16. DEUTSCHLAND - KUNDENDIENST..............72 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen •...
Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der • Stromversorgung. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet • ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden.
Seite 5
DEUTSCH 2.3 Gebrauch • Das Gerät muss geerdet sein. • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten WARNUNG! Ihrer Stromversorgung entsprechen. Verletzungs-, Verbrennungs-, Wenden Sie sich andernfalls an eine Stromschlag- oder Elektrofachkraft. Explosionsgefahr. • Schließen Sie das Gerät nur an eine •...
2.5 Reinigung und Pflege – Lassen Sie nach dem Ausschalten des Geräts kein feuchtes Geschirr oder feuchte Speisen im WARNUNG! Backofeninnenraum stehen. Verletzungs-, Brandgefahr – Gehen Sie beim Herausnehmen sowie Risiko von Schäden oder Einsetzen der am Gerät. Innenausstattung sorgfältig vor.
DEUTSCH 2.7 Entsorgung 2.8 Service • Wenden Sie sich zur Reparatur des WARNUNG! Geräts an einen autorisierten Verletzungs- und Kundendienst. Erstickungsgefahr. • Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und entsorgen Sie es.
Zum Backen und Braten oder zum Ein unperforierter und ein perforierter Auffangen von austretendem Fett. Garbehälter. Während des Dampfgarens führt das Kerntemperatursensor Dampfgarset Kondenswasser vom Gargut weg. Verwenden Sie die Garbehälter zur Zubereitung von Speisen, die während des Kochens nicht in Wasser liegen sollten (z.
DEUTSCH Sensor- Funktion Anmerkung feld Favoriten Liste mit Ihren bevorzugten Garprogrammen. Kurzzeit-Wecker Einstellen der Funktion Kurzzeit-Wecker. Direkter Aufruf der Uhrfunktionen. Koch-Assistent Direkter Aufruf der Menüs Kochbuch und Vario- Guide, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 4.2 Display Die Sensorfelder für: Favoriten, Kurzzeit-Wecker Nach dem Einschalten zeigt das Gerät und Koch-Assistent eine Grundheizart an.
Der gewählte Name oder die Zahl können Siehe Kapitel „Reinigung und auf zwei Arten eingestellt werden. Scrollen Pflege“. Sie zur gewünschten Position oder berühren Sie die Option. Sie können die Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Einstellungen im Menü ändern: Gebrauch.
DEUTSCH Überschreitet die Wasserhärte die in der Tabelle angegebenen Werte, füllen Sie Teststreifen Wasserhärte den Wassertank mit Tafelwasser. 1. Nehmen Sie den vierfarbigen Teststreifen, der mit dem Dampfgarset im Backofen geliefert wird. 2. Stecken Sie alle Reaktionszonen des Streifens ca. 1 Sekunde lang in das Wasser.
Menü Wenn Sie eine Menüoption gedrückt halten, wird eine Koch-Assistent Kochbuch kurze Beschreibung der Option angezeigt. VarioGuide SousVide Koch- 6.2 Kurzanleitung zum Menü buch SousVide VarioGui- Menü Funktionen Ofenfunktionen Zuletzt und meist Zuletzt verwendet Sonderfunktionen benutzt Am häufigsten ver-...
DEUTSCH 7.3 Menüs im Überblick A. Rückkehr zum Menü B. Aktuelle Menüebene C. Funktionsliste Menu Functions Timers Options Hauptmenü Menüpunkt Beschreibung Funktionen Liste der Ofenfunktionen, Sonderfunktionen, Rei- nigungs- und bevorzugten Programmen. Timer Liste mit Uhrfunktionen. Optionen Liste mit weiteren Optionen bezüglich Sicherheit, Backofenlampe, Heat + Hold, Set + Go.
Um zur vorherigen Menü zurückzukehren, Sie können eine berühren Sie: Menu. Beschreibung der Heizfunktion anzeigen oder in einem Dialogfenster eine Standardfunktion festlegen. Halten Sie Ihren Finger länger als 2 Sekunden auf der gewünschten Heizfunktion. Wenn Sie eine Heizfunktion als Standardfunktion...
Seite 15
DEUTSCH Heißluftgrillen Heißluft-Braten für die Zubereitung von größeren Fleischstücken oder Geflügel mit Knochen auf einer Einschubebene. Auch zum Gratinieren und Überba- cken. Heißluft mit Ringheiz- Heißluft für die Zubereitung mehrerer Speisen und körper zum Backen auf bis zu drei Ebenen gleichzeitig. Die Backofentemperaturen 20-40 °C niedriger einstellen als bei Ober-/Unterhitze.
7.7 Untermenü von: Sonderfunktionen Dörren Zum Dörren von Obst und Gemüse in Scheiben wie Äpfeln, Pflaumen, Pfirsichen sowie Tomaten, Zucchi- ni und Pilzen. Auftauen Zum Auftauen von tiefgefrorenen Lebensmitteln. Warmhalten Zum Warmhalten von Speisen. Regenerieren Aufwärmen mit Dampf für zuvor gegarte Speisen auf einem Teller.
Seite 17
DEUTSCH 7.9 Wassertank A. Abdeckung B. Wellenbrecher C. Schublade D. Wasser-Einfüllöffnung E. Skala F. Fronttaste Sie können den Wassertank aus dem Setzen Sie den Wassertank nach dem Gerät entfernen. Drücken Sie vorsichtig Befüllen wieder in dieselbe Position ein. auf die Fronttaste. Drücken Sie die Fronttaste, bis sich der Wassertank im Gerät befindet.
Der Wasservorrat reicht für ca. 50 Dampf kann sich unten im Garraum Minuten. absetzen und die Sicht im Gerät kann 3. Bringen Sie den Wassertank in seine beeinträchtigt sein. Trocknen Sie in ursprüngliche Position. diesem Fall den Garraum, wenn das Gerät abgekühlt ist.
DEUTSCH und den typischen Bratengeschmack Wenn Sie mit dieser Funktion bekommt. garen, entsteht Restwasser auf den Vakuumbeuteln und im Garraum. Seien Sie beim Öffnen der Backofentür nach dem Garvorgang vorsichtig, um zu vermeiden, dass Wasser auf die Möbel tropft. Verwenden Sie einen Teller und ein Geschirrtuch, um die Vakuumbeutel herauszuholen.
7.13 Speichern eines bevorzugten Programms True Fan Cooking 1. Berühren Sie zum Speichern der aktuellen Einstellungen der Q W E R T Y U I O P Ofenfunktion A S D F G H J K L 2. Wählen Sie: Neu von aktuellen Z X C V B N M - Einstellungen.
DEUTSCH 7.15 Einstellen der 5. Blättern Sie durch die Liste, um die gewünschte Zeit einzustellen. Warten Uhrfunktionen Sie einige Sekunden, bis sich die Zeit automatisch einstellt oder berühren Wenn Sie den KT Sensor Sie zur Bestätigung h oder min. Sie verwenden, können die können die Einstellungen löschen.
3. Stellen Sie folgende Funktion ein: Die Funktion kann nicht Dauer auswählen. zusammen mit folgenden 4. Wählen Sie: Optionen / Set + Go. Optionen eingeschaltet Berühren Sie die Meldung im Display oder werden: drücken Sie ein Sensorfeld (außer ). Die Niedertemperaturgaren, eingestellte Ofenfunktion wird gestartet.
DEUTSCH 7.20 Bildschirmsperre 3. Gehen Sie zur Funktion: Bildschirmsperre. Menu / Optionen / Bildschirmsperre 4. Berühren Sie zum Einschalten der Funktion: Bildschirmsperre. Die Funktion verhindert ein versehentliches Das Gerät ist verriegelt. Verstellen der Heizfunktion. Diese Funktion Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, wird lässt sich nur bei eingeschaltetem Gerät die Funktion automatisch ausgeschaltet.
Seite 24
Menüpunkt Beschreibung Schnellaufheizung Ein / Aus Die Schnellaufheizung ist eingeschaltet und wird immer bei bestimmten Ofenfunktionen verwen- det. Wenn Sie eingeschaltet ist, wird dies am Bildschirm mit >> angezeigt. Erinnerungsfunktionen Ein / Aus Sie können wählen, ob Sie an den Reinigungs- zyklus erinnert werden möchten.
DEUTSCH 8. KOCH-ASSISTENT 8.2 Einschalten der Funktion WARNUNG! Siehe Kapitel 1. Blättern Sie durch die Liste der Sicherheitshinweise. Speisekategorien und berühren Sie die gewünschte Funktion. 8.1 Koch-Assistent 2. Blättern Sie durch die Speiseliste und berühren Sie die gewünschte Speise. Menu / Koch-Assistent oder berühren 3.
DEUTSCH Speisekategorie Speise Fisch und Meeresfrüchte Seebrassenfilet Steinbutt mit Fenchel Garnelen Geflügel Hähnchenbrust Fleisch Rinderfilet Kalbsfilet, pochiert Gemüse Karotten mit Vanille Obst Äpfel Rotweinbirnen Flans und Terrinen Englische Creme 8.5 Untermenü von: VarioGuide Speisekategorie: Fisch und Meeresfrüchte Speise Menu/Koch-Assistent/VarioGuide oder berühren Sie Gebacken Die Temperaturen und Garzeiten sind nur...
9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS Berühren Sie zum Ändern der WARNUNG! Kerntemperatur die Temperatur auf Siehe Kapitel dem Display. Sicherheitshinweise. 9.1 Kerntemperatursensor Menu Zwei Temperaturen sind einzustellen: Die Backofentemperatur und die 220° 100° Kerntemperatur. 1h 14m Der KT Sensor misst die Kerntemperatur im Inneren des Fleisches.
DEUTSCH den Gitterrost auf die Führungsstäbe darüber. Tiefes Blech: • Alle Zubehörteile besitzen kleine Kerben oben auf Schieben Sie das tiefe Blech zwischen die der rechten und linken Führungsstäbe der Einhängegitter. Seite, um die Sicherheit zu erhöhen. Diese Einkerbungen dienen auch als Kippsicherung.
11. TIPPS UND HINWEISE WARNUNG! Auftauen Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Nehmen Sie die Lebensmittel aus der Verpackung und stellen Sie sie auf einem Die Temperaturen und Teller. Bedecken Sie die Lebensmittel Backzeiten in den Tabellen nicht mit einer Schüssel oder einem Teller, sind nur Richtwerte.
DEUTSCH • Verwenden Sie die Funktion SousVide keine Geschmackstoffe verloren Garen nicht zum Aufwärmen von gehen. Speiseresten. • Um Alkohol aus den Flüssigkeiten zu • Vermeiden Sie beim Zubereiten und verdampfen, bringen Sie die Garen einen Kontakt zwischen rohen Flüssigkeiten zum Kochen, bevor Sie und gekochten Zutaten.
Seite 36
Rindfleisch Gargut Dicke der Menge für 4 Temperatur Dauer Ebene Lebensmit- Personen (°C) (Min.) Rinderfilet, 4 cm 110 - 120 medium Rinderfilet, 4 cm 90 - 100 durch Kalbsfilet, 4 cm 110 - 120 medium Kalbsfilet, 4 cm 90 - 100...
Seite 37
DEUTSCH • Geben Sie eine Tasse Wasser in den Vakuumbeutel, wenn Sie Muscheln kochen. Gargut Dicke der Le- Menge für 4 Temperatur Dauer Ebene bensmittel Personen (g) (°C) (Min.) Seebrassenfi- 4 Filets à 1 cm 500 Wolfsbarschfi- 4 Filets à 1 cm 500 Stockfisch 2 Filets à...
Seite 38
Gargut Dicke der Lebens- Menge für 4 Temperatur Dauer Ebene mittel Personen (g) (°C) (Min.) Aubergine 1 cm dicke Schei- 700 - 800 30 - 35 Kürbis 2 cm große Stücke 700 - 800 25 - 30 Paprika Streifen/Viertel...
DEUTSCH 11.7 Vital-Dampf Höchstgrenze. Stellen Sie die Speisen in geeignetem Kochgeschirr auf die WARNUNG! Kombiroste. Lassen Sie ausreichend Gehen Sie beim Öffnen der Abstand zwischen dem Kochgeschirr, Tür vorsichtig vor, wenn die sodass sich der Dampf über alle Speisen Funktion eingeschaltet ist. Es ausbreiten kann.
DEUTSCH Eier Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene Eier, hartgekocht 99 18 - 21 Eier, mittelweich 12 - 13 gekocht Eier, weichge- 10 - 11 kocht 11.8 Heißluftgrillen und Vital- Geschirr und stellen Sie es mit dem Braten in den Backofen. Dampf nacheinander •...
11.13 Joghurt Funktion Joghurt mit der Milch mischen und in Joghurtgläser füllen. Verwenden Sie diese Funktion zur Wird Rohmilch verwendet, Milch zum Zubereitung von Joghurt. Kochen bringen und auf 40 °C abkühlen Zutaten: lassen. Anschließend die Milch mit dem Joghurt vermischen und in Joghurtgläser...
DEUTSCH Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen fällt zusammen Der Teig enthält zu viel Flüs- Weniger Flüssigkeit verwen- (wird feucht, klumpig oder sigkeit. den Beachten Sie die Rühr- streifig). zeiten, vor allem beim Ein- satz von Küchenmaschinen. Der Kuchen ist zu trocken. Die Backofentemperatur ist Stellen Sie beim nächsten zu niedrig.
Seite 48
Gargut Funktion Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Apple pie/Apfel- Heißluft mit 60 - 90 kuchen (2 For- Ringheizkörper men Ø 20 cm, diagonal ver- setzt) Apple pie/Apfel- Ober-/Unterhit- 70 - 90 kuchen (2 For- men Ø 20 cm, diagonal ver- setzt) Käsekuchen...
Seite 49
DEUTSCH Gargut Funktion Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Obstkuchen Ober-/Unterhit- 35 - 55 (auf Hefeteig/ Rührteig) Obstkuchen mit Heißluft mit 160 - 170 40 - 80 Mürbeteig Ringheizkörper Hefekuchen mit Ober-/Unterhit- 40 - 80 160 - 180 empfindlichen Belägen (z. B. Quark, Sahne, Pudding) 1) Backofen vorheizen.
DEUTSCH Gargut Temperatur Dauer (Min.) Ebene Lebensmittel (°C) Hefezopf/Hefekranz 170 - 190 40 - 50 Streuselkuchen (trocken) 160 - 170 20 - 40 Hefekleingebäck 160 - 170 20 - 40 11.19 Backen auf mehreren Ebenen Verwenden Sie die Funktion: Heißluft mit Ringheizkörper.
Seite 52
Gargut Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) 2 Ebenen 3 Ebenen Small cakes / 23 - 40 1 / 4 Törtchen (20 Stück pro Blech) 1) Backofen vorheizen. 11.20 Bio-Garen Garen Sie bei Verwendung dieser Funktion stets ohne Benutzen Sie diese Funktion zum Garen Deckel.
Seite 53
DEUTSCH Gargut Menge Anbratzeit Temperatur Ebene Dauer pro Seite (°C) (Min.) (Min.) Lendenstück 1000 - 1500 80 - 90 120 - 150 Nierstück 1000 - 1500 80 - 90 120 - 150 Schweinefleisch Gargut Menge Anbratzeit Temperatur Ebene Dauer pro Seite (°C) (Min.) (Min.)
Seite 54
11.22 Braten • Wir empfehlen, Fleisch und Fisch erst ab 1 kg im Backofen zu braten. • Benutzen Sie zum Braten • Um ein Einbrennen von austretendem hitzebeständiges Geschirr (beachten Fleischsaft oder Fett zu vermeiden, Sie die Angaben des Herstellers).
Seite 56
11.24 Grillstufe 1 • Grillen Sie nur flache Fleisch- oder Fischstücke. • Benutzen Sie den Grill immer mit der • Heizen Sie den leeren Backofen immer höchsten Temperatureinstellung. 5 Minuten lang mit der Grill-Funktion • Schieben Sie den Rost gemäß den vor.
Seite 58
Beerenobst Gargut Temperatur (°C) Einkochen bis Weiterkochen bei Perlbeginn (Min.) 100 °C (Min.) Erdbeeren/Blaubee- 160 - 170 35 - 45 ren/Himbeeren/reife Stachelbeeren Steinobst Gargut Temperatur (°C) Einkochen bis Weiterkochen bei Perlbeginn (Min.) 100 °C (Min.) Birnen/Quitten/ 160 - 170...
Diese könnten die Email- und Stahlteile Fettansammlungen und Speisereste beschädigen. könnten einen Brand verursachen. Bei Sie erhalten unsere Produkte bei der Brat- und Fettpfanne ist das Risiko besonders hoch. www.electrolux.com/shop und in den • Entfernen Sie hartnäckige besten Einzelhandelsgeschäften. Verschmutzungen mit einem speziellen Backofenreiniger.
12.3 Entfernen von Die angegebene Dauer Einhängegittern bezieht sich auf die Dauer der Funktion und beinhaltet nicht Lassen Sie das Gerät vor die Zeit, die für die Reinigung Wartungsarbeiten unbedingt abkühlen. Es des Garraums durch den besteht Verbrennungsgefahr. Benutzer benötigt wird.
DEUTSCH 3. Waschen Sie die Teile des Reinigung des Innenraums verwenden. Wassertanks von Hand mit d) Der letzte Teil des Verfahrens Leitungswasser und Spülmittel. beginnt. Die Dauer beträgt ca. 25 Keine Minuten. Scheuerschwämme 3. Wischen Sie den Garraum mit einem verwenden.
Die Gesamtdauer des Verfahrens beträgt Die normale Erinnerungsfunktion empfiehlt ca. 2 Stunden. und erinnert an die Durchführung des Entkalkungsvorgangs. Die Backofenbeleuchtung ist bei dieser Funktion ausgeschaltet. Bei Erscheinen der dringenden Erinnerung müssen Sie das Gerät entkalken. 1. Setzen Sie die Brat- und Fettpfanne in die erste Einschubebene ein.
DEUTSCH 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Entfernen Sie die Sicherungen aus dem Sicherungskasten, oder schalten Sie den Schutzschalter aus. Obere Lampe 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der Lampe gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu entfernen. 3. Schließen Sie die Tür bis zu einem Winkel von ca.
13. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 13.1 Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen kann nicht Der Backofen ist nicht oder Prüfen Sie, ob der Back- eingeschaltet oder bedient nicht ordnungsgemäß an ofen ordnungsgemäß an die werden.
Seite 67
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Wasser läuft aus dem Was- Sie haben den Wellenbre- Setzen Sie den Wellenbre- serbehälter, nachdem Sie cher nicht richtig eingesetzt. cher richtig in die Aufnahme ihn transportiert oder in das des Wasserbehälters ein. Gerät eingesetzt haben. Der Wasserbehälter bleibt Sie haben den Wasserbe- Setzen Sie den Wasserbe-...
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Reinigungsprogramm Sie haben die Einhängegit- Entfernen Sie die Einhänge- erzielt kein zufriedenstellen- ter nicht vor Beginn des gitter aus dem Gerät und des Ergebnis. Reinigungsprogramms ent- wiederholen Sie das Pro- fernt. Diese können Wärme gramm.
Reparaturbedingungen , welche auch zum download bereit stehen. Der Anschluss In Ihrer Bedienungsanleitung, sowie wie im (Elektro & Wasser) und der Einbau Ihres Internet www.electrolux.de, finden Sie Gerätes hat durch einen hierfür bereits die Hinweise zur Reinigung und konzessionierten Fachmann zu erfolgen.
Seite 73
DEUTSCH Gesundheitsschutz elektrische und dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu elektronische Geräte. Entsorgen Sie Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt. Geräte mit diesem Symbol nicht mit...