Hitachi CS 33EB Bedienungsanleitung Seite 22

Deutsch
Lassen Sie den Motor nicht ohne Last mit hoher Geschwindigkeit
laufen, um eine Verringern der Lebensdauer des Motors zu
vermeiden.
Starten des warmen Motors
Führen Sie für einen Motor mit Anreißstarter nur die Schritte 1, 2, 7
und 9 des Startvorgangs durch.
Wenn der Motor nicht startet, gehen Sie zum Starten wie bei einem
kalten Motor vor.
Testen der Kettenschmierung (Abb. 18)
Prüfen Sie, ob das Kettenöl ordnungsgemäß abgegeben wird. Wenn
sich die Sägekette zu drehen beginnt, richten Sie den Kopf des
Schwertes auf einen Baumstumpf o.ä. und ziehen den Gashebel,
um den Motor etwa 10 Sekunden mit hoher Geschwindigkeit laufen
zu lassen. Wenn der Baumstumpf mit Kettenöl besprüht wird, dann
wird es ordnungsgemäß abgegeben.
WARNUNG
Tragen Sie die Maschine nicht mit laufendem Motor.
Stoppen (Abb. 19)
Verringern Sie die Motorgeschwindigkeit und drücken Sie den
Stoppschalter (17) auf Stoppstellung.
WARNUNG
Legen Sie die Maschine nicht an Stellen ab, wo entzündliche
Stoff e sind wie etwa trockenes Gras, denn der Schalldämpfer ist
nach dem Stoppen des Motors noch heiß.
HINWEIS
Wenn der Motor nicht stoppen sollte, kann er abgewürgt werden,
indem man den Choke-Hebel auf START stellt. Verlangen Sie
vor einem erneuten Starten des Motors eine Reparatur bei einer
von Hitachi autorisierten Servicewerkstatt.
WARNUNG
○ Überstrecken Sie sich nicht und schneiden Sie nicht oberhalb
der Schulterhöhe.
○ Seien Sie beim Baumfällen besonders vorsichtig und benutzen
Sie die Kettensäge nicht in einer Stellung mit der Schwertspitze
nach oben bzw. über Schulterhöhe.
KETTENFANGBOLZEN
Der Kettenfangbolzen sitzt an der Motoreinheit unterhalb der Kette
und hat die Aufgabe, eine gerissene Kette aufzufangen, so dass sie
den Bediener nicht verletzt.
WARNUNG
Beim Sägen nicht in einer Linie mit der Kette stehen.
GRUNDLAGEN ZUM FÄLLEN, ENTASTEN UND ABLÄNGEN
Die folgenden Informationen sind als allgemeine Einführung in die
Schnitttechniken für den praktischen Einsatz einer Kettensäge
gedacht.
WARNUNG
○ Diese Information deckt nicht alle spezifi schen Situationen ab,
die durch Unterschiede in Gelände, Vegetation, Holzart, Form
und Größe von Bäumen usw. bedingt sein können. Wenden
Sie sich an von Hitachi autorisierten Service-Werkstatt, eine
Forstverwaltung, oder an örtliche Forstschulen für Beratung
zu spezifi schen Problemen beim Holzschneiden. Das wird Ihre
Arbeit effi zienter und sicherer machen.
○ Nicht unter ungünstigen Wetterverhältnissen arbeiten, z. B.
in dichtem Nebel, starkem Regen, bitterer Kälte oder starkem
Wind u. dgl.
Schlechte Witterung führt nicht nur zu schneller Ermüdung,
sondern birgt auch andere Gefahrenquellen in sich, z. B. einen
schlüpfrigen Untergrund.
Beim Fällen eines Baumes in starkem Wind kann dieser
unerwartet in eine andere Richtung fallen und schwere Sach-
oder Personenschäden verursachen.
VORSICHT
Kettensägen niemals als Hebel oder für andere Zwecke
verwenden, für die sie nicht vorgesehen sind!
WARNUNG
○ Bei der Arbeit den Boden im Auge behalten, um nicht über
Baumstümpfe, Wurzeln, Gesteinsbrocken, Äste und gefällte
Bäume zu stolpern. Auch auf Löcher und Gräben im Boden
22
achten. An Hängen und auf unebenem Boden besondere
Vorsicht walten lassen.
Schalten Sie den Motor aus, wenn Sie von einem Arbeitsplatz zu
einem anderen gehen.
Schneiden Sie immer mit weit geöff neter Drossel. Eine sich
langsam bewegende Kette kann sich leicht verfangen und die
Kettensäge zum Schleudern bringen.
○ Benutzen Sie die Kettensäge nie mit nur einer Hand.
Sie können die Kettensäge einhändig nicht ordentlich
kontrollieren. Wenn Sie die Kontrolle verlieren, könnten Sie sich
schwer verletzen.
Halten Sie den Körper der Kettensäge eng an Ihrem Körper, um
die Kontrolle zu verbessern und die Belastung zu verringern.
Wenn Sie mit dem unteren Teil der Säge schneiden, zieht die
Reaktionskraft die Kettensäge von Ihnen weg zum Holz hin, das
geschnitten wird.
Die Säge bestimmt dann die Schnittgeschwindigkeit und das
Sägemehl fl iegt in Ihre Richtung. (Abb. 20)
○ Wenn Sie mit dem oberen Teil der Säge schneiden, zieht die
Reaktionskraft die Kettensäge zu Ihnen hin und vom Holz weg,
das geschnitten wird. (Abb. 21)
○ Wenn die Kettensäge weit genug zurückgeschoben wird, so
dass Sie mit der Spitze des Schwertes zu schneiden beginnen,
besteht Gefahr eines Rückstoßes.
Die sicherste Schneidemethode ist, mit dem unteren Teil der
Kette zu schneiden. Mit dem oberen Teil zu sägen macht es
schwerer, die Kettensäge unter Kontrolle zu behalten, und
erhöht die Gefahr eines Rückstoßes.
○ Sollte die Kette blockieren, lassen Sie sofort den Gashebel los.
Wenn der Gashebel
Drehzahl bleibt, läuft die Kupplung heiß und macht dann
Schwierigkeiten.
HINWEIS
Halten Sie den Stoßfänger mit Dorn immer nach vorne zu einem
Baum, weil die Kette, wenn sie so ausgestattet ist, plötzlich in
einen Baum gezogen werden kann.
FÄLLEN
Fällen eines Baumes erfordert
Einschätzungsvermögen. Der
vorbestimmten Bereich (Fällrichtung) fallen, ohne umstehende
Bäume u. dgl. zu beschädigen.
Vor dem Fällen eines Baumes alle Faktoren prüfen, die die
Fällrichtung beeinfl ussen, unter Anderem:
Standwinkel des Baums. Form der Krone. Eventueller Schnee auf
der Krone.
Windrichtung und -stärke. Gegenstände innerhalb der Reichweite
des Baums (andere Bäume, Leitungen, Straßen, Gebäude usw.).
WARNUNG
○ Stets den allgemeinen Zustand des Baums untersuchen.
Den Stamm auf Faul- und Schwachstellen untersuchen, die
ein frühzeitiges Brechen und Fallen des Baums verursachen
können.
○ Auch auf abgestorbene Aste achten, die beim Fällen abbrechen
und Verletzungen verursachen können.
Beim Fällen darauf achten, dass Tiere und andere Personen
mindestens das Zweifache der Baumlänge entfernt sind.
Gestrüpp und Aste in der näheren Umgebung des Baums
entfernen.
Einen Rückzugsweg entgegen der Fällrichtung vorbereiten.
GRUNDREGELN ZUM FÄLLEN EINES BAUMES
Bäume werden gewöhnlich in zwei Arbeitsgängen gefällt:
Ausschneiden des Fallkerbs und der abschließende Fällschnitt.
Zunächst wird an der Fällrichtungsseite des Stamms der
obere (schräge) Kerbschnitt gemacht. Beim darauff olgenden
Ausschneiden des Kerbs ist darauf zu achten, dass der zweite
Einschnitt nicht zu tief in den Stamm gesägt wird. Der Fallkerb muss
so ausgeschnitten werden, dass beim abschließenden Fällschnitt
eine ausreichend breite und starke Bruchleiste stehen bleibt. Der
Winkel sollte so breit sein, dass der Stamm beim Fall ausreichend
lange in Fällrichtung gehalten wird. Der Fällschnitt wird danach auf
der anderen Seite 3 bis 5 cm oberhalb des unteren Kerbschnitts in
den Stamm gesägt. (Abb. 22)
bei blockierter Kette auf
Übung und ein
Baum muss dabei in
hoher
gutes
einen