OBI 116348 Gebrauchsanweisung Seite 3
borgne en vous assurant qu'elle se visse dans la deu-
xième planche pour créer une union résistante (voir
l'image 6).
Remarque : : En raison de la différence de
dureté des planches, nous vous recommandons
de faire d'abord quelques tests de vis pour que
vous soyez à l'aise dans cette étape.
Colmatage de vos trous borgnes-pour un
Regard fini
Vos trous borgnes sont conçus pour accepter des fiches
standard de 0,95 cm (⅜ po). Mettez une petite quantité de
colle dans votre trou borgne et sur votre fiche et faites glis-
ser la fiche dans votre trou borgne. Vous pourriez avoir à
poncer pour obtenir une surface plane après fixation de la
fiche (voir l'image 7).
• Fiche
Pièces de rechange
N° de
Description
pièce
1
60258
Butée de foret 9,5 mm w M6 vis
2
60294
PocketJig100
3
70191
150mm Mèche perceuse T20
4
70237
Clé hexagonale
5
70342
9,5 mm Foret
GB
Operating instructions
Safety warning
Read, understand, and follow your power tool manufac-
turer's instructions for safety. Always wear safety glasses or
eye shields before commencing power tool operation.
Always keep hands, face, hair, loose clothing, and body at
a safe distance from spindles and cutting tools. Always keep
a firm grip on tool handles when in operation. Always dis-
connect from power source before adjusting power tools.
Description of tool parts
1. Magnet
2. Recessed Clamp Pocket
3. Chip Ejection Hole
4. Bushing
5. Built-in Settings
6. Stop Collar Recess
Screw Length & Device Setting Based on Material
Thickness
Use the Screw Chart on page 1.
Measuring and positioning your jig
– Measure the thickness of your work pieces. If the thick-
nesses differ, take the measurement from the thinner
piece. As the standard material thickness changes, so
does the position of the jig on your workpiece.
– The jig has built-in settings for the measurements of
common board thicknesses of ½", ¾", 1", and 1-½"
(12mm, 19mm, 27mm and 38mm). Using the built in set-
tings, you will now need to set the jig to the correspond-
ing depth of your board thickness (see img. 1).
• Example shown is for ¾˝ & 19mm setting
A. Measure
B. Mark
C. Set
D. Clamp
Drilling your pocket holes
Using the included stop collar and drill bit, you are now
ready to set your drilling depth.
Art.-Nr. 116348
OBI Group Sourcing GmbH • Albert-Einstein-Str. 7–9 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • info@obisourcing.de • www.obisourcing.de
– With the bottom of the jig facing upward, slide the stop
collar onto your drill bit shank (do not chuck the bit to the
drill) and rest the stop collar in the stop collar recess. For
board thicknesses of ½˝, ¾˝, and 1˝, adjust the drill bit so
it lines up with the appropriate depth setting read out and
tighten the stop collar using the hex key (see img. 2a).
For board thicknesses of 1 -½˝ (38mm), your depth set-
ting needs to be 4-⅜˝ (111mm) from step of bit to front of
stop (see img. 2b).
• Note: Be sure to measure from the step of the bit and not
the pilot tip.
• Warning: Drill and drill bit need to be at full speed before
contacting with the wood surface. Avoid drilling through
knots. Do not attempt to drill when holding the jig in your
hand. The tool must always be secured to your work
piece, support board, and/or workbench when drilling.
Failure to do so can result in personal injury or damage
to the product.
• With your work piece on a support board and/or work-
bench, clamp your work piece and jig to your support
Qté
board and/or workbench at your desired board thickness
setting using a quick-release clamp or similar (bigger
1
clamp may be necessary) (see img. 3). The jig has a
1
recessed clamp pocket with built-in magnet for clamp-
ing, to ensure the jig is in the correct position at all times.
1
Insert the drill bit halfway into the drill guide bushing, turn
1
your drill on at full speed (min. 2,000 RPM) and drill until
1
the stop collar makes contact with the rim of the drill
guide bushing. Back the drill out and let the bit stop spin-
ning.
Driving your pocket screws
– Based on the thickness of your board you will need to
select the correct pocket screw. Use the Screw Chart on
page 1.
• Important hint regarding screws. However, you do not
have to use special pocket hole screws and may use
standard flathead screws. Do not use tapered screws as
they can split the wood (see img. 4).
– After you have the correct screw size, you will need to
ensure that your boards are in the position that you
would like them joined and then clamp the boards into
position. The clamp pad should be centered where the
two pieces meet (see img. 5). Chuck the included driver
bit into your drill. Drive your pocket screw into your
pocket hole, ensuring it drives into the second board to
create a strong joint (see img. 6).
Note: Due to varying board hardness', we recom-
mend that you drive a few test screws first so that
you are comfortable with this step.
Plugging your pocket holes-for a finished
look
Your pocket holes are designed to accept standard ⅜˝
pocket plugs. Place a small amount of glue into your pocket
hole and on your pocket plug and slide the plug into your
pocket hole. Some sanding may be required to get a flush
surface after the pocket plug has set (see img. 7).
• Pocket Plug
Replacement parts
Part #
Description
1
60258
⅜˝ Stop Collar with M6 Hex Screw 1
2
60294
PocketJig100
3
70191
6˝ T20 Driver
4
70237
3mm Hex Key
5
70342
⅜˝ Round Shaft Drill Bit
CZ
Návod k použití
Bezpečnostní upozornění
Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní předpisy výrobce
vašeho elektrického nářadí. Vždy noste ochranné brýle
nebo jinou ochranu obličeje. Ruce, obličej a tělo držte
v bezpečné vzdálenosti od rotujících dílů a řezných
nástrojů. Při práci vždy pevně přidržujte rukojeti. Před kaž-
dou výměnou nástroje vždy vytáhněte síťovou zástrčku.
Označení částí výrobku
1. Magnet
2. Výřez pro svěrku
3. Vyhazovač třísek
4. Vrtací pouzdra
5. Výřez pro hloubkový doraz
6. Integrované značení
Délka šroubu a umístění přístroje pro následující
tloušťky dřeva
viz tabulka k délce šroubu na straně 1
Měření tloušťky dřeva
– Změřte tloušťku spojovaných dřevěných dílů. U různých
tlouštěk dřeva změřte tu menší. Umístění přístroje na
obrobku se liší pro všechny standardní tloušťky.
– Přístroj má integrované značení pro tyto standardní
tloušťky prken: 12 mm, 19 mm, 27 mm a 38 mm. Na
základě tohoto značení nyní můžete přístroj umístit
podle tloušťky příslušného prkna (viz obr. 1).
• Zobrazený příklad je pro nastavení ¾'' & 19 mm
A. Měření
B. Vyrovnání
C. Značení
D. Upínání
Vrtání slepých děr
Pomocí přiloženého stupňovitého vrtáku a vhodného hloub-
kového dorazu včetně inbusového klíče lze nyní nastavit
hloubku vrtání.
– Otočte přístroj, hloubkový doraz nasuňte na vrták (od
konce stopky) a vrták s hloubkovým dorazem, jak je
znázorněno na obr. 2a, nasaďte na spodní stranu,
hloubkovým dorazem do určeného výřezu. U prken
o tloušťce 12 mm, 19 mm a 27 mm posuňte vrták tak,
aby hrana stupně vpředu odpovídala příslušnému zna-
čení na přístroji (viz obr. 2a). Pro prkna s tloušťkou
38 mm je zapotřebí vzdálenost přibližně 111 mm od
hrany stupně až po hloubkový doraz (viz obr. 2b). Nyní
pevně utáhněte stavěcí šroub hloubkového dorazu.
• Důležité: Hloubku vrtáku měřte vždy až k hraně stupně,
nikoliv k hrotu vrtáku.
• Bezpečnostní upozornění: Vzhledem k tomu, že přístroj
má velmi malé tolerance, neprovádějte vrtání, pokud
přístroj držíte v rukou. Musí být vždy pevně upnutý.
Nedodržování tohoto pravidla může mít za následek
Qty
zranění nebo poškození přístroje.
• Upevněte svůj obrobek včetně přístroje pomocí rychlou-
pínací svěrky nebo jiných svěrek ve správné poloze. Pří-
1
stroj má úchyt pro přítlačnou desku svěrky (viz obr. 3).
1
Dbejte na to, aby obrobek kompletně přiléhal na pra-
1
covní stůl apod. Stupňovitý vrták zasuňte kousek do
1
vrtacího pouzdra a teprve pak zapněte vrtačku. Vrtejte
nejvyšší rychlostí (min. 2000 UPM) až do hloubkového
dorazu, častěji přitom pohybujte vrtákem mírně dopředu
a dozadu. Poté vytáhněte vrták z přístroje zpět
a vrtačku vypněte.
Sešroubování
– Zvolte šrouby vhodné pro příslušnou tloušťku dřeva (viz
tabulka k délce šroubu na straně 1).
V-230425
