Werbung
OPTOTRONIC
LED DIMMER
®
Asennus- ja käyttötietoja (12-24-48 V:n LED-himmennin): Kytke ainoastaan LED-
kuormitustyyppiin. Kytkentätiedot (katso kaavio A). Tekninen tuki: www . inventronicsglobal . com.
1) Jatkuvajännitteinen PWM-LED-himmennin; 2) t c -piste; 3) Valmistettu Italiassa; 4) Syöt-
töjännite 12, 24 tai 48 V DC, vain SELV LED -ohjaimelta; 5) kuva on vain viitteellinen,
tuotteeseen painettu on pätevä; 6) Tulojännite; 7) Lähtöjännite; 8) Tulokontakti; 9) Valkoinen;
10) Sininen; 11) Vihreä; 12) Punainen; 13) Lämmin valkoinen; 14) Kylmä valkoinen;
15) Himmennyskäyrä, taajuus ja DMX-persoonallisuus voidaan ohjelmoida RDM:n kautta;
16) Ohjelmoitava PWM-taajuus; 17) Ohjelmoitava himmennyskäyrä; 18) DMX-persoonallisu-
udet; 19) Logaritminen (tehdasasetus); 20) Tehdasasetus; 21) Kvadraattinen; 22) Lineaarinen
Installasjons- og driftsinformasjon (12-24-48 V LED-dimmer): Koble kun til LED-
belastningstypen. Kablingsinformasjon (se fig. A). Teknisk støtte: www . inventronicsglobal . com.
1) PWM LED-dimmer for konstant spenning; 2) t c -punkt; 3) Produsert i Italia; 4) inngangs-
spenning fra SELV LED-driver kun på 12, 24 eller 48 V DC; 5) Bilde kun for referanseformål,
gyldig påtrykk på produktet; 6) Inngangsspenning; 7) Utgangsspenning; 8) Inngangskon-
takt; 9) Hvit; 10) Blå; 11) Grønn; 12) Rød; 13) Varm hvit; 14) Kald hvit; 15) Dimmingskurve,
frekvens og DMX-personlighet kan programmeres via RDM; 16) Programmerbar PWM-
frekvens; 17) Programmerbar dimmingskurve; 18) DMX-personligheter; 19) Logaritmisk
(standard fabrikkinnstilling); 20) Standard fabrikkinnstilling; 21) Kvadratisk; 22) Lineær
Installations- og driftsoplysninger (12-24-48 V LED-lysdæmper): Tilslut kun LED-
belastningslys. Anvisninger for ledningsføring (se fig. A). Teknisk assistance:
www . inventronicsglobal . com.
1) PWM LED-lysdæmper med konstant spænding; 2) t c -punkt; 3) Fremstillet i Italien;
4) indgangsspænding fra SELV LED-driver kun 12, 24 eller 48 V DC; 5) billede er kun til
reference, gyldigt tryk på produkt; 6) Indgangsspænding; 7) Udgangsspænding; 8) Indgang;
9) Hvid; 10) Blå; 11) Grøn; 12) Rød; 13) Varm hvid; 14) Kold hvid; 15) Dæmpningskurve,
frekvens og DMX-karakteristika kan programmeres via RDM; 16) Programmerbar PWM-
frekvens; 17) Programmerbar dæmpningskurve; 18) DMX-karakteristika; 19) Logaritmisk
(fabriksindstilling); 20) Fabriksindstilling; 21) Kvadratisk; 22) Lineær
Informace k instalaci a provozu (LED stmívač 12-24-48 V): Připojujte výhradně
LED zátěžového typu. Informace k zapojení (viz obr. A). Technická podpora:
www . inventronicsglobal . com.
1) LED stmívač PWM s konstantním napětím; 2) bod měření teploty t c ; 3) Vyrobeno v Itálii;
4) Vstupní napětí z LED ovladače SELV pouze 12, 24 nebo 48 V DC; 5) obrázek jen jako re-
ference, platný potisk je na výrobku; 6) Vstupní napětí; 7) Výstupní napětí; 8) Vstupní kontakt;
9) Bílá; 10) Modrá; 11) Zelená; 12) Červená; 13) Teplá bílá; 14) Studená bílá; 15) Křivka
stmívání, frekvence a vlastnosti DMX lze naprogramovat pomocí RDM; 16) Programovatelná
frekvence PWM; 17) Programovatelná křivka stmívání; 18) Vlastnosti DMX; 19) Logaritmické
(výchozí tovární nastavení); 20) Výchozí tovární nastavení; 21) Kvadratické; 22) Lineární
Информация по монтажу и использованию (светорегулятор
светодиодных ламп 12-24-48 B): Подключайте только тип нагрузки
LED. Информация о проводке (см. рис. A). Техническая поддержка:
www . inventronicsglobal . com
1) Светорегулятор PWM LED с постоянным напряжением; 2) датчик
контроля теплового режима; 3) Сделано в Италии; 4) входное напряже-
ние от драйвера SELV LED только 12, 24 или 48 В DC; 5) изображение
используется только в качестве примера, действительная печать на
продукте; 6) Входное напряжение; 7) Выходное напряжение; 8) Входной
контакт; 9) Белый; 10) Синий; 11) Зеленый; 12) Красный; 13) Теплый белый;
14) Холодный белый; 15) Кривая затемнения, частота и DMX-профиль
могут быть запрограммированы через RDM; 16) Программируемая
частота PWM; 17) Программируемая кривая затемнения; 18) DMX-
профили; 19) Логарифмическая (заводская настройка по умолчанию);
20) Заводская настройка по умолчанию; 21) Квадратичная; 22) Линейная
KZ
Ақпаратты орнату және қолдану (12-24-48 B вольттық жарық
диодының диммері) туралы ақпарат: Тек жарық диодының жүктеме
түріне қосуға арналған. Сымдар жүйесі туралы ақпарат (A суреттерін
қараңыз). Техникалық қолдау: www . inventronicsglobal . com.
1) Тұрақты кернеулі PWM жарық диодының диммері; 2) ТБ нүктесі; 3) Италияда
жасалған; 4) SELV жарық диоды драйверіндегі кіріс кернеуі тек — 12, 24
немесе 48 В DC; 5) Сурет тек мысал ретінде берілген, жарамды басылым
өнімде; 6) Кіріс кернеу; 7) Шығыс кернеу; 8) Кіріс контакт; 9) Ақ;
10) Көк; 11) Жасыл; 12) Қызыл; 13) Ашық ақ; 14) Салқын ақ; 15) Күңгірттеу
қисығын, жиілікті және DMX жеке профилін RDM арқылы бағдарламалауға
болады; 16) Бағдарламаланатын PWM жиілігі; 17) Бағдарламаланатын
күңгірттеу қисығы; 18) DMX жеке профильдері; 19) Логарифмдік (зауыттық
әдепкі параметрлерді қалпына келтіру); 20) Зауыттық әдепкі параметрлерді
қалпына келтіру; 21) Квадраттық; 22) Сызықтық
3
Beépítési és működtetési információk (12-24-48 V-os LED-es világításszabályozó):
Csak LED-es fényforrást csatlakoztasson. Vezetékezési információ (lásd A rajz). Technikai
támogatás: www . inventronicsglobal . com.
1) Állandó feszültségű LED-es PWM világításszabályzó; 2) hővédelmi egység; 3) Származási
hely: Olaszország; 4) A SELV LED-transzformátor bemeneti feszültsége csak 12, 24 vagy
48 V DC lehet.; 5) az ábra csak illusztráció, érvényes felirat a terméken; 6) Bemeneti
feszültség; 7) Kimeneti feszültség; 8) Bemeneti érintkező; 9) Fehér; 10) Kék; 11) Zöld;
12) Vörös; 13) Melegfehér; 14) Hidegfehér; 15) A fényerőgörbe, a frekvencia és a DMX-
profil az RDM-en keresztül programozható; 16) Programozható PWM-frekvencia;
17) Programozható dimmelési görbe; 18) DMX-profilok; 19) Logaritmikus (gyári alapér-
telmezett beállítás); 20) Gyári alapértelmezett beállítás; 21) Négyzetes; 22) Lineáris
Wskazówki dotyczące instalacji i użytkowania (regulator oświetlenia LED 12-24-
48 V): Podłączyć tylko jeden typ odbiornika LED. Wskazówki dotyczące okablowania (patrz
rys. A). Wsparcie techniczne: www . inventronicsglobal . com.
1) Regulator oświetlenia LED PWM o stałym napięciu; 2) punkt pomiaru temperatury T c ;
3) Wyprodukowano we Włoszech; 4) Napięcie wejściowe ze sterownika LED do obwodów
SELV: tylko 12, 24 lub 48 V DC; 5) Obraz służy jedynie jako przykład, obowiązujący nadruk
znajduje się na produkcie; 6) Napięcie wejściowe; 7) Napięcie wyjściowe; 8) Styk
wejściowy; 9) Biała barwa światła; 10) Niebieska barwa światła; 11) Zielona barwa
światła; 12) Czerwona barwa światła; 13) Ciepłobiała barwa światła; 14) Zimna biel;
15) Krzywą ściemniania, częstotliwość i osobowość DMX można zaprogramować za
pomocą RDM; 16) Programowalna częstotliwość PWM; 17) Programowalna krzywa
ściemniania; 18) Osobowości DMX; 19) Logarytmiczna (domyślne ustawienie fabryczne);
20) Domyślne ustawienie fabryczne; 21) Kwadratowa; 22) Liniowa
Informácie o inštalácii a prevádzke (12-24-48 V stmievač LED): Ako zaťaženie pripoj-
te iba LED. Informácie o zapojení (viď obr. A). Technická podpora: www . inventronicsglobal . com.
1) PWM LED stmievač s konštantným napätím; 2) bod merania teploty t c ; 3) Vyrobené v
Taliansku; 4) vstupné napätie iba z budiča LED SELV 12, 24 alebo 48 V DC; 5) obrázok je
len pre referenciu, reálna potlač sa nachádza na výrobku; 6) Vstupné napätie; 7) Výstup-
né napätie; 8) Vstupný kontakt; 9) Biela; 10) Modrá; 11) Zelená; 12) Červená; 13) Teplá
biela; 14) Studená biela; 15) Krivka stmievania, frekvencia a vlastnosti DMX sa dajú
naprogramovať prostredníctvom RDM; 16) Programovateľná frekvencia PWM;
17) Programovateľná krivka stmievania; 18) Vlastnosti DMX; 19) Logaritmické (predvolené
nastavenie z výroby); 20) Predvolené nastavenie z výroby; 21) Kvadratické; 22) Lineárne
Informacije o namestitvi in delovanju (zatemnilnik 12-24-48 V LED): Priključite zgolj
obremenitev tipa LED. Informacije o ožičenju (glejte sliko A). Tehnična podpora:
www . inventronicsglobal . com.
1) Zatemnilnik s stalno napetostjo PWM LED; 2) senzor temperature; 3) Narejeno v Itali-
ji; 4) Vhodna napetost iz napajalnika SELV LED samo 12, 24 ali 48 V DC; 5) Slika je samo
za referenco, veljaven natis je na izdelku; 6) Vhodna napetost; 7) Izhodna napetost;
8) Vhodni kontakt; 9) Bela; 10) Modra; 11) Zelena; 12) Rdeča; 13) Topla bela; 14) Hladna
bela; 15) Krivuljo zatemnitve, frekvenco in značaj DMX je mogoče programirati prek
vmesnika RDM; 16) Programirljiva frekvenca PWM; 17) Programirljiva krivulja zatemnit-
ve; 18) Značaji DMX; 19) Logaritemsko (privzeta tovarniška nastavitev); 20) Privzeta
tovarniška nastavitev; 21) Kvadratno; 22) Linearno
Kurulum ve işletim bilgisi (12-24-48 V LED dimmer): Yalnızca LED yük türü bağlayın.
Kablo bağlantısı bilgisi (bakınız şekil A). Teknik destek: www . inventronicsglobal . com.
1) Sabit voltaj PWM LED dimmer; 2) t c ölçüm noktası; 3) İtalya'da üretilmiştir;
4) Yalnızca 12, 24 veya 48 V DC SELV LED sürücüden giriş voltajı; 5) resim yalnızca
referans amaçlıdır, geçerli baskı ürün üzerindedir; 6) Giriş voltajı; 7) Çıkış voltajı;
8) Kontak giriş; 9) Beyaz; 10) Mavi; 11) Yeşil; 12) Kırmızı; 13) Sıcak beyaz; 14) Soğuk
Beyaz; 15) Karartma eğrisi, frekansı ve DMX yapısı RDM aracılığıyla programlanabi-
lir; 16) Programlanabilir PWM frekansı; 17) Programlanabilir karartma eğrisi;
18) DMX yapıları; 19) Logaritmik (Fabrika varsayılan ayarı); 20) Fabrika varsayılan
ayarı; 21) Karesel; 22) Doğrusal
Informacije o ugradnji i rukovanju (LED regulator od 12-24-48 V): Priključujte samo
LED vrstu opterećenja. Informacije o ožičenju (vidi odlomak A). Tehnička podrška:
www . inventronicsglobal . com.
1) PWM LED regulator konstantnog napona; 2) točka t c ; 3) Zemlja podrijetla: Italija;
4) ulazni napon iz SELV LED pogonskog sklopa samo 12, 24 ili 48 V DC; 5) slika služi
samo kao referenca, važeći ispis na proizvodu; 6) Ulazni napon; 7) Izlazni napon;
8) Ulazni kontakt; 9) Bijela; 10) Plavo; 11) Zelena; 12) Crvena; 13) Toplo bijela;
14) Hladno bijelo; 15) Krivulja prigušivanja, frekvencija i DMX osobnost mogu se pro-
gramirati putem RDM-a; 16) Programabilna PWM frekvencija; 17) Programabilna kri-
vulja prigušivanja; 18) DMX osobnosti; 19) Logaritamska (zadana tvornička postavka);
20) Zadana tvornička postavka; 21) Kvadratna; 22) Linearna
Werbung
