Varování A Bezpečnostní Pokyny - Hitachi CS 33EB Bedienungsanleitung

Čeština
VAROVÁNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Zvláštní pozornost věnujte úsekům uvozeným následujícími slovy:
VAROVÁNÍ
Naznačuje možnost vážného úrazu nebo ohrožení života
v případě nedodržení.
UPOZORNĚNÍ
Naznačuje možnost úrazu nebo poškození zařízení v případě
nedodržení.
POZNÁMKA
Prospěšné informace pro správnou funkci a užívání.
Bezpečnost obsluhy
○ Vždy noste ochranný štít nebo brýle.
○ Při ostření řetězui je třeba nosit rukavice.
○ Při práci s řetězovou pilou vždy noste ochranné prostředky
jako je blůza, kalhoty, rukavice, přilba, boty s ocelovou špičkou
a neklouzavou podrážkou a ochrana zraku, sluchu a nohou.
Bezpečnostní boty pro práci na stromech musí být uzpůsobeny
technikám lezení. Nenoste volné oblečení, šperky, krátké
kalhoty ani sandály ani nechoďte bosi.
Vlasy si upravte tak, aby končily nad linií ramen.
○ S pilou nepracujte, pokud jste vyčerpaní, nemocní nebo jste pod
vlihem alkoholu, drog nebo léků.
○ Nikdy nedovolte s pilou zacházet dítěti nebo nezkušené osobě.
○ Používejte chrániče sluchu. Věnujte pozornost svému okolí.
Vnímejte každého kolemstojícího, který vám může signalizovat
problém.
Ihned po vypnutí motoru odstraňte bezpečnostní vybavení.
○ Noste ochranu hlavy.
○ Nikdy motor nespouštějte v uzavřené místnosti nebo stavbě.
Vdechování výfukových výparů může vést k úmrtí.
○ Na ochranu dýchacích cest noste ochrannou masku proti
olejové mlze a pilinám.
○ Rukojeti nenechte zašpinit olejem a palivem.
○ Ruce držte dál od řezné části.
○ Zařízení nikdy nechytejte za řeznou část.
○ Po vypnutí zařízení se před jeho položením na zem ujistěte, že
se řezná část zastavila.
○ Při dlouhodobějším používání provádějte pravidelné přestávky,
abyste se vyhnuli nemoci bílých prstů (HAVS), onemocnění
spojenému s vibracemi.
○ Obsluha musí dodržovat místní předpisy platné pro práci s pilou.
VAROVÁNÍ
○ Antivibrační systémy nezaručí imunitu vůči vibracím a v pažích
ani vůči syndromu karpálního tunelu.
Pravidelní a dlouhodobí uživatelé by proto měli sledovat stav
svých paží a prstů. Pokud se dostaví kterýkoliv z popisovaných
příznaků, ihned vyhledejte odbornou lékařskou pomoc.
○ Dlouhodobé působení vysoké hladiny hluku může způsobit
poruchy sluchu. Při používání zařízení vždy používejte schválené
chrániče sluchu.
○ Pokud používáte jakýkoliv zdravotnický elektronický přístroj,
např. kardiostimulátor, poraďte se s lékařem i dodavatelem
zařízení, než je začnete používat.
Bezpečnost zařízení
○ Před každým použitím celé zařízení důkladně prohlédněte.
Vyměňte poškozené součásti. Zkontrolujte úniky paliva a ověřte
si, že všechny uzávěry jsou na svém místě utažené.
○ Před použitím zařízení vyměňte prasklé nebo jakkoliv jinak
poškozené součásti.
○ Zkontrolujte, zda je správně upevněn boční kryt.
○ Při provádění úprav karburátoru pracujte mimo blízkost dalších osob.
○ Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
○ Nikdy nedovolte, aby řetěz narazil na překážku. Pokud se řetěz
dostal do kontaktu, je třeba pilu zastavit a důkladně zkontrolovat.
○ Zkontrolujte, zda funguje automatické mazání olejem. Dbejte,
aby byla olejová nádrž naplněná olejem. Nikdy nenechte běžet
řetěz na vodicí liště nasucho.
○ Veškerou údržbu řetězové pily jinou než uvedenou v návodu
k obsluze svěřte Autorizovanému středisku společnosti
Hitachi. (Pokud jsou použity k demontáži pohyblivých součástí
nesprávné nástroje, může dojít k poškození součástí, k jejich
uvolnění a dalšímu nebezpečí.)
58
VAROVÁNÍ
○ Nikdy zařízení žádným způsobem neupravujte. Zařízení
používejte výhradně k účelu, k němuž je určeno.
○ Nikdy pilu nepoužívejte bez bezpečnostního vybavení nebo
s vadným bezpečnostním vybavením. Mohlo by dojít k vážnému
úrazu.
○ Použití vodicí lišty nebo řetězu jiného než schváleného a
doporučeného výrobcem může vést k ohrožení úrazem.
Bezpečnost v zacházení s pohonnými hmotami
○ Palivovou směs míchejte a dolévejte venku a mimo přítomnost
jisker nebo ohně.
○ Na palivo používejte schválenou nádobu.
○ Při používání zařízení ani kdykoliv jindy v jeho blízkosti nekuřte a
kouření nedovolte.
○ Před nastartováním otřete případně uniklé palivo.
○ Před nastartováním popojděte od místa plnění nejméně 3 m.
○ Před sejmutím víčka palivové nádrže motor vypněte a nechte
několik minut vychladnout.
○ Před uložením zařízení palivovou nádrž vyprázdněte. Palivo
se doporučuje vyprazdňovat po každém použití. Pokud palivo
ponecháte v nádrži, ukládejte pilu tak, aby neuniklo.
○ Pilu a palivo ukládejte tak, aby výpary z paliva nedošly kontaktu
s jiskrou nebo otevřeným plamenem – pozor na bojlery,
elektromotory, spínače, kotle atd.
VAROVÁNÍ
Palivo se může snadno vznítit a snadno se můžete nadýchat výparů
z paliva, dbejte proto při manipulaci s ním zvýšené pozornosti.
Bezpečnost při řezání
○ Neřežte nic jiného nežli dřevo a dřevěné předměty.
○ Pro ochranu dýchacích cest používejte v případě aplikace
insekticidu ochrannou masu proti aerosolu.
○ Děti, zvířata, kolemjdoucí i pomocníky udržujte mimo nebezpečnou
zónu. Pokud se k vám kdokoliv přiblíží, okamžitě motor vypněte.
○ Zařízení držte pevně pravou rukou za zadní a levou za přední
rukojeť.
○ Udržujte bezpečný a stabilní postoj a rovnováhu. Nepředklánějte
se.
○ Při běžícím motoru dbejte na to, abyste se žádnou částí těla
k pile nepřiblížili.
○ Držte vodicí lištu/řetěz pod úrovní pasu.
○ Před kácením musí být obsluha obeznámena s technikami práce
s řetězovou pilkou.
○ Vždy mějte z prostoru padajícího stromu připravenou bezpečnou
únikovou cestu.
○ Při řezání držte jednotku/stroj pevně oběma rukama, s palcem
pevně sevřeným kolem předního držadla, a stůjte pevně oběma
nohama ve stabilním postoji.
○ Při řezání stůjte z boku vodicí lišty – nikdy nestůjte přímo za ní.
○ Je-li součástí stroje, vždy držte trnovou opěrku směrem dopředu
ke stromu, protože řetěz může být náhle vtažen do stromu.
○ Po dokončení řezu pilu pevně držte, aby nepokračovala v pohybu
a nezpůsobila vám vážné zranění nebo se nestřetla s překážkou.
○ Vždy buďte připraveni na zpětný vrh (vrhnutí řetězové pily
nahoru a zpět na obsluhu). Nikdy neřežte špičkou vodicí lišty.
○ Při přesunu na jiné místo práce vždy vypněte motor a ujistěte se,
že pohyblivé části se zastavily.
○ Nikdy nestavte na zem běžící pilu.
○ Před čištěním řezné části od jakýchkoliv nečistot se vždy
ujistěte, že je pila vypnutá a všechny pohyblivé součásti stojí.
○ Při používání tohoto zařízení mějte vždy na dosah lékárničku.
○ Nikdy přístroj nespouštějte v uzavřené místnosti nebo budově
a/nebo v blízkosti hořlavých kapalin. Vdechování výfukových
výparů může vést k úmrtí.
Bezpečnost při údržbě
○ Zařízení udržujte podle stanovených doporučení.
○ S výjimkou seřizování karburátoru vyjměte před každou údržbou
svíčky.
○ Při provádění úprav karburátoru pracujte mimo blízkost dalších osob.
○ Používejte pouze originální náhradní díly HITACHI doporučené
výrobcem.
UPOZORNĚNÍ
Startér nerozebírejte. Vratná pružina by mohla způsobit úraz.