Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SEGURANÇA E INDICAÇÕES
Estimado/a cliente,
Leia atentamente as instruções antes de montar e operar o automatismo do portão de garagem. A instalação
deve ser realizada por um especialista adequado. A instalação ou reparação incorreta efetuada pelo utilizador
pode causar lesões, morte e danos materiais durante o funcionamento. Siga todas as instruções para sua própria
segurança e guarde este manual de montagem. Informe cada utilizador de quaisquer perigos associados a este
automatismo do portão de garagem. Entregue o manual ao novo proprietário em caso de mudança do mesmo.
Este manual é o manual de instruções original (ou a tradução do manual de instruções original para manuais de língua
estrangeira) no sentido da diretiva CE 2006/42/CE. Os seguintes documentos devem estar disponíveis para uma opera-
ção e manutenção seguras do sistema de portão:
• este manual de instruções
• o manual de instruções do portão da garagem
• livro de inspeções
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
• O automatismo do portão de garagem e a embalagem não são brinquedos. Mantenha as crianças afastadas. Existe
perigo de ferimentos ou de as xia
• O automatismo do portão de garagem não pode ser aberto nem alterado.
• O automatismo do portão de garagem é livre de manutenção e não requer cuidados especiais.
• Antes da montagem, veri que se o automatismo do portão de garagem está dani cado e se os acessórios estão completos.
• Veri que regularmente se o sistema de portão movimenta-se facilmente e se apresenta gelo no inverno.
• Se tiver qualquer dúvida técnica sobre o seu automatismo de portão de garagem, entre em contacto com o nosso servi-
ço pós-venda.
• As crianças e as pessoas que, devido a problemas físicos, psíquicos ou sensoriais não tiverem a capacidade de operar
o automatismo de portão de garagem de forma segura e cautelosa, não devem operar ou montar o automatismo de
portão de garagem. As crianças não devem brincar com o automatismo de portão de garagem. O automatismo de
portão de garagem pode ser usado por crianças a partir de 8 anos e por pessoas com leves problemas físicos, psíquicos
ou sensoriais ou falta de experiência e conhecimento, se elas forem supervisionadas e tiverem recebido instrução sobre
o uso seguro do produto e dos perigos ele resultantes. A limpeza e a manutenção não devem ser executadas sem a
supervisão.
UTILIZAÇÃO PREVISTA
• Utilize o automatismo de portão de garagem exclusivamente para o m para o qual foi construído e concebido! Qual-
quer outra utilização é considerada indevida!
• O automatismo do portão de garagem foi concebido exclusivamente para a operação por impulso de portões secciona-
dos e portões basculantes com compensação de mola.
• O automatismo do portão de garagem é adequado exclusivamente para a utilização no setor privado/não comercial.
• O automatismo do portão de garagem é adequado exclusivamente para a utilização em ambientes secos.
• Os sistemas de portão que possuem apenas um dispositivo de proteção (p. ex., corte de força) só podem ser operados
na área visível.
• O automatismo do portão de garagem não deve ser utilizado em portões sem proteção anti-queda.
• O automatismo do portão de garagem não deve ser usado em operação contínua.
• Em caso de danos causados pelo não cumprimento destas instruções de segurança, todas as reivindicações de garantia
passam a ser inválidas. Não assumimos qualquer responsabilidade por danos consequentes!
PT
55
Werbung
