→ Interne Türöffner → Externe Elektrische Türöffner → Externe Elektromagnetische Türöffner → Etagentaste → Externe Gong Montage Balter GmbH → Einbauhöhe und Montage für Monitor Elisabeth-Selbert-Straße 19 40764 Langenfeld, Deutschland → Einbauhöhe und Montage für Türstation S WEEE-Reg.-Nr.: DE 53076790...
Seite 3
→ Einbauhöhe und Montage für Türstation M → Tür öffnen → Einbauhöhe und Montage für Türstation L/LN → Lautstärkeinstellungen Adressierung → Ansicht umschalten → Registrierung der Türstation und des Monitors im System → Aufnahmen erstellen Grundeinstellung des Monitors → Aufnahmen navigieren CCTV →...
Seite 4
EVO2 App → Sicherheitseinstellungen → Geräteverwaltung → Erste Schritte → Zeiteinstellungen → Mit der App koppeln Installateur Einstellungen Übersicht → Übersicht → Hauptmenü → Übersicht und auf Werkseinstellungen zurücksetzen → Tür öffnen → Monitor Einstellungen und Adressierung des Monitors → Monitor anrufen Anruf →...
RECHTLICHE HINWEISE → Erweiterte Einstellungen → Account Passwort ändern → Türöff ner Einstellungen FCC-BEDINGUNGEN Dieses Produkt verfügt über integrierte Internet-Funktionalität. Alle → Gerätesichtbarkeit einstellen Risiken die dadurch entstehen werden ausschließlich vom Benutzer Dieses Gerät erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte der getragen.
Haftung im Fall von vom Benutzer selbst durchgeführten Familie maximale Sicherheit zu gewährleisten. Reparaturen. 2006/66/EC (Batterie-Direktive) Ihr Vertrauen in BALTER ehrt uns, und wir sind überzeugt, • Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen Erschütterungen und elektromagnetischer Strahlung aus. dass ENTRI Türsprechanlage...
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG Lieferumfang und Komponenten Lieferumfang und Komponenten → ENTRI 7 WiFi Monitor → ENTRI Netzteil M4 Schrauben Scannen Sie M4 Schrauben M4 Dübel Monitor M4 Dübel für die App DIN-Schiene ENTRI-NETZTEIL Anschlusskabel x2 4-Pin Verbindsteil Wandhalterung...
Seite 10
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG Anschlussschema Anschlussschema → ENTRI Netzteil → Monitoren Sternverdrahtung Verbinden Sie die Klemmen BUS_DS mit den Klemmen BUS+ BUS- In Sternverdrahtung ist der Monitor von den Klemmen der Türstation und die Klemmen BUS_IM mit dem Monitor an den BUS_IN direkt an die Stromversorgung an den Klemmen Klemmen BUS_IN.
Seite 11
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG *Optional Anschlussschema Anschlussschema → Monitore Reihenverdrahtung → Interne Türöff ner In diesem Fall wird der Türöff ner direkt an die Klemmen GND und LOCK+ angeschlossen. In Reihe Verdrahtung Erster Monitor von den Klemmen BUS_IN direkt an die Stromversorgung an die Klemmen BUS_IM angeschlossen, dann der zweite Monitor Von den Bitte beachten Sie, dass der Türöff ner nicht Klemmen BUS_OUT Erster Monitor an die Klemmen BUS_IN...
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG *Optional *Optional Anschlussschema Anschlussschema → Externe Elektrische Türöff ner → Externe Elektromagnetische Türöff ner • Der Türöff ner benötigt einen Transformator für die externe Spannungsversorgung. • Wenn Sie einen Transformator anschließen, beachten Sie bitte die technischen Daten Ihres Türöff ners, um sicherzustellen, dass er ausreichend Spannung bzw.
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG *Optional *Optional Anschlussschema Anschlussschema → Etagentaste → Externe Gong Externe Gong Etagentaste Schließen Sie den Stecker in die “NO/COM” Buchse und verbinden Sie die Kabel mit Ihrem externen Gong. Der Gong muss durch eine separate Schließen Sie den Stecker in die “GND/DOORBELL” Buchse Spannungsversorgung betrieben werden.
Seite 14
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG Montage Montage → Einbauhöhe und Montage für Monitor → Einbauhöhe und Montage für Türstation S Wir empfehlen eine Montagehöhe der Kamera von 130-160 cm. Der Monitor wird auf Augenhöhe monitert. Im Zweifelsfall • Entfernen Sie die Halterung von der Rückseite des •...
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG Montage Montage → Einbauhöhe und Montage für Türstation M → Einbauhöhe und Montage für Türstation L/LN Wir empfehlen eine Montagehöhe der Kamera von 130-160 cm. • Entfernen Sie den Wandmontage von der Rückseite der Wir empfehlen eine Montagehöhe der Kamera von 130-160 cm. •...
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG Adressierung Adressierung → Registrierung der Türstation und des Monitors im System → Registrierung der Türstation und des Monitors im System Stellen Sie DIP-Schalter 1 auf Verbinden Anlage Verbinden Sie den Monitor mit dem System. Registieren Sie den In diesem Abschnitt des Menüs wird ein Benutzername zugewiesen In diesem Menüpunkt muss eine Zeitzone ausgewählt werden.
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG Adressierung Grundeinstellung des Monitors → Registrierung der Türstation und des Monitors im System → Aktualisierung des Monitors im System Dieser Abschnitt ermöglicht die manuelle Einstellung der Uhrzeit. Der Registrationsprozess ist nun beendet. Verbinden Sie den Monitor mit dem WLAN. Auf den nächsten Folgen Sie dem Hinweissymbol bei der „Systeminfo“.
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG Grundeinstellung des Monitors Sprache → Aktualisierung des Monitors im System → Sprache ändern Drücken Sie auf Jetzt aktualisieren. Bestätigen Sie die Softwareaktaulisierung mit dem Häckchen. Ein tippen auf das Zahnrad ruft das Einstellungesmenü hervor. Hier kann zwischen den Sprachen Deutsch und Englisch ausgewählt werden.
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG *Nur für WIFI Monitor *Nur für WIFI Monitor WLAN WLAN → Mit dem WIFI verbinden → Mit dem WIFI verbinden Tippen Sie auf das Zahnradsymbol um zu den WLAN-Einstellungen Ein tippen auf WLAN ruft die WLAN Einstellungen hervor. Als nächsten muss "WLAN Konfi...
Seite 20
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG EVO2 App EVO2 App → Erste Schritte → Erste Schritte Scannen um die Balter EVO2 Auf "Ins Konto einloggen" bestehenden Account Um einen Account zu erstellen, Anmeldung Der Account wurde erfolgreich APP für iOS und Android tippen, um fortzufahren.
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG EVO2 App EVO2 App → Mit der App koppeln → Mit der App koppeln Die Balter EVO2 öff nen. eine neue Anlage Den mittleren QR-Code im Mit Hinzufügen bestätigen, d Der Monitor kann mit einem Auf "OK" tippen um mit dem Einen Code für den Türöff ner...
MONITOR MONITOR Hauptmenü Live-Ansicht → Hauptansicht → Hauptansicht Auf IP Kamera Türstation zugreifen und Live-Ansicht anschließen Anrufl iste Bildschirm (Verpasste und ausschalten angenomme Anrufe) Einstellungen Aufnahmen einsehen Foto aufnehmen Mikrofon aktivieren Ansicht verlassen aufrufen Auto-Foto / Video Video aufnehmen Kamera auswählen Stumm-Modus aktivieren / deaktivieren Lautstärkeinstellungen...
Seite 24
MONITOR MONITOR Live-Ansicht Live-Ansicht → Gegensprechen → Tür öff nen Wenn ein Besucher klingelt, ist es möglich ihn Live auf dem Monitor Ein tippen auf beendet den Anruf und verlässt die Live-Ansicht. Sobald ein Besucher die Türklingel betätigt, wird die Live-Ansicht Das betätigen von öff net den Türöff ner an der internen zu sehen und zu hören.
Seite 25
MONITOR MONITOR Live-Ansicht Live-Ansicht → Lautstärkeinstellungen → Ansicht umschalten Ein tippen auf ruft die Lautstärkeeinstellungen hervor. Ein tippen auf Ein tippen auf stellt den Monitor auf Stumm. Ein erneutes Das Betätigen von wechselt zwischen der Türstationkamera zur tippen auf hebt den Stumm-Modus wieder auf. externen Kamera, sofern eine externe Kamera angeschlossen ist.
Seite 26
MONITOR MONITOR Live-Ansicht Live-Ansicht → Aufnahmen erstellen → Aufnahmen einsehen Die Türstation kann automatisch Fotos oder Videos aufnehmen, Fotos und Videos können auch direkt in der Live-Ansicht Die Aufzeichnungen können im Aufnahmenmenü eingesehen Bilder einsehen wenn ein Besucher klingelt. aufgenommen werden. werden.
MONITOR MONITOR Live-Ansicht CCTV → Aufnahmen navigieren → IP Kamera Menü Vorherige Aufnahme Aufnahme anzeigen löschen Ein tippen auf "IP Kamera" öff net die CCTV-Einstellungen. Im Netzwerk nach einer IP Kamera suchen Aufnahme (Video) Galerie verlassen pausieren/abspielen Bereits hinzugefügte IP Kamera bearbeiten Neue IP Kamera hinzufügen Hinzugefügte IP Kamera Nächste Aufnahme...
Seite 28
MONITOR MONITOR CCTV CCTV → IP Kamera hinzufügen → IP Kamera hinzufügen Auf + tippen, um eine neue IP Kamera hinzuzufügen. Damit eine Kamera mit dem Monitor verbunden werden kann, Sollte die Aufl ösung der Kamera mehr als 1080p betragen, muss müssen die richtigen Parameter eingegeben werden.
MONITOR MONITOR *Nur für WIFI Monitor *Nur für WIFI Monitor WLAN WLAN → Mit dem WIFI verbinden → Mit dem WIFI verbinden Die WLAN-Einstellungen sind in den Einstellungen zu fi nden. Um die WLAN-Einstellungen aufzurufen, muss „WLAN” angetippt Die WLAN-Einrichtung wird über die Einstellung "WLAN- Damit Monitor nach...
Seite 30
MONITOR MONITOR *Nur für WIFI Monitor *Nur für WIFI Monitor WLAN WLAN → Mit dem WIFI verbinden → Mit dem WIFI verbinden Nach der Eingabe und Bestätigung des richtigen Passworts, Falls Ihr WLAN-Netzwerk bei der automatischen Suche nicht Nach der Eingabe und Bestätigung des WLAN-Namen und des verbindet sich der Monitor mit Ihrem WLAN-Netzwerk.
MONITOR MONITOR WLAN Stummschalten → Alle App Zugriff e löschen → Monitor stummschalten Um die Türstation von allen verbundenen Apps zu löschen, muss Um alle App Zugriff e zu löschen, ist eine Bestätigung erforderlich. In den Einstellungen unter Töne kann die Stummschaltung ebenso Ein tippen auf die Glocke aktiviert den Stummmodus .
MONITOR MONITOR *Nur für WIFI Monitor Hintergrund App-Anruf → Hintergrund ändern → Monitor anrufen Tippen Um den Hintergrund zu wechseln, muss auf das T-Shirt Icon Es kann zwischen 5 verschiedenen Hintergrundbildern ausgewählt Um anzunehmen muss auf getippt werden. Telefonsymbol ruft getippt werden.
MONITOR MONITOR SD-Karte Einstellungen → SD-Karte verwenden → Einstellungsmenü Toneinstellungen Allgemeine Einstellungen Um in die Einstellungen zu gelangen muss auf das Einstellungssymbol geklickt werden. Die SD-Karte muss oben in der Mitte des Monitors eingeführt Wenn die SD-Karte nicht erkannt wird, muss diese unter WLAN-Einstellungen Installateur Einstellungen werden.
Seite 34
MONITOR MONITOR Einstellungen Einstellungen → Toneinstellungen → Toneinstellungen Die Toneinstellungen können in den Einstellungen geöff net Um den Ton des Monitors zu deaktivieren, muss der Regler für werden. "Stummschaltung" eingeschaltet sein. Unter den Punkt „Lautstärke” in den Toneinstellungen kann die Unter dem Punkt „Klingelton”...
Seite 35
MONITOR MONITOR Einstellungen Einstellungen → Systeminformationen → Systeminformationen Durch das Anklicken von "Systeminfo" werden zusätzliche Die Software-Version, die Adressierung und das Netzwerk können Durch Anklicken des Pfeils neben „Adressierung” werden Durch Anklicken des Pfeils neben „Netzwerk” werden zusätzliche Informationen über den Monitor angezeigt. in den Systeminformationen eingesehen werden.
MONITOR MONITOR Einstellungen Allgemeine Einstellungen → Systeminformationen → Übersicht Sofern ein Software-Update verfügbar ist, wird dies über einen Vor der fi nalen Aktualisierung der Software erscheint eine weitere Die Allgemeinen Einstellungen sind in den Einstellungen zu fi nden. Um die LEDs am Monitor einzuschalten, muss der Regler „LED” Button „Jetzt aktualisieren”...
MONITOR MONITOR Allgemeine Einstellungen Allgemeine Einstellungen → Sprache → Sicherheitseinstellungen Hier kann zwischen den Sprachen Deutsch und Englisch gewählt Das vorübergehende Passwort und die Benutzer-PIN können in In den Sicherheitseinstellungen unter „Vorrübergehendes Passwort” werden. Die Einstellung wird über das Häkchen unten rechts in der den Sicherheitseinstellungen angepasst werden.
MONITOR MONITOR Allgemeine Einstellunge Allgemeine Einstellungen → Sicherheitseinstellungen → Geräteverwaltung Die Benutzer-PIN kann in den Sicherheitseinstellungen geändert Die Optionen „Benutzer zurücksetzen”, „Monitor neustarten” und werden. Dazu muss zunächst die alte PIN eingegeben werden. „SD-Karte formatieren” sind in den Sicherheitseinstellungen unter Anschließend muss die neue PIN zweimal angegeben werden.
MONITOR MONITOR Allgemeine Einstellunge Allgemeine Einstellungen → Zeiteinstellungen → Zeiteinstellungen In den Zeiteinstellungen unter „Allgemeine Einstellungen” können Das Datum und die Uhrzeit können in den Zeiteinstellungen Das Zeitformat kann ebenso in den Zeiteinstellungen geändert Die Zeitzone kann ebenfalls in den Zeiteinstellungen geändert das Datum und die Uhrzeit, das Zeitformat und die Zeitzone geändert werden.
MONITOR MONITOR Installateur Einstellungen Installateur Einstellungen → Übersicht → Übersicht und auf Werkseinstellungen zurücksetzen Die Installateur Einstellungen sind in den Einstellungen zu fi nden. In die Installateur Einstellungen gelangt man nur, wenn man die Nach Eingabe der Installateur-PIN öff nen sich die Installateur- Beim Zurücksetzen der Werkseinstellungen wird eine Bestätigung Durch das Anklicken von "Installateur Einstellungen"...
MONITOR MONITOR Installateur Einstellungen Installateur Einstellungen → Monitor Einstellungen und Adressierung des Monitors → Türstation Einstellungen und Sabotageschalter In den Monitor-Einstellungen unter „Installateur-Einstellungen” Hier wird die Monitor-Nr. vergeben. Der Master-Monitor ist immer In den Türstation-Einstellungen unter „Installateur-Einstellungen” Um den Sabotageschalter einzuschalten, muss der Regler aktiviert können sowohl die Live-Bild-Bedienung eingeschränkt als auch die die Nr.
MONITOR MONITOR Installateur Einstellungen Installateur Einstellungen → Einstellungen des Türöff ners → Installateur-PIN ändern und PLC In den Einstellungen des Türöff ners kann das Schloss 1 und Bei Schloss 1 kann man die Aktivierungsdauer auf bis zu 10 Die Installateur-PIN kann hier geändert werden. Dazu muss Hier kann die Signalstärke von der Powerline Communication das Schloss 2 aktiviert werden.
STATION STATION Technische Daten Technische Daten → Türstation S Aufbau → Türstation S Spezifi kationen Weißlicht LEDs Kontaktmenge 1 Benutzer Full HD Kamera Blickwinkel 150 Grad Nummerische Tastatur Nummerische Tastatur Beleuchtetes Namensschild Türöff neranschluss an der 12V DC, 300mA interne Spannungsversorgung; Türstation 30V DC 2Ah oder 250V AC 2Ah potentialfreier Relaiskontakt BUS Anschluss und Türöff nungstaste Anschluss...
STATION STATION Technische Daten Technische Daten → Türstation M Aufbau → Türstation M Spezifi kationen Full HD Kamera Kontaktmenge 1 Benutzer Blickwinkel 150 Grad Lautsprecher Beleuchtetes Namensschild Nummerische Tastatur Nein DIP-Schaltern Türöff neranschluss an der 12V DC, 300mA interne Spannungsversorgung; Türstation 30V DC 2Ah oder 250V AC 2Ah potentialfreier Relaiskontakt Reset-Taste...
STATION STATION Technische Daten Technische Daten → Türstation L Aufbau → Türstation L Spezifi kationen Full HD Kamera Kontaktmenge 1 Benutzer Lautsprecher Blickwinkel 150 Grad Beleuchtetes Namensschild Nummerische Tastatur Nein DIP-Schaltern Türöff neranschluss an der 12V DC, 300mA interne Spannungsversorgung; Türstation 30V DC 2Ah oder 250V AC 2Ah potentialfreier Relaiskontakt Reset-Taste...
*Nur für WIFI Monitor *Nur für WIFI Monitor EVO2 App EVO2 App → Erste Schritte → Erste Schritte Scannen um die Balter EVO2 Auf "Ins Konto einloggen" bestehenden Account Um einen Account zu erstellen, Anmeldung Der Account wurde erfolgreich APP für iOS und Android tippen, um fortzufahren.
*Nur für WIFI Monitor *Nur für WIFI Monitor EVO2 App EVO2 App → Mit der App koppeln → Mit der App koppeln Die Balter EVO2 öff nen. eine neue Anlage Den mittleren QR-Code im Mit Hinzufügen bestätigen, d Der Monitor kann mit einem Auf "OK"...
Seite 49
*Nur für WIFI Monitor *Nur für WIFI Monitor EVO2 App Übersicht → Mit der App koppeln → Hauptmenü Über dieses Symbol Play/Stopp Wiedergabe Funktion könnnen Sie eine Anlage über das Bild des QR- Stumm/Laut Mikrofon ( Ein/Aus ) Codes hinzufügen. Bei diesem Symbol wird Bild aufnehmen Türöff ner Steurung...
*Nur für WIFI Monitor *Nur für WIFI Monitor Übersicht Übersicht → Tür öff nen → Monitor anrufen Tippen Sie unten rechts, bei Tippen Sie Ihr Passwort ein, Tippen Um anzunehmen muss auf getippt werden. der gewünschten Türstation um die Tür entsperren zu Telefonsymbol ruft auf das Schlosssymbol...
Hörersymbol tippen, tippen Sie unten rechts auf dem Besucher sprechen. wird eine Verbindung zu Ihrer das Balter EVO2 Symbol Ihre Besucher können Sie erst hören, wenn Sie Die Video-Türsprechanlage EVO kann bis zu 2 Anlage hergestellt. das Mikrofon aktivieren. verschiedene Türöff nerausgänge ansteuern.
*Nur für WIFI Monitor *Nur für WIFI Monitor Funktionen Funktionen → Verlauf einsehen → Türstation Live-Ansicht auswählen Nachdem Um das Wiedergabemenü zu Hier können Sie auswählen, Wenn Sie auf das Datum Nachdem Um die Kameraauswahl zu Hier können Sie auswählen, App geöff net haben, wird öff fnen, tippen Sie auf das ob Sie Fotos oder Videos...
Seite 53
*Nur für WIFI Monitor *Nur für WIFI Monitor Funktionen Funktionen → Videos/Fotos Aufnehmen → Aufnahmen einsehen In der Geräteansicht auf die Über diese Symbole können Wenn Sie auf das Videosymbol Über das Symbol "Album" Wenn Sie das Symbol Hier können Sie : Durch Tippen Über...
Seite 54
*Nur für WIFI Monitor *Nur für WIFI Monitor Funktionen Funktionen → Aufnahmen einsehen → Anrufverlauf einsehen Hier können Sie wählen, von Hier können Sie wählen, ob Hier können Sie das Datum Tippen Sie unten links auf Wenn Sie auf das Symbol "Roter Hörer"...
Seite 55
*Nur für WIFI Monitor *Nur für WIFI Monitor Funktionen Funktionen → Anrufverlauf einsehen → Anrufverlauf einsehen Bestätigen Sie, alle Hier können Sie auswählen, Hier können Sie das Datum Tippen Sie unten links auf In der EVO2 App auf "Verlauf" Sie haben die möglichkeit Tippen Sie auf "...
*Nur für WIFI Monitor *Nur für WIFI Monitor Funktionen Einstellungen → Anrufverlauf einsehen → Geräteinstellungen Auf das Vollbildsymbol tippen, um das Bild an den Bildschrim Um die original Größe anzuzeigen, muss auf das 1:1 Symbol getippt Tippen Sie im Hauptmenü Wir beschäftigen uns zuerst Bei "Einstellungen"...
*Nur für WIFI Monitor *Nur für WIFI Monitor Einstellungen Einstellungen → Gerätename ändern → Gerätedetails Tippen unter Geben Sie nun den neuen Tippen Sie auf "Gerätedetails". Hier wird Ihnen "Einstellungen" Namen für die Türstation ein. Seriennummer (UID) Symbol neben "Gerätename". Und tippen Sie auf "OK".
Seite 58
*Nur für WIFI Monitor *Nur für WIFI Monitor Einstellungen Einstellungen → Geräte teilen → Geräte teilen Wenn Sie auf "Das Gerät Wenn Sie auf "Das Gerät können direkt Hier kann ein neuer Nutzer Bei Android Systemen wird Bei IOS System können Sie teilen"...
*Nur für WIFI Monitor *Nur für WIFI Monitor Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einstellungen → Account Passwort ändern → Türöff ner Einstellungen 01.1 01.2 02.1 02.2 02.3 Wenn "Passwort gewünschte neue Wenn Sie auf "Einstellung Wenn diese Option aktiviert Hier kann man die Biometrische ändern"...
Seite 61
*Nur für WIFI Monitor *Nur für WIFI Monitor Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einstellungen → Gerätesichtbarkeit einstellen → Vorschaubild einstellen Diese Funktion ist nur aktiv, wenn min. 1 Kamera verbunden ist. 03.1 03.2 04.1 04.2 Bei "Verknüpfungseinstellung" Sie können hier auswählen, Über den Punkt können entweder erscheint das folgende Menü.
Seite 62
*Nur für WIFI Monitor *Nur für WIFI Monitor Erweiterte Einstellungen Geräte Einstellungen → Verbindungszeit einstellen → Geräte löschen 05.1 05.2 Auf Vorschauzeit tippen, um Hier können Über Punkt "Geräte Hier bestätigen die Verbindsdauer zü ändern. Verbindungszeit zwischen Löschen" wird die Anlage aus Löschung des Gerätes App und Türstation einstellen Ihrem Konto gelöscht.
Seite 63
*Nur für WIFI Monitor *Nur für WIFI Monitor Profi l Profi l → Geteilte Geräte einsehen → Ton und Vibration einstellen/App Info Wenn Sie auf das Symbol "Ich" Hier können weitere Hier können Ihre Über Punkt "Geteilte Wenn Sie auf "Werkzeuge" Über den Punkt "Erinnerungen Telefon Wenn...