Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Toshiba RBC-TWP31-E Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Toshiba Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. RBC-TWP31-E
  6. Installationshandbuch
Toshiba RBC-TWP31-E Installationshandbuch

Toshiba RBC-TWP31-E Installationshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
Installation Manual
Branch kit
Model name:
RBC-TWP31-E
RBC-TWP50E2
RBC-TWP102-E
RBC-DTWP102-E
Installation Manual
Manuel d'installation
Installationshandbuch
Manuale di installazione
Manual de instalación
R32 or R410A
English
1
Français
7
Deutsch
13
Italiano
19
Español
25
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Toshiba RBC-TWP31-E

Inhaltszusammenfassung für Toshiba RBC-TWP31-E

  • Seite 1 R32 or R410A AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) Installation Manual Branch kit Model name: RBC-TWP31-E RBC-TWP50E2 RBC-TWP102-E RBC-DTWP102-E English Installation Manual Français Manuel d’installation Deutsch Installationshandbuch Italiano Manuale di installazione Español Manual de instalación...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Be careful of the following items before installation work 1. This Installation Manual is for the branch pipe kit. • RBC-TWP31-E, TWP50E2 and TWP102-E: Twin simultaneous system • RBC-DTWP102-E: Double twin simultaneous system 2. Check the combination of indoor unit, outdoor unit and branch pipe again before installation.

  • Seite 3: Component

    COMPONENT – 2 – 2-EN...
  • Seite 4 – 3 – 3-EN...

  • Seite 5: Branch Pipe Installation

    BRANCH PIPE INSTALLATION  Branch pipe Now the refrigerant pipe is installed using branch pipes supplied as accessories. • Bend and adjust the refrigerant piping so that the branch pipes and pipe after branching become horizontal. • Fix the branch pipes onto a wall in a ceiling or onto a column. •...

  • Seite 6: Address Setup

    ADDRESS SETUP For address setup procedure, refer to the indoor unit Installation Manual. NOTE When using the equipment at the first time, it will take a lot of time that the remote controller accepts an operation after power was on. However, it is not a trouble. Automatic address While automatic addressing, the operation cannot be performed on the remote controller.

  • Seite 7: Test Run

    TEST RUN Be certain to conduct a test run in accordance with the procedures contained in the operating and Installation Manual supplied with the indoor units. DELIVERY TO CUSTOMER • Make certain to hand over the Installation Manual supplied with the indoor units to the customer. •...
  • Seite 8 Faites attention aux points suivants avant l’installation 1. Ce manuel d'installation concerne le kit de tuyau de branchement. • RBC-TWP31-E, TWP50E2 et TWP102-E: Système simultané jumelé • RBC-DTWP102-E: Double système simultané jumelé 2. Vérifiez l’association entre l’unité intérieure, l’unité extérieure et le tuyau d’embranchement avant l’installation.

  • Seite 9: Composants

    COMPOSANTS – 8 – 2-FR...
  • Seite 10 – 9 – 3-FR...

  • Seite 11: Installation Du Tuyau De Branchement

    INSTALLATION DU TUYAU DE BRANCHEMENT  Tuyau de branchement Le tuyau de fluide frigorigène est alors installé au moyen des tuyaux de branchement fournis comme accessoires. • Courbez et réglez la tuyauterie de fluide frigorigène de sorte que les tuyaux de branchement et le tuyau après le branchement soient horizontaux.

  • Seite 12: Configuration De L'adresse

    CONFIGURATION DE L’ADRESSE Pour la procédure de configuration de l'adresse, reportez-vous au manuel d'installation de l'unité intérieure. NOTE Lors de la première utilisation de l’équipement, la télécommande prendra longtemps pour accepter une commande après la mise sous tension. Ce n’est cependant pas un dysfonctionnement. Adressage automatique Pendant l’adressage automatique, aucune opération ne peut être effectuée sur la télécommande.

  • Seite 13: Essai De Fonctionnement

    ESSAI DE FONCTIONNEMENT Assurez-vous d'effectuer un test de fonctionnement conforme aux procédures contenues dans le manuel d'utilisation et d'installation fourni avec les unités intérieures. LIVRAISON AU CLIENT • Veillez à remettre au client le manuel d'installation fourni avec les unités intérieures. •...
  • Seite 14 Achten Sie vor der Installation auf folgende Dinge 1. Dieses Installationshandbuch ist für den Abzweigrohrsatz bestimmt. • RBC-TWP31-E, TWP50E2 und TWP102-E: Twin-Simultansystem • RBC-DTWP102-E: Doppel-Twin-Simultansystem 2. Überprüfen Sie noch einmal vor der Installation die Kombination von Inneneinheit, Außeneinheit und Abzweigrohr.

  • Seite 15: Komponenten

    KOMPONENTEN – 14 – 2-DE...
  • Seite 16 – 15 – 3-DE...

  • Seite 17: Abzweigrohrinstallation

    ABZWEIGROHRINSTALLATION  Zweigleitung Nun wird das Kühlmittelrohr mithilfe der als Zubehör gelieferten Zweigrohrleitungen installiert. • Biegen und justieren Sie die Kühlmittelrohrleitungen so, dass die Zweigrohrleitungen und das Rohr nach der Verzweigung horizontal verlaufen. • Befestigen Sie die Zweigrohrleitungen an einer Deckenwand oder an einer Säule. •...

  • Seite 18: Adresseinrichtung

    ADRESSEINRICHTUNG Informationen zum Einrichten der Adresse finden Sie im Installationshandbuch für das Innengerät. HINWEIS Wenn Sie die Anlage zum ersten Mal verwenden, wird es sehr lange dauern, bis die Fernbedienung einen Bedienbefehl annimmt, nachdem der Strom eingeschaltet wird. Dabeihandelt es sich jedoch nicht um eine fehlerhafte Funktion.

  • Seite 19: Testlauf

    TESTLAUF Führen Sie unbedingt einen Testlauf durch, der mit den Verfahren des Betriebs- und Installationshandbuches der Innengeräte übereinstimmt. AUSLIEFERUNG AN DEN KUNDEN • Stellen Sie sicher, dass das mit den Innengeräten gelieferte Installationshandbuch an den Kunden weitergegeben wird. • Übergeben Sie das System erst, nachdem Sie den Inhalt des Installationshandbuchs gründlich erläutert haben. Es ist wichtig, den Kunden detailliert über das gleichzeitige Starten und Stoppen von zwei oder vier Innengeräten durch die Betätigung einer Fernbedienung aufzuklären.
  • Seite 20 Prestare particolare attenzione ai punti elencati in basso prima dell’installazione 1. Questo manuale di installazione è relativo al kit tubi di diramazione. • RBC-TWP31-E, TWP50E2 e TWP102-E: sistema doppio simultaneo • RBC-DTWP102-E: sistema doppio-doppio simultaneo 2. Prima di procedere con l’installazione, verificare nuovamente la struttura tubolare interna ed esterne e quella dei tubi di raccordo.

  • Seite 21: Componente

    COMPONENTE – 20 – 2-IT...
  • Seite 22 – 21 – 3-IT...

  • Seite 23: Installazione Tubo Di Diramazione

    INSTALLAZIONE TUBO DI DIRAMAZIONE  Tubo di raccordo Ora il tubo di refrigerante è installato utilizzando i raccordi in dotazione come accessori. • Piegare e regolare la tubazione del refrigerante in modo che i raccordi e il tubo dopo la derivazione siano orizzontali. •...

  • Seite 24: Configurazione Degli Indirizzi

    CONFIGURAZIONE DEGLI INDIRIZZI Per la procedura di configurazione degli indirizzi, vedere il manuale di installazione dell’unità interna. NOTA Quando si utilizza l’apparecchiatura per la prima volta, occorrerà molto tempo prima che il telecomando esegua un’operazione dopo l’attivazione dell’alimentazione elettrica. Non si tratta di un guasto. Indirizzamento automatico Durante l’indirizzamento automatico, non possono essere eseguite operazioni sul telecomando.

  • Seite 25: Accensione Di Prova

    ACCENSIONE DI PROVA Assicurarsi di eseguire un’accensione di prova seguendo le procedure contenute nel manuale d’uso e di installazione fornito insieme alle unità interne. CONSEGNA AL CLIENTE • Assicurarsi di fornire al cliente il manuale di installazione in dotazione con le unità interne. •...
  • Seite 26 Tenga en cuenta lo siguiente antes de la instalación 1. Este Manual de instalación es para el juego de tubos de bifurcación. • RBC-TWP31-E, TWP50E2 y TWP102-E: Sistema simultáneo gemelo • RBC-DTWP102-E: Sistema simultáneo gemelo doble 2. Compruebe la combinación de unidad interior, unidad exterior, y tubo bifurcado, antes de la instalación.

  • Seite 27: Componente

    COMPONENTE – 26 – 2-ES...
  • Seite 28 – 27 – 3-ES...

  • Seite 29: Instalación Del Tubo De Bifurcación

    INSTALACIÓN DEL TUBO DE BIFURCACIÓN  Tubo de bifurcación Ahora el tubo de refrigerante se instala utilizando tubos de bifurcación suministrados como accesorios. • Doble y ajuste la tubería de refrigerante de forma que los tubos de bifurcación y el tubo después de la bifurcación queden horizontales.

  • Seite 30: Configuración De Direcciones

    CONFIGURACIÓN DE DIRECCIONES Para obtener información sobre el procedimiento de configuración de la dirección, consulte el Manual de instalación de la unidad interior. NOTA Cuando utilice el equipo por primera vez, llevará mucho tiempo hasta que el mando a distancia acepte una operación después de conectar la alimentación.

  • Seite 31: Prueba De Funcionamiento

    PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Asegúrese de realizar una prueba de funcionamiento de acuerdo con los procedimientos contenidos en el Manual de funcionamiento e instalación suministrado con las unidades interiores. ENTREGA AL CLIENTE • Asegúrese de entregar el Manual de instalación suministrado con las unidades interiores al cliente. •...
  • Seite 32 EB99853801-1...

Diese Anleitung auch für:

Rbc-twp50e2Rbc-twp102-eRbc-dtwp102-e

Inhaltsverzeichnis