachen...
Seite 117 Oszilloskop/Multimeter Allgemeine Referenz Begriff/Abkürzung Beschreibung Begriff/Abkürzung Beschreibung Mega-Messwerte pro Abtastrateneinheit, die einer Million Messwerten pro Sekunde Die Flanke, die ein Trigger-Quellensignal erreichen muss, bevor Trigger-Flanke Sekunde (MS/s) entspricht. die Trigger-Schaltung einen Sweep auslöst. Nullpunkt-Ausgangswert Referenzeinstellung oder 0%-Pegel einer Grafikskala. Volt Wechselstrom Winzige Mengen Spannung in einem Stromkreis, nachdem die Volt Gleichstrom Parasitäre Spannung...
Seite 118: Section 11: Vorherige Fahrzeuge Und Daten
Vorherige Fahrzeuge und Daten Abschnitt 11 Mit der Funktion Vorherige Fahrzeuge und Daten können Sie zuvor identifizierte Fahrzeuge für erneute Prüfungen reaktivieren und auf gespeicherte Datendateien zugreifen. 11.1 Fahrzeugverlauf Navigation Startbildschirm: Vorherige Fahrzeuge und Daten > Fahrzeugverlauf Die letzten 25 identifizierten Fahrzeuge sind gespeichert und für eine erneute Prüfung verfügbar .
Seite 119: Gespeicherte Daten
Vorherige Fahrzeuge und Daten Gespeicherte Daten 11.2 Gespeicherte Daten 11.2.1 Anzeigen/Drucken von gespeicherten Codes und Codescanergebnissen Navigation Codescans und einzelne Systemcodeergebnisse werden als XML-Dateien Startbildschirm: Vorherige Fahrzeuge und Daten > Gespeicherte Daten gespeichert und können aus der Liste „Alle gespeicherten Daten“ oder „Scanner“ ausgewählt werden (Abbildung 11-2).
Seite 120: Section 12: Schulung Und Support
Schulung und Support Abschnitt 12 12.1.1 Einrichtung Ihrer WLAN-Verbindung Hier können Sie auf Kurzvideos über die Einrichtung und anfängliche Verwendung ausgewählter Funktionen Ihres Sehen Sie sich ein kurzes Video-Tutorial an und erfahren Sie, wie Sie das WLAN Diagnosewerkzeugs. Ihres Diagnosewerkzeugs einrichten und aktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter WLAN-Verbindung/Fehlerbehebung auf Seite 120.
Seite 121: Verwendung Von Snap-On Cloud
Schulung und Support Schulung und Support 12.1.2 Verwendung von Snap-on Cloud 12.1.3 Teilen eines Vor- und Nach-Scan-Berichts (Code- Scan-Bericht) Sehen Sie sich ein kurzes Video-Tutorial über die grundlegenden Einrichtungs- und Autorisierungsschritte für die anfängliche Verwendung von Snap-on Cloud an. Sehen Sie sich ein kurzes Video-Tutorial an und erfahren Sie, wie Sie mithilfe Ihres Weitere Informationen finden Sie unter Snap-on Cloud auf Seite 11.
Seite 122: Section 13: Werkzeuge
Werkzeuge Abschnitt 13 13.1 Werkzeuge-Hauptmenü Mit der Funktion Werkzeuge können Sie Einstellungen des Diagnosewerkzeugs gemäß Ihren Vorlieben konfigurieren. Navigation Startbildschirm: Extras Quick-Links Das Werkzeuge-Hauptmenü umfasst verschiedene Untermenüs und Werkzeuge-Hauptmenü Seite 115 • Einstellungen, die in diesem Abschnitt beschrieben werden. Mit PC verbinden (Dateiübertragung) Seite 116 •...
Seite 123: Mit Pc Verbinden (Dateiübertragung)
Werkzeuge Mit PC verbinden (Dateiübertragung) 13.2 Mit PC verbinden (Dateiübertragung) Schnelltaste konfigurieren ermöglicht Ihnen die Funktionszuweisung für eine Schnelltaste. Wählen Sie zur Einstellung der Funktion eine Option: Navigation Helligkeit— ffnet den Bildschirm zum Einstellen der Helligkeit ö • Bildschirm speichern – speichert eine Bitmap-Abbildung des sichtbaren •...
Seite 124: Einstellungen
Werkzeuge Einstellungen 13.7 Einstellungen Farbschema Navigation Navigation Startbildschirm: Extras > Einstellungen > Systemeinstellungen > Anzeige > Startbildschirm: Extras > Einstellungen Farbschema Die Einstellungen enthalten folgende Untermenüs: Farbschema bietet Ihnen folgende Auswahlmöglichkeiten: • Systemeinstellungen (Anzeige, Datum und Uhrzeit) auf Seite 117 Tagesschema (weißer Bildschirmhintergrund) •...
Seite 125: Scanner Konfigurieren
Werkzeuge Einstellungen Dauer der Hintergrundbeleuchtung bietet Ihnen die Option, die Dauer der Sommerzeit Hintergrundbeleuchtung bei Inaktivität einzustellen (z. B. Immer einschalten oder Navigation nach 15, 30, 45 oder 60 Sekunden ausschalten). Startbildschirm: Extras > Einstellungen > Systemeinstellungen > Sommerzeit Datumsformat Sommerzeit dient zur Konfiguration der internen Uhr auf Sommerzeit.
Seite 126: Wlan-Konfiguration
Werkzeuge Einstellungen Auto-VIN Navigation Startbildschirm: Extras > Einstellungen > Scanner konfigurieren > Auto-VIN Auto-VIN dient dem Ein- und Ausschalten der Funktion Sofortige Fahrzeugidentifikation. Allgemeine Code-Scan-Informationen Navigation Startbildschirm: Extras > Einstellungen > Scanner konfigurieren > Allgemeine Code-Scan-Informationen Abbildung 13-2 Code-Scan-Informationen dient dazu, das Scannen von OBD-II ein- und auszuschalten und Code-Scans zu überwachen.
Seite 127: Section 14: Wlan-Verbindung/Fehlerbehebung
WLAN-Verbindung/Fehlerbehebung Abschnitt 14 WLAN erforderlich Blitz mit „?“-Markierung - WLAN ist eingeschaltet, jedoch nicht verbunden. Siehe WLAN-Fehlerbeheung und Statusmeldungen Seite 122 Für die Verwendung verschiedener Funktionen des Diagnosewerkzeugs ist eine WLAN-Verbindung (z. B. Fast-Track® Intelligent Diagnostics oder die Keine Balken: kein Signal/außerhalb der Reichweite. Snap-on Cloud) erforderlich.
Seite 128: Erweitertes Hinzufügen Eines Netzwerks
Erweitertes Hinzufügen eines Netzwerks (Verbinden mit einem verborgenen Netzwerk) WLAN-Verbindung/Fehlerbehebung 14.3 Erweitertes Hinzufügen eines 2. Wählen Sie zum Verbinden Ihr Netzwerk aus den verfügbaren Netzwerken (Abbildung 14-2). Netzwerks (Verbinden mit einem verborgenen Netzwerk) Durch die Auswahl von „Netzwerk hinzufügen“ können Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen, dessen Name nicht angezeigt wird (und das nicht in der angezeigten Liste an Netzwerken auftaucht).
Seite 129: Wlan-Prüfung
WLAN-Verbindung/Fehlerbehebung WLAN-Prüfung 14.4 WLAN-Prüfung 14.5 WLAN-Fehlerbeheung und Statusmeldungen Wenn Sie Probleme mit der Netzwerkverbindung haben, können Sie Ihre Netzwerkverbindung mit einer automatischen Prüffunktion überprüfen. Die folgenden Informationen zur Fehlerbehebung sind nicht vollständig und dienen 1. Schalten Sie das Diagnosewerkzeug aus und wieder ein. Dadurch werden nur als Anhaltspunkte.
Seite 130: Allgemein - Fehlerbehebung
WLAN-Verbindung/Fehlerbehebung WLAN-Fehlerbeheung und Statusmeldungen Überprüfen von Routereinstellungen 2. Wählen Sie VERGESSEN aus. Das Menü WLAN-Konfiguration wird angezeigt. Überprüfen Sie die folgenden Routereinstellungen, BEVOR Sie mit der 3. Wiederholen Sie die Schritte (1) und (2) für ALLE gespeicherten WLAN- Fehlerbehebung bei mangelhafter Konnektivität oder bei Problemen aufgrund einer Netzwerke.
Seite 131: Verbindungstests - Fehlerbehebung
WLAN-Verbindung/Fehlerbehebung WLAN-Fehlerbeheung und Statusmeldungen Überprüfen Sie die WLAN-Signalstärke – außerhalb Überprüfen Sie die WLAN-Signalstärke – des zulässigen Bereichs oder gestört. Gehen Sie außerhalb des zulässigen Bereichs oder gestört. näher heran (innerhalb von 15 Metern) oder in eine Gehen Sie näher heran (innerhalb von 15 Metern) direkte offene Sichtlinie des Routers oder oder in eine direkte offene Sichtlinie des Routers Die WLAN-...
Seite 132: Rechtliche Angaben
Rechtliche Angaben Marken Gewährleistungs- und Haftungsausschluss Sun, Snap-on, SureTrack und Fast-Track Intelligent Diagnostics sind in den USA und Alle hier verwendeten Bilder und Abbildungen dienen ausschließlich der in anderen Ländern eingetragene Marken von Snap-on Incorporated. Alle anderen Veranschaulichung. Alle Informationen, technischen Daten und Abbildungen in...