Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. XCMG Anleitungen
  4. Hebebühnen
  5. XG0810C
  6. Betriebs- und sicherheitshandbuch

XCMG XG0810C Betriebs- Und Sicherheitshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform
XG0810C
XCMG Fire-Fighting Safety Equipment Co., Ltd.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für XCMG XG0810C

  • Seite 1 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform XG0810C XCMG Fire-Fighting Safety Equipment Co., Ltd.

  • Seite 3: Betriebs- Und Sicherheitshandbuch Für Mobile Hubarbeitsplattform

    Das Design und die Herstellung des Produkts erfüllen die Anforderungen gemäß: GB25849-2010, EN280-1-2022 Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung von XCMG ist es untersagt, Teile dieser Veröffentlichung in irgendeiner Form auf irgendeine Weise zu vervielfältigen oder zu verwenden, einschließlich Vervielfältigung, Fotokopie, Aufzeichnung sowie Informationsspeicher- und Abfragesystem.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Inhaltsverzeichnis Vorwort ..........................III Sicherheitswarnsymbole und Hinweise auf Sicherheitssignale........V Revision ........................VII 1 Sicherheitsvorkehrungen..................1-1 1.1 Allgemeines ......................1-1 1.2 Vorbereitungen vor dem Betrieb................. 1-1 1.3 Bedienung ......................1-3 1.4 Abschleppen, Heben und Transport..............1-10 1.5 Wartung......................
  • Seite 6 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform 5.1 Einführung ......................5-1 5.2 Arbeitsbedingungen.................... 5-1 5.3 Betriebstechnische Parameter................5-3 5.4 Schmierung ......................5-8 5.5 Wartung des Betreibers..................5-10 5.6 Instandhaltung der Spurspannung ..............5-16 5.7 Zusätzliche Informationen ................5-18 5.8 Schildmontage (reines Bild) ................5-19 5.9 Schildmontage (Text)..................

  • Seite 7: Vorwort

    Betrieb des Produkts innerhalb seines Anwendungsbereichs zu gewährleisten. Da die Produkte der XCMG Fire-Fighting Safety Equipment Co., Ltd. ständig verbessert werden, behält sich XCMG das Recht vor, die technischen Spezifikationen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. XFür aktualisierte Informationen wenden Sie sich bitte an XCMG Fire-Fighting Safety Equipment Co., Ltd.

  • Seite 9: Sicherheitswarnsymbole Und Hinweise Auf Sicherheitssignale

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Sicherheitswarnsymbole und Hinweise auf Sicherheitssignale Dieses Symbol ist ein Sicherheitswarnsymbol. Dieses Symbol weist Sie auf eine mögliche Verletzungsgefahr hin. Befolgen Sie alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Sicherheitshinweise, um mögliche Verletzungen oder Unfälle mit Todesfolge zu vermeiden. GEFAHR! Weist auf eine bestehende Gefahrensituation hin, die zu schweren Verletzungen oder Unfällen mit Todesfolge führen kann, wenn sie nicht beseitigt wird.

  • Seite 11: Revision

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Revision Erste Ausgabe 30. März, 2023 Datum der Name des Kapitels Revision Datensatz Inhalt der Revision Überarbeitung Betriebs- und Hinzufügung des Sicherheitshandbuch für Kapitels Version Juni 2024 Mobile Revisionsprotokoll Hubarbeitsplattform XG0810C Revision...

  • Seite 13: Kapitel 1 Sicherheitsvorkehrungen

    Dieses Kapitel enthält die Verantwortung von Eigentümer, Benutzer, Betreiber, Mieter und Mieter in Bezug auf Sicherheit, Schulung, Überprüfung, Wartung und Betrieb. Wenn Sie Fragen zu Sicherheit, Schulung, Überprüfung, Wartung, Anwendung und Betrieb haben, wenden Sie sich bitte an XCMG. WARNUNG! Die Nichtbeachtung der in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen wird vo-...
  • Seite 14 Stellen Sie sicher, dass Sie alle „Gefahren“, „Warnungen“, „Vorsicht“ und Bedienungsbeschreibungen an der Maschine und in dieser Anleitung gelesen, verstanden und befolgt haben. • Stellen Sie sicher, dass diese Maschine für den von XCMG genehmigten Anwendungsbereich verwen- det wird. •...

  • Seite 15: Bedienung

    • Überprüfen Sie die Originalteile der Maschine auf Änderungen. Stellen Sie sicher, dass alle Änderun- gen von XCMG genehmigt wurden. • Vermeiden Sie den Stapel von verschiedenen Stoffen auf der Bodenplatte der Arbeitsplattform und der oberen Oberfläche der Gleitbahn des Bodenplattenschiebers. Achten Sie darauf, daß Schlamm, Ölfle- cken, Fett und andere rutschige Substanzen auf den Arbeitsschuhen, der Bodenplatte der Arbeitsplatt- form und der oberen Oberfläche der Gleitbahn des Bodenplattenschiebers verbleiben.
  • Seite 16 Arbeitsplattform befindet. • Es ist verboten, Gegenstände direkt auf den Geländern der Arbeitsbühne zu platzieren, es sei denn, dies wurde von XCMG genehmigt. • Befinden sich zwei oder mehr Mitarbeiter auf der Arbeitsplattform, so ist der Bediener für die gesamte Bedienung der Ausrüstung verantwortlich.
  • Seite 17 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform G0033229 • Zugang zur Arbeitsbühne nur über den Torbereich. Beim Betreten oder Verlassen der Arbeitsbühne ist besondere Vorsicht geboten. Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsbühne vollständig abgesenkt ist. Beim Betreten der Arbeitsbühne oder beim Verlassen der Arbeitsbühne sollte sie dem Gerät zugewandt sein. Beim Betreten oder Verlassen der Ausrüstung achten Sie bitte darauf, dass beide Hände und einen Fuß...
  • Seite 18 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform • Diese Ausrüstung ist nicht isoliert und bietet keinen Isolationsschutz gegen Kontakt oder Nähe zum Strom. G0033231 • Der Abstand zu Stromleitungen, elektrischen Geräten oder allen geladenen (freiliegenden oder isolier- ten elektrischen) Teilen muss gemäß dem in Tabelle 1-1 angegebenen "minimalen Anäherungsabstand"...
  • Seite 19 Oberflächen fahren. • Überschreiten Sie nicht die für die Arbeitsbühne angegebene maximale Arbeitsbelastung. Behalten Sie alle Lasten innerhalb des angegebenen Bereichs der Arbeitsbühne bei, es sei denn, XCMG genehmigt, dass dieser Bereich überschritten wird. • Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn die Windzustand nicht den Spezifikationen entsprechen, die auf dem Leistungsetikett der Arbeitsplattform angegeben sind.
  • Seite 20 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Tabelle 1-2 Beaufortskala (nur für Referenz) Windgeschwin- digkeit Beschreibung Beaufortskala Bodenbeschaffenheit Meilen pro Stunde Kein Wind. Rauch senkrecht 0-0,2 Kein Wind nach oben. Rauch kann die 0,3-1,5 Leichter Wind Windrichtung anzeigen. Nackte Haut fühlt sich 1,6-3,3 windig an.
  • Seite 21 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform • Vergrößern Sie die Arbeitsbühne nicht ohne unbefugte Verlängerung der Arbeitsfläche oder des Zubehörs. • Falls die Scherenarmbaugruppe oder Arbeitsplattform blockiert, und verursacht, daß ein oder mehrere Reifen vom Boden entfernt werden, muß das gesamte Personal evakuiert werden, bevor Sie versuchen, die Ausrüstung zu lösen.

  • Seite 22: Abschleppen, Heben Und Transport

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform • Bei Fahren mit eingeschränkter Sicht sollte ein Aussichtspersonal eingerichtet werden. • Bei allen Betreiben muß sich der nicht Mitarbeiter mindestens 1,8 m (6 ft) von der Ausrüstung entfernt werden. • Unter allen Fahrbedingungen muss der Bediener die Fahrgeschwindigkeit entsprechend den Bodenver- hältnissen, dem Grad der Überlastung, der Sichtbarkeit, der Neigung, der Position der Person und ande- ren Umständen, die zu Kollisionen oder Personenschäden führen können, begrenzen.
  • Seite 23 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform beachten sind, sind an den entsprechenden Stellen in diesem Handbuch und im Wartungs- und Wartungshandbuch beschrieben. Es ist wichtig, dass das Wartungspersonal diese Vorsichtsmaßnahmen strikt befolgt, um mögliche Verluste und Schäden an Ausrüstung und Eigentum zu vermeiden. Wartungsverfahren müssen von qualifiziertem Personal eingerichtet und durchgeführt werden, um den sicheren Betrieb der Maschine zu gewährleisten.
  • Seite 24 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform WARNUNG! Nur mit schriftlicher Genehmigung des Herstellers kann die Hebebühne modifiziert oder umge- baut werden. Gefahr der Batterie • Trennen Sie die Verbindung der Batterie, wenn Sie elektrische Teile warten oder Schweißvorgänge für die Maschine ausführen. •...

  • Seite 25: Kapitel 2 Benutzerverantwortung, Maschinevorbereitung Und -Inspektion

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Kapitel 2 Benutzerverantwortung, Maschinevorbereitung und -inspektion 2.1 Schulung des Personals Da die mobile Hubarbeitsbühne ein Personentransportmittel ist, muss sie von geschultem Personal bedient und gewartet werden. Personen, die Alkohol getrunken oder Medikamente eingenommen haben, sowie Personen mit Anfallsleiden, Schwindelanfällen oder Personen, die keine Körperkontrolle haben, dürfen die Maschine nicht bedienen.

  • Seite 26: Vorbereitung, Überprüfung Und Wartung

    übermäßig verwendet wird oder die Arbeitsfrequenz der Maschine erhöht wird. VORSICHT! Die von XCMG Brandschutz anerkannten Ingenieure sind definiert als diejenigen, die anerkannte Grade und Zertifikate haben, über reiche Kenntnisse oder Erfahrungen verfügen, umfassende Schulungen erhalten haben und erfolgreich die Fähigkeit bewiesen haben, relevante XCMG mobile Hebeplattformsprodukte zu warten, zu reparieren und zu pflegen.
  • Seite 27 Zeiträumen tung Mechaniker Benutzer Hinweis: Die Checkliste ist bei XCMG erhältlich. Verwenden Sie die Service- und Wartungsanleitung, um die Prüfung durchzuführen. Überprüfung vor dem Start Die Überüfung vor dem Start muss folgendes enthalten: 1. Sauberkeit – Überprüfen Sie alle Oberflächen auf Undichtigkeiten (Motoröl, Kraftstoff und Batteriee- lektrolyt) und Fremdkörper.
  • Seite 28 Betriebs geschlossen sein. G00404573 Plattformntür Seilbefestigungspunkt Seilbefestigungspunkt – XCMG empfiehlt den Mitarbeitern auf der Plattform, persönliche Absturzschutzausrüstung zu tragen und die Ausrüstung an einem ermächtigten Seilsankerpunkt zu befestigen. Routinemäßige Überprüfung Beginnen Sie mit „Patrouilleninspektion“ von Art. 1. Überprüfen Sie weiterhin jeden Artikel in der Reihenfolge, die in der nachstehenden Querverweisliste aufgelistet ist.
  • Seite 29 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform VORSICHT! Vergessen Sie nicht, die Unterseite des Bodens visuell zu überprüfen. Die Überprüfung dieses Be- reichs kann die Fälle aufdecken, die schwere Schäden an der Maschine verursachen können. Überprüfungsvorkehrungen: Zusätzlich zu anderen genannten Richtlinien, achten Sie darauf, daß alle Bauteile frei von gelockerten oder fehlenden Teilen sind und fest befestigt sind, frei von sichtbaren Beschädigungen, Leckagen oder übermäßigem Verschleiß.
  • Seite 30 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform 2) Stellen Sie sicher, dass alle Funktionen des Geräts deaktiviert sind, wenn die „Notabschalttaste“ ge- drückt wird. 3) Beim Anheben der Arbeitsplattform um 1m (3ft) sollte sichergestellt werden, dass die manuelle Ab- senksteuerung die Arbeitsplattform korrekt absenken kann. 4) Stellen Sie sicher, dass die Geländer des Grubenschutzsystems beim Anheben der Plattform vollstän- dig abgesenkt sind.

  • Seite 31: Kapitel 3 Steuerung, Anzeige Und Betrieb Der Maschine

    Maschine können Arbeitsbereiche oben auf am Boden abgestellten Maschinen oder Geräten erreicht werden. Die mobile Hubarbeitsbühne von XCMG ist mit einem Bedienpult auf der Plattform ausgestattet. Von diesem Bedienpult aus kann der Bediener die Plattform nach vorne und hinten bewegen und sie anzuheben und abzusenken.

  • Seite 32: Betriebsmerkmale Und Einschränkungen

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform 3.3 Betriebsmerkmale und Einschränkungen Allgemeine Informationen Unabhängig von der bisherigen Erfahrung des Benutzers mit ähnlichen Maschinen muss er in erster Linie die Betriebsmerkmale und Einschränkungen der Maschine genau kennen. Beschilderung Der Bediener wird durch die an der Maschine angebrachten Schilder „Gefahr“, „Warnung“, „Achtung“, „Vorsicht“...

  • Seite 33: Lage Der Steuerungskomponenten Der Anlagen

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform 3.5 Lage der Steuerungskomponenten der Anlagen Konsole der Arbeitsbühne Seitenklappenverschlüsse (beide Seiten) Seitenklappen (beide Seiten) Bodenkonsole 3.6 Aufladen der Batterie Anmerkung: Stellen Sie vor dem Aufladen sicher, dass das Gerät an einem gut belüfteten Ort geparkt ist. Steuerung, Anzeige und Betrieb der Maschine...
  • Seite 34 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform VORSICHT! Schließen Sie das Ladegerät nur an eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose an. Verwenden Sie keinen geerdeten Adapter oder modifizierten Stecker. Berühren Sie nicht den nicht isolierten Teil des Ausgangsverbinders und die nicht isolierten Batterieklemmen. Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn das NC-Netzkabel beschädigt ist oder wenn das Ladegerät plötzlich durchbrennt, herunterfällt oder auf andere Weise beschädigt ist.

  • Seite 35: Bodenkonsole

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Der Akku muss aufgeladen werden. Die Batterieleistung ist sehr gering. (Achtung: Die Maschine wechselt automatisch in den langsamen Modus) 3.7 Bodenkonsole G00404703 ABB 3-1 Bodenkonsole Serien- Beschreibung Name nummer Während des Hubvorgangs der Maschine ertönt der Summer tropfenweise und schlägt vor, daß...
  • Seite 36 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Der Schalter ist ein Dreistellungsschalter. Drehen Sie nach rechts oben, um in den Aufwärtssteuerung Steuerungsmodus zu wechseln. In Schlüsselschal- die horizontale Position drehen, die Maschine ist ausgeschaltet und die Aufwärts- und Abwärtssteuerung sind deaktiviert. Drehen Sie nach rechts unten, um in den Abwärtssteuerung Steuermodus zu wechseln.

  • Seite 37: Oberes Steuergerät

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform 3.8 Oberes Steuergerät G00430363 ABB 3-2 Oberes Steuergerät (vier Tasten) Steuerung, Anzeige und Betrieb der Maschine...
  • Seite 38 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform G00375931 ABB 3-3 Oberes Steuergerät (sechs Tasten) Seriennum- Beschreibung Name Die Kontrollleuchte leuchtet, wenn sich das Fahrzeug in großer Höhe befindet, und wechselt Niedrige automatisch in den Modus für niedrige Geschwindigkeit Geschwindigkeit. Im Modus für niedrige Höhe können Sie mit dieser Taste zwischen hoher und niedriger Geschwindigkeit wechseln.
  • Seite 39 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform den Griff nach vorne, um das Fahrzeug abzusenken, dies gilt nur für australische Modelle. Drücken Sie diese Taste und die Anzeige dieser Taste leuchtet, dann befindet Sie sich derzeit im Laufmodus: 1. Drücken Sie die Griff-Aktiviertaste und drücken Sie dann den Griff nach vorne, um das Fahrzeug vorwärts zu lassen.

  • Seite 40: Sicherheitsvorrichtung

    Arbeitsumgebung wählen, da die Gefahr besteht, dass die Maschine umkippt, wenn der Innenmodus im Freien verwendet wird. 3.9 Sicherheitsvorrichtung Modell Sicherheitshöhe XG0810C 1.50m/4.92ft GEFAHR! Bitte benutzen Sie die Sicherheitsvorrichtung richtig. Verändern, wechseln oder entfernen Sie es nicht ohne Genehmigung. Steuerung, Anzeige und Betrieb der Maschine...
  • Seite 41 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Begrenzung der Neigung der Karosserie Die Arbeitsplattform ist mit einem Kippschutzsystem der Karosserie ausgestattet. Wenn die Plattform in eine sichere Höhenposition steigt, ist die Fahrgeschwindigkeit der Maschine auf 1,1km/h begrenzt. Wenn die Neigung der linken und rechten Seite des Chassis 1,7° oder die vordere und hintere Neigung 2,0° überschreitet, funktioniert die Hebefunktion nicht, und der Alarm ertönt.

  • Seite 42: Plattformverlängerung

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform GEFAHR! Wenn die Arbeitsplattform instabil wird, kann sie möglich umkippen. Umkehrunfall führt zum Tod oder schweren Verletzungen. Es ist strengstens verboten, den auf der Nennplatte der Platt- form angegebenen Tragfähigkeitswert zu überschreiten, andernfalls werden die Konsequenz von Ihnen selbst getragen.
  • Seite 43 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Die Maschine ist mit einer Verlängerungsplatte ausgestattet, die es dem Bediener ermöglicht, in bestimmten Arbeitsbereichen bequemer zu arbeiten. Die Verlängerungsplatten der Plattform dienen zur Verlängerung der Vorderseite der Plattform. WARNUNG! Die maximale Tragfähigkeit der Verlängerungsplatten der Plattform finden Sie in Kapitel 5 oder auf dem Leistungsschild der Plattform.

  • Seite 44: Lagerung Der Maschine

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform G0033289 ABB 3-4 Plattformverlängerung 3.11 Lagerung der Maschine Die mobile Hubarbeitsbühne sollte an einem Ort gelagert werden, der vor Regen, Feuchtigkeit, Sonnenlicht, korrosiven Gasen geschützt und gut belüftet ist. Um sicherzustellen, dass die mobile Hubarbeitsbühne nach der Lagerung wieder ordnungsgemäß eingesetzt werden kann, sollten folgende Maßnahmen getroffen werden: 1.

  • Seite 45: Klappbare Geländer

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Dichtungen und Filter sowie andere Komponenten entsprechend der tatsächlichen Umstände ausge- tauscht werden. VORSICHT! Wenn die Maschine über Nacht ausgeschaltet ist oder die Batterie aufgeladen wird, müssen der Not-Aus-Schalter und der Netzschalter in die Aus-Stellung gebracht werden, damit die Batterie nicht entladen wird.

  • Seite 46: Ziehen

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform 3.13 Ziehen Es ist verboten, dieses Gerät zu schleppen, es sei denn, es kommt zu einem Notfall bei Ausfall oder vollständigem Stromausfall. Wenn eine Notsituation des Geräteausfalls oder des vollständigen Leistungsverlustes vorliegt und Ziehen erforderlich ist, sollten folgende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden: 1.
  • Seite 47 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform WARNUNG! Nach dem Lösen der Bremse ertönt der Alarm. Zu diesem Zeitpunkt befindet sich die Maschine in einem Zustand ohne Bremse oder Bremsausfall, und die falsche Bedienung kann schwere Verlet- zungen oder Tod verursachen. 1.
  • Seite 48 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Steuerung, Anzeige und Betrieb der Maschine 3-18...

  • Seite 49: Betriebs- Und Sicherheitshandbuch Für Mobile Hubarbeitsplattform

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Kapitel 4 Notfallverfahren 4.1 Allgemeine Informationen Dieses Kapitel enthält Anweisungen zu den Schritten, die im Falle einer unvorhergesehenen Situation während des Betriebs durchzuführen sind. 4.2 Notfallbetrieb Der Bediener ist nicht in der Lage, die Maschine zu steuern Wenn der Bediener der Arbeitsbühne nicht in der Lage ist, die Maschine zu bedienen oder zu steuern: 1.

  • Seite 50: Benachrichtigung Über Unfälle

    ABB 4-1 Position der Steuerteile für manuelles Absenken 4.4 Benachrichtigung über Unfälle Wenn ein Unfall im Zusammenhang mit XCMG-Produkten auftritt, muss XCMG sofort benachrichtigt werden, auch wenn keine Personen- oder Sachschäden zu verzeichnen sind, indem Sie den Hersteller telefonisch kontaktieren und alle erforderlichen Angaben machen.
  • Seite 51 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform VORSICHT! Unabhängig von der Art des Unfalls sollte die Maschine nach dem Unfall gründlich überprüft wer- den. Bevor Sie die Arbeitsbühne anheben, müssen alle beschädigten Teile repariert und die Funk- tionstüchtigkeit aller Bedienelemente überprüft werden. Alle Funktionen sollten zuerst von der Bodensteuerung und dann von der Plattformsteuerung aus getestet werden.
  • Seite 52 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Notfallverfahren...

  • Seite 53: Kapitel 5 Allgemeine Technische Parameter Und Wartung

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Kapitel 5 Allgemeine technische Parameter und Wartung 5.1 Einführung Dieses Kapitel enthält zusätzliche Informationen für den Bediener, die für die korrekte Bedienung und Wartung der Maschine erforderlich sind. Die in diesem Kapitel beschriebenen Informationen zur Wartung dienen lediglich dazu, den Bediener bei der Durchführung von Routinewartungsarbeiten zu beraten, und gelten nicht als Ersatz für den umfassenderen „Plan für vorbeugende Wartung und Inspektion“, der in der Reparatur- und Wartungsanleitung aufgeführt ist.
  • Seite 54 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Der äquivalente kontinuierliche A-Gewicht-Schalldruckpegel der mobilen Hebebühne beträgt weniger als 70dB(A). Tabelle 5-1 Referenztabelle für die Bodentragfähigkeit Bodentragfähig- Seriennummer Bodenart keit kg/cm Natürliche Boden: Schlamm, Torf, Sumpf Nicht verdichteter Boden: Bauschutt 0～10 Nichtklebriger Boden: Sand, Kies, Gestein und Mischungen Klebriger Boden: a.

  • Seite 55: Betriebstechnische Parameter

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform 5.3 Betriebstechnische Parameter Tabelle 5-2 Betriebstechnische Parameter Beschreibung Plattform Maximale Höhe der Arbeitsplattform (angehoben) 6,8 m 22,3 ft (Bodenfläche bis zum Boden der Arbeitsplattform) Hubzeit der Arbeitsplattform (Sekund/ Anheben 25-34 s ohne Last) Senkung 29-38 s Hebegeschwindigkeit: 0,38-0,51 Mph...
  • Seite 56 G00403775 ABB 5-1 Definitionen von Frontneigung und Seitenneigung Frontneigung Seitenneigung Tabelle 5-3 Tragfähigkeit der Arbeitsplattform Maschinenmodell XG0810C Maximale Tragfähigkeit der Arbeitsplattform 250 kg/551lb Maximale Anzahl von Personen, die auf der Arbeitsplattform zugelassen sind Maximale Querkraft (Die Arbeitsplattform ist bei maximaler Belastung vollständig...
  • Seite 57 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Angabe von Maschinengröße Tabelle 5-4 Abmessungen Beschreibung Plattformhöhe- Angehoben 22,31 (Von Bodenflache bis zum Boden der Plattform) Höhe der Plattform- eingefahren 3,61 (Von Bodenflache bis zum Boden der Plattform) Geländerhöhe 1,14 3,74 (Bodenplatte der Arbeitsplattform zur Spitze des Geländers) Gesamthöhe - festes Geländer 2,24 7,35...
  • Seite 58 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Raupen Tabelle 5-5 Raupen Technische Parameter Beschreibung XG0810C T200×72mm×mm Abmessungen T7,87×2,83 in×in Tabelle 5-6 Liste der Anzugsmomente wichtiger Schlüsselbolzen Beschreibung XG0810C Stützradbefestigungsmutter N.m 2259～3012 (M36) Befestigungsschraube für Antriebsräder 110～130 (M12×1,5) Batterie Tabelle 5-7 Technische Parameter der Batterie...
  • Seite 59 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Elektrisches System Tabelle 5-8 Spezifikation des Batterieladegeräts Beschreibung XG0810C 24V DC Elektrische Systemspannung (Gleichstrom) Batterieladegerät: 100-240 V AC Eingang: Wechselstrom 220 V AC -Eingangsspannung: 50-60 HZ Nominale Wechselstrom- Eingangsspannung: 8,5 A Eingangsfrequenz: IP66 Maximaler geschützter -40 ℃～...

  • Seite 60: Schmierung

    Ersetzen Sie die Originalkomponenten nicht durch Batterien oder Allradriemen unterschiedlicher Gewichte oder Spezifikationen und somit die Stabilität der Ausrüstung beeinträchtigen. Verändern Sie die Maschine nicht auf irgendeine Weise, dadurch die Stabilität beeinträchtigt wird. Tabelle 5-9 Kritisches Stabilitätsgewicht XG0810C Komponente Vier Räder und ein Riemen (auf jeder Seite) 255,74...
  • Seite 61 Hinweis: Hydrauliköl muss mindestens Verschleißschutzmittel enthalten, die der API-geltenden Qualitätsstufe GL-3 entsprechen und eine ausreichende chemische Stabilität aufweisen, um den Betrieb mobiler Hydrauliksysteme zu erfüllen. XCMG empfiehlt HV32 XCMG spezifisches Anti-Verschleiß Hydrauliköl. Hinweis: Füllen Sie das Hydrauliköl HS22 in Bereichen mit Umgebungstemperatur von bis -15° C und unten.

  • Seite 62: Wartung Des Betreibers

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform 5.5 Wartung des Betreibers Schergabelarm——Sicherheitsstütze (siehe 5–3) WARNUNG! Die Arbeitsplattform darf nur bewegt werden, wenn sie mit einer Sicherungsstütze, einem Anschlag oder einer oberen Kette befestigt wurde, andernfalls darf sie nicht bewegt werden; Es ist verboten, unter erhöhten...
  • Seite 63 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform G00403774 ABB 5-3 Schergabelarm——Sicherheitsstütze (Abschnitt) Sicherheitsauflager Verfahren zur Inspektion und zum Austausch von Hydrauliköl Schmierstelle-Hydraulikölwanne Ölwanneinhalt Schmier-Hydrauliköl Intervall - tägliche Inspektion Hinweis: Überprüfen Sie den Hydraulikölstand nur, wenn sich die Arbeitsplattform in der verstauten Position befindet.
  • Seite 64 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform 5. Entfernen Sie den Ölrücklauffilter vom Hydrauliktank. 6. Nehmen Sie den Saugfilter aus dem Tank und reinigen Sie ihn. 7. Spülen Sie das Innere des Tanks mit einem geeigneten flüssigen Spülmittel und trocknen Sie es. 8.
  • Seite 65 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform G00403772 ABB 5-5 Position des Ladegeräts im gesamten Fahrzeug Ladegerät • Die LED zeigt Fehler Dass das Ladegerät mit der Batterie verbunden ist. Wenn das Netz eingeschaltet ist, ist das Ladegerät im Lademodus; Die digitale Anzeige wird nacheinander angezeigt: AC XXX (aktuelle AC-Eingangs- spannung), CPU X.XX (die Softwareversionsnummer dieses Ladegerätes);...
  • Seite 66 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform 1. % Kapazität-Prozentanzeige: zeigt die aktuelle Ladung in%, digitale Anzeige der spezifischen Pro- zentwerte, zum Beispiel: 10 20 30... 100 (%) 2. V Ladespannungsanzeige: zeigt die aktuelle Ladespannung und den spezifischen Spannungswert di- gital an, z. B. 24,0 (V) 3.
  • Seite 67 Schichtwechsel. Spurswechsel XCMG empfiehlt, die Spur mit der gleichen Größe und Marke wie die Originale auf der Maschine zu ersetzen oder qualifizierte Ersatzprodukte von XCMG zu verwenden. Die für ein bestimmtes Ausrüstungsmodell zulässigen Spursnummern entnehmen Sie bitte dem XCMG Teilehandbuch.

  • Seite 68: Instandhaltung Der Spurspannung

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform • Wenn ungleichmäßiger Verschleiß festgestellt wird. Wenn die Lauffläche von Spur stark beschädigt ist, sollte sofort geprüft werden, ob die Maschine repariert werden muss. • Überschreiten Schnitt, Riss, große Fläche oder andere nicht konforme Bereiche eine der folgenden Ab- messungen, ist die Spur zu ersetzen: Länge 76 mm (3,0 in) Breite 19 mm (0,75 in) Dicke19 mm (0,75 in).
  • Seite 69 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform VORSICHT! • Heben Sie die Maschine sicher vom Boden. • Wenn der Abstand zwischen der Lauffläche und der mittleren Stützradlauffläche 10-15mm über- steigt, während die Spur aufgehängt ist, stellen Sie es bitte ein. • Der Benutzer sollte die Spur zum Spannen nach 8 Stunden des Anfangsbetriebs des Geräts auf- heben, so dass der Abstand zwischen der Lauffläche und der mittleren Stützradlauffläche im Be- reich von 10~15mm liegt.

  • Seite 70: Zusätzliche Informationen

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Führungsrad Schienenklemme Unterstützungsblock Spannvorrichtung Gummiketten Stützrad Antriebsrad 5.7 Zusätzliche Informationen Die folgenden Informationen werden in Übereinstimmung mit den Anforderungen der europäischen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG bereitgestellt und gelten nur für Maschinen, die den CE-Anforderungen entsprechen. Bei elektrisch angetriebenen Maschinen beträgt der äquivalente A-bewertete Dauerschalldruckpegel der Arbeitsbühne weniger als 70 dB(A).

  • Seite 71: Schildmontage (Reines Bild)

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform 5.8 Schildmontage (reines Bild) G00371912 ABB 5-6 Definition von Symbolen und Gefahrendiagrammen Allgemeine technische Parameter und Wartung 5-19...
  • Seite 72 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform G00371911 Allgemeine technische Parameter und Wartung 5-20...
  • Seite 73 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Allgemeine technische Parameter und Wartung 5-21...
  • Seite 74 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Allgemeine technische Parameter und Wartung 5-22...
  • Seite 75 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform 12 8 36 G00577933 ABB 5-7 Schildbauteile XG0810C Serien- Material Bildnummer Name Anzahl nummer 130006119 T1190461 Kennzeichnung der Befestigungspunkte für Sicherheitsgurte (reines Bild) 130006152 T1120742 Warnzeichen für Aufbewahren des Handbuches (reines Bild) 130006125 T1120713 Warnschild für Umkippen (reines...
  • Seite 76 Beschilderung für Position des Gabelstaplerlochs (reines Bild) 130006122 T1190463 Verzurrung, Hebeposition Schilder (reines Bild) 130006117 T1120716 Warnschilder zum Batterieladen (reines Bild) 130006617 T1180959 Bodenlastschild (XG0810C) 130006127 T1120717 Warnzeichen des Hauptschalters (reines Bild) 130006116 T1120718 Warnschild für Batteriewechsel (reines Bild) 130006113 T1120719 Gefahrenkennzeichnungen (reines...
  • Seite 77 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform 130005412 T1170247 Autoaufkleber mit QR Code der Hubarbeitsplattform -CE 130006461 T1180922 Warnschild Strom (reines Bild) 130004249 T1170122 Dekorative Grafiken (links) 130004248 T1170123 Dekorative Grafiken (recht) 130004233 T1170124 Dekorative Grafiken (XG) 130006129 T1170289 Kennzeichen CE 130008378 T1190649 Kennung des Richtungspfeils...

  • Seite 78: Schildmontage (Text)

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform 5.9 Schildmontage (Text) 12 8 19 36 G00564546 ABB 5-8 XG0810C Schildbauteile (Japan) Serien- Material Beschreibung Name Anzahl nummer 130008655 T1190732 Kennzeichnung der Befestigungspunkte für Sicherheitsgurte (Jp.) 130008656 T1121297 Warnzeichen für Aufbewahren des Handbuches (Jp.)
  • Seite 79 Beschilderung für Position des Gabelstaplerlochs (reines Bild) 130008671 T1190733 Binde- und Hebepositionsschilder (Japan) 130008662 T1121301 Warnschilder zum Batterieladen (Japan) 130008641 T1181141 Bodenlastschild (XG0810C) Jp. 130008663 T1121302 Warnzeichen des Hauptschalters (Jp.) 130008664 T1121303 Warnschild für Batteriewechsel (Jp.) 130008665 T1121304 Gefahrenkennzeichnungen (Jp.)
  • Seite 80 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform 130004248 T1170123 Dekorative Grafiken (recht) 130004233 T1170124 Dekorative Grafiken (XG) 130006129 T1170289 Kennzeichen CE 130008378 T1190649 Kennung des Richtungspfeils 130006213 T1120756 Warnaufkleber für Gefahr des Handeinklemmens (reines Bild) 130005217 T1170220 Warnstreifen für die Hilfsplattform 130005407 T1170241 Warnstreifen an der Vorderseite...

  • Seite 81: Kapitel 6 Heben, Transport Und Lagerung

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Kapitel 6 Heben, Transport und Lagerung 6.1 Transport und Heben Die Hubarbeitsplattform ist ein Nicht-Straßenfahrzeug und darf nicht auf der Straße fahren. Daher muss die Übertragung der Hubarbeitsplattform über Straßen, Eisenbahnen, Wasserstraßen und andere Mittel erfolgen.
  • Seite 82 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform 1. Verwenden Sie einen Keil, um die Räder zu polstern, damit das Rutschen der Maschine verhindert wird. 2. Ziehen Sie den Hauptschalter des Fahrzeugs heraus und entfernen Sie die rote „Not-Aus“ Taste an den Boden- und Plattformsteuerungen. 3.
  • Seite 83 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform G00403771 G00403770 ABB 6-1 Schematische Darstellung der Fixpunkte Vorsichtsmaßnahmen beim Beladen mit Gabelstaplern: 1. Zum Be- und Entladen der Maschine dürfen nur qualifizierte Gabelstapler und die dazugehörigen Aus- rüstungen verwendet werden. 2. Nur qualifizierte Gabelstaplerfahrer können die Maschine mit einem Gabelstapler be- und entladen. 3.
  • Seite 84 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform leicht nach hinten gekippt, damit die Maschine stehen bleibt. Sicherzustellen, dass die Maschine beim Absenken der Gabeln waagerecht steht. Beladen Sie die mobile Hubarbeitsplattform mit dem Gabelstapler nach dem folgenden Verfahren: • Richtige Beladung der Arbeitsplattform. •...
  • Seite 85 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform G00403769 ABB 6-2 Schematische Darstellung für die Einsetzstelle Vorsichtsmaßnahmen beim Schleppen der Winde: 1. Verwenden Sie die Winde, um die Hubarbeitsplattform zu schleppen, der die Steigfähigkeit der Maschi- ne überschreitet. 2. Wenn das Fahren durch schlechte Traktion, unebene Oberfläche oder Übergangsposition von Stufen und Rampen gefährlich wird, kann auch Winde verwendet werden.
  • Seite 86 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform 2. Entfernen Sie unnötige Werkzeuge, Materialien oder andere lose Gegenstände von der Plattform. 3. Fahren Sie die Maschine unter der Laderampe mit den Vorderrädern am nächsten an der Rampe. Stellen Sie sicher, daß die Maschine in der Mitte der Pistenplattform angehalten wird und das Lenkrad gerade ist.
  • Seite 87 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform • Gewährleisten Sie, die Anweisungen und Warnungen des Herstellers, Vorschriften und Sicherheitsvor- schriften für Mitarbeiter sowie nationale Gesetze zu erfüllen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Arbeitsplattform auf das Transportfahrzeug zu heben: •...
  • Seite 88 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform G00420814 ABB 6-3 Schematische Darstellung der Hubpunkte Wenn das Be- und Entladen mit der Hebemethode erforderlich ist, lesen Sie bitte vorab die entsprechenden Produktetiketten (z. B. das Maschinengewicht) auf der mobilen Hubarbeitsplattform und wählen Sie die geeignete Hebeausrüstung und -schlinge aus. Stellen Sie sicher, dass die Hubkapazität der ausgewählten Hebeausrüstung und der Ketten oder Riemen zum Heben und Befestigen reichen aus, um das Gewicht einer mobilen Hubarbeitsplattform zu tragen.

  • Seite 89: Lagern

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform 6.2 Lagern Die mobile Hubarbeitsplattform sollte an einem Ort aufbewahrt werden, der vor Regen, Feuchtigkeit, Sonne, korrosivem Gas und guter Belüftung geschützt ist. Um die normale Wiederverwendung der mobilen Hubarbeitsplattform nach der Lagerung zu gewährleisten, sind folgende Maßnahmen zu treffen: 1.
  • Seite 90 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Heben, Transport und Lagerung 6-10...

  • Seite 91: Kapitel 7 Inspektions- Und Reparaturaufzeichnungen

    Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Kapitel 7 Inspektions- und Reparaturaufzeichnungen 7.1 Inspektion und Wartung Bemerkung Datum Inspektions- und Reparaturaufzeichnungen...
  • Seite 92 Betriebs- und Sicherheitshandbuch für Mobile Hubarbeitsplattform Inspektions- und Reparaturaufzeichnungen...
  • Seite 94 Produktionseinheit: XCMG Fire-Fighting Safety Equipment Co.,Ltd Adresse: No. 17, Zhujiang East Road, Hi-Tech Industrial Development Zone, Xuzhou PLZ:221100 Tel: 0516-87981118 Kundendienst: 0516-87981166 Telefonnummer für die Qualitätsüberwachung: 0516-87986966 Tel. Ersatzteile: 0516-87989292 Alle Rechte vorbehalten, Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt.

Inhaltsverzeichnis