Agria 8100 Originalbetriebsanleitung
Wildkrautbürste
Verwandte Anleitungen für Agria 8100
Inhaltszusammenfassung für Agria 8100
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung Wildkrautbürste agria 8100 8100 215 Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen und Sicherheits- und Warnhinweise beachten! Betriebsanleitung Nr. 998 465-A 12.24...
-
Seite 2: Fabrikschild
Irgendwelche Ansprüche können daraus nicht abgeleitet werden. Wir behalten uns vor, Verbesserungen vorzunehmen, ohne diese Anleitung zu ändern. Lieferumfang (bitte überprüfen): • Grundgerät • Bordwerkzeugsatz • Original-Betriebsanleitung • Original-Motor-Betriebsanleitung • Maschinenpass (in Steckhülle außen am Karton) Den Maschinenpass ausgefüllt an Agria-Werke zurücksenden. Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 3: Symbole
Verzurren, Ab- schleppen Luftfilter Wartungsintervall jeder Inbetrieb- Kupplung nahme nach jeder Reinigung (insbesondere Hoch- Ölschmierstelle druckreiniger) jährlich Kraftstoff siehe separate Motor- Betriebsanleitung Bürste Schwenken - agria-Service - = wenden Sie sich an Ihre agria-Fachwerkstatt Bürstenantrieb Radantrieb Radantrieb ein Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 4: Bezeichnung Der Teile Abb. A
Bezeichnung der Teile Abb. A Wildkrautbürste agria 8100... - Seite 5 Sicherheits-/Kupplungshebel für Fahrantrieb Drehzahlregulierhebel Motor Schutzhaube Klemmhebel für Seitenverstellung Spritzschutz Ringschraube Klemmhebel für Höhenverstellung Spritzschutz Spritzschutz Klemmhebel für Wildkrautbürste frontal kippen Wildkrautbürste Klemmhebel für Neigung Wildkrautbürste Kupplung Bürstenantrieb Triebrad Klappstecker Fahrgetriebe Wippe für vorwärts/rückwärts Fabrikschild Hebel für Lenkholm-Höhenverstellung Lenkholm Wildkrautbürste agria 8100...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
4 Inbetriebnahme und Bedienung ..........23 Inbetriebnahme ..................23 Gefahrenbereich..................24 Vor dem Starten des Motors............... 25 Starten des Motors ..................26 Abstellen des Motors .................. 27 Arbeiten ...................... 28 Arbeiten in Gefällstrecken ................29 Sicherheitshinweise für die Handhabung ........... 30 Wildkrautbürste agria 8100... - Seite 7 Benzin-Motor ....................45 Maschine ....................47 7 Außerbetriebnahme / Entsorgung ......... 48 Lacke, Verschleißteile ..............49 Kontroll- und Wartungsübersicht ........... 50 Schmierplan ....................53 Konformitätserklärung ..............54 Bezeichnung der Teile Abb. B ............55 Benzin-Motor ....................55 Wildkrautbürste agria 8100...
-
Seite 8: Sicherheitstechnische Hinweise
Sachwerte des Betreibers beschädigt mungsgemäße Funktionalität einzu- werden und kann die Funktion der Ma- schränken. schine beeinträchtigt sein. Die Wildkrautbürste vom Typ 8100 ein- Vernünftigerweise vorhersehbare schließlich der vom Hersteller freigege- Fehlanwendungen benen Anbauteile ist dazu bestimmt, Vorhersehbarer Fehlgebrauch bzw. un- Wildkrautbewuchs auf Pflaster-, Beton- sachgemäße Handhabung sind unter an-... -
Seite 9: Allgemeine Sicherheits- Und Unfallverhütungsvorschriften
Kippverhalten werden Je nach Beschaffenheit des Untergrun- durch angebaute oder angehängte Ge- des (Bewuchs, Feuchtigkeit ...) ist geeig- räte und Beladung beeinflusst. Daher auf netes Schuhwerk zu tragen, damit der Bediener nicht ausrutscht oder stürzt. Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 10: Wartung Und Reinigung
Kraftstoffhahn/-hähne schließen. beitswerkzeuge einem Verschleiß, so Maschine gegen unbefugtes Benutzen sind diese regelmäßig zu kontrollieren sichern. Bei Ausführung mit Zündschlüs- und ggf. auszutauschen! sel diesen abziehen, ansonsten Zündker- Reparaturarbeiten Schweißen, zenstecker abziehen. Schleifen, Bohren usw. dürfen nicht an Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 11: Aufbewahrung
Kraftstoff nur in genehmigten Behältern der anbauen und in Schutzstellung brin- lagern. gen! Kraftstoff nur im Freien und in geeignete Nur original Agria-Ersatzteile verwenden. Behälter ablassen. Nach Abschluss der Arbeiten einen Funk- Aus Sicherheitsgründen Kraftstofftank- tions- und Sicherheitstest durchführen. Verschluss und andere Tankverschlüsse bei Beschädigung austauschen. -
Seite 12: Reifen Und Reifenluftdruck
Fachkräften und mit geeigneten Montagewerkzeugen durchgeführt wer- den. Reifenluftdruck regelmäßig kontrollieren. Bei zu hohem Reifenfülldruck besteht Ex- plosionsgefahr. Bei Ballastierung entsprechenden Rei- fenluftdruck beachten. Antriebsräder-Befestigungsschrauben bzw. -muttern jeweils bei Servicearbeiten nachziehen bzw. Anzugsmomente über- prüfen. Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 13: Beschreibung Der Warnzeichen, Verbots- Und Gebotszeichen
– Abstand halten. Motor nicht in einem geschlossenen Raum laufen lassen. Vorsicht mit heißen Motorteilen! Auftanken nur bei abgestelltem und abgekühltem Motor Festes Schuhwerk tragen. Schutzhandschuhe tragen. Beim Arbeiten mit der Maschine sind individuelle Gehör- schutzmittel zu benutzen. Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 14: Technische Angaben
Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners ....L = ….. dB nach EN ISO 11201 Schallleistungspegel ..........L = ….. dB nach EN ISO 3744 Schwingbeschleunigungswert: am Lenkerhandgriff ....a = 5,96 m/s² nach Norm DIN EN ISO 20643:2012 Gewicht:......................98 kg Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 15: Benzin-Motor
Kraftstoff: ............. handelsübliches Kraftfahrzeug-Benzin, Oktanzahl siehe Motor-Betriebsanleitung Kraftstoffverbrauch: ................313 g/kWh Inhalt des Kraftstoffbehälters: ................3,1 l Luftfilter: ..................Papier-Filterelement mit Schaumstoff-Vorfilter Motoröl: ................... Einfüllmenge ca. 0,6 l Mehrbereichsöl SAE 10W-30, API-SE, SF oder höher Hangtauglichkeit:.................. < 20° (37 %) Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 16: Geräte- Und Bedienelemente
3 Geräte- und Bedienelemente 3 Geräte- und Bedienelemente Die Wildkrautbürste agria 8100 ist geeig- Zur Verfügung stehen die nach der Agria- net, Wildkrautbewuchs auf Pflaster-, Be- Verkaufsliste freigegebenen Anbauge- ton- und/oder Asphaltflächen zu entwur- räte. zeln und abzulegen, damit ggf. in einem weiteren Arbeitsgang das Wildkraut ein- gesammelt werden kann. -
Seite 17: Drehzahlregulierhebel
Die Sicherheitsschaltung dient auch als Not-Aus-Schalter: Den Sicherheitshebel in Gefahrensituationen los- lassen, er schwenkt dann selbsttätig in Stellung "STOPP"! Motor-Stopp-Schalter Mit dem elektrischen Motor-Stopp-Schalter (B/14) wird die Zündanlage ein- und ausgeschaltet. "I" = Betriebsstellung "O" = Motor-Stopp-Stellung Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 18: Kupplung
Vorwärts-Rückwärts-Schaltung Die Wildkrautbürste ist mit einem Vorwärtsgang und einem Rückwärtsgang ausgerüstet. Die Pfeilrichtung auf der Wippe (A/18) entspricht der Fahrtrichtung. Die Wippe rechts bzw. links nach vorne drücken. Zwischen vorwärts und rückwärts liegt die Neut- ralstellung 0. Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 19: Lenkholm
Rasthebel loslassen und Lenker in eine pas- sende Raste einspielen, so dass der Rasthe- bel wieder ganz nach oben in seine Aus- gangsstellung zurückschwenkt. Triebräder Die Triebräder sind auf der Radwelle mit Klappsteckern (A/16) befestigt, dies ermöglicht, die Räder an- und abzubauen. Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 20: Bürstenkopf Einstellen
Geräteeinstellung gut bearbeiten. Bürste nur mit mäßigem Druck auf den Untergrund einwirken lassen. Zu starker Auf- lagedruck verstärkt die Vibrationen und die Seitenkräfte am Lenkholm. Bei unzureichendem Arbeitsergebnis nicht den Bürstendruck erhöhen, sondern ggf. denselben Abschnitt nochmals überfahren. Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 21: Spritzschutz Einstellen
(A/1) bei ausgeschaltetem Bürsten- und Fahr- antrieb drücken und die Wildkrautbürste durch Lenkbewegung in die gewünschte Position rechts oder links schwenken. Die Wildkrautbürste wird durch einen Rastbolzen in der entsprechenden Position gehalten. Es gibt 3 Positionen: mittig, links und rechts. Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 22: Verladegurte
Maschine sind Verladegurte an den Anschlag- punkten zu verwenden. Verzurrung an anderen Stellen kann zu Schä- den führen. Verladegurte auf Beschädigung kontrollieren, ggf. austauschen! Keine scharfkantigen Lastaufnahmemittel (z.B. scharfkantige Haken, Ösen usw.) verwenden! Niemals unter schwebenden Lasten gehen oder aufhalten. Lebensgefahr! Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 23: Inbetriebnahme Und Bedienung
Denken Sie stets an gute Filterpflege und sauberen Kraftstoff. Nur Markenbenzin ver- wenden. Beim Umgang mit Kraftstoff ist Vorsicht gebo- ten. Benzin ist leicht entflammbar und unter be- stimmten Bedingungen explosiv! Kraftstoff nicht in geschlossenen Räumen nachfüllen. Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 24: Gefahrenbereich
Teile quer zur Fahrtrichtung oder in Fahrt- richtung nach vorne erfolgen kann! Zudem ist der Spritzschutz (A/10) passend zu der jeweiligen Ar- beitssituation einzustellen, siehe Seite 21. Sonst kann es zu Gefährdungen Unbeteiligter oder zu Beschädigungen anderer Sachwerte kommen. Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 25: Vor Dem Starten Des Motors
Schutzstellung sind. Motor niemals in unbelüfteten oder ge- schlossenen Räumen starten oder laufen las- sen. Sorgen Sie unbedingt für gute Lüftung und schnellen Abzug der Auspuffgase. Die Ab- gase enthalten Kohlenmonoxyd, das eingeat- met sehr giftig wirkt. Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 26: Starten Des Motors
Herausziehen des Startersei- les den Motor starten. Handgriff nach dem Start zurückführen, nicht zurückschnellen lassen Wenn der Motor läuft, Motordrehzahl auf min. stellen, kurze Zeit warmlaufen lassen. Choke-Betätigung langsam in Betriebsstel- lung zurückschwenken (falls betätigt). Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 27: Abstellen Des Motors
Schalter in Stellung "O" bringen, um den Motor abzuschalten. Zündkerzenstecker abziehen – Schutz gegen un- befugtes Benutzen Motor abkühlen lassen, bevor Sie die Ma- schine in geschlossenen Räumen abstellen. Zum Abstellen des Motors den Choke nicht in Choke-Stellung bringen – Brandge- fahr! Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 28: Arbeiten
Gas ge- ben; Bürste dreht sich Gang mit Wippe A/18 einlegen (vorwärts oder rückwärts), siehe Seite 18 Kupplungshebel (A/3) langsam herunterdrücken; Wildkrautbürste fährt Nach Beendigung der Arbeit oder bei Ver- stopfungen: Beide Antriebe auskuppeln Motor abstellen Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 29: Arbeiten In Gefällstrecken
Maschine der Bedienperson entzogen wer- den. - In kritischen Arbeitssituationen in Gefällstre- cken die Maschine vorne ausheben, damit die Bürstenrotation keinen zusätzlichen Einfluss auf die Fahrbewegungen der Maschine hat. - Lassen Sie die Sicherheitshebel los, damit die Antriebe abgeschaltet werden. Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 30: Sicherheitshinweise Für Die Handhabung
• Starten Sie den Motor vorsichtig ent- sprechend den Herstelleranweisun- gen und achten Sie auf ausreichen- den Abstand der Füße zu den Werk- zeugen. • Führen Sie niemals Hände oder Füße an oder unter sich drehende Teile. Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 31: Wartung Und Instandsetzung
Maschinen und Verbrennungsmotoren verfügen. Bio-Schmiermittel und Bio-Korrosions- schutzmittel sind umweltschonend, weil Nur original Agria-Ersatzteile verwenden. sie biologisch schnell abbaubar sind. Nach Abschluss der Arbeiten einen Funk- Mit dem Einsatz von Bio-Schmiermittel tions- und Sicherheitstest durchführen. und Bio-Korrosionsschutzöl handeln Sie ökologisch richtig, schützen die Umwelt... -
Seite 32: Motor
Lappen abwischen und wieder einführen (nicht einschrauben). • Ölmessstab herausnehmen und Ölstand ab- lesen. • Ist der Ölstand unter die untere Füllstands- marke "min." abgesunken, Motorenöl (siehe “Technische Angaben”) bis zum Rand des Öleinfüllstutzens "max." nachfüllen. Wildkrautbürste agria 8100... - Seite 33 Öl möglichst mit einem Trichter oder Ähnli- chem einfüllen Motor-Betriebsanleitung - Motorölqualität siehe “Technische Angaben” Lüftergitter Nach längerem Einsatz kann das Kühlsystem durch Schmutz oder Pflanzenpartikel verstopft werden. Zur Vermeidung von Überhitzung und Motorschäden das Lüftergitter (B/8) regelmäßig reinigen. Vor jeder Inbetriebnahme prüfen! Wildkrautbürste agria 8100...
- Seite 34 Funktion der Motor-Stopp-Schaltung bei jeder In- betriebnahme und bei jeder Wartungsarbeit über- prüfen. • steht der Motor-Stopp-Schalter (B/14) Stellung „O“, muss der Motor zum Stillstand kommen, ggf. elektr. Leitungen, Steckverbin- der und Schalter überprüfen und Instandset- zen. Wildkrautbürste agria 8100...
-
Seite 35: Antrieb
Getriebeöl in die Einfüllöffnung bis zur Kon- trollöffnung einfüllen • Kontrollschraube eindrehen und festziehen • Einfüllöffnung mit Öleinfüllstopfen verschlie- ßen • Öl-Einfüllmenge u. -Qualität siehe "Techni- sche Angaben". Bürstenantrieb-Schneckengetriebe Das Schneckengetriebe ist mit einer Dauerölfül- lung versehen. Wildkrautbürste agria 8100... - Seite 36 5 Wartung und Instandsetzung Keilriemen Die Keilriemen (1) öfters auf ihren Zustand kon- trollieren, mindestens 1 x jährlich. • Hierzu die mit Magneten befestigte Schutz- haube (A/6) abnehmen. • Verschlissene Keilriemen müssen erneuert werden. Nur original Agria-Spezial-Keilriemen ver- wenden. Wildkrautbürste agria 8100...
-
Seite 37: Wildkrautbürste Und Spritzschutz
Vor jeder Inbetriebnahme und jeweils nach 8 Betriebsstunden zentrale Befestigungsschraube auf Festsitz kontrollieren Wildkrautbürste (A/12) und Spritzschutz (A/10) vor jeder Inbetriebnahme auf Verschleiß kontrollieren - rechtzeitig austauschen. Die Mindest-Länge (L) der Bürstendrähte ab Un- terkante Bürstenteller ist 60 mm. Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 38: Kupplungsspiel-Überprüfung Bzw. Einstellungen
Beim Loslassen des Hebels (A/3) muss der Fahrantrieb zum Stillstand kommen. • Ggf. Einstellung an der Bowdenzug-Stell- schraube (1) vornehmen. Bürstenantrieb • Beim Loslassen des Hebels (A/2) muss der Bürstenantrieb zum Stillstand kommen. • Ggf. Einstellung an der Bowdenzug-Stell- schraube (1) vornehmen. Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 39: Allgemein
Vor jeder Inbetriebnahme auf Kraftstoff- und Ölaustritt achten, ggf. Ursache beseitigen. - agria-Service - Schrauben und Muttern regelmäßig auf Festsitz prüfen, ggf. nachziehen. Mindestens jährlich und nach Reinigung: Alle gleitenden bzw. beweglichen Teile mit Bio- Schmierfett bzw. Bio-Schmieröl etwas schmieren. Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 40: Reinigung
Lager vor dem Ein- dringen von Schmutz, Pflanzensäften und Was- ser. Motor Den Motor nur mit einem Lappen reinigen. Nicht mit Wasser abspritzen, sonst könnte Wasser in das Zünd- und Kraftstoffsystem gelangen und zu Störungen führen. Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 41: Einlagerung
Benzin ist extrem feuergefährlich und unter gewissen Bedingungen explosiv. Im Arbeitsbereich nicht rauchen und offene Flammen und Funken fernhalten. Oder Kraftstoffbehälter volltanken und Kraftstoffstabilisator (Agria-Nr. 673 50) dem Kraftstoff beimischen - Gebrauchsanweisung beachten! Motor ca. 1 Minute laufen lassen. •... - Seite 42 5 Wartung und Instandsetzung (6) Maschine abdecken Maschine mit einem Tuch oder Ähnlichem abdecken. Wildkrautbürste agria 8100...
-
Seite 43: Elektroplan
5 Wartung und Instandsetzung Elektroplan Motor-Schwungrad Zündspuleneinheit Zündkerze Motor-Stopp-Schalter sw = schwarz Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 44: Schilder
Abgenutzte und fehlende Warn- und Gebotszeichen für Bedienungs- und Sicher- heitshinweise sind zu ersetzen. 587 50 Gehörschutz 757 09 Warnzeichen-Set Kehrmaschine/Wildkrautbürste 757 44 Fahrantrieb 757 55 Drehzahl 787 64 Anschlagpunkt 787 67 Warnbild Motor 794 26 Warnzeichen Heiße Teile 105 952 Bürstenantrieb, Bürste schwenken Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 45: Störungssuche Und Abhilfe
6 Störungssuche und Abhilfe 6 Störungssuche und Abhilfe Sicherheitshinweise beachten! Störungen an der Maschine oder am Motor, welche einen größeren Eingriff erforderlich machen, immer durch Ihre agria-Fach- werkstatt, welche über die erforderlichen Werkzeuge verfügt, beheben lassen. Ein unsachgemäßer Eingriff kann nur schaden. - Seite 46 Zündabstand zu groß, Zünd- Zündkerze einstellen oder erneu- geht im Leerlauf kerze defekt häufig aus Vergaser nicht korrekt einge- Vergaser einstellen stellt - agria-Service - Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen Benzin-Motor ar- Reglergestänge verschmutzt, Reglergestänge reinigen beitet unregelmä- klemmt ßig Wildkrautbürste agria 8100...
-
Seite 47: Maschine
Antrieb (Handhebel los- gelassen) nicht zum Stillstand Übermäßige Vib- Befestigungsschrauben locker Befestigungsschrauben festzie- ration Bürsteneinstellung nicht opti- Bürsteneinstellung ändern defekte verschlissene Bürsten Bürsten überprüfen, ggf. erneu- Starker Seitenzug Bürste falsch eingestellt Bürsteneinstellung ändern beim Arbeitsein- satz Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 48: Außerbetriebnahme / Entsorgung
Das Gerät einschließlich der restlichen technischen Flüssigkeiten zur Entsor- Schutzhandschuhe tragen. gung einem Recycling-Betrieb überge- ben. Altbatterien, Altakkus, Elektro- und Elektronikteile entsprechend den gelten- den gesetzlichen Regelungen entsorgen. Nie über den Hausmüll entsorgen. Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 49: Lacke, Verschleißteile
105 246 Keilriemen für Fahrantrieb 8194 211 Flachdrahtbürste 8194 212 Mischbesatzbürste 8194 213 Zopfbürste Motor 405 391 Luftfiltereinsatz Honda GP160 759 99 Zündkerze BPR6ES Reifenpannenschutz: 713 13 Reifendichtgel Flasche 1 Ltr. Ersatzteillisten: 997 164 Wildkrautbürste 997 145 Honda-Motor Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 50: Kontroll- Und Wartungsübersicht
Motorölstand kontrollieren, ggf. nachfüllen zentrale Befestigungsschraube Wildkrautbürste kontrollieren Getriebeölstände kontrollieren Motorölwechsel erstmals, alle weiteren Auspuff reinigen Zündkerze reinigen, Elektroden- abstand einstellen Motor reinigen, Schrauben und Muttern kontrollieren Wildkrautbürsten-Verschleiß kontrollieren, bei Bedarf früher! Luftfilter-Einsatz reinigen Luftfilter-Einsatz erneuern, bei Bedarf früher! Wildkrautbürste agria 8100... - Seite 51 Alle weiteren Kontroll- u. Wartungarbeiten am Motor = vor jeder Inbetriebnahme = nach jeder Reinigung, insbesondere mit einem Hochdruckreiniger = siehe separate Betriebsanleitung Motor = Wartungsarbeiten sollten von Ihrer agria-Fachwerkstatt vorgenommen werden = mindestens jährlich = Kontroll- und Pflegearbeiten von der Bedienerperson durchführbar...
- Seite 52 Wildkrautbürste agria 8100...
-
Seite 53: Schmierplan
Seite 39 = vor jeder Inbetriebnahme = nach jeder Reinigung, insbesondere mit einem Hochdruckreiniger = siehe separate Betriebsanleitung Motor = Wartungsarbeiten sollten von Ihrer agria-Fachwerkstatt vorgenommen werden = mindestens jährlich = Kontroll- und Pflegearbeiten von der Bedienerperson durchführbar = Position im Schmierplan = nach Bedarf = Wartungsarbeiten von einer fachkundigen Werkstatt durchführbar... -
Seite 54: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Wildkrautbürste agria 8100... -
Seite 55: Bezeichnung Der Teile Abb. B
Bezeichnung der Teile Abb. B Benzin-Motor Luftfilter Vergaser Kraftstoffbehälterdeckel Kraftstoffbehälter Choke-Hebel Motor-Typ-Nr. Starterhandgriff Lüftergitter Auspuff mit Berührschutz Zündkerze, Zündkerzenstecker Ölmessstab Motoröl-Ablasschraube Kraftstoffhahn Motor-Stopp-Schalter Wildkrautbürste agria 8100... - Seite 56 Agria-Werke GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel.: +49 6298 39-0 Fax: +49 6298 39-111 E-Mail: info@agria.de Internet: www.agria.de Ihr agria-Fachhändler ganz in Ihrer Nähe:...