Messung Von Außen Durch Kunststoffwände (Fmr50/Fmr51) - Endress+Hauser Micropilot FMR51 Betriebsanleitung

Micropilot FMR51, FMR52 HART
4) Merkmal 610 "Zubehör montiert" der Produktstruktur
Endress+Hauser
Stutzendurchmesser D
100 mm (4 in)
150 mm (6 in)
1) Merkmal 070 der Produkststruktur
Wenn die Antenne nicht aus dem Stutzen ragt, folgendes beachten:
• Das Stutzenende muss glatt und gratfrei sein. Wenn möglich sollte die Stutzenkante
abgerundet sein.
• Es muss eine Störechoausblendung durchgeführt werden.
• Bitte kontaktieren Sie Endress+Hauser für Anwendungen mit höheren Stutzen als
in der Tabelle angegeben.
• Für die Montage in langen Stutzen ist das Gerät mit einer Antennenverlängerung
von bis zu 1 000 mm (39,4 in) erhältich
Antenne aus dem Stutzen ragt.
• Durch die Antennenverlängerung können Störechos im Nahbereich entstehen, das
heißt dass gegebenenfalls der maximal messbare Füllstand verringert ist.
Hinweise zum Einschraubgewinde
Bei Geräten mit Einschraubgewinde muss abhängig von der Antennengröße das Horn
eventuell zunächst demontiert und nach dem Einschrauben wieder montiert werden.
• Beim Einschrauben nur am Sechskant drehen.
• Werkzeug: Gabelschlüssel 55 mm
• Maximal erlaubtes Drehmoment: 60 Nm (44 lbf ft)
6.4.2 Messung von außen durch Kunststoffwände (FMR50/FMR51)
• Dielektrizitätskonstante des Mediums: ε
• Möglichst Antenne 100 mm (4 in) verwenden.
• Der Abstand von der Antennenkante zum Tank sollte ca. 100 mm (4 in) betragen.
• Möglichst Montagepositionen vermeiden, bei denen sich Kondensat oder Ansatz zwi-
schen Antenne und Behälter bilden kann.
• Bei Installationen im Freien sicherstellen, dass der Bereich zwischen Antenne und Tank
vor Wettereinflüssen geschützt ist.
• Keine Ein- oder Anbauten zwischen der Antenne und dem Tank anbringen, die das Sig-
nal reflektieren können.
Geeignete Dicke der Tankdecke:
Durchstrahlter Stoff
DK / ε
r
1)
Optimale Dicke 3,8 mm (0,15 in)
1) Weitere Dicken ergeben sich aus dem Vielfachen der angegebenen Werte (z. B. PE: 7,6 mm (0.3 in), 11,4
mm (0.45 in)
Maximale Stutzenhöhe H
max
500 mm (19,7 in)
800 mm (31,5 in)
4)
. Dadurch lässt sich erreichen, dass die
> 10
r
PE PTFE
2,3 2,1
4,0 mm (0,16 in)
1)
Empfohlene Antenne
BD: Horn 100mm/4"
BD: Horn 100mm/4"
PP
2,3
3,8 mm (0,15 in) 3,3 mm (0,13 in)
Montage
Plexiglas
3,1
27