Alber e-motion M25 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für e-motion M25:
- Gebrauchsanweisung (78 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (75 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (75 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Alber e-motion M25
Inhaltszusammenfassung für Alber e-motion M25
- Seite 1 KRAFT, DIE AUS DEN RÄDERN KOMMT. Gebrauchsanweisung e-motion M25 Bruksanvisning e-motion M25 1595915...
- Seite 2 Service Center (Deutschland) Montag bis Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr Freitag von 8.00 - 16.00 Uhr erreichbar unter Telefon (0800) 9096-250 (gebührenfrei)
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
7. Wichtige Information zum Umsetzen Bluetooth®-Modul Wichtige Information zum Sensor Diese Gebrauchsanweisung steht auf unserer Internetseite www.alber.de zum Download bereit. Sollten Sie eine Version mit größerer Schrift benötigen, laden Sie von unserer Internetseite die Gebrauchsanweisung als pdf-Datei herunter. Auf Ihrem Bildschirm 34.0001.4.01.08a... -
Seite 5: Einleitung
1.2 Wichtige Sicherheitshinweise – bitte unbedingt beachten Der e-motion ist ein Zusatzantrieb für Rollstühle und darf nur an Rollstühlen angebaut und betrieben werden, die in der Alber-Halterungs- datenbank aufgelistet sind. Er darf aus Gründen der Sicherheit nur von Personen bedient werden, die •... -
Seite 6: Zeichenerklärung
Handhabung des e-motion eingeführt wurde. In der Regel ist dies der Fahrer des Rollstuhls, an welchem die e-motion Räder angebracht sind. Die Unterrichtung erfolgt durch den autorisierten Fachhandel oder durch einen Repräsentanten der Alber GmbH. Der Betrieb des e-motion durch nicht eingewiesene bzw. nicht qualifizierte Benutzer ist ausdrücklich untersagt. - Seite 7 Hinweis zur Entsorgung des e-motion und seiner Komponenten, siehe Kapitel 11.4. Gerät vor Nässe schützen. 50° C Angabe des Temperaturbereichs, in welchem der e-motion genutzt werden kann: -25°C ..+50°C -25° C Achtung, Gebrauchsanweisung und Begleitdokumente lesen und beachten. Maximales Personengewicht, mit welchem der e-motion belastet werden darf. Radgröße 22“...
-
Seite 8: Zulässige Nutzungsbedingungen/Einsatzorte
Das Fahren sogenannter „Wheelies“ (vom Rollstuhl abgenommene Kippstützen, e-motion-Räder auf dem Boden, Vor- derräder (Castoren) des Rollstuhls frei in der Luft hängend) ist nicht erlaubt. Die Alber GmbH lehnt jegliche Haftung für Unfälle ab, welche sich aufgrund dieser Fahrweise ereignen. -
Seite 9: Inbetriebnahme
Gebrauchsanweisung übergeben, welche neben den technischen Informationen auch wichtige Hinweise zum Fahren enthält. Die Montage der Halterungen [9] am Rollstuhl darf ausschließlich von Alber oder von Alber autorisierten Fachhänd- lern durchgeführt werden. Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen, ob die Halterungen [9] noch fest mit dem Rollstuhl verschraubt sind. -
Seite 10: Anbringen Der Räder
2.1 Anbringen der Räder Jedem e-motion System können verschiedenartige Fahrparameter zugeordnet werden. Es ist daher zwingend notwendig die beiden e-motion Räder stets gemäß deren Kennzeich- nung auf der linken bzw. rechten Seite Ihres Rollstuhls anzubringen! Die Steckachsen [8] der e-motion Räder sind in technischer Hinsicht den Steckachsen Ihrer bisher verwendeten, manuellen Rollstuhlräder ähnlich. -
Seite 11: Einschalten Der Räder
2.2 Einschalten der Räder an der Radnabe Wurden die beiden e-motion Räder, wie in Kapitel 2.1 beschrieben, korrekt an Ihren Roll- stuhl angebracht, können Sie nun das System einschalten. • Drücken Sie etwa eine Sekunde lang bis zum spürbaren Anschlag auf den in der Radna- be befindlichen Ein-/Austaster [2]. -
Seite 12: Abnehmen Der Räder
2.4 Abnehmen der Räder In der Regel werden die e-motion Räder an Ihrem Rollstuhl verbleiben. Sollten sie (bei- spielsweise für Transportzwecke) abgenommen werden, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Schalten Sie, sofern noch nicht geschehen, die e-motion Räder aus (siehe Kapitel 2.3). •... -
Seite 13: Transport Und Lagerung Der Räder Als Fahrzeuggepäck
Ihres Landes geben, so haben diese Vorrang und sind zu beachten. • Für Unfälle jeglicher Art und deren Folgen, welche sich aufgrund des Nichtbeachtens dieser Hinweise ereignen, lehnen die Alber GmbH und deren Repräsentanten jegliche Haftung ab. • Wenn Sie den Rollstuhl im Ganzen transportieren möchten, ohne die Räder zu demon- tieren, muss der Rollstuhl gemäß... -
Seite 14: Sicherheits- Und Gefahrenhinweise Zum Fahren Mit Dem E-Motion
Überzeugen Sie sich, dass die Feststellbremsen [10] Ihres Rollstuhls auf die e-motion Räder justiert wurden und somit ein unbeabsich- tigtes Wegrollen verhindert wird. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich bitte an den von Alber autorisierten Sanitätsfachhandel und lassen Sie die Bremsen dort neu justieren. -
Seite 15: Sicherheitshinweise
• Der e-motion darf nur an Greifreifenrollstühle angebaut werden, die von der Alber GmbH hierfür freigegeben sind. • Die Montage und Änderung der Halterung für den e-motion darf nur durch die Alber GmbH oder den von Alber autorisierten Sanitäts- fachhandel durchgeführt werden. -
Seite 16: Hindernisse
Bei Fahrten ohne paarweise angebrachte Kippstützen erhöht sich das Unfall- und damit das Verletzungsrisiko. Die Alber GmbH lehnt jegliche Haftung für Unfälle ab, welche sich aufgrund nicht angebrachter paarweiser Kippstützen ereignen. Nach der Fahrt mit dem e-motion beachten: •... -
Seite 17: Akku (In Den Rädern Eingebaut)
Lithium-Ionen Akku enthält chemische Substanzen die unter Missachtung der hier aufgeführten Sicherheitshinweise gefährliche Reaktionen hervorrufen können. Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung der allgemeinen Hinwei- se und Sicherheitshinweise entstehen, übernimmt die Alber GmbH keine Haftung. 4.1 Sicherheitshinweise zu den in den e-motion Rädern eingebauten Akkus •... -
Seite 18: Allgemeine Hinweise Zum Laden Der Akkus
Akkus gleichzeitig nachgeladen werden, weshalb das Ladegerät auch über zwei Ladeleitungen verfügt. • Verwenden Sie zum Laden der e-motion Akkus ausschließlich das mitgelieferte Alber Ladegerät. Der Ladevorgang wird automatisch been- det, sobald der Akku aufgeladen ist. Ein Überladen ist daher ausgeschlossen. -
Seite 19: Ladevorgang
Achten Sie vor und nach dem Ladevorgang darauf, dass die Stecker des Ladegeräts [11] und die Ladebuchsen im Ein-/Aus Taster [2] des e-motion Rads sauber sind und sich keine metallischen Partikel daran befinden. Sind solche vorhanden, müssen sie mit einem sauberen, trockenen Tuch entfernt werden! Die Stecker des Ladegerätes sind magnetisch. -
Seite 20: Anzeigen Und Fehlermeldungen Am Rad
5. Anzeigen und Fehlermeldungen am Rad 5.1 Ladezustand des Akkus Der Ladezustand der beiden e-motion Akkus wird durch die am Rad angebrachten LEDs [1] angezeigt. Bei jedem Einschalten des Rades leuchten die LEDs und zeigen dauerhaft die Restkapazi- tät des Akkus an. Die LED Anzeige erlischt, sobald das Rad sich dreht. Mit der kostenlosen Mobility App kann die permanente Anzeige der LEDs beim Laden und im Betrieb aktiviert oder deaktiviert werden. -
Seite 21: Anzeige Beim Laden Der Akkus
5.2 Anzeigen beim Laden des Akkus Anzeigen am Rad Eine LED blinkt weiß – der Akku ist weniger als 20% aufgeladen. Eine LED blinkt weiß, 1 LED leuchtet weiß – der Akku ist zwischen 20% und 40% aufge- laden. Eine LED blinkt weiß, 2 LEDs leuchten weiß– der Akku ist zwischen 40% und 60% aufge- laden. -
Seite 22: Übersicht Der Betriebszustände
5.4 Übersicht der Betriebszustände Betriebszustand Signalisierung Aktivieren des e-motion durch Stromverbrauch der Akkus (zu erkennen an) Flugmodus Bei Tastendruck am Ein-/Aus- Ein-/Austaster [2] am Antriebsrad Kein Stromverbrauch taster [2] blinken alle LEDs der (e-motion kann für 10 Sekunden gedrückt halten, LED-Anzeige [1] rot auf. -
Seite 23: Fehlermeldungen
Der Akku ist entweder tiefentla- Laden Sie den Akku auf. den oder defekt. Bei wiederholtem Auftreten kontaktieren Sie Dauerlicht rot bitte Ihren Fachhändler oder das Alber Service- center. ●○○○● Interner Fehler Antrieb/Akku Vermeiden Sie Fahrten an Gefällen mit voll- geladenen Akkus. Schalten Sie die e-motion Dauerlicht rot Antriebsräder ggf. -
Seite 24: Automatische Selbstabschaltung
Treten am Rad bzw. Rollstuhl Geräusche auf oder sind Vibratiopnen spürbar, darf der e-motion nicht mehr benutzt werden. Die e-motion Räder sind dann nicht mehr betriebsbereit und müssen über Ihren Sanitätsfachhändler zur Alber GmbH zur Überprüfung eingeschickt werden. Mit der kostenlosen e-motion Mobility App werden Fehler und mög- liche Abstellmaßnahmen auf Ihrem Smartphone angezeigt. -
Seite 25: Wichtige Information Zum Sensor
Räder in Bewegung zu setzen. Ebenso haben die Fahrprofile Einfluss auf das Beschleunigungsverhalten und den Nachlauf der e-motion Räder. Die Auswahl dieser voreingestellten Fahrprofile ist über die kostenlose e-motion M25 Mobility App möglich. Dort findet sich auch eine nähere Beschreibung der aktuell verfüg- baren Fahrprofile. -
Seite 26: Bedingungen Und Anweisungen Zum Gebrauch Des E-Motion In Verbindung Mit Einem Rollstuhl Als Fahrzeugsitz
Der Gebrauch eines Rollstuhls als Fahrzeugsitz (z. B. in Pkw, Vans usw.) ist durch nationale Gesetze und die Spezifikationen des Rollstuhl- herstellers geregelt. Die Kombination des Alber e-motion mit einem manuellen Rollstuhl ändert das Crashverhalten des Rollstuhls nicht. Der manuelle Rollstuhl ist somit der entscheidende Faktor. Aus diesem Grund gestatten wir den Personentransport in Fahrzeugen, während die Person im Rollstuhl sitzt, nur unter folgenden Bedingungen: 1. -
Seite 27: Pflege
Blicken Sie stets in Fahrtrichtung und vermeiden Sie jegliche Ablenkung. Bei Nichteinhalten dieser Bedingungen und Anweisungen übernimmt die Alber GmbH keinerlei Haftung für hieraus entstehende Unfälle und Unfallfolgen bzw. Schäden am Rollstuhl oder an den e-motion Rädern. 11. Pflege, Sicherheitstechnische Kontrollen (Wartung) und Entsorgung 11.1 Pflege... -
Seite 28: Einlagerung
Nutzung allerdings auch erheblich verkürzen. Die normativ geforderte Festlegung der Lebensdauer stellt keine zusätzliche Garantie dar. 15. Gewährleistung, Garantie und Haftung 15.1 Mängelgewährleistung Alber gewährleistet, dass der e-motion zum Zeitpunkt der Übergabe frei von Mängeln ist. Diese Gewährleistungsansprüche verjähren 24 Monate nach der Auslieferung des e-motion. 15.2 Haltbarkeitsgarantie Alber leistet auf den e-motion eine 24-monatige Haltbarkeitsgarantie. -
Seite 29: Wichtiger Rechtlicher Hinweis Für Den Anwender Dieses Produktes
18. Wichtige Hinweise zur Bluetooth®-Verbindung Für den Cruise Mode und den Remote Mode (Rollstuhl nicht besetzt; siehe App-Anleitung) des e-motion M25 ist eine aktive Bluetooth®- Verbindung zwischen den Antriebsrädern und der App erforderlich. Wird diese Bluetooth®-Verbindung unterbrochen, stoppt der e-motion M25 die kontinuierliche Cruise-/Fahrtbewegung. -
Seite 30: Technische Daten
19. Technische Daten Reichweite (*): 25 Kilometer nach ISO 7176 - 4 (Cruise Mode 15 Kilometer) Höchstgeschwindigkeit: 6 bzw. 8,5 km/h (mit Mobility Plus Package) Länderspezifische Straßenverkehrsgesetze sind zu beachten Antriebsleistung: 2x80 W Motorspannung: 36 V Betriebstemperatur: -25°C bis +50°C Zulässiges Gesamtgewicht: 22“... -
Seite 31: Etiketten Und Zeichenerklärung
Auf den Rädern und dem Ladegerät befinden sich Etiketten, welche verschiedene Angaben zum Produkt enthalten. Im Fall eines Geräte- defekts können Komponenten im Rahmen des Alber-Tauschpools über Ihren Fachhändler ausgetauscht werden. Hierzu benötigt Ihr Fach- händler einzelne Angaben auf den Etiketten. Bei den nachfolgenden Abbildungen handelt es sich lediglich um Beispiele! Systemetikett am e-motion Rad G eben Sie bitte die Systemnummer des Rads bei einem Gerätetausch... -
Seite 32: Mitteilungen Zur Produktsicherheit
Beeinträchtigungen beim Betrieb des e-motion kommen, wären entsprechende Sicherheits-Informationen für Kunden auf folgenden Internetseiten zeitnah ver- fügbar: • Homepage der Firma Alber (Hersteller des e-motion) • Homepage des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) Bei etwaigen notwendigen Korrekturmaßnahmen informiert Alber den Sanitäts-... -
Seite 33: Kippstützen
Kippstützen (Art. Nr. 1489214) Da Ihr Rollstuhl eventuell bereits mit Kippstützen ausgerüstet ist, werden Alber Kippstüt- zen ausschließlich als Zubehör angeboten. Bei Verwendung der original Rollstuhl-Kipp- stützen gelten die Anweisungen und Sicherheitshinweise des Herstellers für den Gebrauch. Bei der Verwendung von Alber-Kippstützen sind an Ihrem Rollstuhl zwei weitere Halte- rungen angebracht, in welche die Kippstützen eingeführt werden. - Seite 34 Verwendung der Alber-Kippstützen • Drücken Sie, wie in der Grafik dargestellt, mit dem Fuß gegen eine Kippstütze. • Ziehen Sie gleichzeitig den Rollstuhl an dessen Griffen etwas nach oben und nach hin- ten, bis der Rollstuhl angehoben wurde und die Kippstützen in einer festen Position einrasten.
- Seite 35 Wichtige Hinweise Jegliche Änderungen und Montagearbeiten an den Kippstützen, wie beispielsweise das Einstellen des Abstands zum Boden, dürfen nur von einem geschulten Sanitätsfachhändler oder einem Alber Bezirksleiter durchgeführt werden. Die Sicherungsschraube für das Einsteckteil (siehe [76] in nebenste- hender Grafik) muss mit 5 Nm angezogen werden. Beauftragen Sie Ihren Fachhändler mit dieser Montagearbeit.
-
Seite 36: Ecs Fernbedienung
ECS Fernbedienung (Art. Nr. 1592486) Wie bereits in Kapitel 9 ausgeführt, verfügt der e-motion über zwei Unterstützungsstufen (die pro Fahrprofil unterschiedlich eingestellt sind), sowie eine Rückrollverzögerung. Diese Funktionen können nur über die optional erhältliche ECS Fernbedienung, oder die Mobility App mit kostenpflichtigem Mobility Plus Package genutzt werden. Steckachse für Transport (1591362) Zusammenfügen der e-motion Räder •... -
Seite 37: Mobility Plus Package
Mobility Plus Package (Art. Nr. 1592408) Durch den Erwerb des optionalen Mobility Plus Package können Sie mit einem Lizenzcode in der e-motion Mobility App weitere nützliche Zusatzfunktionen für ihren e-motion freischalten. • Erhöhen der maximalen Unterstützungsgeschwindigkeit von 6 km/h auf 8,5 km/h. Hierzu sind ggf. die länderspezifischen Straßenver- kehrsgesetze zu beachten •... -
Seite 38: Bluetooth®-Modul
- Rampen und Hebevorrichtungen an Fahrzeugen. Erfolgt eine unerlaubte Verwendung, so wird dies als Missbrauch des Geräts angesehen. Für daraus resultierende Schadenfälle lehnt Alber jegliche Haftung ab. Bluetooth®-Modul Dieses Produkt nutzt ein marktübliches Bluetooth®-Modul mit entsprechenden Zulassungen. Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt... - Seite 40 Versjonen av denne bruksanvisningen som til enhver tid er gyldig, finnes for nedlas- ting på vår internettside www.alber.de. Hvis du har behov for en versjon med større skrift, ta laste ned bruksanvisningen som en PDF-fil fra nettstedet vårt. Du kan vise 34.0001.4.99.08a...
-
Seite 41: Innledning
Hvis du er usikker på hvordan du skal bruke e-motion, må du henvende deg til forhandleren. Skulle det oppstå tekniske feil, kan du ta direkte kontakt med forhandleren eller med Alber Service Center (telefon 0800 9096-250). Ved bruk av e-motion bør du også ta nøye hensyn til rullestolprodusentens spesifikasjoner og generelle bruksanvisning (f.eks. maksimal stigning, styrehjulenes lufttrykk, maksimal hastighet osv.). -
Seite 42: Tegnforklaring
Normalt er dette kjøreren av den rullestolen hvor e-motion-hjulene er montert. Opplæ- ringen utføres av den autoriserte forhandleren eller av en representant for Alber GmbH. Det er uttrykkelig forbudt for personer som ikke er opplært eller kvalifisert, å... - Seite 43 Beskytt apparatet mot fuktighet. 50° C Opplysning om temperaturområdet som e-motion kan brukes i (-25°C ... +50°C). -25° C Obs! Følg bruksanvisningen og vedlagte dokumenter. Maksimal personvekt som e-motion kan belastes med: Hjulstørrelse 22’’ = 125 kg / hjulstørrelse 24’’ og 25’’ = 150 kg Opplysning om produksjonsdato på...
-
Seite 44: Tillatte Bruksbetingelser/Bruksområder
Alber GmbH fraskriver seg alt ansvar for ulykker som skyldes ikke monterte parvise vippestøtter. Kjøring av såkalte «wheelies» (vippestøtter tatt av rullestolen, hjulene til e-motion på bakken, forhjulene (trinsene) til rullestolen hengende fritt i luften) er ikke tillatt. Alber GmbH fraskriver seg alt ansvar for ulykker som skyldes denne kjøremåten. -
Seite 45: Idriftsettelse
E-motion-hjulene og det eventuelt medbestilte utstyret blir montert på rullestolen din av Alber eller forhandleren og blir levert driftsklare til deg. For dette finnes det nye hol- dere [9] med hjulfester på begge sider av rullestolen din, hvor begge e-motion-hjulene kan settes inn (se kapittel 2.1). -
Seite 46: Montere Hjulene
2.1 Montere hjulene Til hvert e-motion-system kan det tilordnes forskjellige kjøreparametere. Det er derfor absolutt nødvendig at begge e-motion-hjulene alltid monteres på henholdsvis høyre og venstre side av rullestolen slik de er merket! Stikkakslene [8] for e-motion-hjulene er teknisk sett lik stikkakslene for de manuelle hju- lene du har brukt til nå. -
Seite 47: Slå På Hjulene
2.2 Slå på hjulene på hjulnavet Dersom begge e-motion-hjulene er montert riktig på rullestolen som beskrevet i kapittel 2.1, kan du nå slå på systemet. • Trykk på-/av-tasten [2] som sitter på hjulnavet, helt inn i omtrent et sekund. • Du hører et lydsignal (1 pipetone) på hvert hjul som bekrefter at de er slått på, samti- dig vises batteriets restkapasitet av LED-indikatoren [1] •... -
Seite 48: Ta Av Hjulene
2.4 Ta av hjulene Som regel vil e-motion-hjulene forbli montert på rullestolen din. Skulle du ønske å fjerne dem (for eksempel for transport), går du fram på følgende måte: • Slå av e-motion-hjulene hvis de ikke er slått av allerede (se kapittel 2.3). •... -
Seite 49: Transport Og Lagring Av Hjulene Som Kjøretøybagasje
• Hvis det finnes nasjonale bestemmelser for sikring av rullestoler og hjul i ditt land, så har disse prioritet og skal følges. • Alber GmbH og deres representanter tar intet ansvar for ulykker av enhver art og føl- gene av disse som oppstår hvis disse henvisningene ikke følges. -
Seite 50: Sikkerhets- Og Farehenvisninger Ved Kjøring Med E-Motion
Forsikre deg om at parkeringsbremsen [10] på rullestolen din er blitt justert etter e-motion-hjulene slik at den er sikret mot å rulle vekk ufrivillig. Hvis dette ikke er til- fellet, må du henvende deg til forhandleren som er autorisert av Alber, for å få bremsene justert på nytt der. -
Seite 51: Sikkerhetsanvisninger
• E-motion må bare monteres på rullestoler med griperinger som er godkjent av Alber GmbH. • Montering og endring av holderen for e-motion må kun utføres av Alber GmbH eller en forhandler som er autorisert av Alber. • Følg også brukerveiledningen for rullestolen når du bruker e-motion. -
Seite 52: Hindringer
å hjelpe til, ettersom det er større fare for å velte. Ved kjøring uten parvist monterte vippestøtter økes faren for ulykker og dermed for personskader. Alber GmbH fraskriver seg alt ansvar for ulykker som skyldes ikke monterte parvise vippestøtter. Vær oppmerksom på følgende etter kjøring med e-motion: •... -
Seite 53: Batteri (Innebygd I Hjulene)
Litium-ionbatteriet inneholder kjemiske substanser som kan føre til farlige reaksjoner hvis du ikke følger sikkerhetsanvisningene som er oppført her. Alber GmbH tar ikke ansvar for skader som oppstår ved at de generelle merknadene og sikkerhetsanvisningene ikke blir overholdt. -
Seite 54: Generelle Anvisninger Om Lading Av Batteriene
• Ladeprosessen foregår direkte på hjulene, og det er ikke nødvendig å ta dem av rullestolen for dette. Prinsipielt bør begge batteriene lades opp samtidig, det er derfor ladeapparatet har to ladeledninger. • Bruk utelukkende Alber-ladeapparatet som følger med, for å lade opp e-motion-batteriene. Ladeprosessen slår seg automatisk av når batteriet er fulladet. Overlading er derfor utelukket. -
Seite 55: Ladeprosess
4.5 Ladeprosess • Slå av e-motion-hjulene (se kapittel 2.3). • Sett nettkabelen [14] til ladeapparatet inn i en stikkontakt. De to LED-lampene [12] på batteriladeren lyser oransje. • Sett ladestøpslene [11] til ladeapparatet [13] inn i ladekontaktene [2]. Disse er inte- grert i på-/av-tasten. -
Seite 56: Indikatorer Og Feilmeldinger På Hjulet
5. Indikatorer og feilmeldinger på hjulet 5.1 Batteriets ladetilstand Ladetilstanden til begge e-motion-batteriene blir vist på LED-lampene [1] som sitter på hjulet. Hver gang du slår på hjulet, lyser LED-lampene og viser permanent batteriets restkapasi- tet. LED-indikatoren slukkes når hjulet dreies. Med den gratis Mobility-appen kan du aktivere eller deaktivere den per- manente LED-indikeringen under lading og drift. -
Seite 57: Indikator Ved Lading Av Batteriene
5.2 Indikatorer ved lading av batteriene Indikatorer på hjulet 1 LED-lampe blinker hvitt – batteriet er under 20 % oppladet. 1 LED-lampe blinker hvitt, 1 LED-lampe lyser hvitt – batteriet er mellom 20 % og 40 % oppladet. 1 LED-lampe blinker hvitt, 2 LED-lamper lyser hvitt – batteriet er mellom 40 % og 60 % oppladet. -
Seite 58: Oversikt Over Driftstilstandene
5.4 Oversikt over driftstilstandene Driftstilstand Signalisering Aktivering av e-motion med Strømforbruk til batteriet (til gjenkjenne på) Flymodus Ved å trykke på på-/av-tas- Hold på-/av-tasten [2] på hånd- Intet strømforbruk ten [2] blinker alle LED-ene (e-motion kan hjulet trykket i 10 sekunder, alle i LED-indikatoren [1] rødt. -
Seite 59: Feilmeldinger
Blir det signalisert andre feilmeldinger enn dem som er listet opp, foreligger det en alvorlig feil i systemet. e-moti- on-hjulet er da ikke lenger driftsklart, og faghandleren må sende det til Alber GmbH for kontroll. Hvis det dukker opp et problem eller en dekkskade, må du omgående kontakte forhandleren. -
Seite 60: Automatisk Selvutkobling
6. Automatisk selvutkobling For å spare energi er det definert forsinkelsestider før e-motion-hjulene som følges av en automatisk selvutkobling. Tiden som er stilt inn fra fabrikken, for automatisk selvutkob- ling er på 60 minutter. Denne verdien kan du endre vha. appen du kan laste ned. Du kan få råd om dette hos forhandleren. -
Seite 61: Viktig Informasjon Om Sensoren
ønsker. Juster derfor aldri sensoren uten å konferere med forhandleren din eller en Alber-representant. Merk deg trinnet som er stilt inn på hjulet (-3 til +3) slik at du kan gjenopprette den kor- rekte innstillingen hvis du utilsiktet kommer til å... -
Seite 62: Forsinkelse For Rulling Bakover
Ved en lavere bruker- eller systemvekt kan forsinkelsen for rulling bakover også brukes i brattere bakker. Hvis du i enkelte tilfel- ler ikke er sikker om kjøring opp en bakke er sikkert med forsinkelsen for rulling bakover, kontakt Alber GmbH. Kjør opp bakkene med akti- vert forsinkelse for rulling bakover prinsipielt alltid bare i kjøreretning forover. -
Seite 63: Pleie
Slike tilfeller faller heller ikke inn under garantikravene. 11.2 Gjenbruk Hvis du har fått e-motion fra helsemyndighetene og ikke lenger trenger den, bør du melde fra til helsemyndighetene, en Alber-representant eller forhandler. Da kan din e-motion enkelt og økonomisk brukes om igjen. -
Seite 64: Lagring
Den normative bestemmelsen av levetiden medfører ingen ytterligere garanti. 15. Ansvar og garanti 15.1 Mangelansvar Alber garanterer at e-motion er fri for mangler på leveringstidspunktet. Dette garantikravet foreldes 24 måneder etter datoen for levering av e-motion. 15.2 Holdbarhetsgaranti Alber gir 24 måneders holdbarhetsgaranti for e-motion. -
Seite 65: Viktig Juridisk Merknad For Brukeren Av Dette Produktet
I cruisemodus: Kontinuerlig motorkjørestøtte stanser. Utilsiktede bevegelser er umulige. I tilfeller hvor forbindelsen går tapt: Du kan alltid reagere for å unngå farlige situasjoner ved å bevege deg ut av faresonen ved å drive systemet som en e-motion M25 i normal kjøremodus. -
Seite 66: Tekniske Data
19. Tekniske data Hjul Rekkevidde (*): 25 kilometer iht. ISO 7176 - 4 (Cruise-modus 15 kilometer) Maksimal hastighet: 6 eller 8,5 km/t (med Mobility Plus-pakke) Følg nasjonale trafikklover Driveffekt: 2x80 W Motorspenning: 36 V Driftstemperatur: -25 °C til +50 °C Tillatt totalvekt: 22’’... -
Seite 67: Etiketter Og Tegnforklaring
Schwalbe Rightrun Schwalbe, Rightrun 25-489, svart 22 x 1" min. 6,0 / maks. 10,0 bar min. 600 / maks. 1000 kPa Luftfrie dekk Alber, svart dekke med PU-innlegg 22 x 1 3/8" Havarisikkert Dekk for 24"-hjul Betegnelse Produsent, utførelse og type Størrelse (tommer) -
Seite 68: Opplysninger Om Produktsikkerheten
Komponentetikett på ladeapparatet Ved apparatbytte gjennom Alber-byttesentralen må du oppgi komponentnum- meret til ladeapparatet (nummeret midt på etiketten, markert med pil på figuren ved siden av her). -
Seite 69: Vippestøtter
Ved bruk av de originale vippestøttene på rullestolen gjel- der anvisningene og sikkerhetsbestemmelsene fra fabrikanten. Ved bruk av vippestøtter fra Alber er det festet to ekstra holdere på rullestolen som du kan montere vippestøttene i. De følgende anvisningene og sikkerhetshenvisningene gjelder. - Seite 70 Bruk av Alber-vippestøtter • Trykk med foten mot en vippestøtte slik figuren viser. • Trekk samtidig rullestolen litt oppover og bakover etter håndtakene inntil rullestolen er løftet og vippestøttene er låst i en fast stilling. • Du kan nå sette på eller ta av et hjul. Hvis du skal sette på eller ta av e-motion-hjul, må...
- Seite 71 Viktige drifts- og sikkerhetsanvisninger Rullestolen må ikke jekkes opp mens brukeren befinner seg i rullesto- len! Vippestøttene er ikke transporthjul! Ikke beveg rullestolen når den er jekket opp! Vær forsiktig ved når du justerer eller vipper vippestøttene, særlig hvis du gjør dette for hånd. På grunn av den nødvendige høye fjærkraften er det klemfare mellom holdestangen [21] og klemmen [22].
-
Seite 72: Ecs-Fjernstyring
ECS-fjernstyring (Art.-nr. 1592486) Som allerede nevnt i kapittel 9, har e-motion tilgang på to støttetrinn (som er stilt inn forskjellig for hver kjøreprofil), samt en forsinkelse for rulling bakover. Disse funksjonene kan bare brukes med tilleggsutstyret ECS-fjernstyring eller Mobility-ap- pen med Mobility Plus-pakke mot betaling. Stikkaksel for transport (1591362) Sette sammen e-motion-hjulene •... -
Seite 73: Mobility Plus-Pakke
Mobility Plus-pakke (Art.-nr. 1592408) Når du har skaffet det tilbehøret Mobility Plus-pakke kan du bruke en lisenskode i Mobility-appen for e-motion slik at du får tilgang til flere nyttige ekstrafunksjoner. • Øk den maksimale støttehastigheten fra 6 km/t til 8,5 km/t. Overhold i tillegg nasjonale trafikkregler. •... -
Seite 74: Bluetooth®-Modul
- ramper og løfteinnretninger på kjøretøy. Ikke tillatt bruk er å oppfatte som misbruk av apparatet. Alber tar ikke ansvar for skader som måtte oppstå på grunn av dette. Bluetooth®-modul Dette produktet bruker en kommersielt tilgjengelig Bluetooth®-modul med tilsvarende godkjenninger. Vi erklærer herved at dette pro-... - Seite 75 Ihre Alber-Vertretung / Your Alber representative / Votre représentation Alber / Vostra rappresentanza Alber / Su representación Alber / Din Alber representant / Din Alber-agenturene / Uw distributeur Alber / Deres Alber-repræsentation Alber GmbH Vor dem Weißen Stein 14 72461 Albstadt-Tailfingen...