Seite 1
PDF ONLINE parkside-diy.com PONCEUSE VIBRANTE PSS 270 C3 FR / BE DE / AT / CH PONCEUSE VIBRANTE SCHWINGSCHLEIFER Traduction des instructions d’origine Originalbetriebsanleitung IAN 480685_2410...
Seite 2
FR / BE Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez- vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. DE / AT / CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Introduction Matériel fourni 1 ponceuse vibrante Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous venez ainsi d'opter 2 feuilles abrasives (grains de 80 + 120) pour un produit de grande qualité. Le mode 1 boîte de récupération de la poussière d'emploi fait partie de ce produit.
REMARQUE Avertissements de ► Les valeurs totales des vibrations et les sécurité généraux pour valeurs d'émissions sonores indiquées l'outil électrique ont été mesurées conformément à une méthode de mesure normée et peuvent être utilisées pour comparer des outils électriques entre eux. ►...
2. Sécurité électrique 3. Sécurité des personnes a) Rester vigilant, regarder ce que vous trique soient adaptées au socle. Ne de bon sens dans votre utilisation de façon que ce soit. l'outil électrique. Ne pas utiliser un Ne pas utiliser d'adaptateurs avec des outils électriques à...
g) Si des dispositifs sont fournis pour e) Observer la maintenance des outils le raccordement d'équipements électriques et des accessoires. Vé- pour l'extraction et la récupération des poussières, s'assurer qu'ils sont gnement ou de blocage des parties connectés et correctement utilisés. mobiles, des pièces cassées ou toute Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux pous-...
Seite 9
► En cas de travail prolongé sur du Pour éviter tout risque de blessure et bois et, en particulier, si les matériaux d'incendie ainsi que des risques pour la usinés impliquent des poussières toxiques, raccordez l'appareil à un ■ dispositif d'aspiration des poussières externe adapté.
Fixer la feuille abrasive ■ Lors de pauses de travail, avant toute manipulation sur l'appareil (par ex. changement du papier à poncer) et lorsque l'appareil est inutilisé, tou- ► la prise. secteur de la prise de courant. ■ REMARQUE sec et exempt d'huile ou de graisse. ►...
Aspiration de la poussière Retrait ♦ Tournez la boîte à poussière pour l'as- piration intégrée 3 vers le symbole . Détachez la boîte à poussière pour ► Il existe un risque d'incendie lors du l'aspiration intégrée 3 de l'appareil (voir travail avec des outils électriques do- illustration détaillée sur le volet dépliant).
Entretien et nettoyage ♦ Nettoyez de temps en temps la feuille abrasive 9 avec l'aspirateur. ♦ Avec le bon choix de vitesse de vibration et du grain de la feuille abrasive 9, vous ► déterminez la performance d'enlèvement et par là-même aussi le résultat de votre secteur de la prise de courant.
Garantie de Kompernass Handels GmbH Le symbole ci-contre, d’une Chère cliente, cher client, poubelle barrée sur roues, in- Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la dique que cet appareil doit respecter date d’achat. S’ils sont compris dans la li- la directive 2012/19/EU.
Seite 14
Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés cas suivants L’exercice de la garantie ne prolonge pas ■ usure normale de la capacité de l’accu la période de garantie. Cette disposition ■ utilisation commerciale du produit s’applique également aux pièces rempla- ■...
Seite 15
à compter de la contact que vous trouverez à l’adresse délivrance du bien. parkside-diy.com dans la rubrique Ser- vice après-vente. ■ Vous pouvez ensuite retourner un pro- Le vendeur est tenu de la garantie à raison duit enregistré...
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM Ponceuse vibrante PSS 270 C3 ALLEMAGNE www.kompernass.com Bochum, le 13/11/2024 Semi Uguzlu FR / BE...
Einleitung Lieferumfang 1 Schwingschleifer neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein 2 Schleifblätter (Körnung 80 + 120) hochwertiges Produkt entschieden. Die Be- 1 Staubfangbox dienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. 1 Adapter für externe Staubabsaugung Sie enthält wichtige Hinweise für Sicher- 1 Bedienungsanleitung heit, Gebrauch und Entsorgung.
HINWEIS Allgemeine ► Die angegebenen Schwingungsge- Sicherheitshinweise für samtwerte und die angegebenen Geräuschemissionswerte sind nach einem genormten Prüfver fahren ge- messen worden und können zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit ► Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, einem anderen verwendet werden. Anweisungen, Bebilderungen und ►...
2. Elektrische Sicherheit f) Wenn der Betrieb des Elektrowerk- a) Der Anschlussstecker des Elektro- vermeidbar ist, verwenden Sie einen Der Ein- passen. Der Stecker darf in keiner satz eines Fehlerstromschutzschalters Weise verändert werden. vermindert das Risiko eines elektrischen Verwenden Sie keine Adapterstecker Schlages.
e) Vermeiden Sie eine abnormale c) Ziehen Sie den Stecker aus der Körper haltung. Sorgen Sie für einen Steckdose und/oder entfernen Sie sicheren Stand und halten Sie jeder- den abnehmbaren Akku, bevor Sie Dadurch kön- Geräteeinstellungen vor nehmen, Ein- nen Sie das Elektrowerkzeug in unerwar- teten Situationen besser kontrollieren.
■ BRANDGEFAHR DURCH FUNKEN- Fett. erlauben keine sichere Bedienung und unbedingt darauf, dass keine Perso- Kontrolle des Elektrowerkzeugs in un- nen gefährdet werden und sich keine vorhergesehenen Situationen. brennbaren Materialien in der Nähe des ► Stäube von Materialien wie bleihalti- gem Anstrich, einigen Holzarten und Metall können gesundheitsschädlich ren.
Bedienung ■ Bearbeiten Sie keine angefeuchteten Mate rialien oder feuchte Flächen. Das Ein- und ausschalten rät erhöht das Risiko eines elektrischen Einschalten Schlages. ♦ ■ Halten Sie das Gerät während der nach vorne, um das Gerät einzuschalten. Arbeit immer fest mit beiden Händen. Ausschalten ■...
♦ 9 an Anschließen 6 und klemmen Sie es fest, indem Sie ♦ Schieben Sie die Staubbox zur Eigenab- 7 wieder arretieren. saugung 3 auf das Gerät. Schieben ♦ Verfahren Sie mit dem anderen Ende auf Sie dazu das ▸-Symbol des Gerätes auf -Symbol der Staubbox zur Eigen- Verschiedene Materialien benötigen unter- 3.
Wartung und Reinigung Arbeitshinweise, Tipps und Tricks ♦ Bewegen Sie den Schwingschleifer pa- längs und quer. ► Bevor Sie Arbeiten am Gerät durchfüh- ♦ Den Schwingschleifer nicht aufdrücken. ren, ziehen Sie immer den Netzstecker Die Schleifblätter setzen sich zu und aus der Steckdose.
Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschie- Das nebenstehende Symbol einer denen Verpackungsmaterialien durchgestrichenen Mülltonne auf und trennen Sie diese gegebenenfalls ge- Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der sondert. Die Verpackungsmaterialien sind Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem...
Seite 28
Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung Schleifpapiere, etc. oder auf Beschädigungen telefonisch oder nutzen Sie unser Kontakt- formular, das Sie auf parkside-diy.com in oder Teile, die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt ■...
Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Be- Servicestelle. schränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher KOMPERNASS HANDELS GMBH Angewandte harmonisierte Normen BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com Schwingschleifer PSS 270 C3 Bochum, 13.11.2024 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der DE / AT / CH...
Seite 30
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 03 / 2024 · Ident.-No.: PSS270C3-012024-1 IAN 480685_2410...