Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMOTICS S-1FK2 Servicehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. SIMOTICS S-1FK2
  6. Servicehandbuch
Siemens SIMOTICS S-1FK2 Servicehandbuch

Siemens SIMOTICS S-1FK2 Servicehandbuch

Planetengetriebe für servomotoren
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMOTICS S-1FK2:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMOTICS S-1FK2

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMOTICS S-1FK2

  • Seite 3: Simotics S-1Fk2 Und S-1Ft2

    Einleitung Grundlegende Sicherheitshinweise Beschreibung SIMOTICS Entsorgen Antriebstechnik Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch 03/2025 A5E53182218A AB...

  • Seite 4: Qualifiziertes Personal

    Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Tauschvarianten der Winkelplanetengetriebe..............75 3.8.1 Tauschvariante 2W-IP64, zweiteiliger Flansch, IP64............. 75 3.8.2 Tauschvariante 2W-IP65, zweiteiliger Flansch, IP65............. 84 3.8.3 Tauschvariante 3W-IP64, zweiteiliger Flansch mit Dichtcheibe, IP64 ........92 Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 3.8.4 Tauschvariante 3W-IP65, zweiteiliger Flansch mit Dichtscheibe, IP65 ........ 103 Positionen des Abdichtungsmittels ................... 116 3.9.1 Positionen der Dichtkonturen für Winkelplanetengetriebe..........118 Entsorgen............................121 Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 7: Einleitung

    Umrichter und Motor. Diese Dokumentationen sind im Internet abrufbar. Siemens ist stets bemüht, die Qualität der Informationen in dieser Serviceanleitung zu verbessern. Wenn Sie Hinweise auf Fehler oder Vorschläge zur Verbesserung haben, dann wenden Sie sich an das Siemens Service Center.

  • Seite 8: Zielgruppe Der Serviceanleitung

    Aussage zu der Eignung des jeweiligen Produkts für eine Anwendung im konkreten Einzelfall. Soweit nicht explizit vertraglich vereinbart, übernimmt Siemens für eine solche Eignung keine Haftung. Die Eignung für eine bestimmte Anwendung im konkreten Einzelfall muss vom Verwender unter Berücksichtigung sämtlicher technischer, rechtlicher und sonstiger Anforderungen des Einzelfalls bewertet werden.

  • Seite 9: Standardumfang

    Über den ID Link gelangen Sie zu Produktdaten, Handbüchern, Konformitätserklärungen, Zertifikaten und weiteren Informationen zu Ihrem Produkt. Bild 1-1 QR-Code mit enthaltenem ID Link Sie erkennen den ID Link am Rahmen mit einer schwarzen Rahmenecke rechts unten. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 10: Ersatzteil-Services

    • Handbücher • Downloads • Kompatibilitäts-Tool • Newsletter mit Produktauswahl • Kataloge/Broschüren • Zertifikate 1.3.2 Ersatzteil-Services Der Online-Ersatzteil-Service "Spares on Web (https://www.sow.siemens.com/)" bietet Ersatzteile zu dem Produkt an. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung / Vorhersehbare Fehlanwendung

    • Setzen Sie die Motoren nicht in explosionsgefährdeten Bereichen (Ex-Bereichen) ein, wenn die Motoren nicht ausdrücklich hierfür vorgesehen sind. Befolgen Sie gesondert beigefügte Zusatzhinweise. • Verwenden Sie die Motoren und deren Komponenten nur für die von Siemens angegebenen Einsatzfälle. • Schützen Sie die Motoren vor Verschmutzung und Kontakt mit aggressiven Substanzen.

  • Seite 12: Vorhersehbare Fehlanwendungen

    Vorhersehbare Fehlanwendungen WARNUNG Verletzungen durch Fehlanwendungen Wenn Sie den Motor nicht wie von SIEMENS vorgesehen verwenden, können Sie den Tod oder schwere Verletzungen verursachen. Sie zerstören oder beschädigen den Motor. Fehlanwendungen sind z. B. • Missachten des Inhalts der Betriebsanleitung bzw. des Projektierungshandbuchs des Getriebemotors •...

  • Seite 13: Grundlegende Sicherheitshinweise

    • Verwenden Sie für alle Anschlüsse und Klemmen der Elektronikbaugruppen nur Stromversorgungen, die SELV- (Safety Extra Low Voltage) oder PELV- (Protective Extra Low Voltage) Ausgangsspannungen zur Verfügung stellen. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 14 Beim Trennen einer Steckverbindung im Betrieb kann ein Lichtbogen entstehen, der zu schweren Verletzungen oder Tod führen kann. • Öffnen Sie Steckverbindungen nur im spannungsfreien Zustand, sofern sie nicht ausdrücklich zum Trennen im Betrieb freigegeben sind. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 15 Komponente, oder schalten Sie vor dem Scannen die Stromversorgung des Umrichters aus. • Betreiben Sie die Einbaugeräte nur bei geschlossenen Schaltschranktüren. • Bei geöffneten Schaltschranktüren dürfen nur Elektrofachkräfte Service- und Wartungsarbeiten durchführen. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 16 Herzschrittmachern oder Implantaten gefährdet, die sich in unmittelbarer Nähe der Anlagen aufhalten. • Halten Sie als betroffene Person den in der Nutzungsinformation genannten Abstand zu den jeweiligen Motoren ein. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 17 Rücksprache mit dem Maschinenhersteller. ACHTUNG Beschädigte Wellendichtringe durch Lösungsmittel Lösungsmittel können die Wellendichtringe des Motors beschädigen. • Vermeiden Sie beim Entkonservieren oder bei Reinigungsarbeiten den Kontakt von Lösungsmitteln mit den Wellendichtringen. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 18 Betriebs geschlossen sein. Durch Entfernen der erforderlichen Abdeckungen können Tod, schwere Körperverletzung oder Sachschäden eintreten. • Entfernen Sie Abdeckungen nicht bei laufendem Motor. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 19 Maximaldrehzahl ist auf dem Leistungsschild (Typenschild) angegeben. Unzulässige Drehzahlen können Schäden am Motor verursachen. • Aktivieren Sie eine Drehzahlsollwertüberwachung in der Steuerung oder im Antrieb, um die Maximaldrehzahl n nicht zu überschreiten. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 20 • Montieren Sie die Antriebskomponenten so, dass sie im Betrieb nicht zugänglich sind. Maßnahmen im Wartungsfall: • Lassen Sie die Antriebskomponenten vor Beginn der Arbeiten abkühlen. • Benutzen Sie entsprechende Körperschutzmittel, z. B. Handschuhe. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 21: Geräteschaden Durch Elektrische Felder Oder Elektrostatische Entladung

    Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Cybersecurity finden Sie unter: https://www.siemens.com/cybersecurity-industry Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden.
  • Seite 22 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.3 Cybersecurity-Hinweise Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, abonnieren Sie den Siemens Industrial Cybersecurity RSS Feed unter: https://www.siemens.com/cert Weitere Informationen finden Sie im Internet: Projektierungshandbuch Industrial Cybersecurity (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109975311) WARNUNG Unsichere Betriebszustände durch Manipulation der Software Manipulationen der Software, z. B. Viren, Trojaner oder Würmer, können unsichere Betriebszustände in Ihrer Anlage verursachen, die zu Tod, schwerer Körperverletzung und zu...

  • Seite 23: Restrisiken Von Antriebssystemen (Power Drive Systems)

    Herzschrittmachern, Implantaten oder metallischen Gegenständen bei unzureichendem Abstand gefährlich sein können 5. Freisetzung umweltbelastender Stoffe und Emissionen bei unsachgemäßem Betrieb und/ oder bei unsachgemäßer Entsorgung von Komponenten Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 24 Temperaturen von Gehäuseteilen und infolgedessen zur Gefährdung in Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre kommen. Weitergehende Informationen zu den Restrisiken, die von den Komponenten eines Antriebssystems ausgehen, finden Sie in den zutreffenden Kapiteln der technischen Anwenderdokumentation. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 25: Beschreibung

    An den Servomotoren 1FK2 und 1FT2 sind folgende Planetengetriebe angebaut. NRBW NRKW NLCW Angaben zum angebauten Planetengetriebe finden Sie auf dem Leistungsschild. Bild 3-1 Leistungsschild 1FK2 mit Getriebeangaben (Beispielbild) Position Beschreibung/technische Daten Artikelnummer Ident. Nr., Seriennummer Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 26 Maximales Abtriebsdrehmoment des Getriebemotors Stillstandsdrehmoment des Getriebemotors (Getriebeabtriebsseite) Bemessungsdrehmoment des Getriebemotors (Getriebeabtriebsseite) Zulässige Einbaulagen Bemessungsdrehzahl des Getriebemotors am Abtrieb ③ Unter kennzeichnen 3 Kurzblöcke Eigenschaften des angebauten Planetengetriebes. Bild 3-2 Leistungsschild 1FK2104_Kurzbloecke Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 27: Welche Planetengetriebe Sind Tauschbar

    Typschild des Motors gespeichert sind. Wie bestimmen Sie das Ersatzgetriebe? Für das Bestellen eines Ersatz-Planetengetriebes benötigen Sie die Seriennummer des Motors. Die Seriennummer finden Sie auf dem Leistungsschild des Motors. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 28: Voraussetzung

    Das Kapitel beschreibt, wie Sie die Bestellnummer des Ersatz-Planetengetriebes bestimmen. Voraussetzung • Für die nachfolgende Vorgehensweise benötigen Sie eine Internetverbindung. • Sie sind bei "spares on web" (sow) angemeldet. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 29: Vorgehensweise

    1. Lesen Sie die Seriennummer auf dem Leistungsschild des Motors ab. ① Seriennummer oder Ident.Id Bild 3-3 Leistungsschild mit Bestellangaben für das Planetengetriebe (Beispielbild) 2. Stellen Sie eine Internetverbindung zu "spares on web (https://www.sow.siemens.com/)" (sow) her. Bild 3-4 Startseite SOW ① 3. Klicken Sie auf "Single"...
  • Seite 30 Sie als Ergebnis der Suche für das Ersatz- Planetengetriebe. ① Anzeige des Ersatz-Planetengetriebes ② Reiter für die Detailansicht Bild 3-7 Auswahl des Ersatzteils ② Klicken Sie auf "Detailansicht" Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 31 Das Ersatz-Planetengetriebe bestellen Sie, wie im Kapitel "Wie bestellen Sie ein Ersatz- Planetengetriebe? (Seite 32)" beschrieben. Wenn kein Ergebnis angezeigt wird, finden Sie Ersatzteilinformationen unter folgender E-Mail-Adresse: sparepart.nes.mc.aud@siemens.com (https:// support.industry.siemens.com/cs/by/en/view/109767357) Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 32 Baugröße des Motors (14.Stelle der Artikel‐ nummer)" Motorwelle siehe Tabelle "Auswahl A ... J ☐ nach den Maßen des Wel‐ lenendes am Motor (15.Stelle der Artikel‐ nummer)" Versionsnummer Start Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 33 Getriebestufen Artikelnummer Artikelnummer Planetengetriebes Verschlüsselung der Getriebegröße (12. Stelle der Artikelnummer) Ziffer an der 12. Stelle der Getriebeart Artikelnummer NRB, NRBW NRK, NRKW   NLC, NLCW   Baugröße Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 34: Wie Bestellen Sie Ein Ersatz-Planetengetriebe

    • die Artikelnummer des Motors (siehe Leistungsschild des Motors) • die Seriennummer des Motors (siehe Leistungsschild des Motors) Sie können das Ersatz-Planetengetriebe bei "spares on web" oder bei Ihrem zuständigen Vertriebspartner bestellen. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 35: Zubehör Und Ersatzteile Für Den Tausch Der Planetengetriebe

    Bestellnummer für die Reduzierhülse Reduzierhülse Außendurchmesser (Innen‐ Innendurchmesser (Durchmes‐ durchmesser der Klemmschelle) in mm der Motorwelle) in mm 1FY2990-0AB01 1FY2990-0AB02 1FY2990-0AB03 1FY2990-0AB04  24 1FY2990-0AB05   35 1FY2990-0AB06   35 Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 36: Zubehör Und Ersatzteile Für Den Tausch Der Planetengetriebe

    1FY2990-0AD04 M20x20-45H Universaladapterflansch für 2-teilige Getriebe Bestellnummer Adapterflansch 1FY2902-2AE00 AH20-BG60/70 1FY2902-1AE00 AH20-BG40/50 1FY2903-3AE00 AH30-BG80/90 1FY2903-2AE00 AH30-BG60/70 1FY2903-4AE00 AH30-BG120  1FY2904-2AE00 AH40-BG60/70 1FY2904-3AE00 AH40-BG80/90 1FY2904-4AE00 AH40-BG120  1FY2205-3AE00 AH48-BG80/90 1FY2205-4AE00 AH48-BG120 Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 37: Wie Tauschen Sie Das Planetengetriebe

    Prüfen Sie anhand des Lieferscheins, ob Sie das richtige Ersatz-Planetengetriebe erhalten haben. Hinweis Tauschen Sie mehrere Planetengetriebe immer einzeln und nacheinander. So vermeiden Sie Verwechslungen und falsche Beschreibungen. Hinweis Tauschen Sie das Planetengetriebe immer komplett inklusive der Schrauben. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 38: Werkzeuge Und Hilfsmittel Zum Tauschen Von Planetengetrieben

    3.6.2 Verwendete Schrauben und deren Anziehdrehmomente für den Tausch von Planetengetrieben Verwenden Sie nur selbstsichernde Schrauben mit der Mindestfestigkeit 8.8. Hinweis Empfehlung für Schrauben Wir empfehlen Schrauben SCOT OT85. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 39: Zuordnung Der Schraubengrößen Für Die Planetengetriebe-Motor-Kombinationen

    1F☐2☐08 1FY2130-☐☐☐5☐☐0 M10 x 25mm 1F☐2210 1FY2180-☐☐☐5☐☐0 M12 x 30 mm 1) Die Bestellnummern der Getriebeverschlussschrauben finden Sie im Kapitel "Zubehör und Ersatzteile für den Tausch der Planetengetriebe (Seite 33)" Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 40 M4 x 16 mm M5 x 16 mm 3,5 Nm 5 Nm M6 x 16 mm 6 Nm 9 Nm M8 x 25 mm 16 Nm 24 Nm M10 x 25 mm 28 Nm 42 Nm M12 x 30 mm 46 Nm 70 Nm Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 41: Tauschvarianten Koaxialer Planetengetriebe

    Klemmschraube zum Festziehen der Klemmschelle ⑥ Abtriebswelle des Planetengetriebes Ohne Abbildung: • Ausgleichshülse zum Ausgleich unterschiedlicher Wellen‐ durchmesser (optional) Voraussetzung Sie sind fachlich für den Tausch eines Planetengetriebes qualifiziert. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 42: Verletzungsgefahr Durch Herabfallende Komponenten

    Herabfallende Komponenten können schwere Verletzungen verursachen. • Tauschen Sie das Planetengetriebe an einem ausreichend dimensionierten Platz. • Sichern Sie den Motor mit Planetengetriebe und getauschte oder zu tauschende Komponenten gegen Herabfallen. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 43 Drehen Sie die Getriebewelle so weit, bis Sie durch die offene Gewindebohrung im Flansch die Klemm‐ ⑩ schraube am Klemmring mit einem Innensech‐ kantschlüssel erreichen. Stellen Sie die Motor-Getriebe-Einheit zum Demon‐ tieren senkrecht in eine Montagevorrichtung. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 44 Wenn Sie das Wellenende zum richtigen Positionieren des Klemmrings mit einem Werkzeug drehen, können Sie das Wellenende beschädigen. • Drehen Sie das Wellenende möglichst ohne Werkzeug • Vermeiden Sie Schäden am Wellenende beim Verwenden von Werkzeug Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 45 Führen Sie das Wellenende des Motors von oben in die Hohlwelle des Planetengetriebes, bis die Füge‐ flächen des Flansches und des Motors aufeinander liegen. Die Fügeflächen müssen ohne Luftspalt aufeinander liegen. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 46: Tauschvariante "1-65", Einteiliger Flansch, Ip65

    Drehen Sie die Verschluss-Schraube in den Flansch. 3.7.2 Tauschvariante "1-65", einteiliger Flansch, IP65 Beschreibung Das Kapitel beschreibt den Tausch eines Planetengetriebes mit einem einteiligen Flansch und der Schutzklasse IP65. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 47 • Abdichtungsmittel, z. B. Loctite (nicht im Lieferumfang enthalten, separat bestellen) • passendes Werkzeug, Informationen über die benötigten Schlüsselweiten finden Sie im Kapitel "Werkzeuge und Hilfsmittel zum Tauschen von Planetengetrieben (Seite 36)" Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 48 Drehen Sie die Getriebewelle so weit, bis Sie durch die offene Gewindebohrung im Flansch die Klemm‐ ⑩ schraube am Klemmring mit einem Innensech‐ kantschlüssel erreichen. Stellen Sie die Motor-Getriebe-Einheit zum Demon‐ tieren senkrecht in eine Montagevorrichtung. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 49 Wenn Sie das Wellenende zum richtigen Positionieren des Klemmrings mit einem Werkzeug drehen, können Sie das Wellenende beschädigen. • Drehen Sie das Wellenende möglichst ohne Werkzeug • Vermeiden Sie Schäden am Wellenende beim Verwenden von Werkzeug Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 50 Wenn Sie eine neue Ausgleichshülse in die Hohl‐ welle des Planetengetriebes einsetzen, richten Sie die Ausgleichshülse so aus, dass sich der Luftspalt an der gleichen Stelle befindet wie der Luftspalt des Klemmrings. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 51 über Kreuz mit dem vorgeschriebenen Anziehdrehmo‐ ment an. ⑩ Ziehen Sie die Klemmschraube im Klemmring mit dem vorgeschriebenen Anziehdrehmoment an. ⑤ Drehen Sie die Verschluss-Schraube in den Flansch. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 52: Tauschvariante "2-64", Zweiteiliger Flansch, Ip64

    • wenn erforderlich eine neue Ausgleichshülse für unterschiedliche Wellendurchmesser (nicht im Lieferumfang enthalten, separat bestellen) • 4 neue Schrauben, mind. Festigkeitsklasse 8.8, mit chemischer Schraubensicherung zum Verbinden von Flansch und Motor (nicht im Lieferumfang enthalten, separat bestellen) Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 53 Entfernen Sie die Verschluss-Schraube Flansch. Drehen Sie die Getriebewelle so weit, bis Sie durch die offene Gewindebohrung im Flansch die Klemm‐ ⑨ schraube am Klemmring mit einem Innensechs‐ kantschlüssel erreichen. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 54 Lösen Sie die 4 Verbindungsschrauben (4a) zwi‐ schen Motorteil des Flansches und dem Flanschteil am Getriebe. Nehmen Sie den Motorteil des Flansches senkrecht nach oben vom Flanschteil am Getriebe ab. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 55 Wenn Sie eine neue Ausgleichshülse in die Hohl‐ welle des Planetengetriebes einsetzen müssen, rich‐ ten Sie die Ausgleichshülse so aus, dass sich der Luftspalt an der gleichen Stelle befindet wie der Luftspalt des Klemmrings. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 56 Falsche Anziehdrehmomente können Schäden am Planetengetriebe und Motor verursachen. • Ziehen Sie die Schrauben mit den vorgeschriebenen Anziehdrehmomenten fest. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Verwendete Schrauben und deren Anziehdrehmomente für den Tausch von Planetengetrieben (Seite 36)". Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 57: Tauschvariante "2-65", Zweiteiliger Flansch, Ip65

    Drehen Sie die Verschluss-Schraube in den Flansch. 3.7.4 Tauschvariante "2-65", zweiteiliger Flansch, IP65 Beschreibung Das Kapitel beschreibt den Tausch eines Planetengetriebes mit einem zweiteiligen Flansch und der Schutzklasse IP65. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 58 Verbinden von Planetengetriebe und Flansch (nicht im Lieferumfang enthalten, separat bestellen) • passendes Werkzeug, Informationen über die benötigten Schlüsselgrößen finden Sie im Kapitel "Werkzeuge und Hilfsmittel zum Tauschen von Planetengetrieben (Seite 36)" Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 59 Entfernen Sie die Verschlussschraube Flansch. Drehen Sie die Getriebewelle so weit, bis Sie durch die offene Gewindebohrung im Flansch die Klemm‐ ⑨ ⑦ schraube am Klemmring mit einem Innen‐ sechskantschlüssel erreichen. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 60 Lösen Sie die 4 Verbindungsschrauben (4a) zwi‐ schen Motorteil des Flansches und Flanschteil am Getriebe. Nehmen Sie den Motorteil vom Flansch senkrecht nach oben vom Flanschteil am Getriebe ab. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 61 Sie eine Ausgleichshülse in die Hohlwelle ein. Rich‐ ten Sie die Ausgleichshülse so aus, dass sich der Luftspalt der Ausgleichshülse an der gleichen Stelle befindet wie der Luftspalt des Klemmrings. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 62 Die genaue Position der Dichtmittel ist von den Bau‐ größen des Planetengetriebes und des Motors ab‐ hängig. Weitere Informationen finden Sie im Kapi‐ tel Positionen des Abdichtungsmittels (Seite 116). Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 63: Tauschvariante "3-64", Einteiliger Flansch Mit Dichtscheibe, Ip64

    Flansch. 3.7.5 Tauschvariante "3-64", einteiliger Flansch mit Dichtscheibe, IP64 Beschreibung Das Kapitel beschreibt den Tausch eines Planetengetriebes mit einem einteiligen Flansch, einer Dichtscheibe und der Schutzklasse IP64. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 64 Herabfallende Komponenten können schwere Verletzungen verursachen. • Tauschen Sie das Planetengetriebe an einem ausreichend dimensionierten Platz. • Sichern Sie den Motor mit Planetengetriebe und getauschte oder zu tauschende Komponenten gegen Herabfallen. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 65 ⑩ Lösen Sie die Klemmschraube am Klemmring durch die geöffnete Gewindebohrung im Flansch. ④ Lösen Sie die 4 Verbindungsschrauben zwi‐ ① ② schen Planetengetriebe , Dichtscheibe ③ Motor Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 66 Prüfen Sie die Wellenenden von Planetengetriebe   und Motor, die Ausgleichshülse und die grün mar‐ kierten Fügeflächen auf Beschädigungen. Hinweis Verwenden Sie nur intakte, unbeschädigte Komponenten für die Montage. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 67 Sie eine Ausgleichshülse in die Hohlwelle ein. Rich‐ ten Sie die Ausgleichshülse so aus, dass sich der Luftspalt der Ausgleichshülse an der gleichen Stelle befindet wie der Luftspalt des Klemmrings. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 68 Falsche Anziehdrehmomente können Schäden am Planetengetriebe und Motor verursachen. • Ziehen Sie die Schrauben mit den vorgeschriebenen Anziehdrehmomenten fest. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Verwendete Schrauben und deren Anziehdrehmomente für den Tausch von Planetengetrieben (Seite 36)". Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 69: Tauschvariante "3-65", Einteiliger Flansch Mit Dichtscheibe, Ip65

    Tauschvariante "3-65", einteiliger Flansch mit Dichtscheibe, IP65 Beschreibung Das Kapitel beschreibt den Tausch eines Planetengetriebes mit einem einteiligen Flansch, einer Dichtscheibe und der Schutzklasse IP65. Die Beschreibung gilt auch für die Schutzklasse IP67. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 70 Verbinden von Planetengetriebe und Motor (nicht im Lieferumfang enthalten, separat bestellen) • passendes Werkzeug, Informationen über die benötigten Schlüsselweiten finden Sie im Kapitel "Werkzeuge und Hilfsmittel zum Tauschen von Planetengetrieben (Seite 36)" Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 71 Entfernen Sie die Verschluss-Schraube Flansch. Drehen Sie die Getriebewelle so weit, bis Sie durch die offene Gewindebohrung im Flansch die Klemm‐ ⑩ schraube am Klemmring mit einem Innensechs‐ kantschlüssel erreichen. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 72 ⑩ Lösen Sie die Klemmschraube am Klemmring durch die geöffnete Gewindebohrung im Flansch. ④ Lösen Sie die 4 Verbindungsschrauben zwi‐ ① ② schen Planetengetriebe , Dichtscheibe ③ Motor Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 73 Aufnahme der Ausgleichshülse oder Mo‐ torwelle ① ③ – die grün markierten Fügeflächen Prüfen Sie die Wellenenden von Planetengetriebe   und Motor, die Ausgleichshülse und die grün mar‐ kierten Fügeflächen auf Beschädigungen. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 74 ⑩ Lösen Sie die Klemmschraube am Klemmring durch die geöffnete Gewindebohrung im Flansch so weit, bis Sie den Klemmring auf der Hohlwelle des Planetengetriebes leicht drehen können. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 75 Sie eine Ausgleichshülse in die Hohlwelle ein. Rich‐ ten Sie die Ausgleichshülse so aus, dass sich der Luftspalt der Ausgleichshülse an der gleichen Stelle befindet wie der Luftspalt des Klemmrings. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 76 Falsche Anziehdrehmomente können Schäden am Planetengetriebe und Motor verursachen. • Ziehen Sie die Schrauben mit den vorgeschriebenen Anziehdrehmomenten fest. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Verwendete Schrauben und deren Anziehdrehmomente für den Tausch von Planetengetrieben (Seite 36)". Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 77: Tauschvarianten Der Winkelplanetengetriebe

    Variante 3W-64 IP65 Variante 2W-65 Variante 3W-65 3.8.1 Tauschvariante 2W-IP64, zweiteiliger Flansch, IP64 Beschreibung Das Kapitel beschreibt den Tausch eines Winkelplanetengetriebes mit einem zweiteiligen Flansch und der Schutzklasse IP64. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 78 • wenn erforderlich eine neue Ausgleichshülse für unterschiedliche Wellendurchmesser (nicht im Lieferumfang enthalten, separat bestellen) • 4 neue Schrauben, mind. Festigkeitsklasse 8.8, mit chemischer Schraubensicherung zum Verbinden von Flansch und Motor (nicht im Lieferumfang enthalten, separat bestellen) Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 79 Herabfallende Komponenten können schwere Verletzungen verursachen. • Tauschen Sie das Planetengetriebe an einem ausreichend dimensionierten Platz. • Sichern Sie den Motor mit Planetengetriebe und getauschte oder zu tauschende Komponenten gegen Herabfallen. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 80 Entfernen Sie die Verschluss-Schraube aus dem Flansch. Drehen Sie die Getriebewelle so weit, bis Sie durch die offene ⑨ Gewindebohrung im Flansch die Klemmschraube Klemmring mit einem Innensechskantschlüssel erreichen. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 81 Klemmring durch die geöffnete Gewindebohrung im Flansch. ④ Lösen Sie die 4 Verbindungsschrauben zwischen Motor und Flansch. Nehmen Sie den Motor senkrecht nach oben vom Flansch ab. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 82 – das Wellenende des Motors Prüfen Sie die Wellenenden von Planetengetriebe und Motor, die Ausgleichshülse und alle grün markierten Fügeflächen auf Beschädigungen. Hinweis Verwenden Sie nur intakte, unbeschädigte Komponenten für die Montage. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 83 Wenn Sie eine neue Ausgleichshülse in die Hohlwelle des Win‐ kelkopfes einsetzen müssen, richten Sie die Ausgleichshülse so aus, dass sich der Luftspalt an der gleichen Stelle befindet wie der Luftspalt des Klemmrings. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 84 Innensechskantschlüssel erreichen. ⑨ Lösen Sie die Klemmschraube am Klemmring durch die ⑦ geöffnete Gewindebohrung so weit, bis Sie den Klemmring auf der Hohlwelle im Winkelkopf leicht drehen können. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 85 Schrauben und deren Anziehdrehmomente für den Tausch von Planetengetrieben (Seite 36)". ⑨ Ziehen Sie die Klemmschraube am Klemmring mit dem vorgeschriebenen Anziehdrehmoment an. Drehen Sie die Verschluss-Schraube in die offene Gewinde‐ bohrung des Flansches. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 86: Tauschvariante 2W-Ip65, Zweiteiliger Flansch, Ip65

    Baugröße und gleichen mechanischen Eigenschaften. Ein Umrüsten des Motors auf ein anderes Planetengetriebe ist nicht möglich, weil die Motor- und Geberdaten auf das zu tauschende Planetengetriebe abgestimmt sind. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 87 Herabfallende Komponenten können schwere Verletzungen verursachen. • Tauschen Sie das Planetengetriebe an einem ausreichend dimensionierten Platz. • Sichern Sie den Motor mit Planetengetriebe und getauschte oder zu tauschende Komponenten gegen Herabfallen. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 88 Entfernen Sie die Verschluss-Schraube aus dem Flansch. Drehen Sie die Getriebewelle so weit, bis Sie durch die offene ⑨ Gewindebohrung im Flansch die Klemmschraube Klemmring mit einem Innensechskantschlüssel erreichen. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 89 Klemmring durch die geöffnete Gewindebohrung im Flansch. ④ Lösen Sie die 4 Verbindungsschrauben zwischen Motor und Flansch. Nehmen Sie den Motor senkrecht nach oben vom Flansch ab. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 90 ③ – die Fügefläche des Motors – das Wellenende des Motors Prüfen Sie die Wellenenden von Planetengetriebe und Motor, die Ausgleichshülse und alle grün markierten Fügeflächen auf Beschädigungen. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 91 Fügefläche des Flansches auf. Die Form und Lage der Dicht‐ mittel sind von der Baugröße des Planetengetriebes und des Motors abhängig. Detaillierte Informationen finden Sie im Ka‐ pitel "Positionen des Abdichtungsmittels (Seite 116)". Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 92 Wenn Sie das Wellenende zum richtigen Positionieren des Klemmrings mit einem Werkzeug drehen, können Sie das Wellenende beschädigen. • Drehen Sie das Wellenende möglichst ohne Werkzeug • Vermeiden Sie Schäden am Wellenende beim Verwenden von Werkzeug Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 93 Falsche Anziehdrehmomente können Schäden am Planetengetriebe und Motor verursachen. • Ziehen Sie die Schrauben mit den vorgeschriebenen Anziehdrehmomenten fest. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Verwendete Schrauben und deren Anziehdrehmomente für den Tausch von Planetengetrieben (Seite 36)". Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 94: Tauschvariante 3W-Ip64, Zweiteiliger Flansch Mit Dichtcheibe, Ip64

    Flansches. 3.8.3 Tauschvariante 3W-IP64, zweiteiliger Flansch mit Dichtcheibe, IP64 Beschreibung Das Kapitel beschreibt den Tausch eines Winkelplanetengetriebes mit einem zweiteiligen Flansch, einer Dichtscheibe und der Schutzklasse IP64. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 95 • wenn erforderlich eine neue Ausgleichshülse für unterschiedliche Wellendurchmesser (nicht im Lieferumfang enthalten, separat bestellen) • 4 neue Schrauben, mind. Festigkeitsklasse 8.8, mit chemischer Schraubensicherung zum Verbinden von Flansch und Motor (nicht im Lieferumfang enthalten, separat bestellen) Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 96 Herabfallende Komponenten können schwere Verletzungen verursachen. • Tauschen Sie das Planetengetriebe an einem ausreichend dimensionierten Platz. • Sichern Sie den Motor mit Planetengetriebe und getauschte oder zu tauschende Komponenten gegen Herabfallen. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 97 Entfernen Sie die Verschluss-Schraube aus dem Flansch. Drehen Sie die Getriebewelle so weit, bis Sie durch die offene ⑨ Gewindebohrung im Flansch die Klemmschraube Klemmring mit einem Innensechskantschlüssel erreichen. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 98 Klemmring durch die geöffnete Gewindebohrung im Flansch. ④ Lösen Sie die 4 Verbindungsschrauben von Motor, Dicht‐ scheibe und Flansch. Nehmen Sie den Motor senkrecht nach oben vom Flansch ab. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 99 Beschreibung 3.8 Tauschvarianten der Winkelplanetengetriebe Entnehmen Sie die Dichtscheibe (2c). Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 100 Beschreibung 3.8 Tauschvarianten der Winkelplanetengetriebe Lösen Sie die 4 Verbindungsschrauben (4a) zwischen Flansch und Winkelkopf. Nehmen Sie den Flansch senkrecht nach oben vom Winkelkopf Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 101 – das Wellenende des Motors und den Motorflansch Prüfen Sie die Wellenenden von Planetengetriebe und Motor, die Ausgleichshülse und alle grün markierten Fügeflächen auf Beschädigungen. Hinweis Verwenden Sie nur intakte, unbeschädigte Komponenten für die Montage. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 102 Wenn Sie eine neue Ausgleichshülse in die Hohlwelle des Pla‐ netengetriebes einsetzen müssen, richten Sie die Ausgleichs‐ hülse so aus, dass sich der Luftspalt an der gleichen Stelle be‐ findet wie der Luftspalt des Klemmrings. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 103 Wenn Sie das Wellenende zum richtigen Positionieren des Klemmrings mit einem Werkzeug drehen, können Sie das Wellenende beschädigen. • Drehen Sie das Wellenende möglichst ohne Werkzeug • Vermeiden Sie Schäden am Wellenende beim Verwenden von Werkzeug Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 104 Falsche Anziehdrehmomente können Schäden am Planetengetriebe und Motor verursachen. • Ziehen Sie die Schrauben mit den vorgeschriebenen Anziehdrehmomenten fest. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Verwendete Schrauben und deren Anziehdrehmomente für den Tausch von Planetengetrieben (Seite 36)". Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 105: Tauschvariante 3W-Ip65, Zweiteiliger Flansch Mit Dichtscheibe, Ip65

    Tauschvariante 3W-IP65, zweiteiliger Flansch mit Dichtscheibe, IP65 Beschreibung Das Kapitel beschreibt den Tausch eines Winkelplanetengetriebes mit einem zweiteiligen Flansch, einer Dichtscheibe und der Schutzklasse IP65. Die Beschreibung gilt auch für die Schutzklasse IP67. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 106 Lieferumfang enthalten, separat bestellen) • Abdichtungsmittel zum Abdichten der Flanschverbindung • 4 neue Schrauben, mind. Festigkeitsklasse 8.8, mit chemischer Schraubensicherung zum Verbinden von Flansch und Motor (nicht im Lieferumfang enthalten, separat bestellen) Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 107 Herabfallende Komponenten können schwere Verletzungen verursachen. • Tauschen Sie das Planetengetriebe an einem ausreichend dimensionierten Platz. • Sichern Sie den Motor mit Planetengetriebe und getauschte oder zu tauschende Komponenten gegen Herabfallen. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 108 Entfernen Sie die Verschluss-Schraube aus dem Flansch. Drehen Sie die Getriebewelle so weit, bis Sie durch die offene ⑨ Gewindebohrung im Flansch die Klemmschraube Klemmring mit einem Innensechskantschlüssel erreichen. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 109 Klemmring durch die geöffnete Gewindebohrung im Flansch. ④ Lösen Sie die 4 Verbindungsschrauben von Motor, Dicht‐ scheibe und Flansch. Nehmen Sie den Motor senkrecht nach oben vom Flansch ab. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 110 Beschreibung 3.8 Tauschvarianten der Winkelplanetengetriebe Entnehmen Sie die Dichtscheibe (2c). Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 111 Beschreibung 3.8 Tauschvarianten der Winkelplanetengetriebe Lösen Sie die 4 Verbindungsschrauben (4a) zwischen Flansch und Winkelkopf. Nehmen Sie den Flansch senkrecht nach oben vom Winkelkopf Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 112 – das Wellenende des Motors und den Motorflansch Prüfen Sie die Wellenenden von Planetengetriebe und Motor, die Ausgleichshülse und alle grün markierten Fügeflächen auf Beschädigungen. Hinweis Verwenden Sie nur intakte, unbeschädigte Komponenten für die Montage. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 113 Fügefläche der Getriebeseite des Flansches auf. Die Form und Lage des Dichtmittels sind von der Baugröße des Planetenge‐ triebes und des Motors abhängig. Detaillierte Informationen finden Sie im Kapitel Positionen des Abdichtungsmittels (Sei‐ te 116). Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 114 Wenn Sie das Wellenende zum richtigen Positionieren des Klemmrings mit einem Werkzeug drehen, können Sie das Wellenende beschädigen. • Drehen Sie das Wellenende möglichst ohne Werkzeug • Vermeiden Sie Schäden am Wellenende beim Verwenden von Werkzeug Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 115 Position des Dichtmittels ist von den Baugrößen des Planeten‐ getriebes und des Motors abhängig. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel " Positionen des Abdichtungsmittels (Sei‐ te 116)" Legen Sie die Dichtscheibe auf den Flansch (2c) Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 116 Falsche Anziehdrehmomente können Schäden am Planetengetriebe und Motor verursachen. • Ziehen Sie die Schrauben mit den vorgeschriebenen Anziehdrehmomenten fest. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Verwendete Schrauben und deren Anziehdrehmomente für den Tausch von Planetengetrieben (Seite 36)". Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 117 Schrauben und deren Anziehdrehmomente für den Tausch von Planetengetrieben (Seite 36)". ⑨ Ziehen Sie die Klemmschraube im Klemmring mit dem vorgeschriebenen Anziehdrehmoment an. Drehen Sie die Verschluss-Schraube in die offene Gewinde‐ bohrung des Flansches. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 118: Positionen Des Abdichtungsmittels

    • der Art (einteilig oder zweiteilig) und Größe des Flansches Die Position des Abdichtungsmittels ist in der Zeichnung blau dargestellt. Voraussetzung Zum Abdichten der Fügeflächen verwenden Sie Teroson® Fluid-D oder ein ähnliches Abdichtungsmittel. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 119 3.9 Positionen des Abdichtungsmittels Vorgehensweise Tragen Sie das Abdichtungsmittel mit einem Pinsel oder einer Spritze so auf, wie in der folgenden Zeichnung für ihre Motor-Planetengetriebe-Kombination blau dargestellt. Bild 3-11 Positionen des Abdichtungsmittels Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 120: Positionen Der Dichtkonturen Für Winkelplanetengetriebe

    • der Art (einteilig oder zweiteilig) und Größe des Flansches Die Position des Abdichtungsmittels ist in der Zeichnung blau dargestellt. Voraussetzung Zum Abdichten der Fügeflächen verwenden Sie Teroson® Fluid-D oder ein ähnliches Abdichtungsmittel. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 121 3.9 Positionen des Abdichtungsmittels Vorgehensweise Tragen Sie das Abdichtungsmittel mit einem Pinsel oder einer Spritze so auf, wie in der folgenden Zeichnung für ihre Motor-Planetengetriebe-Kombination blau dargestellt. Bild 3-12 Positionen der Dichtkonturen Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 122 Beschreibung 3.9 Positionen des Abdichtungsmittels Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 123: Entsorgen

    Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektro- und Elektronik-Altgeräte und entsorgen Sie das Altgerät entsprechend den jeweiligen Vorschriften in Ihrem Land. Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...
  • Seite 124 Entsorgen Tausch der Planetengetriebe bei SIMOTICS S-1FK2 und S-1FT2 Servicehandbuch, 03/2025, A5E53182218A AB...

  • Seite 126: Weitere Informationen

    Weitere Informationen SIMOTICS: www.siemens.com/simotics Industry Mall: www.siemens.com/industrymall Industry Online Support: www.siemens.com/online-support...

Diese Anleitung auch für:

Simotics s-1ft2

Inhaltsverzeichnis